background image

7

中文

感謝您購買 SHARP 產品。在使用 SHARP 電冰箱之前,為使您能夠充份使用您所購買的冰箱,
請仔細閱讀本使用說明書。 

請勿儲藏高揮發性物質和易燃性物質,如乙醚、汽油、
丙烷氧、粘合劑、純乙醇等。此類物質有爆炸之危險。

電源插頭上積滿灰塵是引起火災的原因。因此,請時常
將其擦淨。

請勿改裝冰箱。修理技術人員以外的人員拆卸和修理本
機,會導致火災、觸電和受傷。 

確保冰箱在等候處理的過程中不會給兒童帶來危險。

(例如拆除門環以防兒童不慎卡入。) 

請妥善處理冰箱進行。冰箱請運送至可燃性絕熱發泡氣
體廢料處理廠。

由於壓縮機單元或者其外圍部件在操作過程中將變得非
常燙手,千萬不要去觸摸,否則,將會被金屬邊緣燙傷。

不要用濕手去觸摸冷凍室內的食品和金屬製容器。恐會
導致手凍傷。

請勿使用電線插板或轉換插頭。

因為瓶裝或罐裝飲料凍結後會碎裂,因此,請勿將這類
東西放進冷凍室內。

在安裝或移動的過程中,請確保電源線完好無損。如果
電源插頭或電源線出現鬆動等情況,請勿插入電源插頭。
否則會有觸電或引發火災的危險。

拔出電源插頭時,請不要祇拉住電源線,應該拿住插頭
端拔出。拉扯電源線會導致觸電和著火。 

冰箱內部及後側的製冷系統內含有製冷劑。請務必避免
任何尖銳的物體碰觸製冷系統。

電源線損壞時,請到 SHARP 的售後服務中心更換。因為需
要特定的電源線。

萬一發生瓦斯氣漏事故,請勿用手去觸摸冰箱和插頭,
要打開窗戶通風。

請勿將裝有液體或非穩定物質的容器放在冰箱上。 

此冰箱不適合於在身體、感官或智力方面有缺陷的殘障
人、或者缺乏經驗和知識的人 (包括小孩)使用,除非
他們 (她們)在使用時有負責安全的人員監督或指導。
尤其注意不要讓小孩玩耍冰箱。

警告

請勿將冰箱設置在濕氣多及濺得到水的地方。這樣會
因絕緣失效而導致漏電。 而且有時會在冰箱外側結露。 

為防止觸電,請將地線連接至冰箱背面的地線用螺絲
上。(2腳插頭地區)

冰箱的周圍應確保足夠的通風空間。

• 

圖中顯示出安裝冰箱所需要的最低限度的空間。耗電

量的測試需在不同空間條件下進行。

• 

冰箱周圍的空間越大,冰箱運行時的耗電量越小。

• 

若在小於以下圖所示尺寸的空間內使用冰箱,可能會

導致裝置溫度升高,噪音加大和其他故障。 

請利用前面的兩個調整腳,將冰箱平穩地安裝在地板的

水準位置上。

卸下冰箱櫃體下部的 2 顆螺絲,然後用卸下的 2 顆螺絲安

裝調整腳蓋 (在冷藏室內)。 

請注意

• 

設置冰箱時要充分考慮便於插拔插銷。

• 

請勿將冰箱放在直接照射到陽光的地方。

• 

請勿將冰箱放在發熱機器的旁邊。

• 

請勿將冰箱直接放在地面上。請準備適當的台座。

搬運時

• 

移動車輪使冰箱可以前後移動。

• 

請用冰箱背面和底部的把手進行搬運。

在使用冰箱前

用溫水浸泡過的軟布清潔冰箱內部。如果使用肥皂液,請
用水徹底擦掉殘留肥皂液。 

警告

安全注意事項

安裝

60 

90 

60 

60 

60 

  

≡⣸঳

a

SJ-PT499G

SJ-PC36P

SJ-C43G

SJ-PT599G

SJ-PC40P

SJ-C47G

SJ-PT491M

SJ-PT591M

b

1103

1330

1110

1330

a

b

螺絲 (2 顆)

調整腳蓋

僅限於家庭用途

(B230)P7-10_Chi.fm  Page 7  Tuesday, February 22, 2011  10:16 AM

Summary of Contents for SJ-C43G-BK

Page 1: ...0 送修之前的初步檢查 10 aa ENGLISH 中文 Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation Refrigerant HFC 134a Insulation blowing gas Cyclopentane 冷媒種類 HFC 134a 絕緣發泡材主要成份 環戊烷 SJ PC36P BK SJ PC36P SL SJ C43G BK SJ C43G SL SJ PT491M BK SJ PT491M SL SJ PT499G BK SJ PT499G SL SJ PC40P BK SJ PC40P SL SJ C47G BK SJ C47G SL SJ PT591M ...

Page 2: ......

Page 3: ...cts on top of refrigerator This refrigerator is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the refrigerator by a person responsible for their safety Young children should be supervised to ensure that they do not play with the refr...

Page 4: ...is way food is refrigerated gently without exposing it to cold air flow 10 Fruit and vegetable shelf 11 Fruit and vegetable crisper 12 Divider 13 Adjustable feet 14 Foot cover 15 Magnetic door seals 2 pcs 16 Freezer bar 17 Door pockets 2 pcs 18 Refrigerator pocket 19 Egg holder 20 Utility pockets 2 pcs 21 Utility pocket large Only for SJ PC40P SJ C47G SJ PT599G SJ PT591M Do not replace the right a...

Page 5: ...ese tips Wipe any food oils adhered to plastic components Some household chemicals may cause damage so use only diluted washing up liquid soapy water If undiluted detergent is used or soapy water is not wiped off thoroughly cracking of plastic parts can result 1 Remove the accessories e g shelves from the cabinet and door Wash them in warm soapy dishwashing water rinse in clean water and dry Only ...

Page 6: ... cabinet in order to prevent dew generation When there is refrigerator noise It is normal for the refrigerator to produce the following sounds Loud noise produced by the compressor when operation starts Sound becomes quieter after a while Loud noise produced once a day by the compressor Operating sound produced immediately after automatic defrost operation Sound of flowing fluid gurgling sound fiz...

Page 7: ...務中心更換 因為需 要特定的電源線 萬一發生瓦斯氣漏事故 請勿用手去觸摸冰箱和插頭 要打開窗戶通風 請勿將裝有液體或非穩定物質的容器放在冰箱上 此冰箱不適合於在身體 感官或智力方面有缺陷的殘障 人 或者缺乏經驗和知識的人 包括小孩 使用 除非 他們 她們 在使用時有負責安全的人員監督或指導 尤其注意不要讓小孩玩耍冰箱 警告 請勿將冰箱設置在濕氣多及濺得到水的地方 這樣會 因絕緣失效而導致漏電 而且有時會在冰箱外側結露 為防止觸電 請將地線連接至冰箱背面的地線用螺絲 上 2腳插頭地區 1 冰箱的周圍應確保足夠的通風空間 圖中顯示出安裝冰箱所需要的最低限度的空間 耗電 量的測試需在不同空間條件下進行 冰箱周圍的空間越大 冰箱運行時的耗電量越小 若在小於以下圖所示尺寸的空間內使用冰箱 可能會 導致裝置溫度升高 噪音加大和其他故障 2 請利用前面的兩個調整腳 將冰箱平穩地安裝在地板的 水準位置上 ...

Page 8: ...燈 6 冷凍室溫度調節鈕 7 冷藏室溫度調節鈕 8 冷藏室盤架 2 個 9 混合冷卻面板 鋁質面板 本面板從後部受到冷卻 從而間接地使冰箱冷藏室變 涼 這是一種冷藏食物的溫和方法 不會使食物暴露 在冷氣流之中 10 水果和蔬菜盤架 11 水果和蔬菜保鮮室 12 隔層 13 調整腳 14 調整腳蓋 15 門環 2 個 16 冷凍室防食品翻倒條 17 門盒 2 個 18 冰箱盒 19 蛋架 20 小物品架 2 個 21 小物品架 大 限於 SJ PC40P SJ C47G SJ PT599G SJ PT591M 請勿將小物品架和小物品架 大 的左右安裝位置互 換 22 瓶盒 23 瓶擋 管架 防止瓶類倒下 可以保存棒狀的食物 20 SJ PC36P SJ C43G SJ PT499G SJ PT491M ...

Page 9: ...箱的內部和外部 這樣會導致生 銹及絕緣性能下降 重要提示 為防止冰箱內板表面和塑膠部件發生開裂 請遵從如下 操作提示 食用油沾上塑料部件時 請將之擦掉 某些家用化學洗滌劑可能會導致冰箱損傷 因而只能使用 稀釋過的廚房用洗滌劑 肥皂水 如果使用未稀釋的洗劑或者未徹底擦淨肥皂水 則有可能 損壞冰箱的塑料部件 1 拆下冰箱櫃體或門上的附件 如盤架 用溫水和廚房用 洗滌劑清洗 用水洗清並使之乾透 只有水果和蔬菜盤架不是可動式的 2 冰箱內部要用浸泡在廚房用洗滌劑的溫水裡的布塊擦 洗 然後 用冷水將肥皂水擦乾淨 3 冰箱的外殼沾上污漬時 請用柔軟的布塊擦洗 4 冰箱門環要用廚房用洗滌劑的溫水和牙刷洗淨 請注意 為避免損傷冰箱 請勿使用強力清潔劑或溶劑 油漆 塗料 拋光粉 汽油 沸水等 供電中斷時 請等待至少 5 分鐘之後再重新接通電源 一塊玻璃盤架約重 2kg 從箱內抽出或搬運時請小心托牢 在冰箱內...

Page 10: ...旁 這樣會引致食品凍結 送修之前 請對下列地方進行檢查 經檢查後仍需要送修時 請與就近的 SHARP 售後服務中心洽詢 食品的儲存 問題 對策 冰箱外箱有時會變熱 這並非異常 防止結露的熱導管裝在機身的內部 冰箱發出噪聲時 冰箱如發出下述聲音 這並非異常 運轉開始時 壓縮機發出較大的噪音 不久聲音會變小 壓縮機每日一次發出較大噪音 緊隨自動除霜操作之後發出的運轉聲 液體流動的聲音 咕嚕聲 嘶嘶聲 冷媒在管道內流動的聲音 聲音時 而會變得較大 劈啪聲或吱嘎聲 吱吱聲 冷卻時內壁和內部零件膨脹和收縮的聲音 冰箱內部和冰箱外側結霜或結露 在下列情形下有可能發生這種現象 請用濕布擦掉霜 用乾布擦掉露珠 周圍溫度較高時 頻繁開啟冰箱門時 冰箱內存放水分較多的食品時 請用保鮮膜包上 冷藏室的食品結凍 冰箱是否長期在溫度調節設定 MAX 的狀態下使用 在周圍溫度較低時 即使將冷藏室溫度調節控制到 MIN...

Page 11: ......

Page 12: ...TINS B230CBRZ 11CK TH 1 Printed in Thailand SHARP CORPORATION ...

Reviews: