background image

EN -4-

Disposal

• 

All packaging and materials used are environmentally friendly and recyclable. Please dispose of any packaging 

in an environmentally friendly manner. Consult your local council for further details.

• 

When the appliance is to be scrapped, cut off the electrical supply cable and destroy the plug and cable. Disable 

the door catch in order to prevent children becoming trapped inside.

• 

A cut off plug inserted into a 16 amp socket is a serious safety (shock) hazard. Please ensure the cut off plug 

is disposed of safely.

Notes:

• 

Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance.  We are not responsible 

for the damage occurred due to misuse.

• 

Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this manual in a safe place to resolve 

the problems that may occur in the future.         

• 

This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the 

specified purposes.  It is not suitable for commercial or common use. Such use will cause the guarantee of the 

appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred. 

•  This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling / storing foods. It is not 

suitable for commercial or common use and/or for storing substances except for food. Our company is not 

responsible for the losses to be occurred in the contrary case.

Safety warnings

• 

Do not connect your Fridge to the mains electricity supply using an extension lead.

•  A damaged power cord / plug can cause fire or give you and electric shock. When damaged it must be 

replaced, this should only be done by qualified personnel. 

• 

Never bend the power cord excessively.

•  Never touch the power cord / plug with wet hands as this could cause a short circuit electric shock.

• 

Do not use plug adapter.

Disposal of your old appliance

This symbol on the product or package implies that the product should not be treated as domestic waste. 

Instead, it should be delivered to applicable waste collection places recycling electrical and electronic 

equipment. Recycling materials will help natural resources be preserved. For more detailed information 

regarding recycling of this product, please contact local authority, domestic waste disposal service or the 

shop you have purchased the product from.

Please ask your local authority about the disposal of the WEEE for the reuse, recycle and recovery 

purposes.

Installation Information

Before unpacking and manoeuvring your fridge please take some time to familiarise yourself with the following points.

• 

Position away from direct sunlight and away from any heat source such as a radiator.

• 

Your appliance should be at least 50 cm away from stoves, Gas ovens and heater cores, and should be at least 

5 cm away from electrical ovens.

• 

Do not expose your fridge to moisture or rain.

• 

Your fridge should be positioned at least 20mm away from another freezer.

• 

Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place anything on top of your 

appliance.

• 

For safe operation it is important that your fridge is safe and balanced. The adjustable feet are used to level your 

fridge. Make sure that your appliance is level before placing any foodstuffs inside it.

• 

We recommend that you wipe all shelving and trays with a cloth soaked in warm water mixed 

with a teaspoon of bicarbonate of soda before use. After cleaning rinse with warm water and 

dry.

• 

Install using the plastic distance guides, which can be found at the rear of the appliance. Turn 

90 degrees (as shown in the diagram). This will keep the condenser from touching the wall.

• 

Fridge should be placed against a wall with a free distance not exceeding 75 mm.

CHAPTER -1: SAFETY INSTRUCTIONS

Before Using your Fridge

• 

Before setting up your fridge, check for any visible damage. Do not install or use your fridge if it is 

damaged.

•  When using your fridge for the  first time, keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging 

into the mains. This will allow efficient operation and prevents damage to the compressor. 

•  You may notice a light odor when using your fridge for the first time. This is perfectly normal and will fade 

away as the fridge starts to cool. 

For Denmark products:

The appliance is equipped with a plug approved in the EU ( EU-Schuko Plug) and can be used in Finland, Norway and 

Sweden. In Denmark, the appliance is only approved for use with a wall outlet type E or type CEE7 // 7-S with a ground 

leg. If there is only wall outlet type K at the connection point, Replacing EU-Schuko plug with the Danish plug must be 

performed by only an authorized service personel. Alternatively, connect a suitable and approved power adapter to 

transition between Schuko plug and Danish earth system. This adapter (min. 10 amps and up to max. 13 amps) can 

be ordered via at well assorted whitegoods dealer or authorized electrician. Only with one of these methods it can be 

ensured that the appliance is the correct safety ground. In the absence of earthing installation, an authorised electrician 

should carry out an earthing installation. In the case of use without earthing installed, we will not be responsible for any 

loss of use that may occur.

Summary of Contents for SJ-U1088M4W-UA

Page 1: ...Home Appliances Fridge SJ U1088M4W UA User Manual EN Інструкція з Експлуатації UA ...

Page 2: ......

Page 3: ...e freezer conforms to current safety requirements Inappropriate use can lead to personal injury and damage to property To avoid the risk of damage read this manual carefully before using your fridge freezer for the first time It contains important safety information on the installation safety use and maintenance of your Fridge Freezer Retain this manual for future use Symbol ISO 7010 W021 Warning ...

Page 4: ...an isobutene and is flammable and explosive if ignited in enclosed conditions While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store any containers with flammable materials such as spray cans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen area...

Page 5: ... or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock When damaged it must be replaced this...

Page 6: ...vring your fridge please take some time to familiarise yourself with the following points Position away from direct sunlight and away from any heat source such as a radiator Your appliance should be at least 50 cm away from stoves Gas ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical ovens Do not expose your fridge to moisture or rain Your fridge should be positioned at least...

Page 7: ...erature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the temperature setting It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C The temperature setting should be set by taking into consideration how often the fridge door is opened and closed how much food is stored...

Page 8: ...emperature frequent door openings put the temperature setting device on a lower position until compressor off periods are obtained again Store food in the coldest area of the refrigerator Your foods will be better stored if you put them in the most appropriate cooling area The coldest area is just above the crisper The following symbol indicates the coldest area of your refrigerator To be sure to ...

Page 9: ...ing Excessive frost will affect the performance of the refrigerator The ice making compartment should be defrosted at least twice a year or when ice exceeds 7 mm thick For this Make sure that drain tray flap is in place Set the Winter mode At the end of defrosting set the previous mode depending on the ambient temperature Winter or Summer mode The day before you defrost the freezer set the thermos...

Page 10: ...s not possible where handle is attached at the front of the appliance If your model does not have handles it is possible to reverse the door but this needs to be completed by authorised personnel Please call Sharp service CHAPTER 6 TROUBLESHOOTING If your refrigerator is not working properly it may be a minor problem therefore check the following before calling an electrician to save time and mone...

Page 11: ...e compartment this helps save energy Recommendations If you will not use your fridge for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your fridge according to chapter cleaning and leave the door open to prevent humidity and smell If the problem persists after you have followed all the instructions above please consult an authorised service provider ...

Page 12: ...рмам ЄС Цей прилад призначено тільки для домашнього використання Використання приладу не за призначенням наприклад для охолодження приміщення є неприпустимим і небезпечним Розроблення виготовлення і розповсюдження цього приладу виконується згідно з наступними стандартами Директива про низьку напругу 2006 95 EC Директива про електромагнітну сумісність 2004 108 EC Директива про маркування у Євросоюз...

Page 13: ...реносні джерела живлення з заднього боку приладу Якщо у приладі використовується холодильний агент R600a про це можна дізнатися з інформації на етикетці на холодильнику необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу щоб уникнути пошкодження деталей приладу що містять холодильний агент Хоча R600a є екологічно безпечним природним газом він є вибухонебезпечним і в разі його ви...

Page 14: ...приладом До шнура живлення цього холодильника був приєднаний спеціальний штепсель із заземленням Цей штепсель можна вмикати лише у заземлену розетку обладнану плавким запобіжником щонайменше на 16 амперів Якщо у вашому будинку немає такої розетки зверніться до уповноваженого електрика для встановлення такої Цей прилад можуть використовувати діти старші 8 років та особи зі зниженими фізичними сенсо...

Page 15: ...олодження та зберігання харчових продуктів Він не призначений для комерційного чи загального користування та або зберігання речовин відмінних від харчових продуктів Компанія виробник не несе відповідальності за збитки що можуть статися через неналежне використання Попередження щодо техніки безпеки Для живлення приладу не використовуйте спарені розетки чи подовжувальний шнур Не використовуйте шнур ...

Page 16: ...РИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА Перед використанням холодильника Перед першим вмиканням холодильника або після транспортування для забезпечення ефективної роботи лишіть холодильник у вертикальному положенні протягом 3 годин Після цього його можна вмикати в розетку Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження компресора При першому увімкненні холодильника може з явитися сторонній запах Запах зникн...

Page 17: ... льоду та інших відділеннях може утворюватись лід іній та конденсуватись волога Це нормально та не впливає на охолодження Лід іній або конденсат можна витирати сухою тканиною дотримуючись інструкцій з техніки безпеки Попередження щодо регулювання температури Не рекомендовано використовувати холодильник за температури навколишнього середовища нижче 10 C із точки зору його ефективності Регулювання т...

Page 18: ...жі продукти OK може не відображається в індикаторі значення температури це нормально Якщо на випарнику холодильного відділення через перевантаження пристрою високу температура в приміщенні часте відкривання дверцят утворилися кристали льоду вони з являються на нижній стінці приладу переведіть перемикач температури приладу у нижче положення коли знову почнеться період вимкнення компресору Розміщенн...

Page 19: ... якщо товщина льоду перевищить 7 мм Для цього Переконайтесь що клапан дренажного лотка на місці Встановіть режим Winter Зима Наприкінці розморожування встановіть попередній режим у залежності від температури зовнішнього середовища режим Winter Зима або Summer Літо за день до розморожування встановіть термостат у положення 5 для повного заморожування продуктів під час розморожування заморожені прод...

Page 20: ...и електрика перевірте наступне Що робити якщо пристрій не працює Перевірте такі причини Відсутність живлення Вимкнений загальний вимикач у будинку Ручка термостата знаходиться в положенні Розетка не працює Для перевірки увімкніть в цю розетку інший прилад у належній роботі якого ви впевнені Що робити якщо пристрій працює неналежним чином Перевірте такі причини Пристрій перевантажений Ручка термост...

Page 21: ... Термін служби пристрою визначений та заявлений Міністерством промисловості та складає 10 років ЧАСТИНА 7 ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ 1 Встановлюйте прилад в прохолодному добре провітрюваному приміщенні не під прямим сонцем і не поруч з джерелами тепла радіатори плити і т п Інакше використовуйте теплоізоляційні пластини 2 Залишайте гарячі страви та напої охолонути до кімнатної температури 3 Напої...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52273885 ...

Reviews: