background image

UA -21-

ЧАСТИНА 4. ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ У ХОЛОДИЛЬНИКУ

ЧАСТИНА 5. ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗМІНА МІСЦЯ РОЗТАШУВАННЯ

Холодильна камера

•  Щоб  зменшити  вологість  і  уникнути  наморозі,  не  зберігайте  у  холодильнику  рідини  у  відкритих 

контейнерах.

•  Теплі  і  гарячі  продукти  перед  зберіганням  у  холодильнику  слід  охолодити.  Це  допоможе  заощадити 

електроенергію.

•  Щоб уникнути намерзання, переконайтесь, що нічого не торкається задньої стінки пристроя.

•  У нижній найпрохолоднішій секції холодильника рекомендується зберігати продукти, які мають короткий 

термін придатності. Наприклад, рибу, готові страви, хлібобулочні або молочні вироби. На верхній полиці 

дверцят рекомендується зберігати масло або сир.

•  Плоди та овочі можна зберігати на решітці без пакування.

Морозильна камера

•  Морозильне відділення використовується для зберігання свіжоморожених продуктів, заморозки свіжих 

продуктів та виготовлення кубиків льоду.

•  Щоб  забезпечити  максимальну  місткість  морозильної  камери,  у  верхньому  та  середньому  відділах 

морозильної камери слід встановлювати скляні полиці. У нижньому відділі слід встановити нижній кошик.

•  Не кладіть продукти, які збираєтесь заморожувати, поруч із замороженими раніше продуктами. 

•  Продукти, які потрібно заморозити (м'ясо, фарш, рибу тощо) слід укладати, розділивши на порції, які 

можна спожити за один раз.

•  Заморожуючи  свіжі  продукти  (наприклад,  м’ясо,  рибу  і  начинку  для  пирога),  поділіть  їх  на  порційні 

частини.

•  Ніколи  не  кладіть  теплі  продукти  в  морозильне  відділення.  Оскільки  вони  будуть  погано  впливати  на 

заморожені продукти.

•  Слід  суворо  дотримуватися  інструкцій  на  пакуванні  із  замороженою  продукцією.  Якщо  інформація  зі 

зберігання не надається, заморожена їжа не повинна зберігатися у морозильній камері довше 3-х місяців 

від дати придбання.

•  Під час зберігання заморожених продуктів слід суворо дотримуватись умов зберігання, зазначених на 

їхній упаковці. Якщо на ній нема жодних пояснень, такі продукти слід спожити якнайшвидше.

•  Якщо всередині упакування заморожених продуктів відбулося зволоження і чути неприємний запах, це 

може бути ознакою гниття внаслідок зберігання за невідповідних умов. Не купуйте такі продукти! 

•  Термін зберігання заморожених продуктів залежить від температури у приміщенні, настройки термостата, 

частоти відчинення дверцят, виду продукту і тривалості транспортування з магазину до дому. Завжди 

дотримуйтесь вказівок, наведених на упакуванні; не перевищуйте зазначений на ній термін зберігання.

•  Під час тривалого вимкнення електроенергії не відчиняйте дверцята відсіку глибокого заморожування. У 

разі тривалого вимкнення електроенергії не заморожуйте продукти повторно — їх слід спожити якомога 

швидше.

•  Зверніть увагу! Якщо після зачинення морозильної камери дверцята не відчиняються одразу, зачекайте 

деякий час. Після того, як тиск вирівняється, дверцята легко відчиняться.

Важливі вказівки:

•  Розморожені  продукти  мають  бути  приготовлені,  як  свіжі.  Не  слід  повторно  заморожувати  вже 

розморожені продукти.

•  Смак деяких спецій та прянощів у складі продукту після тривалого зберігання може погіршитися. До таких 

спецій належать аніс, базилік, кріп, оцет, імбир, часник, цибуля, гірчиця, тим'ян, майоран, чорний перець 

тощо. З огляду на це, спеції рекомендується додавати перед заморожуванням у невеликій кількості або 

у повному обсязі після розмороження продукту.

•  Термін  зберігання  продукту  залежить  від  олії  чи  масла,  що  використовувалось  під  час  приготування. 

Найпридатнішими для зберігання є страви, зготовлені на маргарині, оливковій олії чи вершковому маслі, 

а найгірше зберігається їжа, приготовлена на арахісовій олії і свинячому жирі.

•  Рідкі продукти після кулінарної обробки слід заморожувати у пластикових контейнерах, інші продукти 

слід загорнути у пластикову плівку чи розікласти у пакети.

Переставлення дверцят

•  За  можливості  не  викидайте  оригінальне  пакування  і  пінопласт  —  вони  можуть  знадобитися  для 

перевезення у майбутньому.

•  При повторному транспортуванні слід закріпити холодильник за допомогою товстих прокладок, стрічок 

або міцних мотузок. Дотримуйтеся інструкцій щодо транспортування, наведених на пакуванні.

•  Вийміть  знімні  частини  (полиці,  додаткове  приладдя,  контейнери  для  овочів  тощо)  або  закріпіть  їх  у 

холодильнику стрічкою, щоб уникнути ударів під час транспортування та зміни місця розташування.

Summary of Contents for SJ-BB05DTXL1-UA

Page 1: ...Home Appliances Fridge freezers SJ BB05DTXW1 UA SJ BB05DTXL1 UA SJ BB05IMXL1 UA User Manual EN Інструкція з Експлуатації UA ...

Page 2: ......

Page 3: ...ridge freezer for the first time It contains important safety information on the installation safety use and maintenance of your Fridge Freezer Retain this manual for future use Contents CHAPTER 1 GENERAL WARNINGS 2 CHAPTER 2 YOUR FRIDGE FREEZER 5 CHAPTER 3 USING YOUR FRIDGE FREEZER 6 CHAPTER 4 FOOD STORAGE GUIDANCE 9 CHAPTER 5 DOOR REVERSAL 9 CHAPTER 6 TROUBLESHOOTING 9 CHAPTER 7 TIPS FOR SAVING ...

Page 4: ...lug adapter SYMBOL ISO 7010 W021 Warning Risk of fire flammable materials The small quantity of refrigerant used in this fridge is eco friendly R600a an isobutene and is flammable and explosive if ignited in enclosed conditions While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store any containers with flammable materials such as spray cans or fire extinguisher ...

Page 5: ... children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision A dama...

Page 6: ...electronic equipment Recycling materials will help natural resources be preserved For more detailed information regarding recycling of this product please contact local authority domestic waste disposal service or the shop you have purchased the product from Please ask your local authority about the disposal of the WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Installation Information Before un...

Page 7: ...s the fridge starts to cool CHAPTER 2 YOUR FRIDGE FREEZER When the thermostat is positioned on top Lamp cover Thermostat 12 13 14 A Fridge compartment B Freezer compartment 1 Thermostat box When the thermostat is positioned on side 2 Wine rack 3 Fridge compartment shelves 4 Adapti Shelf Fridge compartment shelf 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer drawers 8 Freezer glass shelves 9 Bottle shelf 10 A...

Page 8: ...ied to your fridge freezer it will begin to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are out of the stated temperature intervals in terms of cooling efficiency This applian...

Page 9: ...f arrow Fig 1 Position door shelf the height you need by moving up and down After you get the position that you want the door shelf release the buttons on the side of the door shelf Fig 2 Before releasing the door shelf move up down and make sure the door shelf is fixed Note Before moving door shelf is loaded you must hold the shelf by supporting the bottom Otherwise door shelf could fall off the ...

Page 10: ...lace the frozen food in a cool place after wrapping them in sheets of newspaper in order to obtain its temperature steady for long time To accelerate the defrosting process place one or more basins of warm water in the freezer compartment Dry the inside of the compartment with a sponge or a clean cloth Once the unit has been defrosted place the food into freezer and remember to consume them in a s...

Page 11: ...th of time required to transport the product from the shop to your home Always follow the instructions printed on the package and never exceed the maximum storage life indicated That If you decide to open the freezer door again immediately after closing it may be difficult to re open This is normal and after the freezer has reached an equilibrium condition the door will open easily Important note ...

Page 12: ...is is normal There is no need to perform a defrosting operation unless the ice is excessive If you will not use your fridge for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your fridge according to Part 4 and leave the door open to prevent humidity and smell The appliance you have purchased is designed for home type use and can be used only at home and for the stated purposes It is not suita...

Page 13: ...жби Декларація про відповідність нормам ЄС Цей прилад призначено тільки для домашнього використання Використання приладу не за призначенням наприклад для охолодження приміщення є неприпустимим і небезпечним Розроблення виготовлення і розповсюдження цього приладу виконується згідно з наступними стандартами Директива про низьку напругу 2006 95 EC Директива про електромагнітну сумісність 2004 108 EC ...

Page 14: ...вуйте багатомісні розетки або переносні джерела живлення з заднього боку приладу Символ ISO 7010 W021 Попередження Ризик пожежі легкозаймисті матеріали Якщо у приладі використовується холодильний агент R600a про це можна дізнатися з інформації на етикетці на холодильнику необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу щоб уникнути пошкодження деталей приладу що містять холод...

Page 15: ... які мають недостатній досвід та знання окрім тих випадків коли вони користуються приладом під наглядом або керівництвом особи яка відповідає за їхню безпеку Слідкуйте за тим щоб діти не гралися з приладом До шнура живлення цього холодильника був приєднаний спеціальний штепсель із заземленням Цей штепсель можна вмикати лише у заземлену розетку обладнану плавким запобіжником щонайменше на 16 ампері...

Page 16: ...и враженню електричним струмом його повинен замінити виробник його технічний представник або спеціаліст аналогічної кваліфікації Цей прилад не призначено для використання на висоті більше 2000 м над рівнем моря ЧАСТИНА 1 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА ...

Page 17: ...ння та зберігання харчових продуктів Він не призначений для комерційного чи загального користування та або зберігання речовин відмінних від харчових продуктів Компанія виробник не несе відповідальності за збитки що можуть статися через неналежне використання Попередження щодо техніки безпеки Для живлення приладу не використовуйте спарені розетки чи подовжувальний шнур Не використовуйте шнур живлен...

Page 18: ...новіть усі деталі на місце Щоб конденсатор частина з чорними ребрами на задній панелі не торкався стіни встановіть пластикові обмежувачі повернувши їх на 90 як показано на малюнку ЧАСТИНА 1 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА Перед використанням холодильника Перед першим вмиканням холодильника або після транспортування для забезпечення ефективної роботи лишіть холодильник у вертикальному положенні пр...

Page 19: ...ля овочів 8 Контейнер для овочів 9 Полиця для пляшок 10 Регульована полиця на дверцятах полиця на дверцятах 11 Верхня полиця на дверцятах 12 Форма для яєць 13 Лоток для льоду 14 Безпечний пластмасовий скребок У деяких моделях Метою цього документу є виключно надання інформації щодо компонентів пристрою Компоненти можуть різнитися залежно від моделі виробу Коли освітлення та термостат розташовані з...

Page 20: ...температурах навколишнього середовища вказаних у стандартах відповідно до кліматичного класу вказаного на інформаційній етикетці Не рекомендується використовувати холодильник при температурах які виходять за межі вказаних діапазонів оскільки це впливає на ефективність охолодження Це обладнання призначене для використання при температурі навколишнього середовища у межах 10 43 C Індикатор температур...

Page 21: ...х висоти Щоб змінити положення V Lift підтримуйте нижню частину полиці та витягніть кнопки з боків полиці у вказаному стрілкою напрямку рис 1 Відрегулюйте висоту полиці до необхідної пересуваючи полицю догори та вниз Після досягнення необхідного положення полиці на дверцятах відпустіть кнопки з боків полиці рис 2 Перш ніж відпустити полицю на дверцятах спробуйте посунути її вгору та вниз і перекон...

Page 22: ...ами паперу і тримати їх в прохолодному місці Неминуче підвищення в температурі скоротить їх термін зберігання Пам ятайте що ви маєте використати ці продукти за короткий період часу Встановіть кнопку термостата в положення або вимкніть пристрій залиште двері відчиненими поки камера повністю не розморозиться Щоб прискорити розморожування в морозильну камеру можна поставити один або кілька резервуарі...

Page 23: ...мний запах це може бути ознакою гниття внаслідок зберігання за невідповідних умов Не купуйте такі продукти Термін зберігання заморожених продуктів залежить від температури у приміщенні настройки термостата частоти відчинення дверцят виду продукту і тривалості транспортування з магазину до дому Завжди дотримуйтесь вказівок наведених на упакуванні не перевищуйте зазначений на ній термін зберігання П...

Page 24: ...у в холодильному контурі пристрою може створювати незначний шум булькання навіть тоді коли компресор не працює Це нормальне явище яке не є приводом для занепокоєння Якщо звук інший впевніться у такому Пристрій належним чином вирівняний Ніщо не торкається тильної сторони пристрою Речі на холодильнику вібрують Якщо в нижній частині холодильника збирається вода Перевірте такі причини Зливний отвір дл...

Page 25: ...пої та рідкі продукти повинні бути закриті Інакше вони збільшують вологість в пристрої Це збільшує час роботи Закриті напої та рідкі продукти також краще зберігають запах і смак 5 При розміщенні продуктів та напоїв залишайте дверцята відкритими якомога коротший час 6 Тримайте закритими кришки всіх відсіків пристрою з різними температурами відсік для овочів та фруктів відсік свіжості і т п 7 Ущільн...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52274248 ...

Reviews: