background image

Carousel

®

  y  Auto-Touch

®

  son marcas registradas de Sharp Corporation.

Para mayor informacion y precauciones de seguridad, consulte el Manual de Operaciones

G U I A   A U T O - T O U C H

M D

Toque el botón REHEAT
SENSOR
 pad.

El horno empezará a funcionar
automáticamente.

Cuando el sensor detecte que el alimento que está
en el horno emite vapor, en la pantalla aparece el
tiempo de cocción restante.

PARA FIJAR LA HORA

1

Toque el botón que dice CLOCK.

2

Ajuste el reloj en la hora correcta
oprimiendo los botones numéricos
en el orden respectivo. (Ej: 12:30)

3

Toque nuevamente el botón que
dice CLOCK.

Si en la pantalla se lee 

 SHARP    SIMPLY    THE    BEST

PRESS    CLEAR    AND     PRESS    CLOCK 

  toque primero

STOP/CLEAR.

OPERACIÓN MANUAL

Cocción de Alta Potencia

1

Oprima los botones numéricos para
determinar el tiempo de cocción.
(Ej: 1 min. 30 seg.)

2

Toque el botón START.

Cocción de Potencia Variable

1

Después de realizar la operación 1
des-crita arriba, toque el botón
POWER LEVEL.

2

Seleccione un nivel de potencia.
(Ej: 50%)

3

Toque el botón START.

1

0

START

POWER

LEVEL

START

5

CUADRO DE COMPU DEFROST

A L I M E N T O

C A N T I D A D

.5 a 3.0 libras

.5 a 4.0 libras

.5 a 3.0 libras

Carne molida

Bistec/Chuleta (pescado)

Prezas de pollo

MINUTE PLUS

Toque el botón MINUTE PLUS por un
minuto al 100% de potencia para
aumentar un minuto en el tiempo de
cocción manual. Continúe tocándolo si
necesita aumentar más minutos.

3

DESCONGELACIÓN
COMPU DEFROST

1

Por ejemplo, toque el botón que dice
STEAKS/CHOPS cuatro veces para
preparar 2.0 lb. El horno empezará a
funcionar automáticamente.
El horno se apagará y mostrará las
instrucciones a seguir. Siga el
mensaje que se le indique.

2

Después de realizar el paso 1, abra
la puerta. Voltee el filete de carne y
cubra cualquier porción que esté
caliente. Cierre la puerta. Toque el
botón START.

3

Después de realizar el paso 2, abra
la puerta. Cubra cualquier porción
que esté caliente. Cierre la puerta.
Toque el botón START.

4

Cuando termine el ciclo de
descongelar, cúbralo y déjelo
reposar.

STEAKS/

CHOPS

x 4

START

START

CLOCK

CLOCK

SENSOR DE COCCIÓN
“REHEAT”

CUADRO DEL SENSOR DE
COCCIÓN

A L I M E N T O

C A N T I D A D

Sensor de recalentar

Papa Asada

Palomitas de maíz

Plato fuerte congelado

Verdura congelada

Arroz

Verdura fresca:
Suave
Firme

Carne molida

Pechuga de pollo

Pescado, mariscos

4 a 36 onzas

1 a 6 med.*  1 a 8 med.**

Bolsa de 1.5 a 3.5 onzas

6 a 17 onzas

.25 a 1.25 libras*
.25 a 1.5 libras**

.5 a 2.0 tazas

.25 a 2.0 libras
.25 a 1.5 libras

.25 a 2.0 libras

.5 a 2.0 libras

.25 a 2.0 libras

INSTANT ACTION

A L I M E N T O

C A N T I D A D

1 a 8*    1 a 10**

.5 a 2.0 tazas

1 a 8*    1 a 10**

Pan fresco

Bebida

Pan congelado

Con Instant Action usted podrá cocinar o calentar
muchos de sus alimentos preferidos con sólo tocar
un botón.

MINUTE

PLUS

1 2 3 0

REHEAT

SENSOR

* R-420D, **  R-520D

* R-420D, **  R-520D

Summary of Contents for R-420D

Page 1: ...uctions 2 Unpacking and Installation Instructions 3 Grounding Instructions 3 Information You Need to Know 4 6 Part Names 7 8 Before Operating 9 Manual Operation 9 Special Features 10 15 Other Convenient Features 16 17 Cleaning Care 18 Service Call Check 19 THE ULTIMATE ACCESSORY 19 Specifications 20 COOKBOOK ORDER FORM 20 Guia Auto Touch Parte Interior de la Cuberta Trasera Auto Touch Guide Back C...

Page 2: ... oven door close properly and that there is no damage to the 1 door bent 2 hinges and latches broken or loosened 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel TO PHONE DIAL 1 800 BE SHARP 237 4277 for SERVICE for your nearest Sharp Authorized Servicer PARTS for your authorized parts distributor ADDITIONAL CUSTO...

Page 3: ...nce strict liability or otherwise In no event shall Sharp be liable or in any way responsible for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer Nor shall Sharp be liable or in any way responsible for any incidental or consequential economic or property damage Some states do not allow the exclusion of in...

Page 4: ...iced only by qualified service personnel Contact nearest Sharp Authorized Servicer for examination repair or adjustment 10 Do not cover or block any openings on the appliance 11 Do not store or use this appliance outdoors Do not use this product near water for example near a kitchen sink in a wet basement or near a swimming pool and the like 12 Do not immerse cord or plug in water 13 Keep cord awa...

Page 5: ...e Should there be any interference caused by the microwave oven to your radio or TV check that the microwave oven is on a different electrical circuit relocate the radio or TV as far away from the oven as feasible or check position and signal of receiving antenna U N PA C K I N G A N D I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S G R O U N D I N G I N S T R U C T I O N S Unpacking and Examining Y...

Page 6: ... Test Procedure method In using recipes or package directions checkfoodaminuteortwobeforetheminimum time and add time accordingly I N F O R M AT I O N Y O U N E E D T O K N O W ABOUT YOUR OVEN Eggs sausages fruits vegetables Popcorn Baby food General ABOUT FOOD Puncture egg yolks before cooking to prevent explosion Pierce skins of potatoes apples squash hot dogs and sausages so that steam escapes ...

Page 7: ...s that crisp food because they may be extra hot Don t assume that because a child has mastered one cooking skill he she can cook everything Children need to learn that the microwave oven is not a toy See page 17 for Child Lock feature It is not necessary to buy all new cookware Many pieces already in your kitchen can be used success fully in your new microwave oven Make sure the utensil does not t...

Page 8: ...pinkness Fish is opaque and flakes easily with a fork Check foods to see that they are cooked to the United States Department of Agriculture s recommended temperatures To test for doneness insert a meat thermometer in a thick or dense area away from fat or bone NEVER leave the thermometer in the food during cooking unless it is approved for microwave oven use ALWAYS use potholders to prevent burns...

Page 9: ...and sealing surfaces 6 Turntable motor shaft 7 Removable turntable support Carefully place the turntable support in the center of the oven floor 8 Removable turntable Place the turntable on the turntable support securely The turntable will rotate clockwise or counterclockwise Only remove for cleaning 9 Ventilation openings Rear 10 Oven light It will light when oven is operating or door is open 11 ...

Page 10: ... Number next to the key panel illustration indicates page on which there are a feature description and usage information P A R T N A M E S CONTROL PANEL R 5 2 0 D R 4 2 0 D 16 9 10 12 17 9 15 14 9 17 10 ...

Page 11: ...F O R E O P E R AT I N G M A N U A L O P E R AT I O N Touch the STOP CLEAR pad to 1 Erase if you make a mistake during programming 2 Cancel timer 3 Stop the oven temporarily during cooking 4 Return the time of day to the display 5 Cancel a program during cooking touch twice TO SET THE CLOCK Suppose you want to enter the correct time of day 12 30 A M or P M P R O C E D U R E D I S P L AY 1 2 3 STOP...

Page 12: ...this time you may stir or season food as desired 7 If the sensor does not detect vapor properly when popping popcorn the oven will turn off and the correct time of day will be displayed If the sensor does not detect vapor properly when cooking other foods ERROR will be displayed and the oven will turn off 8 Check food for temperature after cooking If addi tional time is needed continue to cook man...

Page 13: ...17 oz Do not add water Cover with lid or plastic wrap After cooking stir and let stand covered for 3 minutes Frozen Vegetables 25 1 25 lb 25 1 5 lb Place rice into a deep casserole and add double quantity of water Cover with lid or plastic wrap After cooking stir cover and let stand 3 to 5 minutes or until all liquid has been absorbed Rice 5 2 0 cups Rice Water Size of casserole 5 cup 1 cup 1 5 qu...

Page 14: ...d 25 2 0 lb NOTE The symbol for model number R 420D only The symbol for model number R 520D only SENSOR COOK RECIPES Mexican Seasoned Potatoes Makes 6 to 8 servings 4 medium baking potatoes 8 ounces each 1 2 teaspoon oregano leaves 1 4 cup olive oil 1 4 teaspoon ground cumin 1 tablespoon instant minced onion 1 2 teaspoon salt 1 2 teaspoon chili powder 1 Cut each potato lengthwise into 4 equal wedg...

Page 15: ...owerets or cauliflowerets 1 4 cup all purpose flour 1 Combine butter carrots rutabaga zucchini onion celery and broccoli in 3 quart covered casserole 2 Microwave using FRESH VEGETABLES Soft Stir well 3 Stir in flour salt pepper sugar milk cheese corn ham and peas 4 Microwave using SENSOR REHEAT Stir well and serve with croutons 1 teaspoon salt 1 2 teaspoon pepper 1 4 teaspoon sugar 4 cups milk 1 c...

Page 16: ...he food condition e g initial temperature shape quality Check food for temperature after heating If additional time is needed continue to heat manually x 2 1 INSTANT ACTION CHART F O O D A M O U N T P R O C E D U R E Use this pad to warm rolls muffins biscuits bagels etc Large items should be considered as 2 or 3 regular size Arrange on plate cover with paper towel For refrigerated rolls or muffin...

Page 17: ...1 minute after cooking opening and closing the door or touching the STOP CLEAR pad P R O C E D U R E D I S P L AY 1 Quickly touch STEAK CHOPS pad 4 times for 2 0 lb The oven will start automatically 2 After the 1st stage open the door turn steak over and shield any warm portions Close the door STEAKS CHOPS 2 0 LBS DEF HELP The oven will stop and directions will be displayed Follow the indicated me...

Page 18: ...ost only long enough to remove from the plastic in order to place in a microwave safe dish DEMONSTRATION MODE To demonstrate touch CLOCK the number 0 and touch START and hold for 3 seconds DEMO ON will appear in the display Cooking operations and specific special features can now be demonstrated with no power in the oven For example touch MINUTE PLUS and the display will show 1 00 and count down q...

Page 19: ...the oven will automatically begin programmed cook ing at the chosen Auto Start time START 3 Be sure to choose foods that can be left in the oven safely until the Auto Start time Acorn or butternut squash are often a good choice 4 If you wish to know the time of day simply touch the CLOCK pad As long as your finger is touching the CLOCK pad the time of day will be displayed 4 5 LANGUAGE WEIGHT SELE...

Page 20: ...S OR SCOURING PADS For heavier soil use baking soda or a mild soap rinse thoroughly with hot water NEVER SPRAY OVEN CLEANERS DIRECTLY ONTO ANY PART OF THE OVEN Waveguide Cover The waveguide cover is made from mica so requires special care Keep the waveguide cover clean to assure good oven performance Carefully wipe with a damp cloth any food spatters from the surface of the cover immediately after...

Page 21: ... INGLES CAROUSEL MICROWAVE COOKBOOK T H E U LT I M AT E A C C E S S O R Y Please check the following before calling for service Place one cup of water in a glass measuring cup in the oven and close the door securely Operate the oven for one minute at HIGH 100 A Does the oven light come on YES _______ NO _______ B Does the cooling fan work YES _______ NO _______ Put your hand over the rear ventilat...

Page 22: ...ubject to change without notice COOKBOOK ORDER FORM Mail to SHARP Accessories Supplies Center 2130 Townline Road Peoria Illinois 61615 1560 S P E C I F I C AT I O N S The International Electrotechnical Commission s standardized method for measuring output wattage This test method is widely recognized In compliance with standards set by FCC Federal Communications Commission Authorized DHHS Complies...

Page 23: ...uto en el tiempo de cocción manual Continúe tocándolo si necesita aumentar más minutos 3 DESCONGELACIÓN COMPU DEFROST 1 Por ejemplo toque el botón que dice STEAKS CHOPS cuatro veces para preparar 2 0 lb El horno empezará a funcionar automáticamente El horno se apagará y mostrará las instrucciones a seguir Siga el mensaje que se le indique 2 Después de realizar el paso 1 abra la puerta Voltee el fi...

Page 24: ...ad 4 After defrost cycle ends cover and let stand STEAKS CHOPS x 4 COMPU DEFROST CHART F O O D A M O U N T 5 3 0 lb 5 4 0 lb 5 3 0 lb Ground Meat Steaks Chops fish Chicken Pieces MINUTE PLUS Touch MINUTE PLUS for one minute at 100 power or to add a minute during manual cooking Continue to touch for additional minutes MINUTE PLUS Carousel and Auto touch are registered trademarks of Sharp Corporatio...

Reviews: