7
•
Æa« sšU« ¡U*« Ë« s¹eM³« Ë« lOLK²« oOŠU qLF²ð ô
•
«bOł ÊuÐUB« ‰uK× `9 r Ë« nH dOž nOEMð …œU XKLF²Ý« «–«
Î
ÆoIA²ð Ê« WOJO²Ýö³« ¡«ełö sJ1
•
ÆwJO²Ýö³« `D« oIAð w V³²ð ö¾ WOJO²Ýö³« ÊU½uJ*« vKŽ oB²Kð Êu¹“ Ë« WLFÞ« Í« `≈
•
ÆWOJO²ÝöÐ nzUH Ë« ‚—uUÐ UN²ODG²Ð rË ¡U½≈ Ë« o³Þ vKŽ UNF{
•
s? W?O?H?K?)« W?N?'« w? UNF{uÐ r sł«Ëb« Ë« pL« ¨r×K« s …dO³J« lDIK
Æ·ud«
•
W?Ëe?F? W?¹ËU?Š w? U?N?F?{ Ë« ¨U?L?J?×? UH Wšu³D*« WLFÞô« lOLł n s bQð
ÆUOz«u¼
e
WLFô« s
q?E?ð Y?O?×?Ð nK²« WF¹dÝ WLFÞô« dLŽ WUÞù ÆWLFÞô« nKð ‰bF qKI¹ b¹d³²«
ULOË ÆUU9 Wł“UÞ UN²OŽu½ ÊuJð w²« WLFÞô« ¡«dý s bQ𠨉uÞ√ …b* W(U
ƉuÞ√ …b WOz«cG« œ«u*« k‡‡HŠ w …bŽU‡LK p–Ë WUŽ ÊU‡NOłuð Âb‡I½ wK¹
∫WEö
•
Æ…¡UHJÐ Ê«—ËbUÐ œ—U³« ¡«uNK ÕULK ÍËU² qJAÐ ‚U³Þô« vKŽ WLFÞô« l{
•
w …—«d(« Wł—œ ld¹ WMšUÝ w¼Ë WLFÞô« kHŠ Ê≈ ÆUNEHŠ q³ WMšU« WLFÞô« b¹d³ð wG³M¹
ÆWLFÞô« nKð ÊôUL²Š« b¹e¹Ë Włö¦«
•
ÍœR¹ ö¾ UNI¹dÞ w ÊU¹ËU(« Ë« WLFÞô« l{uÐ ¡«uN« d¹Ëbð qšbË Ãd WUŽ« w V³²ð ô
ÆWHK²<« Włö¦« ¡«eł« w WLFÞô« vKŽ …œËd³« l¹“uð ÂUE²½« ÂbŽ v« p–
•
¨‰U?LF²Ýô« WOŠö a¹—Uð ×U)« s UNð«u³Ž vKŽ V²J¹ ÊU³ô« ÊU−²M rEF
ÆÊU−²M*« pKð ‰ULF²Ý« WOŠöË kH(« …—«dŠ Wł—œ 5³¹ Íc«
•
ÆWłö¦« w …eN:« iO³« WKUŠ w iO³« kHŠ wG³M¹
iO«Ë ÊUô« ÊUM
s«Ëb«Ø„ULô«ØÂuK«
bM ZzU qC« oOI
bOL«
•
ÆWł“UÞ WOŽu½ s WLFÞô« ÊuJð Ê« wG³M¹
•
Æ…bŠ«u« …d*« w ÂUFD« s dOG —«bI bOL−²Ð r ¨WŽdÐ WLFÞô« bOL−²
•
ƉeF« ÂUJŠù ¡«uN« W«“≈ wG³M¹Ë W×O× WI¹dDÐ WLFÞô« WODGð Ë« kHŠ wG³M¹
•
ÆÍËU²UÐ —e¹dH« w WLFÞô« l¹“u²Ð r
•
Æ…bL− WLFÞ« s p¹b U w rKŽ vKŽ ÊuJð v²Š p–Ë ÊU¹ËU(« Ë« ”UOö ¡ULÝ√ b¹bײРr
·ö?ž w? —U?C?)«Ë t?«u?H?« k?H?Š w?G?³?M?¹ ¨v?½œ_« b(« v« WÐuÞd« Ê«bI qOKI²
r w UNF{ËË ©rJ× qJAÐ UNIKGð ô® ”UOô«Ë nK« œ«u q¦ ¨lÝ«Ë wJO²ÝöÐ
ô ¨‰UIðd³« q¦ ¨WJOL« …dAI« Ê«– Ê«ËdC)«Ë t«uH« ¨—UC)«Ë t«uH« kHŠ
ÆnK ÃU²%
—UC)«Øt«uH«
¡«uN« Ãd ÂU« WLFÞô« lCð ô
v?« ÍœR?¹ Ê« «c?N? s?J?1 Æ…dýU³
ÆÂUFD« bL&
d
Ã
qœ
Ʊ
l ¡w«œ ¡U0 ¡«ełô« Ác¼ qž≈ Æ»U³«Ë WMOÐUJ« s‡‡‡ »uO'«Ë ·ud« Ÿe½«
ÆUNHHłË nOE½ ¡U0 UNHDý«Ë ¨‚U³Þô« qOž ÊuÐU
Æ≤
Æ‚U³Þô« qOž ÊuÐU l ¡w«œ ¡U0 WKK³ ‘U‡‡L WFDIÐ qš«b« nOEM²Ð r
UU9 ÊuÐUB« ‰uK× W«“ù œ—U³« ¡U*« qLF²Ý≈ ¨p– bFÐ
Î
Æ
Æ≥
ÆWLŽU½ ‘UL WFDIÐ UN×≈ Æ×U)« s Włö¦« Xð« ULK
Æ¥
³¦*« nOEM²Ð r
Ò
¡U*« s jOKšË ÊUMÝ« …U‡‡ýd ‰ULF²ÝUÐ »U³K w‡‡OÞUMG*« X
ÆÊu×B« nOEMð …œUË ¡w«b«
Ƶ
ÆUNKI½ Ë√ UNHOEM² Włö¦« p¹d% - ULK tHOEMðË dO³²« ÷uŠ m¹dHð wG³M¹
v?‡?K?Ž d?‡?ŁR?ð Ê« U?N?‡?‡?M?J1 ‰“UM*« w‡‡‡ Wb²*« ÊU¹ËU‡‡LOJ« Ÿ«u‡‡½« iFÐ
Ë« Ê«d‡‡AIð ÀËb‡‡‡Š v« ÍœR¹ U2 W‡‡‡OJO²Ýö³« ·u‡‡d«Ë WOKš«b« ÕuD«
ÆÊUIIAð
Ác?¼ q?š«œ WOJO²Ýö³« ¡«ełô« nOEMð bMŽ
n??O?E?M?ð q?zU?Ý j?‡?‡?I? q?L?‡?F?²?Ý≈ ¨W?łö?¦?«
b?Q?ð Æ©Êu?ÐU? l? ¡U?® n?H<« ‚U‡‡³Þô«
«b?O?ł W?O?JO²Ýö³« ¡«ełô« nDý s
Î
¡U*UÐ
ÆnOEM²« bFÐ
∫WEö
nOEM«Ë WUMF«
ª dO« ÷u
eM« WOHO
Ÿ
t³× p–Ë —UO« v« dO³²« ÷uŠ p¹dײРr
Æp¼U&UÐ
WON« WOHO
‰U?šœ« r?²?¹ v?²?Š d?O??³²« ÷uŠ W¾ON²Ð r
»uI¦« w “UN'« «c¼ w s¹œułu*« Ê«R²M«
Æ5LO« WNł ÷u(« „dŠË ¨…dþUM*«
dO« ÷u
jUC«
R
VI
dO« ÷u
Wł—œ Ë– jžUC« ÊuJ Wö« v« ÁU³²½ô« vłd¹
«bł WOUŽ …—«dŠ
Î
Æ
dO³²« ÷u( wHK)« ·dD« —«dI²Ý« s bQð
·u?? p?c? s?J?¹ r? «–« ÆÈd?:« v?K?Ž ÂUJŠSÐ
Æ¡U*« »d²¹
R
VI
dO« ÷u
Èd
Æ5Šu²H 5ÐU³« ö „dð«Ë —UO²« œ«b≈ f³I sŽ —UO²« pKÝ fÐU Ÿe½≈ Æ«bOł qš«b« nOEM²Ð rË WLFÞô« s UNG¹dH²Ð r ¨WK¹uÞ …d²H ‰eM*« …—œUG b¹dð UbMŽ p²łöŁ sŽ —UO²« qB Êœ—« «–«
ÆWOU²« ◊UIM« h×≈ ¨W½UOB« wM ¡UŽb²Ý« q³
¡Ub« q tKL wGM U
wM
WUOB«
wFOD« s
wU²U w¼Ë Włö¦« s Ê«u« —Ëb
•
qOGA²« ¡bÐ bMŽ ©—uÝd³LJ«® vz«uN« jžUC« s —bB¹ wUŽ ZO−{
---
…d² bFÐ
UzœU¼ ÊuB« `³B¹ …eOłË
Î
Æ
•
©—uÝd³LJ«® wz«uN« jžUC« s ÂuO« w …d —bB¹ wUŽ ZO−{
---
qOGA²« Êu
«—u —bB¹
Î
ÆWOzUIK²« bOK'« W«“« WOKLŽ bFÐ
•
©e¹“√ Êu ¨…dd Êu® qzU« obð Êu
---
`³B¹ b® VOÐU½_« w b¹d³²« …œU obð Êu
Æ©dš_ XË s vKŽ√ ÊuB«
•
s?×?Þ Ë√ W?I?DIÞ Êu
---
¡«e?ł_«Ë d?¼U?þ d?O?G?« Ê«—b?'« ‘U?L?J½≈Ë œb9 sŽ ÊuB« «c¼ —bB¹
Æb¹d³²« ¡UMŁ√ WOKš«b«
•
d¹d Êu
---
ÆWOKš«b« ¡«eł_« ‘ULJ½≈Ë œb9 sŽ ÊuB« «c¼ —bB¹
Ê« vFOD« s
ÆÈbM« ÊuJð lM* WMOÐUJ« w sšUÝ »u³½« błu¹ Æt* bMŽ UMšUÝ WMOÐUJK wł—U)« ¡e'« ÊuJ¹
WUOB« VK wb dô« q «–«
Æ»—Uý q³ s bL²F W½UO ed »d« lł«—
·
pö qOGA ·UI≈
SJ-EK19P/SJ-EK16P (AR.)
10/9/01, 6:31 PM
7