background image

8

CÁCH LẮP ĐẶT

  

 1. 

 2. 

Điều chỉnh chân bên trái phía trước để tủ có thể đứng

vững chắc và cân bằng trên sàn nhà. 

 3. 

Để ngăn ngừa sự cố điện giật, hãy lắp đặt một dây

tiếp đất và nối chắc chắn với vít vặn ở phía sau lưng tủ.

(Áp dụng cho loại phích cắm 2 chấu). 

Trước khi sử dụng tủ lạnh:

Hãy vệ sinh phía trong tủ bằng khăn mềm với nước ấm.

Nếu có dùng nước xà phòng hãy lau sạch bằng nước lã. 

Cảnh báo

Không đặt tủ lạnh nơi ẩm ướt, vì có thể làm rỉ tủ. 

     

Hơi nước ngưng tụ ở thành tủ cũng có thể gây

nguy hiểm.     
Để

 

tránh điện giật n

ê

n nối

 

đất

 

cho tủ.

   

S210E, S210D

S240E, S240D

S270E, S270D

S270P

S310E, S310D

S340E, S340D

940mm

1063mm

1076mm
1165mm

a
b

Hãy để tủ ở nơi thông thoáng.  

Hình bên mô tả khoảng cách cần thiết tối thiểu để tủ

có khả năng làm lạnh.   

K

hông

 

gian

 

chật

 

hẹp

 

sẽ làm

 

giảm

 

hiệu

 

suất

 

làm

 

mát

 

v

à

 

tăng

 

lượng

 

điện

 

năng

 

tiêu

 

thụ

. V

iệc này

 

 

thể khiến

 

cho

 

tủ bị giảm

 

tuổi

 

thọ 

v

à

 

không

 

được

 

bảo

 

hành

.

 

 

 

 

 

  

Đặt

 

tủ lạnh

 

trong

 

không

 

gian

 

chật

 

hẹp

 

hơn

 

so

 

với

 

h

ì

nh

 

minh

 

họa

 

dưới

 

đây

 

sẽ làm

 

tăng

 

nhiệt

 

độ trong

 

thiết

 

bị,

 

gây

 

ra

 

tiếng ồn

 

lớn

 v

à

 

hỏng

 

máy

.  

 

 

 

 

 

K

hoảng

 

cách

 

từ mặt

 

đằng

 

sau

 

tủ lạnh

 

đến

 

tường

 v

ào

 

khoảng

 

từ 

60 

mm

 

đến

 75

 mm. Nếu

 

khoảng

 

cách

 

lớn

 

hơn

 75 

mm,

 

người

 

dùng

 

 

thể bị thương

 

tích

 

khi

 

chạm

 

v

ào

 

máy

 

n

é

n

 v

à

 

các

 

bộ phận

 

bên

 

ngoài

 

 

nhiệt

 

độ rất

 

cao

 

khi

 

vận

 

hành

.  

 

 

 

 

 

  

 

 

 

Chú ý:

• 

C

họn

 

vị trí

 

đặt tủ

 

sao cho

 

có thể

 

dễ

 

dàng

 

gỡ

 

phích

 

cắm

 

khi

 

cần

.

• Tránh ánh nắng mặt trời chiếu trực tiếp vào tủ.

• Đừng

 

đặt tủ

 

gần

 

nơi

 

có thiết bị

 

phát ra

 

nhiệt

• Đừng đặt trực tiếp xuống đất, hãy dùng chân đế thích hợp.  

Chỉ dùng cho

 SJ-S240E/S240D/S270E/S270D/

        SJ-S270P/S310E/S310D/S340E/S340D

Chân thành cảm ơn quí khách hàng đã chọn mua sản phẩm SHARP. Trước khi vận hành tủ lạnh SHARP, quý khách 

hãy dành chút thời gian đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để có được hiệu quả cao nhất. 

CẢ

NH BÁO  

Không chứa các vật liệu dễ bay hơi, dễ cháy như xăng

 

dầu, bình gas du lịch, dung môi pha keo, cồn... Chúng 

có thể là nguyên nhân gây cháy nổ

B

ụi bẩn bám trên phích cắm có thể là nguyên nhân

phóng điện và phát lửa. Hãy lau chùi cẩn thận phích cắm. 

Đừng

 

cố

 

gắng

 

sửa

 

chữa

 

hoặc

 

cải tiến

 

tủ

 

lạnh

Điều

 

này

 

có thể gây cháy, điện giật hay thương tật.

Hãy loại bỏ những nguy hiểm đối với trẻ con khi không

sử dụng. (Ví dụ như tháo bỏ cửa tủ

 

để tránh tai nạn

đáng tiếc cho trẻ em). 
Tủ phải được hủy bỏ

 

đúng cách. Hãy mang tủ

 

đến các

bãi rác dành cho tủ lạnh. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Đừng chạm vào máy nén các chi tiết liên quan bên ngoài.

Chúng có thể rất nóng trong quá trình vận hành và các 

phần kim loại sắc nhọn có thể làm bạn bị thương.  
Đừng

 

chạm tay ướt vào thực phẩm hoặc các hộp kim

loại trong ngăn đông. Tay của bạn có thể bị

 

đóng băng

một ít.
Không nối dài dây nguồn hay phích cắm.

M

ột số loại chai lọ có thể bị

 v

ỡ khi bảo quản lạnh, không 

để những loại chai lọ này trong tủ

Khi lắp đặt hoặc di chuyển tủ lạnh, hãy cẩn thận đừng để

dây nguồn bị cấn, tróc vỏ hay xoắn lại. Dây nguồn hư có

thể làm điện giật hoặc gây cháy.  
Hãy ngắt điện của tủ lạnh bằng cách rút phích cắm, đừng

ngắt điện bằng cách tháo các đấu nối bên trong tủ, điều 

này có thể làm điện giật hay cháy nổ

.

H

ệ thống làm lạnh bên hông và phía sau tủ có chứa 

chất ga lạnh. Đừng đưa bất kỳ

 v

ật sắc nhọn nào vào

bên trong tủ

N

ếu dây nguồn bị hư hỏng, nó phải được thay thế bởi 

bởi những trung tâm bảo hành do SHARP chỉ

 

định. 

Khi bị rò ga lạnh, hãy thông thoáng khu vực bằng cách

mở các cửa sổ. Không chạm vào tủ và các ổ cắm điện.
Không để các vật chứa chất lỏng phía trên tủ lạnh.

Trẻ em

 

trên

 8 

tuổi,người

 

khiếm

 

khuyết

 

về thể lý,

 

cảm

 

giác

 v

à

 

khả năng tinh

 

thần

 

hoặc

 

người

 

thiếu

 

kinh

 

nghiệm

 v

à

 

hiểu

 

biết

 

 

thể sử dụng

 

sản

 

phẩm

 

này

 

nếu

như

 

được

 

giám

 

sát

 

hoặc

 

được

 

hướng

 

dẫn

 

kỹ càng

 

để 

họ có

 

thể sử dụng

 

một

 

cách

 

an

 

toàn

 v

à

 

ý

 

thức

 

được

 

những

 

nguy

 

hiểm

 

 

thể sảy

 

ra

Trẻ em

 

không

 

được

 

ph

é

p

 

chơi

 

đùa

 

với

 

thiết bị

Trẻ em không

 

được

 

ph

é

p

 

vệ sinh

 

v

à

 

bảo

 

dưỡng

 

sản

 

phẩm

 

khi

 

không

 

 

người

 

giám

 

sát

.  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 
11. 

CÁC ĐIỂM CHÚ Ý 

C

hân chỉnh

được  

Tối thiểu

90mm

Tối thiểu

60mm

Tối thiểu

60mm

Summary of Contents for SJ-S210D

Page 1: ...OR SERVICE Household use only Free standing type 2 2 2 3 4 6 6 7 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TỦ LẠNH NỘI DUNG MÔ TẢ CÁC CHI TIẾT CẢNH BÁO CÁC ĐIỂM CHÚ Ý CÁCH LẮP ĐẶT VẬN HÀNH TRỮ THỨC ĂN CÁC ĐIỂM CẦN KIỂM TRA TRƯỚC KHI GỌI CHO DỊCH VỤ CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG TỦ ĐỨNG SỬ DỤNG CHO GIA ĐÌNH 9 8 8 8 10 12 13 CHĂM SÓC VÀ VỆ SINH 12 Chất làm lạnh HFC 134a Chất cách nhiệt Cyclopentane Refrigerant HFC 134a Insulation bl...

Page 2: ......

Page 3: ... cord is required In case of gas leak ventilate the area by opening a window etc Do not touch the refrigerator or the power outlet Do not place objects containing liquid or unsteady objects on top of refrigerator This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been g...

Page 4: ... Egg pocket 17 Hygiene room door 18 Hygiene room case 19 Refrigerator door pocket 20 Bottle pocket 11 Vegetable shelf 22 Fresh shelf 23 Small door pocket 21 Utility pocket WAY 14 15 16 17 18 19 20 21 14 Only SJ SJ210E SJ S210D 5 22 23 24 Only SJ S210E SJ S240E SJ S270E SJ S310E SJ S340E Only SJ SJ210E SJ S210D SJ S270P SJ S210E SJ S210D SJ S240E SJ S240D SJ S270E SJ S270D SJ S310E SJ S310D SJ S340...

Page 5: ...CONTROL closer to MAX Over 35 C ambient temperature Under 10 C ambient temperature Hints when making ice 1 Do not over fill the Ice cube trays otherwise the ice cubes will be joined together when frozen 2 When the ice cubes are made turn the lever clockwise to empty the ice into the Ice cube box NOTE To prevent damage to the Ice cube box do not make ice in the Ice cube box or pour oil into it Deod...

Page 6: ...e can be stored in it Such as kid s plateware medicine cosmetics etc 1 Fully lift up the door of hygiene room 2 Insert the the door of hygiene room into the frame and push it back to the stopper It will be properly locked at its stage How to remove the Hygiene Room Fresh Room 1 Fully lift up the the lid and insert the lid into the frame and push it back Lift up the back of lid to the end of back s...

Page 7: ...RP to request a replacement compartment light The compartment light is not to be removed other than by qualified service personnel STORING FOOD Refrigeration reduces the rate of food spoilage To maximize the shelf life of perishable food products ensure that the food is of the freshest possible quality The following is a general guide to help promote longer food storage Fruit Vegetables To minimiz...

Page 8: ...ng or crunching sound Squeaking sound Sound produced by expansion and contraction of inner walls and internal parts during cooling Frosting or dew generation occurs inside or outside the refrigerator This may occur in one of the following cases Use a wet cloth for wiping frost and a dry cloth for wiping dew When the ambient humidity is high When the door is frequently opened and closed When foods ...

Page 9: ...eo cồn Chúng có thể là nguyên nhân gây cháy nổ Bụi bẩn bám trên phích cắm có thể là nguyên nhân phóng điện và phát lửa Hãy lau chùi cẩn thận phích cắm Đừng cố gắng sửa chữa hoặc cải tiến tủ lạnh Điều này có thể gây cháy điện giật hay thương tật Hãy loại bỏ những nguy hiểm đối với trẻ con khi không sử dụng Ví dụ như tháo bỏ cửa tủ để tránh tai nạn đáng tiếc cho trẻ em Tủ phải được hủy bỏ đúng cách ...

Page 10: ... 16 Giỏ trứng 17 Nắp hộc kháng khuẩn 18 Hộc kháng khuẩn 19 Ngăn cửa làm lạnh 20 Chặn chai 11 Khay ngăn hộc rau củ 22 Kệ giữ tươi 23 Ngăn nhỏ cửa tủ 21 Giỏ vật dụng WAY 14 15 16 17 18 19 20 21 14 Chỉ dùng cho SJ S210E SJ S210D 5 22 23 24 Chỉ dùng cho SJ S210E SJ S240E SJ S270E SJ S310E SJ S340E Chỉ dùng cho SJ S210E SJ S210D SJ S270P SJ S210E SJ S210D SJ S240E SJ S240D SJ S270E SJ S270D SJ S310E SJ...

Page 11: ...á viên 1 Đừng bao giờ đổ tràn nước vào các khay nhỏ Nếu không các viên đá sẽ dính chặt vào nhau 2 Khi các viên đá nhỏ đã hình thành vặn thanh xoắn để cho các viên đá rớt vào hộp chứa bên dưới Chú ý Để tránh hư hỏng cho hộp chứa đá viên đừng làm đá bằng hộp này hoặc đổ dầu vào Bộ khử mùi Bộ khử mùi được lắp sẵn trên đường đi của luồng không khí lạnh không cần phải làm vệ sinh bộ khử mùi Tự động xả ...

Page 12: ...c phẩm hoặc đồ vật dễ bị nhiễm khuẩn và cần bảo quản cẩn thận Ví dụ như thuốc mỹ phẩm v v 1 Nhấc toàn bộ nắp đậy lên 2 Đẩy nắp đậy vào khung cho tới khi dừng hẳn Nắp đậy sẽ được chốt vào vị trí Phương pháp tháo Hộc Kháng khuẩn Ngăn lạnh 1 Nhấc toàn bộ nắp đậy lên gài vào khung sau đó đẩy ra sau Đẩy mặt trong của nắp đậy ra chốt đằng sau Nắp đậy sẽ được chốt vào vị trí Ngăn Giữ tươi linh động Chỉ d...

Page 13: ...chế nguy cơ hư hỏng thức ăn Để có được hiệu quả bảo vệ tối đa thực phẩm khỏi hư hỏng phải chắc rằng thực phẩm trước khi đưa vào trữ phải ở tình trạng tốt nhất có thể Sau đây là hướng dẫn chung để làm cho thời gian lưu trữ là lâu nhất Trái cây và rau củ Để hạn chế tối đa khả năng mất nước của trái cây và rau củ hãy bao bọc thực phẩm bằng túi nilông hoặc các màng bao chuyên dụng được bày bán ở các s...

Page 14: ...nh của chất làm lạnh di chuyển trong đường ống âm thanh này có thể ngày càng to Tiếng kêu rắc rắc gây ra bởi sự giãn nở các chi tiết bên trong tủ trong quá trình làm lạnh Tuyết lấm tấm hoặc có sương bên trong hay bên ngoài tủ lạnh Hiện tượng này xảy ra có thể do các nguyên nhân sau Dùng khăn ướt lau chùi tủ Khi độ ẩm bên ngoài cao Khi cửa tủ đóng mở thường xuyên Khi thực phẩm trữ trong tủ có độ ẩm...

Page 15: ......

Page 16: ...TINS B500CBRZ 13KT TH Printed in Thailand SHARP CORPORATION 1 ...

Reviews: