background image

11

7(MAX)

4(MED)

1(MIN)

5(Coldest)

3(MED)

1(MIN)

MAX

4

1

2

3

5

6

7

Coldest

(WINTER SEASON)

MED

MIN

FREEZER TEMP. CONTROL

MENGATUR SUHU

Lemari pendingin dapat mengontrol suhu secara otomatis. Namun demikian,apabila
diperlukan, suhu dapat diatur dengan cara sebagai berikut:

• Posisi 7(MAX) akan mengalirkan udara dingin lebih banyak ke dalam ruangan pembeku

(membuat ruangan pembeku menjadi lebih dingin).

• Posisi 1(MIN) akan mengurangi aliran udara dingin ke dalam ruangan pembeku

(membuat ruangan pendingin menjadi kurang dingin)

• Apabila ruangan pembeku tidak menjadi dingin meskipun posisi PENGATUR SUHU

PEMBEKU sudah pada 7(MAX), ubahlah agar PENGATUR SUHU PENDINGIN ada
pada posisi 5(Coldest) juga.

Ruangan pendingin

P E N G AT U R   S U H U
PENDINGIN mengatur
waktu kerja kompresor
dari sistem pendinginan.

• Posisi 5(Coldest) akan menghasilkan suhu yang lebih dingin baik dalam kedua ruangan

(pendingin dan pembeku).

• Posisi 1(MIN) akan menghasilkan suhu yang lebih hangat dalam kedua ruangan

(pendingin dan pembeku).

• Apabila lemari pendingin dijalankan dalam waktu yang lama dengan PENGATUR SUHU

PENDINGIN diset pada posisi 5(Coldest),  maka makanan yang disimpan di dalam
ruangan pendingin juga dapat membeku.

• Suhu luar yang rendah juga dapat menyebabkan makanan yang disimpan membeku,

meskipun PENGATUR SUHU PENDINGIN ada pada posisi 1(MIN).

• Ruangan pembeku bisa tidak menjadi cukup dingin apabila PENGATUR SUHU

PENDINGIN dibiarkan pada posisi 1(MIN) dalam jangka waktu yang lama. Agar dapat
mendinginkan ruangan pembeku dengan baik, pasang PENGATUR SUHU PENDINGIN
mendekati posisi 5(Coldest).

CATATAN:

• Pada kondisi musim yang panas (suhu udara luar

lebih dari sekitar 35

°

C), pasang PENGATUR

SUHU PEMBEKU anda pada posisi lebih dingin
dari 4(MED) hingga 1 (MIN). Hal ini karena posisi
7(MAX) dapat menyebabkan terlalu sedikitnya
aliran udara masuk ke dalam ruangan pendingin,
yang membuat udara dalam ruangan pendingin
menjadi terlalu hangat. Selain itu pasang
PENGATUR SUHU PENDINGIN anda pada
posisi lebih dingin daripada 3(MED).

MED     MAX

MAX

4

1

2

3

5

6

7

Coldest

(WINTER SEASON)

MED

MIN

FREEZER TEMP. CONTROL

MED     MAX

MAX

4

1

2

3

5

6

7

Coldest

(WINTER SEASON)

MED

MIN

FREEZER TEMP. CONTROL

P E N G AT U R   S U H U
PEMBEKU mengatur
b a n y a k n y a   u d a r a
dingin yang mengalir ke
d a l a m   r u a n g a n
pembeku.

PETUNJUK PEMBUATAN ES

1. Jangan mengisi terlalu penuh nampan pembuat es batu, karena es batu akan melekat satu sama lain ketika

membeku.

2.Pada saat es batu sudah jadi, putarlah tuas searah jarum jam untuk numpahkan es batu ke dalam kotak es.

Jangan membuat es batu dengan memakai kotak es batu, atau jangan pula memasukkan
minyak ke dalamnya. Kotak es batu dapat retak.

PENCAIRAN BUNGA ES

Pencairan bunga es sepenuhnya otomatis karena penerapan sistem penghematan energi yang unik. Saat dimulainya siklus pencairan bunga es
tergantung pada lamanya kerja kompresor lemari pendingi, misalnya semakin pendek waktu bekerjanya kompresor (selama musim dingin atau
ketika anda sedang pergi berlibur), semakin panjang waktu antara siklus pencairan bunga es.

UNIT PENGHILANG BAU

• Dalam dapur yang dingin (suhu udara luar kurang

dari sekitar 10

°

C), pasang PENGATUR SUHU

PEMBEKU anda sampai posisi 7(MAX) untuk
menghindarkan suhu yang terlampau hangat di
dalam ruangan pembeku. Hal ini dapat terjadi
karena kerja kompresor menjadi amat singkat
pada saat musim dingin, dan tidak cukup banyak
udara dingin yang tersedia untuk ruangan
pembeku. Apabila makanan di dalam ruangan
p e n d i n g i n   m e m b e k u ,   m a k a   a n d a   h a r u s
memasang PENGATUR SUHU PENDINGIN
pada posisi yang lebih hangat ke arah 1(MIN).

• Apabila PENGATUR SUHU PEMBEKU ada pada

posisi 7(MAX),  udara dingin yang disalurkan ke
ruangan pendingin menjadi lebih sedikit, dan
ruangan pendingin menjadi tidak cukup dingin.

PENGOPERASIAN

Ruangan pembeku

Apabila tidak dipakai untuk
menyimpan makanan beku atau
es krim.

Untuk pembekuan secara normal.

Untuk menjaga kesegaran rasa
makanan.
Apabila lemari pendingin tidak
cukup dingin.

Untuk operasi normal.

Apabila lemari pendingin
terlalu dingin.

Untuk membuat es dengan cepat
atau membekukan dengan cepat.

CATATAN

:

Kotak es batu

Tuas

Unit yang sudah terpasang di dalam lemari pendingin ini tidak perlu diatur secara manual lagi, karena secara otomatis akan bekerja pada saat
lemari pendingin dinyalakan.

MIN

1

2

3

4

5 Coldest

MED

REFRIGERATOR 
TEMP. CONTROL

MIN     Coldest 

MIN

1

2

3

4

5 Coldest

MED

REFRIGERATOR 
TEMP. CONTROL

MIN     Coldest 

MIN

1

2

3

4

5 Coldest

MED

REFRIGERATOR 
TEMP. CONTROL

Summary of Contents for SJ-D21P

Page 1: ...TION 4 OPERATION 5 STORING FOOD 6 CARE AND CLEANING 6 WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 6 Thank you very much for buying this SHARP product Before using your SHARP refrigerator please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it 感謝您購買SHARP產品 在使用SHARP電冰箱 之前 為使您能夠充份使用您所購買的冰 箱 請仔細閱讀本使用說明書 KETERANGAN 2 PERINGATAN 10 PERHATIAN 10 PEMASANGAN 10 PENGOPERASIAN 11 MEN...

Page 2: ...base E12 MAX 10W Make sure that the rated voltage and wattage of the lamp bulb are correct when replac ing Check the label near the bulb 11 Evaporating pan rear side 12 Shelf 13 Fruit and vegetable crisper 14 Adjustable foot 15 Table top 8 Refrigerator shelf Small 9 Refrigerator shelf Large 10 Three position adjustable shelf SJ D23P SJ D21P This shelf has three positions it can be partly or fully ...

Page 3: ... Maksimum 10W Pastikan kesesuaian tegangan Voltase dan daya Watt dari bola lampu pengganti periksa label di dekat bola lampu itu 8 Rak yang dapat dibolak balik KECIL 9 Rak yang dapat dibolak balik BESAR 10 Tiga posisi rak yang dapat diatur Rak ini dapat diatur dalam tiga posisi yaitu dapat dilebarkan sebagian atau seluruhnya atau dapat sepenuhnya dilipat cukup dengan cara mendorong rak itu ke bela...

Page 4: ...t location as this may cause damage to the insulation and a leak Condensation may also build on the outer cabinet and cause rust 8 When installing or moving the refrigerator make sure that you do not nip or kink the power cord Damage of the power cord may cause electric shock or fire 9 Do not use this refrigerator when the power cord or plug is damaged or the outlet attachment is loose as they may...

Page 5: ...4 1 2 3 5 6 7 Coldest WINTER SEASON MED MIN FREEZER TEMP CONTROL 7 MAX 4 MED 1 MIN For making ice rapidly or fast freezing When frozen food or ice cream is not stored For normal freezing 5 Coldest 3 MED 1 MIN For keeping foods fresher tasting When the refrigerator does not provide sufficient cooling For normal operation When the refrigerator pro vides excessive cooling FREEZER TEMP CONTROL regulat...

Page 6: ... remove all food clean the interior thoroughly Remove the power cord plug from the power socket and leave all doors open 1 Remove the shelves and pockets from the cabinet and door Wash them in warm soapy dishwashing water rinse in clean water and dry 2 Clean the inside with a cloth soaked in warm soapy dishwashing water Then use cold water to wipe off soapy water 3 Wipe the exterior with a soft cl...

Page 7: ...箱內的食品腐爛變質 所以請勿採用多蕊線配線方式 5 因為瓶子凍結後會碎裂 因此 請勿將這類東西放進冷 凍室內 6 請妥善關好冰箱門 冰箱門即使是稍微開啟 所調節的 內部溫度將會升高 因而導致食品的腐爛和電費的增 加 7 請勿將冰箱設置在濕氣多及濺得到水的地方 這樣會因 絕緣失效而導致漏電 而且有時會在冰箱外側結露 8 在安裝和搬移冰箱時 請勿挾住或擰彎電源線 由於電 源線的損壞有時會導致觸電和火災 9 當電源線和電源插頭受到損壞 或是插頭沒有被插緊 時 請勿使用冰箱 這樣會導致觸電和著火 10 拔出電源插頭時 請不要祇拉住電源線 應該拿住插頭 端拔出 拉扯電源線會導致觸電和著火 11 為防止壓縮機的過熱和停止運轉 冰箱的周圍要留有足 夠的通風空間 請按照安裝程序進行 12 冰箱的背面及內部的冷卻系統內裝有冷媒劑 冷卻系統 上若有開孔 會給冰箱帶來重大的損害 因此 請勿使 尖銳的物體碰觸冷卻...

Page 8: ...ldest WINTER SEASON MED MIN FREEZER TEMP CONTROL MED MAX MAX 4 1 2 3 5 6 7 Coldest WINTER SEASON MED MIN FREEZER TEMP CONTROL 7 MAX 4 MED 1 MIN 5 Coldest 3 MED 1 MIN FREEZER TEMP CONTROL 冷凍室 溫度調節 調節進入 冷凍室內的冷氣量 在寒冷的季節 氣溫低於10 時 為 防止冷凍室的溫度上昇 請將冷凍室溫 度調節轉鈕設定在7 MAX 處 因為寒冷 季節壓縮機的運轉時間較短 因此 不 會有足夠的冷氣進入冷凍室內 而且 如果冷藏室內的食品結凍 您就應當將 冷藏室溫度調節轉鈕朝1 MIN 方向旋 轉 將冷凍室溫度調節轉鈕設定在7 MAX 處 將會減少進入冷藏室的氣量 致使冷藏室 制冷不足 迅速製冰 快速冷凍食品 時...

Page 9: ...源插頭 並打 開冰箱門 1 拆下冰箱內的盤架和冰箱的小物品架 瓶架 用溫水 和廚房用洗滌劑清洗 用水洗清並使之乾透 2 冰箱內部要用浸泡在廚房用洗滌劑的溫水裡的布塊擦 洗 然後 用冷水將肥皂水擦乾淨 3 冰箱的外殼沾上污漬時 請用柔軟的布塊擦洗 4 冰箱門環要用廚房用洗滌劑的溫水和牙刷洗淨 5 在移動冰箱進行掃除或冰箱移位時 請將蒸發盤拆下 並清洗乾淨 切勿使用研磨粉 輕質汽油和熱水等 如果使用未稀釋的洗劑或者未徹底擦淨肥皂水 則有可能損壞 冰箱的塑料部件 食用油沾上塑料部件時 請將之擦掉 因為這類油會致使塑膠 表面產生裂縫 請勿直接將食品放在冷 氣出風口旁 這樣會引 致食品凍結 當清洗冰箱內所有的塑料部 件時 祇能使用稀釋過的廚 房用洗滌劑 肥皂水 洗 滌完畢後務必用水徹底洗 清 出 進 送修之前 請對下列地方進行檢查 冰箱如發出下述聲音 這並非異常 這並非異常 這並非異常 這並非異常 ...

Page 10: ...botol dapat pecah apabila membeku 6 Pastikan pintu selalu tertutup rapat Apabila pintu dibiarkan terbuka maka suhu di dalam lemari pendingin akan naik yang akan mengakibatkan rusaknya makanan dan meningkatnya biaya listrik 7 Jangan meletakkan lemari pendingin di tempat yang basah atau lembab karena bahan bahan isolasinya akan menjadi longgar sehingga menimbulkan kebocoran Selain itu embun akan ter...

Page 11: ...st WINTER SEASON MED MIN FREEZER TEMP CONTROL PENGATUR SUHU PEMBEKU mengatur b a n y a k n y a u d a r a dingin yang mengalir ke d a l a m r u a n g a n pembeku PETUNJUK PEMBUATAN ES 1 Jangan mengisi terlalu penuh nampan pembuat es batu karena es batu akan melekat satu sama lain ketika membeku 2 Pada saat es batu sudah jadi putarlah tuas searah jarum jam untuk numpahkan es batu ke dalam kotak es J...

Page 12: ...ingin dipindahkan untuk dibersihakan atau digeser Nampan penampung air harus dilepaskan dan dibersihkan CATATAN Jangan menggunakan serbuk pembersih bensin air panas dan sebagainya Apabila digunakan sabun serbuk yang tidak dicairkan atau air sabun tidak dilap sampai bersih dapat mengakibatkan keretakan pada bagian bagian yang terbuat dari plastik Bersihkan semua lemak makanan yang menempel di kompo...

Reviews: