background image

3

ENGLISH

РУ
С

С

К

И

Й

Регулировка

 

Температуры

 

Регулируется

 

с

 

помощью

 

той

 

и

 

другой

 

ручки

Гибридная

 

панель

 

охлаждения

 

(

Алюминиевая

 

панель

)

Панель

 

охлаждается

 

с

 

задней

 

стороны

тем

 

самым

 

охлаждая

 

холодильную

 

камеру

Данный

 

способ

 

позволяет

 

охлаждать

 

продукты

 

питания

 

умеренно

не

 

подвергая

 

их

 

воздействию

 

потока

 

холодного

 

воздуха

.

Дезодорирующий

 

элемент

На

 

пути

 

подачи

 

холодного

 

воздуха

 

установлен

 

дезодорирующий

 

катализатор

Не

 

требуется

 

выполнения

 

никаких

 

действий

 

и

 

очистки

.

Советы

 

по

 

приготовлению

 

льда

Не

 

переполняйте

 

лотки

 

для

 

кубиков

 

льда

в

 

противном

 

случае

 

кубики

 

льда

 

могут

 

смерзнуться

.

SJ-T361R, SJ-T401R

Когда

 

кубики

 

льда

 

приготовлены

поверните

 

рукоятку

 

по

 

часовой

 

стрелке

 

для

 

опорожнения

 

льда

 

в

 

коробку

 

для

 

кубиков

 

льда

.

SJ-CT361R, SJ-CT401R

Когда

 

кубики

 

льда

 

приготовлены

переверните

 

лотки

 

для

 

кубиков

 

льда

 

вверх

 

дном

 

и

 

слегка

 

скрутите

 

концы

 

в

 

противоположном

 

направлении

чтобы

 

кубики

 

льда

 

легко

 

отделились

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не

 

делайте

 

лед

 

при

 

помощи

 

коробки

 

для

 

кубиков

 

льда

 

и

 

не

 

наливайте

 

масло

 

в

 

нее

Коробка

 

для

 

кубиков

 

льда

 

может

 

треснуть

.

Подставка

 

для

 

продуктов

 

в

 

тюбиках

 

Предохраняет

 

бутылки

 

и

 

т

.

п

от

 

падения

Продукты

имеющие

 

продолговатую

 

форму

также

 

могут

 

храниться

 

внутри

 

этого

 

приспособления

.

X

олодильник

 

снижает

 

вероятностъ

 

порчи

 

продуктов

Чтобы

 

максимально

 

продлить

 

срок

 

хранения

 

скоропортящихся

 

продуктов

 

питания

убедитесь

что

 

качество

 

продуктов

 

по

 

возможности

 

самое

 

свежее

Информация

указанная

 

ниже

представляет

 

собой

 

общее

 

руководство

помогающее

 

обеспечить

 

более

 

длительное

 

хранение

 

продуктов

 

питания

• 

Убедитесь

что

 

вся

 

приготовленная

 

пища

 

как

 

следует

 

упакована

 

или

 

положена

 

в

 

воздухонепроницаемую

 

емкость

.

• 

Для

 

приведения

 

к

 

минимуму

 

потерь

 

влаги

 

фрукты

 

и

 

овощи

 

должны

 

быть

 

свободно

 

упакованы

 

в

 

полиэтиленовые

 

материалы

например

завернуты

сложены

 

в

 

пакеты

 (

не

 

плотно

и

 

размещены

 

в

 

Секции

 

для

 

хранения

 

овощей

 

и

 

фруктов

• 

Яйца

 

следует

 

хранить

 

в

 

держателе

 

яиц

.

• 

Располагайте

 

продукты

 

на

 

полках

 

равномерно

 

с

 

тем

чтобы

 

обеспечивалась

 

эффективная

 

циркуляция

 

охлаждающего

 

воздуха

.

• 

Горячие

 

продукты

 

следует

 

охладить

 

перед

 

их

 

помещением

 

в

 

холодильник

Помещение

 

горячих

 

продуктов

 

в

 

холодильник

 

повышает

 

температуру

 

в

 

камере

 

и

 

увеличивает

 

таким

 

образом

 

риск

 

порчи

 

продуктов

.

• 

Не

 

блокируйте

 

выходное

 

и

 

входное

 

отверстия

 

системы

 

циркуляции

 

охлаждающего

 

воздуха

 

продуктами

емкостями

 

или

 

иными

 

предметами

в

 

противном

 

случае

 

продукты

 

в

 

холодильнике

 

не

 

будут

 

охлаждаться

 

равномерно

.

• 

Дверцу

 

следует

 

надежно

 

закрывать

.

Для

 

лучшего

 

замораживания

• 

Продукты

 

питания

 

должны

 

быть

 

свежими

• 

Замораживайте

 

небольшое

 

количество

 

продуктов

 

за

 

один

 

раз

чтобы

 

они

 

быстро

 

заморозились

• 

Продукты

 

питания

 

должны

 

храниться

 

или

 

упаковываться

 

надлежащим

 

образом

они

 

должны

 

быть

 

герметично

 

изолированы

так

 

чтобы

 

в

 

них

 

не

 

было

 

воздуха

.

• 

Располагайте

 

продукты

 

питания

 

в

 

морозильной

 

камер

равномерно

• 

Приклеивайте

 

этикетки

 

на

 

пакеты

 

и

 

емкости

чтобы

 

вести

 

учет

 

замороженных

 

продуктов

ОПИСАНИЕ

18

19

14

16
17

1

2

3
4
5

8
9

10

6

7

11

12

13

14

15

16

20

21
22

SJ-T401R

  1. 

Полка

 

морозильной

 

камеры

  2. 

Секция

 

приготовления

 

кубиков

 

льда

(SJ-T361R, SJ-T401R)

Лоток

 

для

 

кубиков

 

льда

(SJ-CT361R, SJ-CT401R)

  3. 

Коробка

 

для

 

кубиков

 

льда

  4. 

Камера

 

и

 

дверь

 

для

 

свежих

 

продуктов

  5. 

Освещение

 

холодильника

  6. 

Ручка

 

регулировки

 

температуры

 

морозильной

 

камеры

  7. 

Ручка

 

регулировки

 

температуры

 

холодильной

 

камеры

  8. 

Полка

 

холодильника

 (2 

шт

.)

  9. 

Гибридная

 

панель

 

охлаждения

 (

Алюминиевая

 

панель

)

 

(

Толко

 

для

 

моделей

 

SJ-T361R, SJ-T401R)

10. 

Полка

 

для

 

хранения

 

овощей

 

и

 

фруктов

11. 

Секция

 

для

 

хранения

 

овощей

 

и

 

фруктов

12. 

Разделительная

 

пластина

13. 

Регулируемые

 

ножки

 

и

 

крышка

 (2 

шт

.)

14. 

Дверной

 

магнитный

 

затвор

 

(2 

шт

.)

15. 

Морозильная

 

камера

16. 

Полка

 

на

 

двери

 (2 

шт

.)

17. 

Отсек

 

холодильной

 

камеры

 

18. 

Держатель

 

яиц

 

19. 

Вспомогательный

 

отсек

 

(2 

шт

.)

        

20. 

Вспомогательный

 

отсек

 

(

большой

 

(

Толко

 

для

 

моделей

  

SJ-T401R, SJ-CT401R)

 

• 

Не

 

меняйте

 

правое

 

и

 

левое

 

положение

 

вспомогательного

 

отсека

 

и

 

вспомогательного

 

отсека

 (

большого

). 

21. 

Отсек

 

для

 

бутылок

 

22. 

Подставка

 

для

 

продуктов

 

в

 

тюбиках

 

(

Толко

 

для

 

моделей

 

SJ-T361R, SJ-T401R)

 

SJ-CT361R, SJ-CT401R

2

19

SJ-T361R, SJ-CT361R

(

для

 

холодильной

 

камеры

)

(

для

 

морозильной

 

камеры

)

Лоток

 

для

 

кубиков

 

льда

Рукоятка

Коробка

 

для

 

кубиков

 

льда

ХРАНЕНИЕ

 

ПРОДУКТОВ

(A850)RUS.fm  Page 3  Friday, November 2, 2007  1:13 PM

Summary of Contents for SJ-T361R

Page 1: ...В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 4 aa REFRIGERATOR FREEZER OPERATION MANUAL CONTENTS WARNING 5 CAUTION 5 INSTALLATION 5 DESCRIPTION 6 STORING FOOD 6 CARE AND CLEANING 7 WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 7 aa Для бытового использования Отдельно стоящий Household use only Free standing type SJ T361R SJ T401R SJ CT361R SJ CT401R SJ CT401R РУССКИЙ ENGLISH SJ T401R A850 cover fm Page 1 Monday October 29 2007 9 ...

Page 2: ...людьми включая детей с ограниченными физическими возможностями способностями восприятия и с недостаточными знаниями за исключением тех случаев когда они находятся под присмотром или им даются указания по использованию холодильником со стороны человека ответственного за их безопасность ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Hе устанавливайте данный холодильник во влажном или мокром месте так как в изоляторе возникнет неис...

Page 3: ...аждающего воздуха Горячие продукты следует охладить перед их помещением в холодильник Помещение горячих продуктов в холодильник повышает температуру в камере и увеличивает таким образом риск порчи продуктов Не блокируйте выходное и входное отверстия системы циркуляции охлаждающего воздуха продуктами емкостями или иными предметами в противном случае продукты в холодильнике не будут охлаждаться равн...

Page 4: ...ры может быть снята только квалифицированным обслуживающим персоналом Bыключение Вашего холодильника Eсли Bы выключаете Ваш холодильник когда Bы уезжаете куда либо на продолжительный период времени выньте продукты питания и как следует вычистите его внутри Удалите шнур питания из электрической розетки и оставьте все дверцы открытыми Прежде чем обратиться в сервисную службу проверьте следующее ЕСЛИ...

Page 5: ... intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the refrigerator by a person responsible for their safety Young children should be supervised to ensure that they do not play with the refrigerator WARNING Do not install the refrigerator in...

Page 6: ...e the food on the shelves to allow the cooling air to circulate efficiently Hot foods should be cooled before storing Storing hot foods increases the temperature in the unit and increases the risk of food spoilage Do not block the outlet and inlet of the cool air circulating circuit with foods or containers otherwise the foods will not be evenly cooled throughout the refrigerator Keep the door sec...

Page 7: ...ied service personnel Switching off your refrigerator If you switch your refrigerator off when you are going away for an extended period remove all food clean the interior thoroughly Remove the power cord plug from the power socket and leave all doors open Before you call for service check the following points IF YOU STILL REQUIRE SERVICE Refer to your nearest service agent approved by SHARP CARE ...

Page 8: ...T401R SL BE WH SJ CT401R SL BE WH SJ T361R SL BE WH SJ CT361R SL BE WH SJ T401R SL BE WH SJ CT401R SL BE WH TINS A850CBRZ 07LK TH 1 Напечатано в Таиланде Printed in Thailand SHARP CORPORATION A850 RUS fm Page 5 Monday October 29 2007 11 24 AM ...

Reviews: