background image

PLASMACLUSTER

The plasmacluster automatically starts operating when the 
refrigerator is powered on.

  1.

Press the "PLASMACLUSTER (ON/OFF) button", and 
the PLASMACLUSTER lamp goes out and the plasma-
cluster turns off.

  2.

Press the "PLASMACLUSTER (ON/OFF) button" again, 
and the PLASMACLUSTER lamp lights up. The plasma-
cluster turns on.

Notes about PLASMACLUSTER operation

The ionizer inside your refrigerator releases clusters of 
ions, which are collective masses of positive and nega-
tive ions, into the freezer and refrigerator compart-
ments. These ion clusters inactivate airborne mold 
fungus.

There may be a slight odors in the refrigerator. This is 

the smell of ozone generated by the ionizer. The 
amount of ozone is minimal, and quickly decomposes 
in the refrigerator.

DEFROSTING

Defrosting is fully automatic due to a unique energy saving system. Whereby the defrost cycle start time is proportional to 
the running time of your refrigerator compressor, i. e., the less time the refrigerator compressor operates (during the winter 
season or you're away on holidays), the longer the time between each defrost cycle.

DEODORIZING UNIT

A built-in unit which requires no manual operation because it automatically starts operating when the refrigerator is pow-
ered on.

STORING FOOD 

Refrigeration reduces the rate of food spoilage. To maxi-
mize the shelf life of perishable food products, ensure that 
the food is of the freshest possible quality. The following is a 
general guide to help promote longer food storage.

Fruit / Vegetables

To minimize moisture loss, fruit and vegetables should be 
loosely enclosed in a plastic material e.g. wrap, bags (do 
not seal) and place in the Vegetable crisper. Those fruits 
and vegetables with thick skins e.g. oranges do not require 
wrapping.

Dairy Products & Eggs

   •

Most dairy products have a use by date on the outer 
packaging which informs the recommended tempera-
ture and shelf life of the product.

   •

Eggs should be stored in the Egg holder.

Meats / Fish / Poultry

   •

Place on a plate or dish and cover with paper or plastic 
wrap.

   •

For larger cuts of meat, fish, or poultry, place to the rear 
of the shelves.

   •

Ensure all cooked food is wrapped securely or placed in 
an airtight container.

NOTE:

   •

Evenly place the food on the shelves to allow the cool-
ing air to circulate efficiently.

   •

Hot foods should be cooled before storing. Storing hot 
foods increases the temperature in the unit and 
increases the risk of food spoilage.

   •

Do not block the outlet and inlet of the cool 
air circulating circuit with foods or contain-
ers; otherwise the foods will not be evenly 
cooled throughout the refrigerator.

FOR BEST FREEZING

   •

Quality of foods should be fresh.

   •

Freeze small quantities of food at a time to freeze them 
quickly.

   •

Food should be properly stored or covered and the air 
should be removed to seal tightly.

   •

Evenly place the food in the freezer.

   •

Label bags or containers to keep an inventory of freez-
ing food.

Plasmacluster

PLASMACLUSTER 

(ON/OFF) button

mold 

fungus

IN

OUT

11

Do not place food directly 

This may lead to the food 

in front of cold air outlet. 

freezing.

(A986)_ENG.fm  Page 12  Thursday, February 19, 2009  3:45 PM

Summary of Contents for SJ-P442N

Page 1: ...АТАЦИЯ 5 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ 6 УХОД И ЧИСТКА 7 ЧТО ДЕЛАТЬ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 7 CONTENTS INTRODUCTION 8 WARNING 8 CAUTION 8 DESCRIPTION 9 INSTALLATION 10 OPERATION 10 STORING FOOD 11 CARE AND CLEANING 12 WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 12 SJ P482N SJ P442N Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation A986 _cover fm Page 2 Tuesday February 17 2009 10 54 AM ...

Page 2: ...2 2 A986 _RUS 3版 fm Page 2 Friday September 24 2010 8 53 AM ...

Page 3: ... могут привести к травме 2 Если электроснабжение было случайно прервано то пожалуйста подождите как минимум 5 минут перед подключением холодильника к сети т к обратное давление в компрессоре может привести к срабатыванию реле перегрузки 3 Не прикасайтесь к продуктам или металлическим контейнерам в морозильной камере влажными руками Это может привести к обморожению рук 4 Во избежание случайного пре...

Page 4: ...няя сторона 14 Ролики 15 Ножная крышка 16 Регулируемые ножки 17 Выключатель вентиляции 18 Выключатель вентиляции и освещения 19 Отсек для бутылок 20 Дверной магнитный затвор 21 Держатель яиц 22 Дверное отделение для яиц 23 Малый отсек В этих отсеках можно хранить продукты небольшого размера Продукты большого размера типа бутылок с соком могут выпасть из такого отсека при открывании или закрывании ...

Page 5: ...холодильником В случае если используемое для холодильника пространство меньше указанного на рисунке это может привести к повышению температуры внутри холодильника громкому шуму и сбоям в его работе 2 Исполъзуйте две передние регулируемые ножки чтобы быть уверенными в том что холодилъник находится в устойчивом положении и выставлен в соответствии с плоскостью пола При транспортировке 1 Перед трансп...

Page 6: ...огающее обеспечить более длительное хранение продуктов питания Фрукты Oвощи Для приведения к минимуму потерь влаги фрукты и овощи должны быть свободно упакованы в полиэтиленовые материалы например завернуты сложены в пакеты не плотно и размещены в Cекция для хранения овощей Такие фрукты и овощи с толстой кожицей как например апельсины не требуют упаковки Mолочные продукты и яйца Бoльшинство молочн...

Page 7: ...облюдайте осторожность поскольку компрессор является очень горячим Метод замены лампы накаливания 1 Во избежание поражения электрическим током сначала отсоедините холодильник от сети 2 Снимите крышку лампы 3 Замените лампу накаливания на лампу точно такого же типа основание E12 МАКС 15W T 20 Bыключение Вашего холодильника Eсли Bы выключаете Ваш холодильник когда Bы уезжаете куда либо на продолжите...

Page 8: ...ed please wait for at least 5 minutes before re connecting the power as back pressure in the compressor may trip the overload relay 3 Do not touch foods or metal containers in the freezer compartment with your wet hands This may cause frostbite 4 To prevent accidental power disconnection plug the refrigerator directly to the source Do not use a double adaptor as loss of power could lead to the spo...

Page 9: ... Foot cover 16 Adjustable feet 17 Fan switch 18 Fan light switch 19 Utility pocket 20 Magnetic door seal 21 Egg holder 22 Egg pocket 23 Small pocket Small foods can be stored in these pockets Tall foods like a bottle of juice may fall down from the pocket when the door is opened or closed 24 Bottle guard 25 Bottle pocket 26 Plasmacluster panel 27 Feature label Contents information such as the volu...

Page 10: ... less amount of power consumption by keeping greater space If using the refrigerator in the space below dimension of the figure it may cause the temperatures in the unit to rise loud noise and failure 2 Using the two front Adjustable feet ensure that the refrigerator is posi tioned firmly and level on the floor When transporting 1 Before transporting wipe dry any water in the Evaporating pan locat...

Page 11: ...uide to help promote longer food storage Fruit Vegetables To minimize moisture loss fruit and vegetables should be loosely enclosed in a plastic material e g wrap bags do not seal and place in the Vegetable crisper Those fruits and vegetables with thick skins e g oranges do not require wrapping Dairy Products Eggs Most dairy products have a use by date on the outer packaging which informs the reco...

Page 12: ...essor is very hot Replacing method of the lamp bulb 1 Unplug the refrigerator first to prevent electric shock 2 Remove the Light cover 3 Replace the lamp bulb with the same type Base E12 MAX 15W T 20 Switching off your refrigerator If you switch your refrigerator off when you are going away for an extended period remove all food clean the interior thoroughly Remove the power cord plug from the pow...

Reviews: