Sharp SJ-BA09RMXLC-EU User Manual Download Page 129

Page: 129 / 169

NO -126-

Ferskhetsbryter

(på noen modeller)

Hvis grønnsaksskuffen er helt full, bør

ferskhetsbryteren, som er plassert foran

grønnsaksskuffen, åpnes. Da vil luften og

fuktigheten i grønnsaksrommet kontrolleres, og

dette vil øke matens levetid.

Bryteren som er plassert bak hyllen, må åpnes

hvis man ser kondens på glasshyllen.

Ferskhetsbryter

KAPITTEL 3: HVORDAN BRUKE KOMBISKAPET DITT

Maxi Fresh Preserver

Maxi Fresh Preserver-teknologien bidrar til å fjerne etylengass (et biprodukt som produseres

naturlig av fersk mat) og ubehagelig lukt fra grønnsaksskuffen. På denne måten holder maten

seg fersk lenger.

•

Maxi Fresh Preserver må rengjøres én gang i året. Filteret skal ligge i to timer ved 65 °C

i en stekeovn.

• Hvis du vil rengjøre filteret, tar du av baksiden filterboksen ved å skyve det i pilens retning.

•

Filteret skal ikke vaskes med vann eller noen form for rengjøringsmiddel.

Maxi Fresh Preserver

(på noen modeller)

Maxi Fresh Preserver

(på noen modeller)

Summary of Contents for SJ-BA09RMXLC-EU

Page 1: ... zamrażarka SJ BA09RMXWC EU SJ BA09RMXLC EU User Manual EN Bedienungsanleitung DE Guide d utilisation FR Handleiding NL Manual de Uso ES Manual de Instruçőes PT Brugsanvisning DK Bruksanvisning NO Instruktionsbok SE Käyttöohje FI ...

Page 2: ......

Page 3: ...nd maintenance of your Fridge Freezer Retain this manual for future use FIRE Warning Risk of fire flammable materials Contents CHAPTER 1 GENERAL WARNINGS 2 CHAPTER 2 YOUR FRIDGE FREEZER 6 CHAPTER 3 USING YOUR FRIDGE FREEZER 7 CHAPTER 3 USING YOUR FRIDGE FREEZER 8 CHAPTER 4 FOOD STORAGE GUIDANCE 13 CHAPTER 5 DOOR REVERSAL 13 CHAPTER 6 TROUBLESHOOTING 14 CHAPTER 6 TROUBLESHOOTING 15 CHAPTER 6 TROUBL...

Page 4: ... manufacturer instructions The small quantity of refrigerant used in this fridge is eco friendly R600a an isobutene and is flammable and explosive if ignited in enclosed conditions While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store any containers with flammable materials such as spray cans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge...

Page 5: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless con...

Page 6: ...nage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long ...

Page 7: ...ch in order to prevent children getting trapped inside A cut off plug inserted into a 16 amp socket is a serious safety shock hazard Please ensure the cut off plug is disposed of safely Disposal The symbol of the crossed out wheeled bin shown on the product or its packaging means that the device must not be disposed of with other household waste but requires separate collection You can dispose of ...

Page 8: ...nd there will be no frost The configuration in the refrigerator compartment will be nearly same as the freezer compartment Air emitted by the fan located at the top of refrigerator compartment is cooled while passing through the gap behind the air duct At the same time air is blown out through the holes on the air duct so that cooling process is successfully completed in the refrigerator compartme...

Page 9: ...partment is set to 18 C Cooler Temperature Settings The initial temperature value for the cooler setting indicator is 4 C Press the cooler button once Whenever you press the button a lower temperature will be set 8 C 6 C 5 C 4 C or 2 C If you continue to press the button it will restart from 8 C Super Freeze Mode Purpose To freeze a large quantity of food that cannot fit on the fast freeze shelf T...

Page 10: ...nvironmental temperature is high or if you think the refrigerator compartment is not cool enough becuse the door is being opened frequently Warnings About Temperature Adjustments It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings the quantity of food kept inside the fridge and ambien...

Page 11: ...w to remove the ice cubes The Freezer Box The freezer box allows food to be accessed more easily Removing the freezer box Pull the box out as far as possible Pull the front of the box up and out Carry out the opposite of this operation when refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it Zero Degree Zone Keeping food in the Chiller compartment instead ...

Page 12: ...fferent height adjustments can be made to provide storage areas that you need by Adapti Lift To change the position of Adapti Lift Hold the bottom of the shelf and pull the buttons on the side of the door shelf direction of arrow Fig 1 Position door shelf the height you need by moving up and down After you get the position that you want the door shelf release the buttons on the side of the door sh...

Page 13: ...and volume are according to this setting 1 To use for 0 C Department If you want to use this compartment as 0 C box you must take the sliding part cover which is indicated in picture from closed position to open position 2 To use for Crisper Department If you want to use this compartment as crisper you must take the sliding part cover which is indicated in picture from open position to closed posi...

Page 14: ...ine Never use flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid for cleaning You should clean the condenser with broom at least once a year in order to provide energy saving and increase the productivity Make sure that your fridge is unplugged while cleaning Defrosting Your refrigerator automatically defrosts The water formed as a result of defrosting passes through the water collect...

Page 15: ...ger to your health as it may cause food poisoning Do not place the hot meals in your deep freeze before they become cold You would cause the other food frozen beforehand in the deep freeze to become putrefied When you buy frozen food makes sure that they were frozen under appropriate conditions and that the package is not torn While storing frozen food the storage conditions on the package should ...

Page 16: ...p desk as soon as possible E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature 2 Remove any products which have thawed defrosted during this ...

Page 17: ...ing noise occurs Due to water flowing to the evaporation container This noise is normal during defrosting Air blowing noise occurs During normal operation of the system due to the circulation of air There is a build up of humidity inside the fridge Check if All food is packed properly Containers must be dry before being placed in the fridge The fridge doors are opened frequently Humidity of the ro...

Page 18: ...rvice Centre This appliance is designed for domestic use and for the stated purposes only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with these instructions we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair or failure within the guarantee period CHAPTER 6 TROUBLESHOOTING CHAPTER 8 TECHNICAL...

Page 19: ...ks Heben Sie dieses Handbuch für spätere Fragen auf BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialien Inhalt KAPITEL 1 ALLGEMEINE WARNHINWEISE 18 KAPITEL 2 IHR KÜHL GEFRIERSCHRANK 23 KAPITEL 3 NUTZUNG IHRES KÜHL GEFRIERSCHRANKS 24 KAPITEL 3 NUTZUNG IHRES KÜHL GEFRIERSCHRANKS 25 KAPITEL 3 NUTZUNG IHRES KÜHL GEFRIERSCHRANKS 26 KAPITEL 4 ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG 31 KAPITEL 5 VERÄ...

Page 20: ...Stromversorgungen hinten am Gerät an ACHTUNG Dieses Küchengerät muss gemäß den Herstelleranweisungen aufgestellt und angeschlossen werden um Körperverletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden In diesem Kühlschrank wird eine kleine Menge des umweltfreundlichen Kältemittels R600a ein Isobuten verwendet Dieses ist unter geschlossenen Bedingungen brennbar und explosiv Beschädigen Sie beim Tragen un...

Page 21: ...Sie eine Einweisung oder Anweisungen zur sicheren Handhabung des Geräts erhalten haben und diese die damit verbundenen Gefahren kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Anwenderwartung sollte von Kindern nicht ohne Aufsicht ausgeführt werden Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Gegenstände in Kühlschränken einlagern und herausnehmen Kinder dürfen keine Reinigung oder...

Page 22: ...teigen Reinigen Sie Flächen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen Zwei Sterne Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost zur Aufbewahrung und Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswü...

Page 23: ...tion bei einem stationären Händler unentgeltlich zurückgeben Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Bitte Entnehmen Sie sofern möglich vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen die zerstörungsfrei entnommen werden können Wir weisen darauf hin dass Sie für die Lösch...

Page 24: ...rank niemals an Orten auf die direkte Sonneneinstrahlung haben oder die sich in der Nähe von Heizkörpern befinden Ihr Gerät muss mindestens 50 cm von Öfen Gasherden Heizgeräten und mindestens 5 cm von Elektroherden entfernt aufgestellt werden Setzen Sie Ihren Kühlschrank niemals Feuchtigkeit oder Regen aus Sie sollten Ihren Kühlschrank mindestens 20 mm entfernt von einem anderen Kühlgerät aufstell...

Page 25: ...orgen Da zwischen dem Gefrier und Kühlabteil keinen Luft ausgetauscht wird können sich auch keine Gerüche vermischen Daher ist Ihr Kühlschrank mit der neusten Kühltechnologie leicht zu verwenden und bietet Ihnen ein hohes Volumen und eine ästhetische Erscheinung Eierhalter Eiswürfelform Diese Abbildung dient Informationszwecken um die verschiedenen Bestandteile und das Zubehör des Geräts zu zeigen...

Page 26: ...stellen Die Ausgangstemperatur für die Kühleinstellanzeige ist 4 C Drücken Sie die Kühlbereichstaste einmal Jedes Mal wenn Sie diese Taste erneut betätigen wird eine niedrigere Temperatur eingestellt 8 C 6 C 5 C 4 C und 2 C Wenn Sie die Taste erneut drücken wird das Gerät wieder auf 8 C eingestellt Schnellgefriermodus Zweck Zum Einfrieren großer Mengen Lebensmittel die nicht in die Schnellgefriera...

Page 27: ...l zu arbeiten Ihr Kühlschrank ist für die Verwendung innerhalb der auf dem Informationsetikett genannten Temperaturbereichsklassen ausgelegt Es ist nicht empfehlenswert Ihren Kühlschrank wegen der Kühlwirkung außerhalb der angegebenen Temperaturwerte zu verwenden Dieses Gerät ist für die Verwendung in einem Umgebungstemperaturbereich von 10 C 43 C vorgesehen Klimaklasse und definition T tropisch D...

Page 28: ...e nicht in der Temperatureinstellungsanzeige erscheint Wenn es eine ungewöhnliche Eisablagerung Boden des Geräts im Kühlschrankabteil oder dem Verdampfer gibt überlastetes Gerät hohe Raumtemperatur häufiges Öffnen der Tür stellen Sie den Temperatureinstellungsschalter in eine geringere Position bis die normalen Kompressorlaufzeiten wieder erreicht sind Lagerung von Lebensmitteln im kältesten Berei...

Page 29: ...alen zur Eisherstellung in die Frischhaltelade So entnehmen Sie die Frischhaltelade Ziehen Sie sie auf den Schienen zu sich heran Ziehen Sie die Frischhaltelade von der Schiene hoch und nehmen Sie sie aus dem Kühlschrank heraus Die herausgenommene Frischhaltelade kann maximal mit 20 kg belastet werden Frischhaltelade Gefrierläden Adapti Lift Türablage Bei einigen Modellen Sechs verschiedene Höhena...

Page 30: ...i Ethylengas ein auf natürliche Weise von frischen Lebensmitteln abgegebenes biologisches Produkt und unangenehme Gerüche aus dem Gemüsefach zu entfernen Auf diese Weise bleiben Ihre Lebensmittel länger frisch Der Maxi Fresh Preserver muss einmal im Jahr gereinigt werden Dazu sollte der Filter 2 Stunden bei 65 C in einem Ofen erwärmt werden Zum Reinigen bauen Sie den Filter aus indem Sie die hinte...

Page 31: ... wollen müssen Sie den Schieber am im Bild gezeigten Rand in die offene Position bringen 2 Verwendung als Frischhaltebereich Wenn Sie diesen Bereich als Frischhaltelade verwenden wollen müssen Sie den Schieber am im Bild gezeigten Rand in die geschlossene Position bringen Wenn Sie diesen Bereich als 0 C Box verwenden bleiben die Lebensmittel darin länger frisch Ziehen Sie die Frischhaltelade zu si...

Page 32: ...hen Entfernen Sie die Teile einzeln und waschen sie mit Seifenwasser Spülen Sie diese nicht in der Waschmaschine oder einem Geschirrspüler Verwenden Sie niemals brennbare explosive oder ätzende Flüssigkeiten wie Verdünner Gas oder Säure für die Reinigung Sie müssen mindestens einmal im Jahr den Kondenser mit einer Bürste reinigen damit die Stromersparnis erhalten und die Produktivität erhöht wird ...

Page 33: ...h Fisch usw immer in Portionen einfrieren die Sie auf einmal verzehren können Bitte frieren Sie schon einmal aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Dies kann Ihre Gesundheit gefährden da z B Lebensmittelvergiftungen die Folge sein könnten Stellen Sie keine heiße Speisen in das Tiefkühlabteil Lassen Sie sie erst abkühlen Dies kann verursachen dass die schon eingefrorenen Lebensmittel wieder aufta...

Page 34: ...utung Ursache Abhilfe E01 Sensorwarnung Setzen Sie sich schnellstmöglich mit dem Sharp Kundendienst in Verbindung E02 Sensorwarnung Setzen Sie sich schnellstmöglich mit dem Sharp Kundendienst in Verbindung E03 Sensorwarnung Setzen Sie sich schnellstmöglich mit dem Sharp Kundendienst in Verbindung E06 Sensorwarnung Setzen Sie sich schnellstmöglich mit dem Sharp Kundendienst in Verbindung E07 Sensor...

Page 35: ...mperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellkühlfunktion Dies sollte den Fehlercode beseitigen sobald die erforderliche Temperatur erreicht ist Halten Sie die Türen geschlossen damit die richtige Temperatur schneller erreicht wird 2 Leeren Sie den Bereich vor den Luftkanalöffnungen und platzieren Sie keine Lebensmittel in die Nähe des Sensors Falls diese Warnung weiterhin...

Page 36: ...richtig eingesetzt sind die Türdichtungen beschädigt oder verdreht sind das Kühlgerät waagerecht steht Die Kanten des Kühlgeräts die die Scharniere berühren sind warm Die Flächen die das Scharnier berühren werden vor allem im Sommer warmes Wetter beim Betrieb des Kompressors wärmer Das ist völlig normal Empfehlungen Eine Verzögerungsfunktion von 5 Minuten verhindert Schäden am Kompressor des Kühlg...

Page 37: ... Produktnummer vom Typenschild des Geräts eingeben Ausführliche Informationen über das Energieetikett finden Sie unter dem Link www theenergylabel eu KAPITEL 9 KUNDENDIENST Verwenden Sie ausschließlich originale Erstatzteile Wenn Sie Kontakt mit unserem Kundendienst aufnehmen halten Sie bitte folgende Informationen bereit Modellbezeichnung Seriennummer und Service Index SI Diese Informationen sind...

Page 38: ...ion et l entretien de votre congélateur Conservez ce manuel pour une utilisation future INCENDIE Avertissement Risque d incendie matières inflammables Sommaire PARTIE 1 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 36 PARTIE 2 PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE REFRIGERATEUR CONGELATEUR 42 PARTIE 3 LES DIFFÉRENTES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS 42 PARTIE 4 DISPOSITION DES ALIMENTS 48 PARTIE 5 INVERSION DES PORTES 49 PARTIE 6 AVANT ...

Page 39: ...portatives ou alimentations portatives à l arrière de l appareil AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque lié à l instabilité de l appareil fixez le suivant les instructions prescrites Si votre appareil utilise le réfrigérant R600a pour le savoir reportez vous à l étiquette figurant en bas à gauche du compartiment réfrigérateur vous devez faire attention pendant le transport et l installation afin d ...

Page 40: ...dant pas l expérience ou la connaissance requise Elles ne peuvent être autorisées à utiliser cet appareil qu après avoir été formées ou bien sous la supervision d une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil La sécurité électrique de cet appareil est assurée uniquement lorsqu il est relié à une installation é...

Page 41: ...l objet d une surveillance continue En cas de dommage du câble d alimentation faites le remplacer par le fabricant son agent de service ou tout autre technicien qualifié afin d écarter tout danger Cet appareil n est pas prévu pour une utilisation à des altitudes supérieures à 2000 m Pour éviter la contamination des aliments veuillez respecter les instructions suivantes L ouverture de la porte pend...

Page 42: ...x et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation des aliments frais Si le réfrigérateur est laissé vide pendant de longues périodes éteignez le dégivrez le nettoyez le séchez le et laissez la porte ouverte pour éviter l apparition de moisissures dans l appareil ...

Page 43: ...tances différentes des denrées alimentaires Notre entreprise n est pas responsable des pertes qui surviendraient dans le cas contraire Consignes de sécurité Ne pas utiliser des prises multiples ou rallonges Ne pas utiliser des prises endommagées N utilisez pas d adaptateur Ne pas tirer de tordre ou d endommager le cordon Si votre câble d alimentation est endommagé faites le remplacer par un servic...

Page 44: ...onctionnent d une manière différente que les réfrigérateurs congélateurs statiques Dans les réfrigérateurs congélateurs normaux l air humide entre dans le congélateur et la vapeur d eau émanant des aliments se transforme en givre dans le compartiment congélation Afin de faire fondre ce givre c est à dire dégivrer le réfrigérateur doit être débranché Afin de garder les aliments réfrigérés durant la...

Page 45: ...rgie Compartiment congélation congélateur L utilisation la plus efficace de l énergie est assurée dans la configuration où les tiroirs et les bacs sont en position de stock Compartiment réfrigérateur Compartiment congélateur Étagère à vin Clayettes du réfrigérateur Balconnet de porte réglable Balconnet de porte réglable AdaptiLift Compartiment fraîcheur Panier supérieur du congélateur Panier du mi...

Page 46: ...de Congeler les aliments préparés Congeler rapidement les aliments frais pour conserver leur fraîcheur Comment utiliser Pour activer le mode Super congélation appuyez sur le bouton de réglage de la température du congélateur et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes Une fois le mode Super congélation réglé le symbole Super congélation sur le voyant s allume l appareil émet un bip sonore pour conf...

Page 47: ...le noire devient alors verte foncée laissant apparaître le OK en noir Celui ci est difficilement visible si l indicateur de température est mal éclairé La bonne lecture est facilitée s il est correctement éclairé A chaque modification du dispositif de réglage de température attendez la stabilisation de la température à l intérieur de l appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau réglage ...

Page 48: ... aliments que vous souhaitez congeler ou les bacs à glaçons pour faire de la glace dans le compartiment réfrigérateur Pour retirer le compartiment réfrigérateur Tirez le compartiment réfrigérateur vers vous en le faisant glisser sur les rails Tirez le compartiment réfrigérateur vers le haut et sortez le du réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur peut contenir un maximum de 20 kg lorsqu il a ét...

Page 49: ... Molette du bac à aliments frais Maxi fresh preserver La technologie Maxi Fresh Preserver permet d éliminer les gaz d éthylène un bioproduit que libèrent naturellement les aliments frais et les odeurs désagréables qui se dégagent du bac à légumes Ainsi les aliments restent frais plus longtemps Le Maxi Fresh Preserver doit être nettoyé une fois par an Le filtre doit être maintenu dans un four penda...

Page 50: ...ment comme tiroir 0 C vous devez ouvrir la partie coulissante couvercle indiqué dans l image 2 Utilisation du bac à légumes Si vous souhaitez utiliser ce compartiment comme bac à légumes vous devez fermer la partie coulissante couvercle indiqué dans l image Lorsque ce compartiment est utilisé comme compartiment 0 C les aliments conservent leur fraîcheur plus longtemps Tirez le compartiment réfrigé...

Page 51: ...sez la viande et les poissons lavés emballés ou enveloppés dans du plastique que vous prévoyez d utiliser dans les 1 2 jours suivants dans la section inférieure du compartiment réfrigérateur au dessus du compartiment à légumes car il s agit de la section la plus froide celle offrant les meilleures conditions de stockage Vous pouvez placer les fruits et légumes dans le compartiment à légumes sans e...

Page 52: ...imé N achetez pas ce type d aliments Les durées de stockage de la nourriture surgelée dépendent de la température ambiante de la fréquence d ouverture et de fermeture des portes des paramètres de thermostat du type de nourriture et du temps écoulé de l achat de la nourriture à son placement dans le congélateur Respectez toujours les instructions sur l emballage et ne dépassez jamais la durée de st...

Page 53: ...aleurs plus froides ou réglez la super congélation Vous pourrez ainsi supprimer le code d erreur une fois la température requise atteinte Gardez les portes fermées afin de réduire le temps nécessaire pour atteindre la bonne température 2 Retirez tous les aliments qui ont décongelé lorsque cette erreur s est produite Ils doivent être utilisés dans un bref délai 3 N ajoutez pas d aliments frais dans...

Page 54: ...e qui se fait à l intérieur de l appareil Bruit de soufflement d air C est le bruit normal du ventilateur Ce bruit peut se faire entendre à cause de la circulation de l air dans les réfrigérateurs avec technologie sans givre à mesure que le système fonctionne normalement Si les bords de la carrosserie du réfrigérateur qui sont en contact avec le joint de la porte sont chauds En été notamment dans ...

Page 55: ... PARTIE 8 DONNÉES TECHNIQUES Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique sur le côté intérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique Le code QR présent sur l étiquette énergétique fournie avec l appareil contient un lien Web vers les informations relatives aux performances de l appareil dans la base de données EPREL de l UE Conservez l étiquette énergétique à titre de ré...

Page 56: ...andleiding voor toekomstig gebruik Inhoud HOOFDSTUK 1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN 54 HOOFDSTUK 2 ONDERDELEN EN STUKKEN VAN UW KOELKAST 58 HOOFDSTUK 3 GEBRUIK VAN UW KOELKAST 59 HOOFDSTUK 3 GEBRUIK VAN UW KOELKAST 60 HOOFDSTUK 4 RICHTLIJNEN BEWARING ETENSWAREN 64 HOOFDSTUK 4 RICHTLIJNEN BEWARING ETENSWAREN 65 HOOFDSTUK 5 DEUR OMZETTEN 65 HOOFDSTUK 6 PROBLEEMOPLOSSING 66 HOOFDSTUK 7 TIPS VOOR ENERGIEBES...

Page 57: ...apparaat te voorkomen moet het in overeenstemming met de instructies worden vastgezet Als uw apparaat de koelvloeistof R600a bevat u ziet dit in de informatie op het etiket op de koelkast moet u tijdens vervoer en installatie heel voorzichtig zijn om te voorkomen dat de koelelementen van het apparaat beschadigen R600a is wel een milieuvriendelijk en natuurlijk gas Maar omdat het explosief is moet ...

Page 58: ...een dergelijk stopcontact in uw huis beschikt dient u deze door een gekwalificeerde elektricien te laten aanleggen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies kregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ...

Page 59: ...schappen van het apparaat Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelkast zodat deze niet in contact komen met ander voedsel of hierop kunnen lekken Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten en het bewaren of maken van ijs of ijsblokjes Vriesvakken m...

Page 60: ...eiligheid geen explosieve of ontvlambare materialen in de koelkast Plaats dranken met een hoger alcoholgehalte met goed gesloten hals verticaal in het koelschap Raak bij het uitnemen van ijs uit het vriesvak het ijs niet aan Dit kan ijsverbranding en of sneden veroorzaken Raak bevroren etenswaar niet met natte handen aan Nuttig geen roomijs of ijsblokjes onmiddellijk nadat u deze uit het diepvries...

Page 61: ...den vermengd Daardoor is uw koelkast met de nieuwe generatie koeltechnologie gebruikersvriendelijk en biedt u veel ruimte en een esthetische uitstraling HOOFDSTUK 2 ONDERDELEN EN STUKKEN VAN UW KOELKAST Eihouder Ijslade Deze afbeelding is getekend ter informatie om de verschillende delen en accessoires van het apparaat te tonen Onderdelen kunnen verschillen afhankelijk van het model van het appara...

Page 62: ...sts Begintemperatuur voor de instellingsindicator van de koeler is 18 C Druk eenmaal op de instelknop van de vriezer Als u de knop voor het eerste indrukt zal de vorige waarde op het scherm knipperen Bij het indrukken van dezelfde knop wordt een lagere temperatuur ingesteld 16 C 18 C 20 C 22 C of 24 C Als u op deze knop blijft drukken begint hij weer bij 16 C OPMERKING De economische stand wordt a...

Page 63: ...waarop de deur geopend wordt de hoeveelheid opgeslagen etenswaren en omgevingstemperatuur waar uw koelkast geplaatst is Laat de koelkast afhankelijk van de omgevingstemperatuur gedurende 24 uur onafgebroken in werking nadat deze is aangesloten zodat deze volledig gekoeld is Open gedurende deze periode de deuren van uw koelkast niet en bewaar hier geen etenswaren in Er wordt een vertragingsfunctie ...

Page 64: ...meest geschikte koelzone plaatst De koudste zone is net boven de groentelade Het onderstaande symbool wijst op de koudste zone van uw koelkast Om zeker te zijn dat u een lage temperatuur hebt in deze zone moet u de legplank ter hoogte van dit symbool plaatsen zoals weergegeven in de afbeelding De bovenste limiet van de koudste zone wordt aangegeven door de onderzijde van de zelfklever hoofd van de...

Page 65: ...oelschap wordt doorgaans gebruik voor het bewaren van voedsel zoals rauwe vis licht ingelegde levensmiddelen rijst e d Plaats voedsel dat u wilt invriezen of ijsbakjes om ijsblokjes te maken niet in het koelschap Het koelschap verwijderen Trek het koelschap naar u toe over de geleiders Trek het koelschap omhoog van de geleider en verwijder het uit de koelkast Na het verwijderen van het koelschap k...

Page 66: ...nt voor twee verschillende functies gebruiken Opmerking Uw koelkast is bij u afgeleverd met de getoonde sectie in geopende stand Het opgegeven energieverbruik en volume zijn gebaseerd op deze instelling 1 Gebruik als 0 C vak Als u dit compartiment wilt gebruiken als 0 C vak moet u het schuifgedeelte deksel die in de afbeelding wordt aangegeven van gesloten stand naar open stand schuiven 2 Gebruik ...

Page 67: ...vis in verpakking of folie die u binnen 1 2 dagen zult gebruiken in het onderste gedeelte van de koelkast boven de groentelade omdat dit het koudste gedeelte is en daarom voor de beste opslagcondities zal zorgen U kunt groenten en fruit zonder verpakking in de groentelade leggen Voor normale werkomstandigheden is het voldoende de temperatuur van uw koelkast in te stellen op 4 C De temperatuur van ...

Page 68: ...pengaan Belangrijke opmerking Ingevroren etenswaren wanneer ontdooid moeten gekookt worden net als verse etenswaren Indien deze niet gekookt worden na ontdooien kunnen deze NIET opnieuw ingevroren worden De smaak van sommige kruiden in gekookte gerechten anijs basilicum waterkers azijn bepaalde kruiden gember knoflook ui mosterd tijm marjoraan zwarte peper etc verandert en neemt een sterke smaak a...

Page 69: ...desk E09 Diepvriesgedeelte is niet koud genoeg Dit komt waarschijnlijk voor na een lange stroomsto ring 1 Stel de vriestemperatuur in op een lagere waarde of de snelvriesstand Dit zal de foutcode moeten laten verdwijnen op het moment dat de vereiste temperatuur bereikt is Houd de deuren gesloten om de juiste temperatuur sneller te bereiken 2 Verwijder producten die door deze storing zijn ontdooid ...

Page 70: ...en zijn normaal en worden veroorzaakt door de werking Wanneer het gewenste koelniveau bereikt is zullen de geluiden automatisch verdwijnen Indien de geluiden aanhouden Staat uw apparaat stabiel Zijn de voeten gesteld Staat er iets achter uw koelkast Trillen de rekjes of de gerechten op de rekjes Herplaats de rekjes en of gerechten indien dit het geval is Trillen de artikelen die op uw koelkast sta...

Page 71: ...dat de fabrikant noch de dealer verantwoordelijk is voor reparaties en storingen binnen de garantietermijn Indien het probleem volhoudt nadat u de instructies hierboven heeft opgevolgd neem contact op met een geautoriseerde service verlener HOOFDSTUK 7 TIPS VOOR ENERGIEBESPARING 1 Laat etenswaren altijd afkoelen alvorens deze in het apparaat te plaatsen 2 Ontdooi etenswaren in de koelkast dit besp...

Page 72: ...o del frigorífico Guarde este manual para poder usarlo en el futuro Índice CAPÍTULO 1 ADVERTENCIAS GENERALES 70 CAPÍTULO 2 SU FRIGORÍFICO 74 CAPÍTULO 3 USO DEL FRIGORÍFICO 75 CAPÍTULO 3 USO DEL FRIGORÍFICO 76 CAPÍTULO 4 GUÍA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS 80 CAPÍTULO 5 INVERSIÓN DE LA PUERTA 81 CAPÍTULO 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 81 CAPÍTULO 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 82 CAPÍTULO 7 SUGERENCIAS PARA AH...

Page 73: ...ales o materiales este electrodoméstico debe instalarse de conformidad con las instrucciones del fabricante La pequeña cantidad de refrigerante utilizada en este frigorífico es R600a ecológico un isobuteno inflamable y explosivo si arde en un lugar cerrado Al transportar y colocar el frigorífico no dañe el circuito de gas refrigerante No guarde recipientes de materiales inflamables como aerosoles ...

Page 74: ...r parte del usuario no deben ser llevados a cabo por niños sin supervisión Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar aparatos frigoríficos No se espera que los niños realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los niños muy pequeños 0 3 años usen los aparatos no se espera que los niños pequeños 3 8 años usen los aparatos de manera segura a menos que se les brinde s...

Page 75: ...dos en recipientes adecuados en el frigorífico de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos Si el ...

Page 76: ...re todo líquidos con gas ya que podrían provocar que el recipiente explotase durante la congelación Las botellas que contengan un alto porcentaje de alcohol deberán estar debidamente cerradas y se situarán verticalmente en el frigorífico No toque las superficies congelantes especialmente si tiene las manos mojadas ya que podría producirse quemaduras o heridas No coma el hielo que acaba de extraer ...

Page 77: ...ido al aire frío que se sopla fácilmente por el compartimento incluso en los espacios que quedan entre los estantes los alimentos se congelan de manera uniforme y adecuada Y no se genera escarcha La configuración del compartimento del frigorífico será casi idéntica a la del compartimento del congelador El aire generado por el ventilador que se encuentra en la parte superior del compartimento del f...

Page 78: ...ajustes del frigorífico Ajustes de la temperatura del congelador La temperatura inicial del congelador es de 18 C Pulse una vez el botón de ajuste del congelador Cuando pulse el botón por primera vez el valor anterior parpadeará en la pantalla Cada vez que presione el botón se establecerá una temperatura más baja 16 C 18 C 20 C 22 C o 24 C Si continúa presionando el botón la temperatura volverá a ...

Page 79: ...fa y vuelve a enchufar el electrodoméstico después de un corte de electricidad se aplica una función de retardo de 5 minutos para evitar daños en el compresor del frigorífico El frigorífico empezará a funcionar con normalidad una vez transcurridos 5 minutos El frigorífico se ha diseñado para funcionar en los intervalos de temperatura ambiente indicados en las normas de acuerdo con la clase de clim...

Page 80: ...a justo encima del cajón El símbolo siguiente indica la zona más fría del frigorífico Para asegurarse de que la temperatura de esta zona sea baja asegúrese de que el estante se encuentre al nivel de este símbolo como se indica en la ilustración El límite superior de la zona más fría se indica en el lado inferior del adhesivo cabeza de la flecha El estante superior de la zona más fría debe encontra...

Page 81: ...ue contienen sal o azúcar lo hacen a temperaturas más bajas que la señalada El compartimento refrigerador se utiliza normalmente para almacenar alimentos como pescado crudo alimentos ligeramente encurtidos arroz etc No coloque comida que quiera congelar o bandejas de hielo para hacer hielo en el compartimento refrigerador Para quitar el estante refrigerador Tire del estante refrigeración hacia ust...

Page 82: ... algunos modelos Puede utilizar este compartimento para dos funciones diferentes Nota Su nevera se le entrega con la sección mostrada en posición abierta El consumo y el volumen de energía declarados están de acuerdo con este escenario 1 Para usar a 0 C Si desea utilizar este compartimento como cajón a 0 C debe llevar la parte deslizante cubierta que se indica en la foto de la posición cerrada a l...

Page 83: ...a del cajón ya que esta es la sección más fría y garantizará las mejores condiciones de almacenamiento Puede colocar las frutas y las verduras en el cajón sin empaquetar Para condiciones de uso normales bastará con ajustar la temperatura de su refrigerador a 4 C La temperatura del compartimento del frigorífico debe estar en el rango de 0 a 8 C los alimentos frescos por debajo de 0 C se congelan y ...

Page 84: ...a no se abrirá fácilmente Esto es normal Una vez alcanzada la condición de equilibrio la puerta se abrirá con facilidad Nota importante Cuando se descongelan los alimentos congelados deben cocinarse como alimentos frescos Si no se cocinan después de descongelarse NUNCA deben volver a congelarse El sabor de algunas especias utilizadas en platos cocinados anís albahaca berro de agua vinagre especias...

Page 85: ...ta y no siga el error Si persiste esta advertencia póngase en contacto con el servicio de asistencia de Sharp lo antes posible E10 El compartimento del frigorífico no está lo suficientemente frío Es probable que suceda después Un fallo de potencia durante mucho tiempo Se ha dejado comida caliente en el frigorífico 1 Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más frío o establezca el modo de ...

Page 86: ... colocados en el frigorífico Ruidos normales Ruido de crujidos hielo que cruje Durante la descongelación automática Cuando el electrodoméstico se enfría o se calienta debido a la expansión del material del electrodoméstico Crujidos cortos Se escuchan cuando el termostato conecta o desconecta el compresor Ruido del compresor ruido normal del motor Este ruido significa que el compresor funciona norm...

Page 87: ...re debe dejar que los alimentos se enfríen antes de guardarlos en el electrodoméstico 2 Descongele los alimentos en el compartimento del frigorífico esto le ayudará a ahorrar energía 3 El consumo energético de su electrodoméstico está declarado sin cajones y completamente cargado en el compartimento del refrigerador CAPÍTULO 7 SUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERGÍA CAPÍTULO 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAP...

Page 88: ...o do seu frigorífico Guarde este manual para uso futuri Conteúdos CAPÍTULO 1 AVISOS GERAIS 86 CAPÍTULO 2 O SEU FRIGORÍFICO 90 CAPÍTULO 3 UTILIZAÇÃO DO FRIGIRÍFICO 91 CAPÍTULO 3 UTILIZAÇÃO DO FRIGIRÍFICO 92 CAPÍTULO 4 GUIA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 96 CAPÍTULO 5 INVERSÃO DA PORTA 97 CAPÍTULO 6 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 97 CAPÍTULO 7 DICAS PARA POUPAR ENERGIA 98 CAPÍTULO 7 DICAS PARA POUPAR ENERGIA...

Page 89: ...teno amigo do ambiente que é inflamável e explosivo se for inflamado em condições fechadas Quando transportar e colocar o frigorífico não danifique o circuito de gás refrigerador Não armazene nenhuns recipientes com materiais inflamáveis tais como latas de spray ou cartuchos de recarga de extintores de incêndio nas proximidades do frigorífico Este eletrodoméstico foi projetado para ser usado em am...

Page 90: ... As crianças não devem efetuar a limpeza ou a manutenção do eletrodoméstico crianças muito pequenas 0 3 anos não devem utilizar os eletrodomésticos crianças pequenas 3 8 anos apenas podem utilizar os eletrodomésticos de forma segura sob supervisão constante crianças mais velhas 8 14 anos e pessoas vulneráveis podem utilizar os eletrodomésticos de forma segura após terem sido supervisionadas ou rec...

Page 91: ...dos dentro do frigorífico de forma que não entrem em contacto com os outros alimentos ou que não vertam para cima dos mesmos Os compartimentos de duas estrelas para alimentos congelados são adequados para armazenar alimentos pré congelados para armazenar ou fazer gelado e cubos de gelo Os compartimentos de uma duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos Se o frigorífico ...

Page 92: ...ilize adaptadores ou tomadas os quais podem provocar sobreaquecimento ou queimar Não utilize cabos eléctricos usados e deformados Não use adaptador de ficha Não entrelace nem dobre os cabos Não permita que as crianças brinquem com o aparelho Mantenha as Crianças longe da porta do frigorífico Não utilize objectos metálicos pontiagudos para remover o gelo do congelador podem furar o circuito de refr...

Page 93: ...que a do compartimento do congelador O ar emitido pela ventoinha localizada no topo do compartimento do frigorífico é arrefecido enquanto passa pela fenda atrás do tubo de ventilação Ao mesmo tempo o ar é soprado através dos furos do tubo de ventilação de modo a que o processo de arrefecimento seja terminado com sucesso no compartimento do frigorífico Os furos no tubo de ventilação foram projetado...

Page 94: ...o O valor da temperatura inicial para o indicador de ajuste do frigorífico é 4 C Pressione o botão do frigorífico uma vez Cada vez que pressiona o mesmo botão o ajuste da temperatura baixa 8 C 6 C 5 C 4 C ou 2 C Se continuar a pressionar o botão este reiniciará a partir de 8 C Modo de Congelação Rápida Finalidade Para congelar uma grande quantidade de alimentos que não têm espaço na prateleira de ...

Page 95: ...nergia O frigorífico começará a funcionar normalmente após 5 minutos O seu frigorífico foi projetado para funcionar em intervalos de temperatura ambiente indicados nos standards segundo a classe climática indicada na etiqueta de informação Não recomendamos o funcionamento do frigorífico fora dos limites de temperatura estabelecidos em termos de eficácia de arrefecimento Este eletrodoméstico destin...

Page 96: ...car na zona mais fresca mais apropriada A zona mais fresca é por cima da gaveta O seguinte símbolo indica a zona mais fresca do frigorífico Para se certificar que tem uma temperatura baixa nesta zona certifique se de que a prateleira está localizada ao nível deste símbolo como mostrado na ilustração O limite superior da zona mais fresca está indicado no lado inferior do autocolante cabeça da seta ...

Page 97: ...mpartimento refrigerador é normalmente utilizado para armazenar alimentos como peixe cru alimentos em conserva arroz entre outros Não coloque alimentos que queira congelar ou cuvetes de gelo para fazer gelo no compartimento refrigerador Para remover a prateleira refrigeradora Puxe a prateleira refrigeradora na sua direção deslizando a sobre as calhas Puxe a prateleira refrigeradora para cima para ...

Page 98: ...nto para duas funções distintas Nota O frigorífico ser lhe á entregue com a secção apresentada na posição aberta O consumo de energia declarado e o volume estão de acordo com esta definição 1 Para utilizar como compartimento 0 C Se quiser utilizar este compartimento como uma gaveta 0 C deverá abrir a tampa indicada na imagem da peça deslizante 2 Para utilizar como compartimento de frutos e legumes...

Page 99: ...ações alimentares e a deterioração desnecessária dos alimentos Carnes peixes etc devem ser armazenados no compartimento do refrigerador dos alimentos enquanto que o compartimento para legumes é indicado para legumes se disponível Para evitar contaminação cruzada os produtos à base de carne não devem ser armazenados juntamente com fruta e legumes Os alimentos devem ser colocados no frigorífico em r...

Page 100: ...ndição de equilíbrio a porta será aberta com facilidade Nota importante Alimentos congelados que foram descongelados devem ser consumidos como alimentos frescos Se não forem cozinhados depois de serem descongelados NUNCA MAIS devem ser congelados O sabor de alguns condimentos que se encontram em pratos pré cozinhados anis manjericão agrião vinagre sortido de especiarias gengibre alho cebola mostar...

Page 101: ...frescos ao compartimento do congelador até que a temperatura correta seja atingida e o erro já não exista Se este aviso continuar contacte o apoio ao cliente da Sharp o mais depressa possível E10 O compartimento do frigorífico não está suficientemente frio Ocorrência provável após Falha elétrica prolongada Comida quente ter sido deixada no frigorífico 1 Defina a temperatura do frigorífico para um ...

Page 102: ...or barulho normal de motor Este barulho significa que o compressor funciona normalmente O compressor pode provocar mais barulho durante um breve período quando é ativado Barulho de burbulhar e salpico Este barulho é provocado pelo fluxo do gás refrigerante nos tubos do sistema Barulho de água corrente Barulho normal do fluxo de água em direção ao recipiente de evaporação durante a descongelação Es...

Page 103: ...ua a mesma Caso não seja removível terá de substituir a porta CAPÍTULO 8 DADOS TÉCNICOS As informações técnicas encontram se na placa de características existente no lado interno do aparelho e na etiqueta de energia O código QR na etiqueta de energia fornecida com o aparelho disponibiliza um link da web para a informação relacionada com o desempenho do aparelho na base de dados de EU EPREL Mantenh...

Page 104: ...ing til senere brug Indhold KAPITEL 1 GENERELLE ADVARSLER 102 KAPITEL 2 DIT KØLEFRYSESKAB 106 KAPITEL 3 SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB 107 KAPITEL 3 SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB 108 KAPITEL 4 GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER 112 KAPITEL 4 GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER 113 KAPITEL 5 VENDING AF DØR 113 KAPITEL 6 FEJLFINDING 113 KAPITEL 6 FEJLFINDING 114 KAPITEL 6 FEJLFINDING 115 KAPITEL 7 T...

Page 105: ...iddel som er anvendt i dette køleskab er miljøvenlig R600a en isobuten og er brændbar og eksplosiv hvis den antændes i vedlagte vilkår Når køleskabet bæres eller sættes på plads skal man passe på ikke at beskadige kølekredsløbet Opbevar ikke beholdere med brandfarlige materialer f eks spraydåser og refiller til brandslukkere i nærheden af køleskabet Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og ...

Page 106: ...ing og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn uden opsyn Børn fra 3 til 8 år må lægge varer i og tage varer ud af køleapparater Børn forventes ikke at udføre rengøring eller vedligeholdelse af apparatet Meget små børn 0 3 år forventes ikke at bruge apparater Mindre børn 3 8 år forventes ikke at kunne bruge apparater på sikker vis medmindre det sker under supervision Større børn 8 14 år og sårba...

Page 107: ...holdere i køleskabet så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer opbevaring eller fremstilling af dessertis og isterninger Rummedén toogtrestjernererikkeegnedetilnedfrysning af friske fødevarer Hvis køleapparatet skal stå tomt i længere perioder skal det slukkes afrimes rengøres ...

Page 108: ...nder elektrisk og elektronisk udstyr Genbrug af materialer vil være medvirkende til at naturens ressourcer bevares For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt kan du kontakte kommunen genbrugspladsen eller den butik hvor du har købt produktet Spørg din lokale myndighed om bortskaffelse af WEEE med henblik på genbrug genanvendelse og genvinding Installationsoplysninger Før udpaknin...

Page 109: ...iver madvarerne nedfrosset jævnt og korrekt Og der vil ikke dannes is Inddelingen af køleafdelingen vil være næsten den samme som i fryseafdelingen Luften fra ventilatoren øverst i køleafdelingen nedkøles mens den passerer gennem hullet bag luftkanalen Samtidigt blæses luft ud gennem hullerne i luftkanalen så det lykkes at gennemføre køleprocessen i køleafdelingen Hullerne i luftkanalen er designe...

Page 110: ...ktiveres automatisk når fryserummets temperatur indstilles til 18 C Indstilling af køleskabets temperatur Køleskabets indledende temperatur er sat til 4 C Tryk én gang køleknappen Hver gang du trykker på knappen sættes temperaturen ned 8 C 6 C 5 C 4 C or 2 C Hvis du fortsætter med at trykke på knappen starter temperaturindstillingen forfra fra 8 C Superfrystilstand Formål Til nedfrysning af en sto...

Page 111: ...egnet til brug i omgivende temperaturer på 16 C til 38 C N tempereret Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16 C til 32 C SN udvidet tempereret Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 10 C til 32 C Åben dør alarm Hvis køleskabets eller fryserens dør er åben i mere end 2 minutter afgiver det en bip bip lyd Vigtige installationsanvisninger Dette appa...

Page 112: ... af Adapti Lift hold fast i bunden af hylden og træk knapperne på siden af dørhylden i retningen af pilen Fig 1 Positioner dørhylden til den ønskede højde ved at flytte den op og ned Efter du har nået den position du ønsker at dørhylden skal være I frigiv da knapperne på siden af dørhylden Fig 2 Før dørhylden frigives flyt den da op og ned og bekræft at dørhylden er fastmonteret Bemærk Før den bev...

Page 113: ...fryser ved en temperatur der er lavere Svalerummet anvendes normalt til opbevaring af rå fisk let syltet mad ris osv Anvend ikke svalerummet til mad du vil fryse eller til isbakker for at fremstille is Sådan tages svalehylden ud Træk svalehylden mod dig selv ved at lade den glide frem på rillerne Træk svalehylden op af rillen for at fjerne den Når svalehylden er fjernet kan den bære en maksimal be...

Page 114: ...gle modeller Rulle opbevaringsboks I nogle modeller Du kan bruge dette rum til to forskellige funktioner Bemærk Dit køleskab er leveret med den viste sektion i åben position Det fastslåede energiforbrug og volumen er i henhold til denne indstilling 1 Anvendes til 0 C frostrum Hvis du vil bruge dette rum som 0 C fryserum skal du tage den glidende del dækslet som er vist på billedet og ændre positio...

Page 115: ...rugt og grøntsager i grøntsagsrummet uden at pakke det ind Under normale driftsbetingelser er det tilstrækkeligt at indstille køleskabets temperatur til 4 C Køleskabets temperatur bør være mellem 0 8 C friske madvarer der opbevares ved under 0 C kan fryse og rådne mængden af bakterier stiger ved temperaturer over 8 C og det kan ødelægge madvarerne Undlad at anbringe varm mad i køleskabet med det s...

Page 116: ...tærk smag når de har været nedfrosne i lang tid Derfor bør der kun tilsættes små mængder krydderier til mad der skal fryses ned eller også kan man tilsætte det ønskede krydderi når maden er tøet op Opbevaringstiden for maden er afhængig af den anvendte olie Egnede olier er margarine kalvefedt olivenolie og smør og uegnede olier er jordnøddeolie og svinespæk Mad i flydende form bør nedfryses i plas...

Page 117: ... at placere madvarer tæt på sensoren Hvis denne advarsel fortsætter Kontakt Sharp s kundeservice så hurtigt som muligt E11 Kølerummet er for koldt Diverse 1 Kontrollér om Superkølningstilstand er aktiveret 2 Vælg en lavere temperatur til kølerummet 3 Kontrollér om ventilationshullerne har fri passage og ikke er tilstoppede Hvis denne advarsel fortsætter Kontakt Sharp s kundeservice så hurtigt som ...

Page 118: ...v beholderne godt tørret før de blev anbragt i køleskabet Blev dørene til kølefryseskabet åbnet meget hyppigt Når døren åbnes vil fugtighed i luften i rummet trænge ind i køleskabet Især hvis luftfugtigheden i lokalet er for høj og jo oftere dørene åbnes des hurtigere vil fugtigheden stige Det er normalt at vanddråber sidder på bagvæggen efter automatisk afrimning I statiske modeller Hvis dørene i...

Page 119: ...ec europa eu samt modelnavnet og produktnummeret som du kan finde på apparatets ydelsesskilt Du kan få detaljerede oplysninger om energimærket via linket www theenergylabel eu KAPITEL 9 KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Når du kontakter vores autoriserede servicecenter skal du sørge for at have følge data ved hånden Model produktnummer serienummer Disse oplysninger kan findes ...

Page 120: ...sningen for senere bruk Innhold KAPITTEL 1 GENERELLE ADVARSLER 118 KAPITTEL 2 KOMBISKAPET DITT 122 KAPITTEL 3 HVORDAN BRUKE KOMBISKAPET DITT 123 KAPITTEL 3 HVORDAN BRUKE KOMBISKAPET DITT 124 KAPITTEL 4 RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT 128 KAPITTEL 4 RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT 129 KAPITTEL 5 REVERSERING AV DØREN 129 KAPITTEL 6 FEILSØKING 129 KAPITTEL 6 FEILSØKING 130 KAPITTEL 7 TIPS...

Page 121: ...rukes i kjøleskapet er miljøvennlig R600a isobuten og er brennbart og eksplosivt hvis det antennes i lukkede miljøer Kjølegasskretsen må ikke skades mens kjøleskapet bæres og posisjoneres Beholdere med brennbare materialer som for eksempel spraybokser eller patroner for brannslukningsapparater må ikke lagres i nærheten av kjøleskapet Dette apparatet må brukes i husholdninger og lignende anvendelse...

Page 122: ... må ikke utføres av barn hvis de ikke overvåkes Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater Barn er ikke forventet å utføre rengjøring eller vedlikehold av apparatet Det forventes at småbarn 0 3 år ikke bruker apparater Det er forventet at unge barn 3 8 år trygy kan bruke apparater forutsatt at det gis kontinuerlig tilsyn Eldre barn 8 14 år og sårbare mennesker ...

Page 123: ...t og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger Ett to og tre stjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk mat Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder må du slå av avrim rengjøre tørke og la døren stå åp...

Page 124: ...les som husholdningsavfall Det skal leveres til gjeldende steder hvor avfallet innsamles og hvor elektrisk og elektronisk utstyr resirkuleres Gjenvinning av materialer vil bidra til å bevare naturressursene For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produktet ta kontakt med kommunen husholdningsavfallsvhåndteringstjenesten eller butikken du har kjøpt produktet fra Spør lokale myndighete...

Page 125: ...hyllene og sørger for at matvarene fryses jevnt og skikkelig Og det oppstår ikke rim Konfigurasjonen i kjøleseksjonen er nesten identisk til fryserseksjonen Luft som slippes ut fra viften plassert på toppen av kjøleseksjonen avkjøles mens den passerer gjennom spalten bak luftkanalen Samtidig blåses luften ut gjennom hullene i luftkanalen slik at avkjølingsprosessen fullføres i kjøleseksjonen Hulle...

Page 126: ... fryserdelen er stilt inn på 18 C Innstilling av kjøleskapstemperatur I utgangspunkter er temperaturverdien til indikatoren for kjøleskapsinnstilling 4 C Trykk én gang på kjøleskapsknappen Hver gang du trykker på knappen på nytt veksler temperaturen mellom 8 6 5 4 og 2 C Hvis du trykker på knappen når temperaturen er stilt inn på laveste verdi starter den på nytt fra 8 C Superfrysemodus Formål å f...

Page 127: ...med en ny temperaturinnstilling Plasseringen av temperaturinnstillingsinnretningen må gradvis endres Vent i minst 12 timer før du starter en ny sjekk og potensiell endring MERK Etter gjentatte åpninger eller forlenget åpning av døren eller etter å sette fersk mat inn i apparatet indikasjonen OK ikke skal vises i indikatoren for temperaturinnstillingen Ved unormal oppbygging av iskrystaller bunnveg...

Page 128: ...falle av skinnene pga vekten Så skade vil kunne skje på dørhyllen eller skinnene Fig 1 Fig 2 Fryseskuffen Fryseskuffen gir enklere tilgang til mat Ta ut fryseskuffen Trekk ut skuffen så langt som mulig Trekk fronten på skuffen opp og ut Gjør det motsatte av dette når du skal gli skuffen på plass igjen Hold alltid i skuffens håndtak når du fjerner den Kjølehyllen på noen modeller Oppbevaring av mat...

Page 129: ...ITT Maxi Fresh Preserver Maxi Fresh Preserver teknologien bidrar til å fjerne etylengass et biprodukt som produseres naturlig av fersk mat og ubehagelig lukt fra grønnsaksskuffen På denne måten holder maten seg fersk lenger Maxi Fresh Preserver må rengjøres én gang i året Filteret skal ligge i to timer ved 65 C i en stekeovn Hvis du vil rengjøre filteret tar du av baksiden filterboksen ved å skyve...

Page 130: ... delen deksel som indikert på bildet fra lukket til åpen posisjon 2 Bruke som grønnsaksrom Om du ønsker å bruke denne delen som grønnsaksskuff må du flytte den glidende delen deksel som indikert på bildet fra åpen til lukket posisjon Når dette kammeret brukes med 0 C vil maten bevare sin ferskhet lenger Dra kjølehyllen ut mot deg Dekselet vil åpnes automatisk Merk Dette er ikke et frysekammer Visu...

Page 131: ...ren i kjølerommet bør være i området 0 8 C fersk mat fryser og råtner under 0 C bakteriemengde øker og ødelegger maten over 8 C Ikke plasser varm mat i kjøleskapet umiddelbart vent til temperaturen går ned Varm mat øker temperaturen i kjøleskapet ditt og fører til matforgiftning og unødvendig ødeleggelse av mat Kjøtt fisk osv bør lagre i kjøperommet for mat grønnsaksrommet foretrekkes for grønnsak...

Page 132: ...r legges til etter maten har tint Lagringsperioden av mat avhenger av oljen som anvendes Egnede oljer er margarin kalvefett olivenolje og smør og uegnede oljer er peanøttolje og svinefett Maten i væskeform bør fryses i plast kopper og andre maten bør fryses i plast eller poser KAPITTEL 4 RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT KAPITTEL 6 FEILSØKING Sjekk advarsler Kjøleskapet varsler deg om temperat...

Page 133: ...ter i fryseren før den rette temperaturen er blitt nådd og feilen ikke lenger vises Hvis varselet vedvarer må du Kontakt Sharp kundestøtte så snart som mulig E10 Kjøleskapsrommet er ikke kaldt nok Sannsynlig etter lenger tids strømbrudd det har stått varm mat i kjøleskapet 1 Still kjøleskapstemperaturen lavere eller still til Superkjøl Så snart den påkrevde temperaturen er blitt nådd burde dette f...

Page 134: ...ec europa eu og modellnavnet og produktnummeret du finner på apparatets typeskilt Se lenkenwww theenergylabel eu for detaljert informasjon om energimerket Bruk alltid originale reservedeler Når du tar kontakt med vårt autoriserte servicesenter påse at du har følgende informasjon tilgjengelig Modell produktnummer PNC serienummer Informasjonen kan finnes på typeskiltet Du finner klassifiseringsetike...

Page 135: ...Behåll denna bruksanvisning för framtida bruk Innehållsförteckning KAPITEL 1 ALLMÄNNA VARNINGAR 133 KAPITEL 2 DIN KYL OCH FRYS 137 KAPITEL 3 ANVÄNDA DIN KYL OCH FRYS 138 KAPITEL 3 ANVÄNDA DIN KYL OCH FRYS 139 KAPITEL 4 MATFÖRVARINGSGUIDE 143 KAPITEL 4 MATFÖRVARINGSGUIDE 144 KAPITEL 5 BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÖR DÖRR 144 KAPITEL 6 FELSÖKNING 144 KAPITEL 6 FELSÖKNING 145 KAPITEL 6 FELSÖKNING 146 KA...

Page 136: ...en Vid bärande och placering av kylen skada inte kylgaskretsen Förvara inte någon behållare med brännbart material såsom sprayburkar eller brandsläckarpåfyllningspatroner i närheten av kylen Denna enhet är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar som personalköksutrymmen i butiker kontor och andra arbetsmiljöer där kan jämföras med en vanlig privathushåll lantbruk och av gäster på ...

Page 137: ...ra rengöring eller användarunderhåll av apparaten mycket små barn 0 3 år förväntas inte använda apparater små barn 3 8 år förväntas inte använda apparater säkert om inte kontinuerlig tillsyn ges äldre barn 8 14 år och sårbara människor kan använda apparater på ett säkert sätt efter att ha fått lämplig tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten Mycket sårbara människor förväntas inte an...

Page 138: ...fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber En två och tre stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färsk mat Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder stäng av det frosta av rengör torka oc...

Page 139: ...ll tillämpliga avfallshanteringsplatser för återvinning av elektriska och elektroniska produkter Återvinningsmaterial hjälper till att bevara naturresurser För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt kontakta lokala myndigheter hushållsavfallshanteringstjänst eller butiken där du har köpt produkten Fråga din lokala myndighet om kassering av WEEE för återanvändning återvinning oc...

Page 140: ... genom hela utrymmet även i utrymmena mellan hyllorna fryses livsmedel jämnt och korrekt Och det blir ingen frost Konfigurationen i kylutrymmet kommer att vara nästan samma som frysutrymmet Luften från fläkten som finns i toppen av kylutrymmet kyls samtidigt som den passerar genom mellanrummet bakom luftkanalen Samtidigt blåses luft ut genom hålen på luftkanalen så att kylningsprocessen slutförs i...

Page 141: ...8 C Kylens temperaturinställningar Startvärdet för temperatur för kylens inställningsindikator är 4 C Tryck på kyl knappen en gång Varje gång du trycker på samma knapp kommer en lägre temperatur att ställas in 8 C 6 C 5 C 4 2 C Om du fortsätter trycka på knappen startar den igen från 8 C Superfrysningsläge Ändamål Fryser in en stor mängd mat som inte får plats på hyllan för snabbfrysning Fryser in...

Page 142: ...rat Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 16 C till 32 C SN utökad tempererat Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 10 C till 32 C Larmfunktion för öppen dörr Om dörren till kylskåp eller frysfack är öppen mer än 2 minuter kommer din apparat att ge ifrån sig ett ljud pip pip Viktiga installationsanvisningar Denna apparat är ...

Page 143: ...eskrivs på etiketterna för att garantera temperaturerna i detta område Tillbehör Is tråg Fyll upp istråget med vatten och placera det i frysutrymmet När vattnet är genomfruset vrid tråget för att frigöra iskuberna Adapti Lift dörrhylla I vissa modeller För att få de lagerutrymmen som behövs går det att göra sex olika höjdjusteringar med Adapti Lift För att ändra Adapti Lift läge håller du i botten...

Page 144: ...eraturer än så Kylfacket används vanligtvis för att lagra livsmedel som rå fisk lätt inlagd mat ris och så vidare Lägg inte mat du vill frysa eller isbrickor för att göra is i kylfacket För att ta bort kylningshyllan Dra kylningshyllan mot dig genom att låta den glida på skenorna Dra upp kylningshyllan från skenan och ta ut den från kylen Efter att kylningshyllan har tagits bort kan den bära max 2...

Page 145: ...ioner Observera Ditt kylskåp levereras till dig med den visade sektionen i öppet läge Den deklarerade energiförbrukningen och volymen är i enlighet med denna inställning 1 Om du vill använda som 0 C fack Om du vill använda det här utrymmet som 0 C fack måste du byta den glidande delen locket som visas i bild från stängt läge till öppet läge 2 Om du vill använda som grönsaksfack Om du vill använda ...

Page 146: ...era temperaturen i kylskåpet till 4 C Kylfackets temperatur bör ligga i intervallet 0 8 C färska livsmedel under 0 C fryser och ruttnar bakteriebelastningen ökar över 8 C och livsmedel förstörs Lägg inte varm mat i kylen omedelbart låt den svalna utanför Varma livsmedel ökar temperaturen i ditt kylskåp och orsakar matförgiftning och onödigt förstörande av maten Kött fisk etc bör förvaras i kylfack...

Page 147: ...gg bara till en liten mängd kryddor om du planerar att frysa in eller så bör önskad krydda läggas till efter att maten har tinats Förvaringsperioden för mat är beroende av den olja som används Lämpliga oljor är margarin kalvfett olivolja och smör och olämpliga oljor är jordnötsolja och grisfett Livsmedel i flytande form bör frysas i plastskålar och annan mat bör frysas i plastfolie eller plastpåsa...

Page 148: ...ylningsläget är aktiverat 2 Sänk temperaturen i kylskåpsdelen 3 Kontrollera om ventilerna är rena och inte igensatta Om varningen fortsätter att visas måste du kontakta Sharp helpdesk så snart som möjligt KAPITEL 6 FELSÖKNING Om kyl och frysen inte fungerar Är det strömavbrott Är kontakten korrekt ansluten till uttaget Har säkringen för det uttag som kontakten är kopplad till eller huvudsäkringen ...

Page 149: ...på den bakre väggen efter den automatiska avfrostningen i statiska modeller Om dörrarna inte öppnas och stängs ordentligt Förhindrar matförpackningarna stängning av dörren Är dörrutrymmena hyllor och lådor rätt placerade Är dörrpackningarna sönder eller sönderrivna Är din kyl placerad på en plan yta Om kanterna på din kyl och frys kabinett som dörren har kontakt med är varma Speciellt på sommaren ...

Page 150: ... referens tillsammans med bruksanvisningen och alla andra dokument som medföljer denna apparat Det är också möjligt att hitta samma information hos EPREL via länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på apparatens typskylt Se länken www theenergylabel eu för detaljerad information om energimärkningen Använd alltid endast originaldelar När du kontaktar vårt au...

Page 151: ...ä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten Sisältö LUKU 1 YLEISIÄ VAROITUKSIA 149 LUKU 2 JÄÄKAAPPIPAKASTIN 153 LUKU 3 JÄÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN 154 LUKU 3 JÄÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN 155 LUKU 4 RUOAN SÄILYTYSOPAS 159 LUKU 4 RUOAN SÄILYTYSOPAS 160 LUKU 5 OVEN AVAUTUMISSUUNNAN VAIHTO 160 LUKU 6 VIANMÄÄRITYS 160 LUKU 6 VIANMÄÄRITYS 161 LUKU 6 VIANMÄÄRITYS 162 LUKU 7 ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ ...

Page 152: ...tta isobu taania joka syttyy ja räjähtää helposti suljetuissa tiloissa Älä anna jäähdytyskaasun virtapiirin vahingoittua kantaessasi jääkaappipakastinta tai asettaessasi sitä paikalleen Älä säilytä jääkaappipakastimen lähellä astioita jotka sisältävät helposti syttyviä materiaaleja kuten aerosolitölkkejä tai palon sammuttimen täyttöpakkauksia Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa...

Page 153: ...ehdä siivousta ja ylläpitoa ilman valvontaa 3 8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta Erittäin nuorten lasten 0 3vuotta eitulisikäyttäälaitteita Nuortenlasten 3 8 vuotta ei tulisi käyttää laitetta ellei heitä valvota jatkuvasti turvallisuuden varmistamiseksi Vanhemmat lapset 8 14 vuotta ja fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoiset...

Page 154: ...stioissa jääkaapissa siten että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen tekemiseen Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovi tuoreen ruuan pakastamiseen Jos jäähdytyslaitetta jääkaappilaite pidetään tyhjänä pitkän aikaa laita se pois päältä sulata puhd...

Page 155: ...kierrättää sähkö ja elektronisia laitteita Materiaalien kierrättäminen auttaa suojelemaan luonnon resursseja Saat lisätietoja tämän tuotteen kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta kotitalousjätteen hävityspalveluilta tai liikkeestä josta hankit tuotteen Kysy paikallisilta viranomaisilta WEEE tuotteiden hävittämisestä uusiokäyttö kierrätys ja talteenottotarkoituksissa Asennustiedot Lue seura...

Page 156: ... helposti pakastimessa jopa hyllyjen välissä jolloin ruoka jäätyy tasaisesti ja riittävän hyvin Tämä ei myöskään muodosta huurretta Jääkaappiosan rakenne on lähes sama kuin pakastinosan Pakastimen yläosassa sijaitsevan tuulettimen puhaltama ilma viilentyy kulkiessaan ilmakanavan läpi Samalla ilma puhalletaan ulos ilmakanavan rei istä siten että viilennysprosessi onnistuu pakastinosassa Ilmakanavan...

Page 157: ...ämpötilan näytössä näytetään aluksi lämpötila 4 C Paina jääkaapin painiketta kerran Lämpötila laskee painamalla painiketta 8 C 6 C 5 C 4 C tai 2 C Jos jatka painamista pidempään lämpötila asetus alkaa taas 8 C sta Tehopakastustoiminto Käyttötarkoitus Suuren ruokamäärän pakastaminen kun ruuat eivät mahdu pikapakastushyllylle Valmiiden ruokien pakastamiseen Ruuan pakastamiseen nopeasti tuoreuden säi...

Page 158: ...in kuluttua Jääkaappisi on suunniteltu toimimaan standardeissa mainituissa huonelämpötiloissa sekä arvokilvessä mainitun ilmastoluokan mukaisesti Jääkaapin käyttämistä ei suositella tiloissa joiden lämpötilat eivät vastaa annettuja vaihteluvälejä sillä tämä vaikuttaa jäähdytystehokkuuteen Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi 10 43 C een ympäröivässä lämpötilassa Ilmastoluokka ja sen merkitys T ...

Page 159: ...mintä aluetta Varmista matala lämpötila tällä alueella sijoittamalla hylly samalle tasolle tämän symbolin kanssa kuvan esittämällä tavalla Tarran alareuna nuolen pää merkitsee kylmimmän alueen ylärajaa Kylmimmän alueen ylähyllyn on oltava samalla tasolla nuolen pään kanssa Kylmin alue on tämän tason alapuolella Hyllyt ovat irrotettavissa joten varmista että ne ovat aina samalla tasolla näiden tarr...

Page 160: ...lämpötiloissa Jäähdytyslokeroa käytetään yleensä elintarvikkeiden kuten raakakalan kevyesti pikkelöidyn ruoan riisin yms varastointiin Älä laita pakastettavia ruokia tai jääpalolokeroita jään valmistamiseksi jäähdytyslokeroon Jäähdytyshyllyn poistaminen Vedä jäähdytyshyllyä itseäsi kohti liu uttamalla se kiskoille Vedä jäähdytyshylly ylös kiskosta ja irrota se jääkaapista Kun jäähdytyshylly on irr...

Page 161: ... malleissa Pyörillä varustettu säilytyslaatikko joissakin malleissa Voit käyttää tätä lokeroa kahteen eri toimintoon Huom Jääkaappi toimitetaan kuvassa olevan osan ollessa auki Ilmoitetut energiankulutusarvot on mitattu käyttäen tätä asetusta 1 Käyttö 0 C osastona Jos haluat käyttää laatikkoa niin että sen lämpötila on 0 C avaa kuvassa oleva liukuva kansiosa 2 Käyttö vihanneslaatikkona Jos haluat ...

Page 162: ...asetukseksi 4 C Jääkaappiosaston lämpötilan on oltava alueella 0 8 C tuoreet ruuat jäätyvät ja hajoavat alle 0 C lämpötilassa kun taas bakteerien kasvu kiihtyy yli 8 C ja pilaa ruuan Älä laita kuumaa ruokaa välittömästi jääkaappiin vaan odota että se jäähtyy Kuumat ruuat nostavat jääkaappisi lämpötilaa ja aiheuttavat ruokamyrkytyksiä ja tarpeetonta ruuan pilaantumista Liha kala jne on säilytettävä...

Page 163: ...pitkän aikaa Lisää tämän vuoksi vain pieni määrä maustetta ruokaan jos aiota pakastaa sen Voit lisätä haluamasi mausteet ruokaan sulatuksen jälkeen Elintarvikkeiden säilytysaika riippuu käytetystä öljystä Soveltuvia öljyjä ovat margariini vasikanrasva oliiviöljy ja voi Sopimattomia öljyjä ovat pähkinäöljy ja sianrasva Nestemäinen ruoka pitäisi jäädyttää muovikupeissa ja muu ruoka muovikelmussa tai...

Page 164: ...ukipalveluun mahdollisimman pian E11 Jääkaappiosasto on liian kylmä Useita 1 Tarkista että pikajäähdytystila on käytössä 2 Alenna jääkaappiosaston lämpötilaa 3 Tarkista että ilmanvaihtoaukot ovat puhtaat ja ettei niissä ole tukosta Jos tämä varoitus ei poistu ota yhteyttä Sharpin tukipalveluun mahdollisimman pian Jos jääkaappi ei toimi Onko kyseessä virtakatkos Onko pistoke kytketty pistorasiaan k...

Page 165: ...alleissa Jos ovia ei avata ja suljeta kunnolla Estävätkö elintarvikepakkaukset ovien sulkemisen Onko ovien lokerot hyllyt ja laatikot asetettu kunnolla Ovatko oven tiivisteet rikki tai revenneet Onko jääkaappi tasaisella pinnalla Jos kaappia koskettavat jääkaapin oven liitokset ovat lämpimiä Pinnat joita liitokset koskettavat erityisesti kesällä kuuma ilma saattavat lämmetä kompressorin toiminnan ...

Page 166: ...ttämällä linkkiä https eprel ec europa eu ja laitteen tyyppikilvestä löytyvää mallinimeä ja tuotenumeroa Katso osoitteesta www theenergylabel eu lisätietoja energiamerkinnästä Käytä aina alkuperäisiä varaosia Ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen pidä seuraavat tiedot saatavilla Malli PNC koodi sarjanumero Nämä tiedot löytyvät laitteen tyyppikilvestä Arvokilpi löytyy jääkaappiosan vas...

Page 167: ......

Page 168: ......

Page 169: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52407908 ...

Search results

Summary of Contents for SJ-BA09RMXLC-EU

Reviews:

Sharp SJ-BA09RMXLC-EU, User Manual, Page: 129 / 169

Search results

Summary of Contents for SJ-BA09RMXLC-EU

Reviews: