background image

EN -5-

CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS

For Denmark products:

The appliance is equipped with a plug approved in the EU ( EU-Schuko Plug) and can be used in Finland, Norway and 

Sweden. In Denmark, the appliance is only approved for use with a wall outlet type E or type CEE7 // 7-S with a ground 

leg. If there is only wall outlet type K at the connection point, Replacing EU-Schuko plug with the Danish plug must be 

performed by only an authorized service personel. Alternatively, connect a suitable and approved power adapter to 

transition between Schuko plug and Danish earth system. This adapter (min. 10 amps and up to max. 13 amps) can 

be ordered via at well assorted whitegoods dealer or authorized electrician. Only with one of these methods it can be 

ensured that the appliance is the correct safety ground. In the absence of earthing installation, an authorised electrician 

should carry out an earthing installation. In the case of use without earthing installed, we will not be responsible for any 

loss of use that may occur.

Installation Information

Before unpacking and manoeuvring your fridge freezer please take some time to familiarise yourself with the following 

points.

•  Position your fridge freezer out of direct sunlight and away from any heat source such as a radiator.

•  Your appliance should be at least 50 cm away from stoves, gas ovens and heater cores, and should be at least 

5 cm away from electrical ovens.

•  Do not expose your fridge freezer to moisture or rain.

•  Your fridge freezer should be positioned at least 20mm away from another freezer.

•  Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place anything on top of your 

appliance.

•  For safe operation, it is important that your fridge freezer is seated securely and balanced. The adjustable feet 

are used to level your fridge freezer. Make sure that your appliance is level before placing any foodstuffs inside it.

•  We recommend that you wipe all shelving and trays with a cloth soaked in warm water mixed with a teaspoon 

of bicarbonate of soda before use. After cleaning, rinse with warm water and dry.

Disposal

•  All packaging and materials used are environmentally friendly and recyclable. Please dispose of any packaging 

in an environmentally friendly manner. Consult your local council for further details.

•  When the appliance is ready to be scrapped, cut off the electrical supply cable and destroy the plug and cable. 

Disable the door catch in order to prevent children getting trapped inside.

•  A cut-off plug inserted into a 16 amp socket is a serious safety (shock) hazard. Please ensure the cut-off plug 

is disposed of safely.

Disposal of your old appliance

This symbol on the product or package shows that the product should not be treated as domestic waste. 

Instead,  it  should  be  taken  to  applicable  waste  collection  sites  that  recycle  electrical  and  electronic 

equipment. Recycling materials will help preserve our natural resources. For more detailed information 

regarding recycling this product, please contact your local authority, domestic waste disposal service, or 

the shop where you purchased the product.

Please ask your local authority about the disposal of WEEE for reuse, recycle and recovery purposes.

Notes:

•  Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance.  We are not responsible 

for damage resulting from misuse.

•  Follow all instructions for your appliance, and keep this manual handy in order to resolve any problems that 

may occur in the future.

•  This appliance is produced to be used in homes and can only be used in domestic environments and for the 

specified purposes.  It is not suitable for commercial use. Such use will nullify the warranty and our company 

will not be responsible for any losses that occur. 

•  This appliance is produced for home use and it is only suitable for cooling / storing foods. It is not suitable for 

commercial or use and / or for storing any substances except for food. Our company is not responsible for any 

losses due to improper use.

Safety warnings

• Do not use an extension cord to connect your fridge freezer to the mains electricity supply.

•  Do not use plug adapter.

•  A damaged power cord / plug can cause fire or give you an electric shock. if damaged it must be replaced; this 

should only be done by qualified personnel. 

•  Never kink the power cord.

•  Never touch the power cord / plug with wet hands as this could cause electric shock.

•  Do not place glass bottles or beverage cans in the freezer compartment. Bottles or cans may explode.

•  When removing ice made in the freezer compartment, do not touch it because it ice may cause frostbite and / 

or cuts due to ice formed with sharp edge.

•  Do not remove items from the freezer if your hands are damp or wet. This could cause skin abrasions or frostbite.

•  Do not refreeze food once it has thawed.

Summary of Contents for SJ-B2237M01X-UA

Page 1: ...Home Appliances Fridge freezers SJ B2237M01X UA User Manual EN Інструкція з Експлуатації UA ...

Page 2: ......

Page 3: ...IRE Warning Risk of fire flammable materials Your fridge freezer conforms to current safety requirements Inappropriate use can lead to personal injury and damage to property To avoid the risk of damage read this manual carefully before using your fridge freezer for the first time It contains important safety information on the installation safety use and maintenance of your Fridge Freezer Retain t...

Page 4: ... manufacturer instructions The small quantity of refrigerant used in this fridge is eco friendly R600a an isobutene and is flammable and explosive if ignited in enclosed conditions While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store any containers with flammable materials such as spray cans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge...

Page 5: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless con...

Page 6: ...nage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long ...

Page 7: ...he appliance is ready to be scrapped cut off the electrical supply cable and destroy the plug and cable Disable the door catch in order to prevent children getting trapped inside A cut off plug inserted into a 16 amp socket is a serious safety shock hazard Please ensure the cut off plug is disposed of safely Disposal of your old appliance This symbol on the product or package shows that the produc...

Page 8: ...dition to its huge capacity and stylish appearance Before using your fridge freezer Before setting up your fridge freezer check for any visible damage Do not install or use your fridge freezer if it is damaged When using your fridge freezer for the first time keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains This will allow efficient operation and prevent damage to...

Page 9: ...order to help you better set your refrigerator we have equipped it with a temperature indicator located in the coldest area To better store the food in your refrigerator especially in the coldest area make sure the message OK appears on the temperature indicator If OK does not appear this means that the temperature setting has not been done properly Since OK appears in black it will be difficult t...

Page 10: ...n the side of the door shelf direction of arrow Fig 1 Position door shelf the height you need by moving up and down After you get the position that you want the door shelf release the buttons on the side of the door shelf Fig 2 Before releasing the door shelf move up down and make sure the door shelf is fixed Note Before moving door shelf is loaded you must hold the shelf by supporting the bottom ...

Page 11: ...cooler as this provides the best storage conditions Store loose fruit and vegetable items in the crisper containers Store loose fruit and vegetables in the crisper Storing fruit and vegetables separately helps prevent ethylene sensitive vegetables green leaves broccoli carrot etc being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator...

Page 12: ...orming poorly Check if The appliance is overloaded The thermostat setting is on position 1 The doors are closed properly There is any dust on the condenser There is an adequate distance between the appliance and surrounding walls Your refrigerator is operating noisily The following noises can be heard during normal operation of the appliance Cracking ice cracking noise occurs During automatic defr...

Page 13: ...th these instructions we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair or failure within the guarantee period CHAPTER 6 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near heat source radiator cooker etc Otherwise use an insulating plate 2 Allow warm food and drinks to cool down outside the ap...

Page 14: ...аснішими технологіями Перед використанням приладу уважно прочитайте цю інструкцію яка містить загальну інформацію щодо правильного встановлення технічного обслуговування і експлуатації приладу З питань встановлення приладу зверніться до найближчої авторизованої сервісної служби Декларація про відповідність нормам ЄС Цей прилад призначено тільки для домашнього використання Використання приладу не з...

Page 15: ...нуру живлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не розташовуйте багатомісні розетки або переносні джерела живлення з заднього боку приладу Якщо у приладі використовується холодильний агент R600a про це можна дізнатися з інформації на етикетці на холодильнику необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу щоб уникнути пошкодження деталей приладу що містять холодильний агент Хоча R600a є екологіч...

Page 16: ... які мають недостатній досвід та знання окрім тих випадків коли вони користуються приладом під наглядом або керівництвом особи яка відповідає за їхню безпеку Слідкуйте за тим щоб діти не гралися з приладом До шнура живлення цього холодильника був приєднаний спеціальний штепсель із заземленням Цей штепсель можна вмикати лише у заземлену розетку обладнану плавким запобіжником щонайменше на 16 ампері...

Page 17: ... висоті понад 2000 м над рівнем моря Щоб уникнути забруднення їжі дотримуйтесь наступних інструкцій Відкривання дверей упродовж тривалого проміжку часу може призвести до суттєвого підвищення температури у відділеннях приладу Виконуйте регулярну очистку поверхонь що вступають у контакт з їжею а також доступних для очищення систем зливу Зберігайте сире м ясо або рибу у спеціальних контейнерах холоди...

Page 18: ...им вмістом алкоголю необхідно щільно закрити й розташувати в холодильній камері вертикально Коли дістаєте лід з морозильної камери не торкайтеся до нього лід може спричинити обмороження та або порізи шкіри Не торкайтеся заморожених продуктів вологими руками Не вживайте в їжу морозиво та кубики льоду щойно вийняті з морозильної камери Розморожені харчові продукти не можна повторно заморожувати Це м...

Page 19: ...ати У звичайних холодильниках морозильниках волога що міститься в повітрі яке потрапляє всередину та випаровується з продуктів перетворюється в морозильній камері на іній Щоб розтопити або розморозити цей іній потрібно вимкнути холодильник із розетки Щоб під час розморожування зберегти продукти холодними їх потрібно перенести у інше місце також користувачу доводиться видаляти залишки льоду та нако...

Page 20: ...ручки від 1 до 5 дозволяє зменшити температуру Режими термостата морозильної камери 1 2 Для короткочасного зберігання продуктів в морозильному відділенні можна встановити регулятор температури між мінімальним і середнім положеннями 3 4 Для довгострокового зберігання продуктів в морозильній камері можна встановити регулятор в середнє положення 5 Для заморожування свіжих продуктів Прилад буде працюв...

Page 21: ...д контейнером Цей символ вказує на зону з найнижчою температурою Для того щоб температура у зоні була найнижчою переконайтеся що полиця знаходиться на рівні символу як це показано на малюнку Верхня границя зони з найнижчою температурою вказана на нижній частині наліпки вістря стрілки Верхня полиця зони з найнижчою температурою повинна бути на однаковому рівні з вістрям стрілки Зона з найнижчою тем...

Page 22: ... контейнер для овочів заповнено поворотний регулятор свіжості на його передній стінці слід відкрити Завдяки цьому повітря в контейнері для овочів і вологість контролюється і термін зберігання продуктів збільшується Якщо на скляній поличці з являється конденсат регулятор вологості необхідно відкрити Регулятор вологості Полиця на дверцятах Adapti Lift У деяких моделях Для більш зручного розміщення п...

Page 23: ...конайтесь що вони були заморожені при відповідних температурах і що упакування непошкоджене продукти потрібно перевозити у відповідних контейнерах щоб підтримувати їх якість і їх потрібно як можна швидше покласти знов у морозильну камеру Якщо упакування продуктів має ознаки вологості і дуже роздулася ймовірно вона зберігалась при невідповідній температурі і її вміст зіпсувався Термін зберігання за...

Page 24: ...лежним чином упаковано харчові продукти Чи було висушено контейнери перед тим як їх поставили у холодильник Чи не занадто часто ви відкриваєте двері холодильника Під час відкривання дверей волога з приміщення потрапляє всередину холодильника Якщо частіше відкривати двері волога накопичуватиметься швидше особливо в разі високої вологості у приміщенні Поява крапель води на задній стінці після автома...

Page 25: ...запах і смак 5 При розміщенні продуктів та напоїв залишайте дверцята відкритими якомога коротший час 6 Тримайте закритими кришки всіх відсіків пристрою з різними температурами відсік для овочів та фруктів відсік свіжості і т п 7 Ущільнення на дверцятах має бути чистим та еластичним Замініть ущільнювач якщо він зносився ЧАСТИНА 6 ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ Це нормальне явище Виконувати розморожув...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52278161 ...

Reviews: