background image

EN -4-

CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS

Installation Information

Before unpacking and manoeuvring  your fridge freezer please take some time to familiarise yourself with the following 

points.

• 

Position your fridge freezer out of direct sunlight and away from any heat source such as a radiator.

• 

Your appliance should be at least 50 cm away from stoves, gas ovens and heater cores, and should be at least 

5 cm away from electrical ovens.

• 

Do not expose your fridge freezer to moisture or rain.

• 

Your fridge freezer should be positioned at least 20mm away from another freezer.

• 

Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place anything on top of your 

appliance.

• 

For safe operation, it is important that your fridge freezer is seated securely and balanced. The adjustable feet 

are used to level your fridge freezer. Make sure that your appliance is level before placing any foodstuffs inside it.

• 

We recommend that you wipe all shelving and trays with a cloth soaked in warm water mixed with a teaspoon 

of bicarbonate of soda before use. After cleaning, rinse with warm water and dry.

Disposal

• 

All packaging and materials used are environmentally friendly and recyclable. Please dispose of any packaging 

in an environmentally friendly manner. Consult your local council for further details.

• 

When the appliance is ready to be scrapped, cut off the electrical supply cable and destroy the plug and cable. 

Disable the door catch in order to prevent children getting trapped inside.

• 

A cut-off plug inserted into a 16 amp socket is a serious safety (shock) hazard. Please ensure the cut-off plug 

is disposed of safely.

Disposal of your old appliance

This symbol on the product or package shows that the product should not be treated as domestic waste. 

Instead, it should be taken to applicable waste collection sites that recycle electrical and electronic 

equipment. Recycling materials will help preserve our natural resources. For more detailed information 

regarding recycling this product, please contact your local authority, domestic waste disposal service, or 

the shop where you purchased the product.

Please ask your local authority about the disposal of WEEE for reuse, recycle and recovery purposes.

Notes:

• 

Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance.  We are not responsible 

for damage resulting from misuse.

• 

Follow all instructions for your appliance, and keep this manual handy in order to resolve any problems that 

may occur in the future.

• 

This appliance is produced to be used in homes and can only be used in domestic environments and for the 

specified purposes.  It is not suitable for commercial use. Such use will nullify the warranty and our company 

will not be responsible for any losses that occur. 

• 

This appliance is produced for home use and it is only suitable for cooling / storing foods. It is not suitable for 

commercial or use and / or for storing any substances except for food. Our company is not responsible for any 

losses due to improper use.

Safety warnings

• 

Do not use an extension cord to connect your fridge freezer to the mains electricity supply.

• 

Do not use plug adapter.

•  A damaged power cord / plug can cause fire or give you an electric shock. if damaged it must be replaced; this 

should only be done by qualified personnel. 

• 

Never kink the power cord.

• 

Never touch the power cord / plug with wet hands as this could cause electric shock.

• 

Do not place glass bottles or beverage cans in the freezer compartment. Bottles or cans may explode.

• 

When removing ice made in the freezer compartment, do not touch it because it ice may cause frostbite and / 

or cuts due to ice formed with sharp edge.

• 

Do not remove items from the freezer if your hands are damp or wet. This could cause skin abrasions or frostbite.

• 

Do not refreeze food once it has thawed.

If your refrigerator has a fan condenser: 

The condenser of your fridge is placed at the bottom of cabinet. 

As  a  result  of  that,  assemble  the  spacer  by  fixing  it  to  holes  on 

the cover bottom panel and turn 90° that’s shown below figure for 

arranging the distance between the refrigerator and the back wall 

at where you place the fridge. You can move the fridge towards the 

back wall until that point.

Plastic for distance setting

Summary of Contents for SJ-BA35CHXI2-UA

Page 1: ...Home Appliances Fridge freezers SJ BA35CHXI2 UA User Manual EN Інструкція з Експлуатації UA ...

Page 2: ......

Page 3: ...ERGY 15 FIRE Warning Risk of fire flammable materials Your fridge freezer conforms to current safety requirements Inappropriate use can lead to personal injury and damage to property To avoid the risk of damage read this manual carefully before using your fridge freezer for the first time It contains important safety information on the installation safety use and maintenance of your Fridge Freezer...

Page 4: ... manufacturer instructions The small quantity of refrigerant used in this fridge is eco friendly R600a an isobutene and is flammable and explosive if ignited in enclosed conditions While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store any containers with flammable materials such as spray cans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge...

Page 5: ... children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision A dama...

Page 6: ...r local authority domestic waste disposal service or the shop where you purchased the product Please ask your local authority about the disposal of WEEE for reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for damage resulting from misuse Follow all instructions for your appliance and keep this ...

Page 7: ...fan cold and dry air is blown throughout the freezer compartment As a result of the cold air that is blown easily throughout the compartment even in the spaces between shelves foods are frozen equally and properly And there will be no frost The configuration in the refrigerator compartment will be nearly same as the freezer compartment Air emitted by the fan located at the top of refrigerator comp...

Page 8: ...he Super Freeze logo appears in the top left corner 2 Once the Super Freeze mode has been set the machine will beep to confirm the mode has been switched on After the beep the original temperature of the freezer will appear on screen Mode can be cancelled by repeating the above instructions from the beginning During this mode Temperature of the fridge compartment may be adjusted this will not impa...

Page 9: ...tting values will be activated and the temperature s will be adjusted Super Cool or Super Freeze mode can be selected however by selecting either modes Eco Mode is cancelled immediately Holiday mode can only be selected after cancelling the economy mode Holiday Mode Purpose Holiday mode is to be used if the device is to be left for an extended period During Holiday mode only the freezer compartmen...

Page 10: ...ttles When the bottles are cool enough you must take them out of the appliance Bottles can explode if left in the appliance for too long with drink cool mode active Screen Saver Mode Purpose This mode saves energy by switching off all control panel lighting when the panel is left inactive How to Use Screen saver mode will be activated automatically after 30 seconds If you press any key while the l...

Page 11: ...e will start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not recommend operating your fridge out of the stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness This appliance is designed for use at an ambient temperature within the ...

Page 12: ...sure a low temperature in this area make sure the shelf is located at the the same level as this symbol as shown in the illustration The upper limit of the coldest area is indicated by the lower side of the sticker head of the arrow The coldest area upper shelf must be at the same level with the arrow head The coldest area is below this level As these shelves are removable make sure they are alway...

Page 13: ...ake sure to unplug the fridge before cleaning Do not wash your fridge by pouring water You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid for cleaning Make sure that your fridge is unplugged wh...

Page 14: ...hould always be followed carefully and if no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the purchased date When buying frozen foods ensure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact Frozen foods should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be stored in the freezer as soon a...

Page 15: ...Sensor warning Contact the Sharp help desk as soon as possible E07 Sensor warning Contact the Sharp help desk as soon as possible E08 Low Voltage Warning Power supply to the device has dropped to below 170W This is not a device failure this error helps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues contact the Sharp help des...

Page 16: ...lation Is your fridge filled excessively Is there adequate distance between your fridge and the rear and side walls Is the ambient temperature within the range of values specified in the operating manual If the food in your refrigerator compartment is over cooled Is the temperature adjustment right Are there many food recently put inside the freezer compartment If so your fridge may over cool the ...

Page 17: ...intervals This is normal There is no need to perform a defrosting operation unless the ice is excessive If you will not use your fridge for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your fridge according to Part 4 and leave the door open to prevent humidity and smell The appliance you have purchased is designed for home type use and can be used only at home and for the stated purposes It ...

Page 18: ...м який виготовлений за найсучаснішими технологіями Перед використанням приладу уважно прочитайте цю інструкцію яка містить загальну інформацію щодо правильного встановлення технічного обслуговування і експлуатації приладу З питань встановлення приладу зверніться до найближчої авторизованої сервісної служби Декларація про відповідність нормам ЄС Цей прилад призначено тільки для домашнього використа...

Page 19: ...нуру живлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не розташовуйте багатомісні розетки або переносні джерела живлення з заднього боку приладу Якщо у приладі використовується холодильний агент R600a про це можна дізнатися з інформації на етикетці на холодильнику необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу щоб уникнути пошкодження деталей приладу що містять холодильний агент Хоча R600a є екологіч...

Page 20: ...окрім тих випадків коли вони користуються приладом під наглядом або керівництвом особи яка відповідає за їхню безпеку Слідкуйте за тим щоб діти не гралися з приладом До шнура живлення цього холодильника був приєднаний спеціальний штепсель із заземленням Цей штепсель можна вмикати лише у заземлену розетку обладнану плавким запобіжником щонайменше на 16 амперів Якщо у вашому будинку немає такої розе...

Page 21: ...им вмістом алкоголю необхідно щільно закрити й розташувати в холодильній камері вертикально Коли дістаєте лід з морозильної камери не торкайтеся до нього лід може спричинити обмороження та або порізи шкіри Не торкайтеся заморожених продуктів вологими руками Не вживайте в їжу морозиво та кубики льоду щойно вийняті з морозильної камери Розморожені харчові продукти не можна повторно заморожувати Це м...

Page 22: ...етки Щоб під час розморожування зберегти продукти холодними їх потрібно перенести у інше місце також користувачу доводиться видаляти залишки льоду та накопичений іній У холодильниках з новою технологією охолодження морозильна камера працює зовсім інакше Вентилятор переміщує по морозильній камері потоки холодного сухого повітря Завдяки потокам холодного повітря які проходять по всій камері навіть у...

Page 23: ...ідпустки 6 Індикатор економічного режиму 7 Індикатор сигналу попередження 8 Індикатор режиму блокування від дітей 9 Перемикач екрану 10 Зменшити значення 11 Збільшити значення 12 Перемикач режиму 13 Перемикач блокування від дітей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Холодильна камера Винна шафа Полиці холодильника Полиця на дверцятах Полиця на дверцятах Регульована полиця на дверцятах Відсік охолодження ...

Page 24: ...мі Присутня можливість регулювати температуру холодильного відділення це не вплине на роботу Режиму швидкого заморожування Економічний режим та Режим відпустки не можуть бути вибрані при активному Режимі швидкого заморожування Режим швидкого охолодження Призначення Для охолодження і зберігання великої кількості продуктів у холодильнику Для швидкого охолодження напоїв Як користуватися Натисніть на ...

Page 25: ...рацює лише морозильне відділення Як користуватися Натисніть на іконку 12 на схемі панелі управління щоб обрати іконку Режим відпустки 5 Після налаштування Режиму відпустки прозвучить звуковий сигнал який є підтвердженням включення режиму Після звукового сигналу на дисплеї холодильнику буде зображено а на дисплеї морозильного відділення встановлене значення температури 18 o C Режим відпустки можна ...

Page 26: ...значення Цей режим дозволяє зекономити електроенергію шляхом вимкнення будь якого підсвічування панелі управління у неактивному стані Як користуватися Режим екранної заставки буде автоматично увімкнено через 30 секунд Якщо ви натиснете будь яку кнопку поки підсвічування панелі управління вимкнено на дисплеї повторно з являться поточні налаштування щоб ви могли внести будь які потрібні зміни Якщо в...

Page 27: ... Для кращого налаштування температури холодильник оснащений індикатором температури у зоні з найнижчою температурою Для кращого зберігання продуктів в холодильнику особливо в зоні з найнижчою температурою переконайтеся що на індикаторі температури показується OK Якщо повідомлення OK немає це означає що налаштування температури було зроблено неправильно Якщо індикатор температури горить не досить я...

Page 28: ...є довше зберігати свіжі овочі та фрукти Якщо контейнер для овочів заповнено поворотний регулятор свіжості на його передній стінці слід відкрити Завдяки цьому повітря в контейнері для овочів і вологість контролюється і термін зберігання продуктів збільшується Якщо на скляній поличці з являється конденсат регулятор вологості необхідно відкрити Графічний та текстовий зміст розділу додаткового приладд...

Page 29: ... рідини у незакритих місткостях Іній швидше осідає в найхолодніших частинах випарника і з часом холодильник доведеться частіше розморожувати Ні в якому разі не слід класти в холодильну камеру теплі продукти Теплі продукти слід охолодити при кімнатній температурі Продукти в холодильній камері слід розміщувати таким чином щоб у ній була достатня циркуляція повітря Жодні предмети не мають доторкатися...

Page 30: ...та морозильної камери може бути важко відчинити Це цілком нормально Після досягнення рівноважного стану в морозильній камері дверцята легко відчиняться Важлива примітка Після розморожування заморожені продукти слід готувати так само як і свіжі Якщо після розморожування продукти не приготовано їх НІ В ЯКОМУ РАЗІ не слід заморожувати знову Деякі спеції наприклад аніс базилік водяний крес оцет суміші...

Page 31: ...ля досягнення потрібної температури код помилки зникне Закрийте дверцята щоб зменшити час необхідний для досягнення потрібної температури 2 Вийміть усі продукти які розморозилися під час цієї помилки Їх необхідно спожити протягом короткого періоду часу 3 Не кладіть у морозильну камеру свіжі продукти доки не буде досягнуто правильної температури і не буде усунена помилка Якщо попередження не зникає...

Page 32: ...ід холодильника нормальні і пов язані з його функціонуванням Коли буде досягнутий необхідна температура рівень шуму буде автоматично зменшений Якщо шум залишається Чи стійко стоїть пристрій Чи відрегульовані ніжки Чи є щось за холодильником Чи вібрують полиці або продукти на полицях Якщо це так переставте полиці та або продукти Чи вібрують предмети розташовані на холодильнику Нормальні шуми Тріск ...

Page 33: ... лишіть двері відчиненими для уникнення накопичення вологи та утворення запахів Якщо проблему не вдається усунути виконанням зазначених дій зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру Цей прилад призначений для побутового використання і придатний лише для використання у домашньому господарстві за призначенням Він не призначений для комерційного чи загального користування ЧАСТИНА 7 П...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52277335 ...

Reviews: