Sharp SJ-PD63S, Operation Manual, Page: 8 / 12

8
٨
SJ-PD73S
١٦
١٦
١٨
١٧
١٨
١٩
٢٠
٢١
٢٣
٢٤
٢٢
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٢
١٣
١٥
ﻒﺻﻮﻟﺍ
( ﺝﻭﺯ ١ ) ﻲﻔﺼﻨﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ .
١١
. ﻥﺰﺨﳌﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻢﺠﳊ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻑﺮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺕﺍﻭﴬﳋﺍﻭ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻑﺭ .
١٢
ﺕﺍﻭﴬﳋﺍﻭ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺴﻗ .
١٣
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻄﻗ
ﻥﺎﺘﻌﻄﻗ
: SJ-PD63S
: SJ-PD73S
،
SJ-PD68S
ﻞﺻﺎﻓ ﺡﻮﻟ .
١٤
( ﻂﻘﻓ
SJ-PD63S
)
( ﻥﺎﺘﻌﻄﻗ ) ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ ﻡﺍﺪﻗﺃ .
١٥
( ﻥﺎﺘﻌﻄﻗ ) ﺏﺎﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌﺍ ﺕﺎﺘﺒﺜﳌﺍ .
١٦
ﻥﺮﻣ ﺐﻴﺟ .
١٧
،ﻝﺎﺜﻣ ) ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ( ﺍﺰﺘﻴﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﳉﺍ ﻊﻓﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
. ﺐﻴﳉﺍ
( ﻥﺎﺘﻌﻄﻗ ) ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺏﻮﻴﺟ .
١٨
ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ .
١٩
( ﻥﺎﺘﻌﻄﻗ ) ﺾﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ .
٢٠
ﻡﺎﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏﻮﻴﺟ .
٢١
( ﻂﻘﻓ
SJ-PD73S
)
ﺔﻈﺣﻼﻣ
. ﺲﻜﻌﻟﺎﺑﻭ ،ﴪﻳﻷﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻴﺟ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ
ﲏﺎﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺟ .
٢٢
( ﻥﺎﺘﻌﻄﻗ ) ﺔﻴﺑﻮﺒﻧﺃ ﺕﻼﻣﺎﺣ / ﺔﻴﺑﻮﺒﻧﺃ ﺓﺩﺍﺪﺳ .
٢٣
ﻦﻜﻤﻳ . ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﲏﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﻨﲤ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ
. ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﻖﺼﺘﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺀﺎﳌﺍ ﻉ ﹼﺯﻮﻣ .
٢٤
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ
. ﺔﻋﻮﻤﺠﳌﺍ
ﺭﺰﻳﺮﻔﻠﻟ
LED
ﺀﻮﺿ
. ١
ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻑﺭ
. ٢
ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻑﺭ
. ٣
. ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
. ﻑﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺐﻘﻋ ﲆﻋ ﺎ ﹰﺳﺃﺭ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
$''4 $''4
↢
( ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﲑﺠﺣ ﰲ )
ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﻞﻤﻋ ﻢﺴﻗ .
٤
،ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﺐﻟﺍﻮﻗ ﻸﲤ ﻻ ( ١
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻄﻗ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﻻ ﻲﻛ
. ﺪﻤﺠﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺭﺩﺍ ،ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ( ٢
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ
. ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﰲ ﺞﻠﺜﻟﺍ
ﰲ ﺞﻠﺛ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻑﻼﺗﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ
. ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺖﻳﺯ ﺔﻓﺎﺿﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﻕﻭﺪـﻨﺻ
ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ .
٥
ﻢﻜﲢ ﺔﺣﻮﻟ .
٦
ﺝﺯﺎﻄﻟﺍ ﺏﺎﺑﻭ ﻕﻭﺪﻨﺻ .
٧
ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ
LED
ﺀﻮﺿ .
٨
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻑﻮﻓﺭ .
٩
: SJ-PD68S
: SJ-PD73S
،
SJ-PD63S
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻄﻗ
ﻥﺎﺘﻌﻄﻗ
( ﻡﻮﻴﻨﳌﺃ ﺡﻮﻟ ) ﺪﻳﱪﻴﻫ ﺪﻳﱪﺗ ﺔﺣﻮﻟ .
١٠
ﲑﻏ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﲑﺠﺣ ﺪﻳﱪﺗ ﻢﺘﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻒﻠﳋﺍ ﻦﻣ ﺡﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﱪﺗ ﻢﺘﻳ
. ﺩﺭﺎﺑ ﺀﺍﻮﻫ ﻖﻓﺪﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺪﻳﱪﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ . ﺓﴍﺎﺒﻣ
ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻭ
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ . ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﲆﻋ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺰﻔﺤﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ
. ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﻠﺼﺗ
ﺪﻴﻠﳉﺍ ﺔـﻟﺍﺯﺍ
ﺪﻳﺮﻓ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻀﻔﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ( ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﻭﺍ ) ﺪﻴﻠﳉﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
. ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﲑﻓﻮﺘﻟ
ﻉﺍﺭﺫ
ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺞﻠﺜﻟﺍ
SJ-PD63S
١٤ ١٣
SJ-PD63S SJ-PD68S SJ-PD73S
ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ
ﲑﻐﺼﻟﺍ ﲑﻐﺼﻟﺍ
ﲑﻐﺼﻟﺍ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ
ﺍﺰﺘﻴﺑ
ﺓﲑﺠﳊﺍ ﺀﻮﺿ ﻕﺍﱰﺣﺇ ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﳌ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﺏﺭﺎﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ
ﻲﻨﻓ ﻑﻼﺧ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﲑﺠﳊﺍ ﺔﺒﳌ ﻉﺰﻧ ﻡﺪﻋ ﺐﳚ . ﺓﲑﺠﳊﺍ
. ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ
B070_ara.indd 8 B070_ara.indd 8 8/21/2009 10:01:47 AM 8/21/2009 10:01:47 AM