background image

7

Փ⫼ᮍ⊩

⑿ᑺ䂓㆔

ᗹޡᅸ⑿ᑺ䂓㆔ࠊ䂓㆔䘆ܹᗹޡᅸܻⱘދ⇷䞣DŽ

ेՓᇛᗹޡᅸ⑿ᑺ䂓㆔ࠊ䀁ᅮ೼

0$

;ˈᗹޡᅸⱘދॏϡՇ

ᰖˈ䂟ᇛދ㮣ᅸ⑿ᑺ䂓㆔ࠊ䂓᷵㟇

0$;

㰩DŽ

ᇛᗹޡᅸ⑿ᑺ䂓㆔ࠊ䀁ᅮ೼

0$;

㰩ᇛ᳗⏯ᇥ䘆ܹދ㮣ᅸⱘ

ދ⇷䞣ˈ㟈Փދ㮣ᅸࠊދϡ䎇DŽ

t

 

ދ㮣ᅸ⑿ᑺ䂓㆔ࠊ᥻ࠊދॏ㋏㍅Ёວ㐂″ⱘ䘟䔝ᰖ䭧DŽ

t

 

಴ℸˈᇛ⑿ᑺ䀁ᅮ೼

0$;

㰩ᇛ᳗䰡Ԣܽן܆㮣ᅸ ˄ᗹޡᅸ

੠ދ㮣ᅸ˅ⱘ⑿ᑺDŽ

t

 

㢹䭋ᳳᇛދ㮣ᅸ⑿ᑺ䂓㆔ࠊ䀁ᅮ೼

0,1

㰩ˈᗹޡᅸ᳾ᖙ㛑

ދॏDŽ䂟ᇛދ㮣ᅸ⑿ᑺ䂓㆔ࠊ䂓᷵㟇أ৥

0$;

㰩ˈҹ䘽⭊

ഄދॏᗹޡᅸDŽ

 

⇷⑿䍙䘢

35

 

⇷⑿Ԣᮐ

㻑ބᮍ⊩

1. 

ᡞ∈צܹ㻑ބ

Ⲧ㟇∈ԡ㎮DŽ

2. 

ބพ㻑

ᕠˈ

ᇛ㻑ބ

Ⲧצ㕂Ϻᡁࢩ䅧ބพᥝߎDŽ

䂟⊼ᛣ˖

䂟࣓߽⫼܆ބⲦ㻑ބ៪ᇛ⊍צܹ܆ބ
Ⲧˈ䗭ৃ㛑Ҹ܆ބⲦ⹢㺖DŽ

Ꮖ㍧ᇛ䰸㟁ڀ࣪ࡥ䀁㕂೼ދ⇷ⱘ䗮䘧ϞDŽ䰸㟁㺱㕂ϡ䳔㽕
䘆㸠᪡԰੠⏙┨DŽ

䰸䳰

ᴀ䲾ₗ䗣䘢⤼⡍ⱘ㆔㋘㛑⑤㋏㍅ˈᅠܼᆺ⧒㞾ࢩ䰸䳰DŽ

1. 

ᢚϟ䲾ₗܻⱘሸᶊ੠ₗ䭔ⱘ܆ᄬᶊDŽ⫼⑿∈੠ᒮ᠓⫼⋫
⒠ࡥ⏙⋫DŽ✊ᕠˈ⫼∈⋫⏙ϺՓПђ䗣DŽ

2. 

䲾ₗܻ䚼㽕⫼⍌⊵೼ᒮ᠓⫼⋫⒠ࡥⱘ⑿∈㺵ⱘᏗพ᪺
⋫DŽ✊ᕠˈ⫼ދ∈ᇛ㙹ⱖ∈᪺ђ⎼DŽ

䂟 ⊼ ᛣ˖

⭊ދ㮣ᅸܻ➜᧡າᰖ

䭋ᳳߎ䭔ⱘᰖ׭ˈབᵰ㽕ߛᮋ䲾ₗⱘ䳏⑤ˈ䂟পߎ䲾ₗܻ
ⱘܼ䚼亳⠽ˈϺᇛܻ䚼ᖍᑩ᪺⋫ђ⎼DŽ䂟ᕲᦦᑻϞᢨߎ䳏
⑤ᦦ丁ˈϺᠧ䭟䲾ₗ䭔DŽ

བᵰᇛ⑿ᑺ䀁ᅮ೼

0$;

㰩  ᗹޡᅸ⑿ᑺ䂓㆔ࠊ ˈ䘆ܹ

ދ㮣ᅸⱘދ⇷䞣ህ᳗⏯ᇥˈދ㮣ᅸህϡ᳗䅞ދDŽ

ᅤᨐ಄⮥ቶ

⊛㘩ຠ

⚿ಓޕ

೼ހᄷˈວ㐂″ⱘ䘟䔝ᰖ䭧
䓗ⷁˈ಴ℸˈϡ᳗᳝䎇໴ⱘ
ދ⇷䘆ܹᗹޡᅸܻDŽ

°C

10 °C

3. 

䲾ₗⱘ໪←⊒Ϟ∵─ᰖˈ䂟⫼ᶨ䒳ⱘᏗพ᪺⋫DŽ

4. 

䲾ₗ䭔⪄㽕⫼ᒮ᠓⫼⋫⒠ࡥⱘ⑿∈੠⠭ࠋ⋫⎼DŽ

䄺ਞ

⚎њ䰆ℶ㿌䳏ˈ佪ܜᢨᥝ䲾ₗⱘ䳏⑤ᦦ丁DŽ
䂟࣓Ⳉ᥹ᇛ∈☥೼䲾ₗⱘܻ䚼੠໪䚼DŽ䗭ῷ᳗ᇢ㟈⫳
䢍ঞ㌩㎷ᗻ㛑ϟ䰡DŽ

䞡㽕ᦤ⼎

為防止雪櫃內壁和塑膠部件發生開裂,請遵從以下操作

提示:

亳⫼⊍⊒Ϟล᭭䚼ӊᰖˈ䂟ᇛП᪺ᥝDŽ

ᶤѯᆊ⫼࣪ᅌ⋫⒠ࡥৃ㛑᳗ᇢ㟈䲾ₗ᧡ڋˈ಴㗠া㛑Փ⫼

⿔䞟䘢ⱘᒮ᠓⫼⋫⒠ࡥ ˄㙹ⱖ∈˅DŽ

བᵰՓ⫼᳾⿔䞟ⱘ⋫⒠ࡥ៪㗙᳾ᖍᑩ᪺⎼㙹ⱖ∈ˈ᳝ࠛৃ

㛑᧡າ䲾ₗⱘล᭭䚼ӊDŽ

̒

̒

⚎䙓ܡ᧡ڋ䲾ₗˈ䂟࣓Փ⫼ᔋ࡯⏙┨ࡥ៪⒊ࡥ ˄⊍ⓚǃห

᭭ǃᢟܝ㉝ǃ≑⊍ǃ⊌∈ㄝ˅

կ䳏Ёᮋᰖˈ䂟ㄝᕙ㟇ᇥ

ߚ䧬Пᕠᠡ䞡ᮄ᥹䗮䳏⑤DŽ

೼䲾ₗܻ䂟࣓ᓘ䎠⠽ӊˈ៪⫼⠽ӊᔋ⚜⺄ᩲܻຕDŽ৺ࠛৃ㛑

ᇢ㟈ܻຕ⸈㺖DŽ

䂟㙃㐿㙆ᇊ᳡ࢭЁᖗ㽕∖᳈᦯ދ㮣ᅸܻ➜DŽ
䴲ᇜὁ᳡ࢭҎવϡᕫ᳈᦯ދ㮣ᅸܻ➜DŽ

㻑ބⲦ

ߛᮋ䲾ₗⱘ䳏⑤ᰖ

日常保養

䰸㟁㺱㕂

Summary of Contents for SJ-30V

Page 1: ...R OPERATION MANUAL CONTENTS WARNING CAUTION INSTALLATION OPERATION STORING FOOD CARE AND CLEANING BEFORE YOU CALL FOR SERVICE ڙ 䰤ᮐᆊᒁ 䗨 ゟൟ Household use only Free standing type 噝 DESCRIPTION 噝 䚼ԡৡ々 Փ ᮍ 2 6 6 6 7 7 8 8 2 3 3 3 4 4 5 5 Refrigerant HFC 134a Insulation blowing gas Cyclopentane ދ ၦ 串 HFC 134a ⱐ ᴤЏ㽕៤ӑ ...

Page 2: ...sible Hot foods should be cooled before storing Place the food evenly on the shelves to allow the cooling air to circulate efficiently The amount of power consumption of this model is measured according to the international standard of the refrigerator performance The amount of power consumption of this model is measured with these accessories taken out as indicated on the right figure The amount o...

Page 3: ... SHARP as a special cord is required In case of gas leak ventilate the area by opening a window etc Do not touch the refrigerator or the power outlet Do not place objects containing liquid or unsteady objects on top of refrigerator It may fall when opening This refrigerator is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experie...

Page 4: ...light is blown Switching off your refrigerator If you switch your refrigerator off when you are going away for an extended period remove all food clean the interior thoroughly Remove the power cord plug from the power socket and leave all doors open If the foods in the refrig erator compartment freeze This is because the com pressor operation is too short in winter and not enough cold air is provi...

Page 5: ...venly place the food in the freezer Label bags or containers to keep an inventory of freezing food BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Before you call for service check the following points IF YOU STILL REQUIRE SERVICE Refer to your nearest service agent approved by SHARP Solution Problem The outside of a cabinet is hot when touched It is normal The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew gener...

Page 6: ... ᦦ丁 䳏 ߎ 僚ࢩㄝᚙ ˈ䂟 ᦦܹ䳏 ᦦ丁ˈ ࠛ 㿌䳏 ᓩ䍋 ⱘॅ䱾DŽ ᢨߎ䳏 ᦦ丁ᰖˈ䂟ϡ㽕াᢝᡃ䳏 ˈឝ䁆 ᦵᦦ丁 ᢨߎDŽᢝᡃ䳏 ৃ㛑 ᇢ㟈㿌䳏 㨫 DŽ 䲾ₗܻ䚼ঞᕠ ⱘو 㻑 ދ ܻ 㻑 ࡥދ DŽ䂟ࢭᖙ䙓 ܡ ӏԩᇪ䢇ⱘ 储 㿌ࠄ㻑 ދ DŽ 䳏 າᰖˈ 䳔㽕 ᅮⱘ䳏 ˈ ℸ䂟ࠄ 㙆ᇊ ࢭЁᖗ DŽ 㨀ϔⱐ ၦ ⓣџᬙˈ䂟 এ㿌ᩌ䲾ₗ 䳏 ᦦ 丁ˈ㽕 ᖿᠧ䭟に 䗮乼DŽ 䂟 ᇛ㺱 储 䴲 ᅮ 䊾ⱘᆍ ᬒ 䲾ₗПϞDŽ 䗭 串 કৃ㛑 䭟ଳ 䮰䭝䲾ₗ䭔㗠ᥝ㨑ϟ ˈᕲ㗠ᇢ 㟈䑿储ফ ڋ DŽ 䰸䴲ᕫࠄⲷ䅋Ҏ 䉴䊀 ᅝܼҎ ⱘ䘽 ⲷⴷ ᣛᇢˈ ࠛˈℸ䲾ₗϡ䘽ড়䑿储ᅬ㛑 ᖗᱎ㛑 䗔 㗙ˈ 㔎 У 倫 ⶹ䄬ⱘҎ ࣙᣀ ܦ ス Փ DŽ ܦ スឝফ ࠄ䘽 ⲷⴷㅵҹ ֱϡ ҹℸ䲾ₗ DŽ 1 噝 䂟 ᇛ䲾ₗ䀁㕂 ঞᆍᯧ ࠄ ⱘഄᮍDŽ䗭ῷ ᬜ㗠ᇢ㟈ⓣ䳏 㗠Ϩ ᰖ 䲾ₗ و 噝 䰆ℶ㿌䳏ˈ䂟ᇛഄ 䗷 㟇䲾ₗ㚠䴶ⱘ...

Page 7: ...㛑 ˈᅠܼᆺ 㞾ࢩ䰸䳰DŽ 1 ᢚϟ䲾ₗܻⱘሸᶊ ₗ䭔ⱘ ᄬᶊDŽ ᒮ᠓ ࡥ DŽ ᕠˈ ϺՓПђ䗣DŽ 2 䲾ₗܻ䚼㽕 ᒮ᠓ ࡥⱘ 㺵ⱘᏗพ DŽ ᕠˈ ދ ᇛ㙹ⱖ ђ DŽ 䂟 ᛣ ދ 㮣ᅸܻ າᰖ 䭋ᳳߎ䭔ⱘᰖ ˈ བᵰ㽕ߛᮋ䲾ₗⱘ䳏 ˈ䂟পߎ䲾ₗܻ ⱘܼ䚼亳 ˈϺᇛܻ䚼ᖍᑩ ђ DŽ䂟ᕲᦦᑻϞᢨߎ䳏 ᦦ丁ˈϺᠧ䭟䲾ₗ䭔DŽ བᵰᇛ ᑺ䀁ᅮ 0 㰩 ᗹ ޡ ᅸ ᑺ䂓 ࠊ ˈ䘆ܹ ދ 㮣ᅸⱘ ދ 䞣ህ ᇥˈ ދ 㮣ᅸህϡ 䅞 ދ DŽ ᅤᨐ ቶ內 㘩ຠ ಓ ޕ ހ ᄷˈວ㐂 ⱘ䘟䔝ᰖ䭧 䓗ⷁˈ ℸˈϡ 䎇 ⱘ ދ 䘆ܹᗹ ޡ ᅸܻDŽ C 10 C 3 䲾ₗⱘ Ϟ ᰖˈ䂟 ᶨ䒳ⱘᏗพ DŽ 4 䲾ₗ䭔 㽕 ᒮ᠓ ࡥⱘ ࠋ DŽ 䄺ਞ њ䰆ℶ㿌䳏ˈ佪 ܜ ᢨᥝ䲾ₗⱘ䳏 ᦦ丁DŽ 䂟 Ⳉ ᇛ 䲾ₗⱘܻ䚼 䚼DŽ䗭ῷ ᇢ㟈 䢍ঞ ᗻ㛑ϟ䰡DŽ 䞡㽕ᦤ 為防止雪櫃內壁和塑膠部件發生開裂 請遵從以下操作 提示 噝亳 Ϟล 䚼...

Page 8: ... Շ ޡދ ᬜᵰ t 亳 䊾䞣ឝ ᮄ冂DŽ t 㢹㽕ᖿ䗳ᗹ ޡ 亳 ˈ 䛑ᖙ ᇥ䞣ᬒܹDŽ t 亳 ឝ䘽 ഄᬒܹᆍ ֱ冂 ࣙདˈ㢹㽕ᇛ亳 ᆚᇕ 䍋 ˈ དᇛぎ ᢑߎDŽ t ᇛ亳 ഛ ഄᬒܹᗹ ޡ ᅸDŽ t 㹟ᄤ ᆍ Ϟ㽕 Ϟ ˈϺ Ἦ ᯢᗹ ޡ 亳 ⱘ 串DŽ 䗕ׂࠡⱘ ℹ ᶹ 䗕ׂПࠡˈ䂟ᇡϟ ഄᮍ䘆㸠 ᶹDŽ ᶹᕠҡ䳔㽕䗕ׂᰖ 䂟㟛ህ䖥ⱘ㙆ᇊ ࢭЁᖗ 䀶DŽ ଣ丠 䂟䘆㸠 ᶹ 䲾ₗ ຕ ᰖ 䅞 DŽ 䗭Ϻ䴲 ᐌDŽ䰆ℶ 䴆ⱘ ᇢㅵ㺱 䑿ⱘܻ䚼DŽ 䲾ₗⱐߎా ᰖDŽ 䲾ₗབⱐߎϟ 㙆 ˈ䗭Ϻ䴲 ᐌDŽ t 䘟䔝䭟ྟᰖˈວ㐂 ⱐߎ䓗 ⱘా ϡЙ㙆 䅞ᇣDŽ t ວ㐂 ᮹ϔ ⱐߎ䓗 ా 䱼㞾ࢩ䰸䳰 Пᕠⱐߎⱘ䘟䔝㙆DŽ t 储 ࢩⱘ㙆 ੩౩㙆ǃఊఊ㙆 ދ ၦ ㅵ䘧ܻ ࢩⱘ㙆 㙆 ᰖ 㗠 䅞ᕫ䓗 t ା㙆 ਅ 㙆ˈਅਅ㙆 ދ ॏᰖܻຕ ܻ䚼䳊ӊ㝼㜍 ᬊ㐂ⱘ㙆 DŽ 䲾ₗܻ䚼 䲾ₗ و 䳰 䴆DŽ ϟ ᚙᔶϟ ৃ㛑ⱐ 䗭...

Reviews: