Sharp PN-G655E Operation Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 184

background image

Authorised representative responsible for the European Union Community Market
Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union
Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for PN-G655E

Page 1: ...EUTSCH FRANÇAIS 汉语 РУССКИЙ LCD MONITOR LCD FARBMONITOR MONITEUR LCD ЖК МОНИТОР 液晶显示器 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 使用说明书 ENGLISH E1 DEUTSCH D1 FRANÇAIS F1 РУССКИЙ Р1 汉语 C1 ...

Page 2: ...esponsible for the European Union Community Market Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne SHARP ELECTRONICS Europe GmbH Sonninstraße 3 D 20097 Hamburg ...

Page 3: ...ing the product CAUTION The AC outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible FOR CUSTOMERS IN U K IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code GREEN AND YELLOW Earth BLUE Neutral BROWN Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals...

Page 4: ... that the waste undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrica...

Page 5: ... similar surface since they can block ventilation openings Do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed 9 Power cord protection The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects from resting on them 10 The LCD panel used in this product is made ...

Page 6: ... a wall be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer 18 Heat sources Keep the product away from heat sources such as radiators heaters stoves and other heat generating products including ampliﬁers 19 Usage of the monitor must not be accompanied by fatal risks or dangers that could lead directly to death personal injury severe physical damage or other loss ...

Page 7: ...ing the monitor to fall or topple over may damage it Do not use the monitor near heating equipment or in places where there is likelihood of high temperature as this may lead to generation of excessive heat and outbreak of ﬁre The Power Cord Do not damage the power cord nor place heavy objects on it stretch it or over bend it Also do not add extension cords Damage to the cord may result in ﬁre or ...

Page 8: ... the Power Cord 12 Preparing the Remote Control Unit 12 Installing the batteries 12 Remote control operation range 12 Removing the Temporary Stand 13 Basic Operation Turning Power On Off 14 Turning on the main power 14 Turning power on off 14 Disabling power on off operations 14 Basic Operation 15 Menu Items 17 Displaying the menu screen 17 Menu item details 18 Adjustments for PC screen display 23...

Page 9: ...ip rights to the Utility Disk programme Do not reproduce it without permission For environmental protection Do not dispose of batteries in household waste Follow the disposal instructions for your area Part Names Front view 1 2 5 4 3 6 1 LCD panel 2 Remote control sensor See page 12 3 Power LED See page 14 4 Power switch See page 14 5 Input switch See page 15 6 Temporary Stand See page 13 TIPS Use...

Page 10: ...minals BNC See page 10 9 AV3 input terminal BNC See page 10 10 AV2 input terminals BNC See page 10 11 RS 232C output terminal D sub 9 pin See page 25 12 RS 232C input terminal D sub 9 pin See page 25 13 Main power switch See page 14 14 AC input terminal See page 12 15 Handles 16 Vents 17 Hooks Remote control unit 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1 Signal transmitter 2 POWER button See page 14 3 MUTE button See p...

Page 11: ... provide such space because the monitor is installed inside a housing or for other reasons take other measures to keep the ambient temperature between 0 C and 40 C such as installing a fan in the housing Do not block any ventilation openings If the temperature inside the monitor rises this could lead to a malfunction After mounting it is recommended to take some measures to prevent the monitor fro...

Page 12: ... graphics board to verify that input signals conform to speciﬁcations of this monitor Hsync 66 3 kHz Vsync 60 Hz and Dot frequency 148 5 MHz See page 35 If there is a check box to disable EDID in display control panel check it when using PC3 BNC Use the automatic screen adjustment when a PC screen is displayed for the ﬁrst time using PC2 or PC3 or when the setting of the PC is changed See page 23 ...

Page 13: ...patible RS 232C input output terminals You can control the monitor from a PC by connecting a commercially available RS 232C straight cable between this terminal and the PC See page 25 Connecting external speakers Be sure to use external speakers with an impedance of 6 Ω and a rated input of at least 7 W 1 2 1 While pushing the tab insert the tip of the cable 2 Release the tab TIPS Be sure to conne...

Page 14: ...it to shock by dropping or stepping on it This could lead to a malfunction Do not expose the remote control unit to liquids and do not place it in an area with high humidity The remote control unit may not work properly if the remote control sensor is under direct sunlight or strong lighting Objects between the remote control unit and the remote control sensor may prevent proper operation Replace ...

Page 15: ...ory Please note that this stand is for temporary use only until the monitor is properly mounted 1 Hold the monitor with the handles to prevent it from falling down and remove the stand ﬁxing screws 4 2 Lift the monitor by holding it with the handles and the underside of the unit 3 When the installation is complete attach the included stand hole protection covers using the supplied screws 1 Fold th...

Page 16: ...ternately in red and orange in standby mode Date time setting If the time has yet to be set when the monitor is ﬁrst turned on the date time setting screen appears Set the date and time DATE TIME SETTING SET CANCEL 07 OK MENU 20 01 01 00 00 1 Press or to select the date and time and press or to change the numerical values 2 Select SET and then press MENU Be sure to set the date and time The date t...

Page 17: ...ttons for about 4 seconds the VOLUME menu automatically disappears 5 BRIGHT Backlight adjustment Pressing or displays the BRIGHT menu when the menu screen is not displayed B R I G H T 15 Press or to adjust the brightness If you do not press any buttons for about 4 seconds the BRIGHT menu automatically disappears 6 SIZE Screen size selection The menu is displayed Press or to select the screen size ...

Page 18: ...itor s screen size switching or dual screen display functions to compress or expand the screen for commercial or public viewing in establishments like cafes or hotels may infringe on the rights of the creators as protected by Copyright Law so please be careful When Enlarge is set the screen size is ﬁxed to WIDE mode When dual screen display is selected the screen size cannot be changed The appeara...

Page 19: ... 48 4 kHz 4 Press or to adjust the setting AUTO CONTRAST BLACK LEVEL SHARPNESS 40 96 12 PC2 ANALOG 1 2 PICTURE SCREEN PICTURE AUDIO SETUP OPTION ENLARGE PIP PbyP OK MENU 1 0 2 4 x 7 6 8 V 60 Hz H 48 4 kHz For items that have press make settings and then press MENU 5 Press MENU twice to close the menu screen TIPS The menu will differ depending on the input mode The menu screen will close automatica...

Page 20: ...the hue Selecting changes the colour towards green and selecting changes it towards magenta COLORS AV input Adjusts the colour intensity SHARPNESS Adjusts the sharpness of the image ADVANCED AV input You can adjust more speciﬁcally See page 22 COLOR MODE Changes the colour mode on the screen The colour mode on the screen can also be changed using a remote control unit See page 15 sRGB is PC input ...

Page 21: ...d to the PC3 AV2 input terminals QUICK SHOOT Reduces the visual lag inherent in fast motion scenes COLOR SYSTEM Select the colour system of the AV equipment which is connected to AV3 input terminal AUTO PAL PAL 60 SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 When AUTO is selected the colour system is automatically set according to the input signal AUDIO OUTPUT Sets the volume of sound output from the PC AV audio outpu...

Page 22: ... and adjusting is disabled 3D NR MPEG NR and 3D Y C ENLARGE PC input ENLARGE MODE Sets the number of screen splits used for the enlargement See page 21 ENLARGE POS Specify the split screen to be displayed when the enlargement function is used See page 21 BEZEL H BEZEL V Sets the frame width of the display when the enlargement function is used H POS Adjust the horizontal position of the enlarged sc...

Page 23: ...nitors 25 monitors 0 1 2 4 5 6 8 9 10 3 7 11 12 13 14 15 0 1 2 5 6 7 10 11 12 3 8 13 15 16 17 18 20 21 22 23 4 9 14 19 24 Original image 0 1 2 3 4 5 6 7 8 TIPS AV input signals cannot be used for the Enlarge function To integrate 9 or more monitors using PC1 signals a splitter for the video signal commercially available is required When connected in PC2 PC3 a splitter for the video signal commerci...

Page 24: ...ay regardless of the day of the week 4 TIME Speciﬁes the time to execute the SCHEDULE Set the time on a 24 hour basis 5 INPUT Speciﬁes the input mode at power on When not specifying the screen at the previous power off appears Input modes displayed on PC1 AV1 depend on DVI SELECT settings Input modes displayed on PC3 AV2 depend on BNC SELECT settings Caution Do not switch off the main power after ...

Page 25: ...ent if necessary Screen display for adjustment Before making adjustments in the SCREEN menu or PICTURE menu display an image to brighten the entire screen If you are using a Windows PC use the adjustment pattern on the supplied CD ROM Opening the adjustment pattern 1 Load the supplied CD ROM into the computer s CD ROM drive 2 Open the CD ROM in My Computer 3 Double click Adj_uty exe The adjustment...

Page 26: ...on ADJUSTMENT LOCK You can disable operations on the monitor and the remote control unit that use buttons OFF Enables operation 1 Disables all operations other than turning power on off and FUNCTION 2 Only the FUNCTION operation is enabled Disables all operations other than FUNCTION not even power on off OSD DISPLAY Hides shows menus The FUNCTION screen cannot be hidden ON Displays the menus OFF H...

Page 27: ...t RS 232C output terminal RS 232C input terminal Communication conditions Set the RS 232C communication settings on the PC to match the monitor s communication settings as follows Baud rate 9600 bps Stop bit 1 bit Data length 8 bits Flow control None Parity bit None Communication procedure Command format When a command is sent from the PC to the monitor the monitor operates according to the receiv...

Page 28: ...lowing commands is used RSET INPS ASNC WIDE EMAG EPOS PXSL POWR AGIN MWIN MWIP MWPP ESTG When control via RS 232C is locked to prevent use using the operation lock function see page 24 E C D K O L Return code 0DH 0AH Communication interval After OK or ERR is returned you must send the following commands To set a timeout for the command response specify 10 seconds or longer Provide an interval of 1...

Page 29: ...or with ID number 2 VOLM0020 Sets volume to 20 OK 001 The volume of the monitor with ID number 1 the one directly connected to the PC is set to 20 The IDSL command is effective only once for the immediately succeeding command IDLK The parameter of this command sets the ID number of the monitor The monitor is subject to all subsequent commands Example IDLK0002 Following commands are for the monitor...

Page 30: ...value has been returned by a speciﬁc set assign ID numbers to each monitor in advance When some monitors do not return their responses the probable cause is that the monitors could not receive the command or command processing is not complete Do not send a new command Example When 4 monitors are connected and assigned ID numbers 1 through 4 VOLM030 WAIT OK 001 OK 002 OK 003 OK 004 If 4 monitors ar...

Page 31: ...Normal mode 2 Input signal waiting mode INPUT MODE SELECTION INPS W 0 Toggle change for input mode Terminals not selected in DVI SELECT BNC SELECT cannot be selected Yes 1 PC1 DIGITAL ERR when AV DIGITAL is selected for DVI SELECT 2 PC2 ANALOG 3 AV2 COMPONENT ERR when PC ANALOG is selected for BNC SELECT 4 AV3 VIDEO 6 PC3 ANALOG ERR when AV COMPONENT is selected for BNC SELECT 7 AV1 DIGITAL ERR wh...

Page 32: ...ion Command Direction Parameter Reply Control Response contents TREBLE AUTR WR 10 10 10 10 Yes BASS AUBS WR 10 10 10 10 BALANCE AUBL WR 10 10 10 10 RESET ARST W 3 No SETUP menu Function Command Direction Parameter Reply Control Response contents LANGUAGE LANG WR 14 14 ENGLISH Yes 1 1 DEUTSCH 2 2 FRANÇAIS 3 3 ITALIANO 4 4 ESPAÑOL 5 5 РУССКИЙ 6 6 ID NUMBER ID NO SETTING IDST W 0 255 Sets the monitor...

Page 33: ...on Command Direction Parameter Reply Control Response contents ENLARGE MODE EMAG WR 0 4 0 4 0 OFF 1 2 x 2 2 3 x 3 3 4 x 4 4 5 x 5 No BEZEL WIDTH WIDTH OF THE SHORTER SIDE BEZH WR 0 100 0 100 WIDTH OF THE LONGER SIDE BEZV WR 0 100 0 100 IMAGE POSITION 2 x 2 EPOS WR 0 3 0 3 See page 21 IMAGE POSITION 3 x 3 EPOS WR 0 8 0 8 IMAGE POSITION 4 x 4 EPOS WR 0 15 0 15 IMAGE POSITION 5 x 5 EPOS WR 0 24 0 24 ...

Page 34: ...GHT VLMP WR 0 31 0 31 Brightness Yes TEMPERATURE SENSOR DSTA R 0 Internal temperature normal Yes 1 Internal temperature abnormal Standby mode 2 Internal temperature abnormal Temperature is normal now but it was abnormal during operation 3 Internal temperature abnormal Brightness of the backlight decreases 4 Temperature sensor abnormal TEMPERATURE ACQUISITION ERRT R Value Temperature at temperature...

Page 35: ...hen turn the power on again PC3 or AV2 does not appear properly Is the setting of BNC SELECT correct See page 19 Is the input signal compatible with this monitor See page 35 Control buttons do not work There is no picture Some kind of load noises from outside might interfere with normal operation Turn off the power and turn it on after waiting at least 5 seconds and then check the operation Power ...

Page 36: ...ite video BNC x 1 Component BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 x 1 Audio RCA pin L R x 1 Serial RS 232C D sub 9 pin x 1 Output terminals PC AV Digital DVI D 24 pin x 1 3 Audio RCA pin L R x 1 Serial RS 232C D sub 9 pin x 1 Speaker 7 W 7 W 6 Ω Power requirement AC 100 V 240 V 50 60 Hz Operating temperature 0 C to 40 C Operating humidity 20 to 80 no condensation Power consumption 550 W Input signal waiting mode 10...

Page 37: ...Hz 134 99 MHz 135 76 MHz Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Digital signal Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 Displays a reduced image All are compliant only with non interlaced Depending on the connected PC images may not be displayed properly even if the compati...

Page 38: ... 12 Function TMDS data 2 TMDS data 2 TMDS data 2 4 shield N C N C DDC clock DDC data N C TMDS data 1 TMDS data 1 TMDS data 1 3 shield N C No 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Function N C 5 V GND Hot plug detection TMDS data 0 TMDS data 0 TMDS data 0 5 shield N C N C TMDS clock shield TMDS clock TMDS clock Speciﬁcations Power management This monitor conforms to VESA DPMS and DVI DMPM Both your v...

Page 39: ...licher Spannung im Geräteinneren hin die ausreichend groß ist um einen Elektroschock hervorzurufen Das Rufzeichen innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Betriebs und Wartungs bzw Serviceanweisungen in der Produktdokumentation hin VORSICHT Die Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes beﬁnden und leicht zugänglich sein VORSICHT Das mitgelieferte Netzkabel darf unter keinen...

Page 40: ... Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung 2 In anderen Ländern außerhalb der EU Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts Für die Schweiz Gebrauchte Elektro und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen Weitere Rücknahmesysteme ﬁnden Sie auf der Homepage v...

Page 41: ...ächen da die Belüftungsschlitze dadurch blockiert werden können Stellen Sie das Gerät auch nicht in ein umschlossenes Gehäuse wie z B in ein Bücherregal oder einen Schrank sofern dort nicht für eine ausreichende Belüftung gesorgt ist oder die Anweisungen des Herstellers befolgt werden 9 Netzkabel Schutz Die Netzkabel sind so zu verlegen dass sie vor Tritten geschützt sind und keine schweren Objekt...

Page 42: ...rzustellen dass die Befestigung nach der vom Hersteller empfohlenen Methode erfolgt 18 Wärmequellen Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizkörpern Heizgeräten Öfen oder anderen Geräten wie z B Verstärkern auf die Hitze abstrahlen 19 Bei der Verwendung des Monitors ist darauf zu achten dass Gefahren für Leib und Leben Schäden an Gebäuden und anderen Gegenständen sowie eine Beeinﬂussung v...

Page 43: ...fällt oder umkippt könnte er Schaden nehmen Stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe von Heizungen oder an anderen Stellen auf an denen hohe Temperaturen auftreten da dies zu einer übermäßig starken Erhitzung mit der Folge eines Brandes führen könnte Das Netzkabel Beschädigen Sie das Netzkabel nicht stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und überdehnen oder knicken Sie es nicht Verwenden S...

Page 44: ...tore 11 Anschließen des Netzkabels 12 Vorbereiten der Fernbedienung 12 Einlegen der Batterien 12 Reichweite der Fernbedienung 12 Entfernen des temporären Fußes 13 Allgemeiner Betrieb Ein und ausschalten 14 Einschalten des Netzstroms 14 Ein und ausschalten 14 Deaktivierung der Ein Ausschaltfunktionen 14 Allgemeiner Betrieb 15 Menüoptionen 17 Anzeigen des Bildschirmmenüs 17 Menüoptionen 18 Einstellu...

Page 45: ...Vervielfältigung dieses Programms ohne schriftliche Genehmigung ist daher nicht gestattet Der Umwelt zuliebe Batterien dürfen nicht mit den Siedlungsabfällen entsorgt werden sondern verlangen Sonderbehandlung Teilebezeichnungen Vorderansicht 1 2 5 4 3 6 1 LCD Panel 2 Fernbedienungssensor Siehe Seite 12 3 Betriebs LED Siehe Seite 14 4 Netzschalter Siehe Seite 14 5 Eingangsschalter Siehe Seite 15 6 ...

Page 46: ...AV3 Eingangsanschluss BNC Siehe Seite 10 10 AV2 Eingangsanschlüsse BNC Siehe Seite 10 11 RS 232C Ausgangsanschluss D sub 9 polig Siehe Seite 25 12 RS 232C Eingangsanschluss D sub 9 polig Siehe Seite 25 13 Hauptnetzschalter Siehe Seite 14 14 Netzsteckdose Siehe Seite 12 15 Griffe 16 Belüftungsöffnungen 17 Haken Fernbedienung 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1 Signalgeber 2 Taste POWER Ein Aus Siehe Seite 14 3 Tas...

Page 47: ...nderen Grund nicht möglich ist genügend Freiraum rund um das Gerät zu gewährleisten so müssen andere geeignete Maßnahmen ergriffen werden um die Umgebungstemperatur zwischen 0 C und 40 C zu halten Dies könnte unter anderem der Einbau eines Gebläses in das Gehäuse sein Alle Belüftungsöffnungen müssen stets frei bleiben Wenn die Temperatur innerhalb des Monitors ansteigt kann dies zu Fehlfunktionen ...

Page 48: ...Eingangssignale den Speziﬁkationen dieses Monitors entsprechen Hsync 66 3 kHz Vsync 60 Hz und Punktfrequenz 148 5 MHz Siehe Seite 35 Wählen Sie das Kontrollfeld EDID an wenn es bei Verwendung von PC3 BNC im Bedienfeld angezeigt wird Verwenden Sie die automatische Bildschirmeinstellung wenn ein Bild von einem PC zum ersten Mal über den PC2 oder PC3 angezeigt wird oder nachdem Sie die Einstellung am...

Page 49: ...eben werden RS 232C Ein Ausgangsanschlüsse Wenn Sie diesen Anschluss über ein handelsübliches ungekreuztes RS 232C Kabel mit einem PC verbinden können Sie den Monitor über den PC steuern Siehe Seite 25 Anschließen externer Lautsprecher Verwenden Sie nur externe Lautsprecher mit einer Impedanz von 6 Ω und einer Nenneingangslast von mindestens 7 W 1 2 1 Drücken Sie auf die Plastikzunge und schieben ...

Page 50: ...in Defekt könnten die Folge sein Schütten Sie keine Flüssigkeiten über die Fernbedienung und bewahren Sie sie nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf Wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung ausgesetzt ist kann die Fernbedienung unter Umständen nicht richtig funktionieren Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor können die Funktio...

Page 51: ...en Fuß getragen Bitte beachten Sie dass dieser Fuß ausschließlich vorübergehend verwendet werden darf bis der Monitor richtig befestigt wurde 1 Halten Sie den Monitor an den Griffen fest damit er nicht zu Boden fallen kann und entfernen Sie die Befestigungsschrauben 4 des Fußes 2 Heben Sie den Monitor an den Griffen sowie an der Unterseite hoch 3 Bringen Sie nach der Befestigung des Monitors die m...

Page 52: ...rsten Mal eingeschaltet wird erscheint der Einstellbildschirm für Datum Uhrzeit Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein DATE TIME SETTING SET CANCEL 07 OK MENU 20 01 01 00 00 1 Drücken Sie auf oder um das Datum und die Uhrzeit auszuwählen und drücken Sie auf oder um die Zahlenwerte zu ändern 2 Wählen Sie SET GESETZT aus und drücken Sie dann auf MENU Stellen Sie jetzt das Datum und die Uhrzeit ei...

Page 53: ...enn Sie etwa 4 Sekunden lang auf keine Taste drücken verschwindet das VOLUME Menü automatisch 5 BRIGHT Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Wenn Sie auf oder drücken wird das BRIGHT Menü eingeblendet sofern nicht gerade das Bildschirm Menü angezeigt wird B R I G H T 15 Drücken Sie auf oder um die Helligkeit einzustellen Wenn Sie etwa 4 Sekunden lang auf keine Taste drücken verschwindet das BRIGH...

Page 54: ...der Bildschirmgröße oder zur gleichzeitigen Anzeige zweier Eingangssignale benutzen um den Bildschirm für kommerzielle oder öffentliche Veranstaltungen z B in Cafes oder Hotels zu verkleinern oder zu vergrößern könnten Sie dadurch geschützte Rechte des Herstellers verletzen Wenn die Option Enlarge Vergrößern ausgewählt wurde wird die Bildschirmgröße auf den WIDE Modus PANORAMA ﬁxiert Wenn die glei...

Page 55: ...ie auf oder um die Einstellung zu verändern AUTO CONTRAST BLACK LEVEL SHARPNESS 40 96 12 PC2 ANALOG 1 2 PICTURE SCREEN PICTURE AUDIO SETUP OPTION ENLARGE PIP PbyP OK MENU 1 0 2 4 x 7 6 8 V 60 Hz H 48 4 kHz Steht bei Menüpunkten dieses Symbol drücken Sie auf führen Sie die Einstellung durch und drücken Sie dann auf MENU 5 Drücken Sie zweimal auf MENU um das Bildschirmmenü zu schließen TIPPS Das jew...

Page 56: ...ignale ein TINT FARBTÖNUNG AV Eingang Stellt den Farbton ein Mit verstärken Sie den Grünanteil mit den Magentaanteil COLORS FARBE AV Eingang Stellt die Farbintensität ein SHARPNESS SCHÄRFE Stellt die Bildschärfe ein ADVANCED WEITERFÜHREND AV Eingang Eine speziellere Einstellung ist möglich Siehe Seite 22 COLOR MODE FARBMODUS Ändert den Farbmodus am Bildschirm Der Farbmodus am Bildschirm kann auch ...

Page 57: ...uss angeschlossen werden soll BNC SELECT BNC AUSWAHL Wählt das Gerät aus das an die PC3 AV2 Eingangsanschlüsse angeschlossen werden soll QUICK SHOOT SCHNELLBILD Reduziert das Nacheilen des Bildes bei Szenen mit schnellen Bewegungen COLOR SYSTEM FARBSYSTEM Wälen Sie das Farbsystem des AV Geräs aus das mit dem AV3 Eingangsanschluss verbunden ist AUTO PAL PAL 60 SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Wenn Sie AUTO ...

Page 58: ... und deren Einstellung deaktiviert 3D NR MPEG NR und 3D Y C ENLARGE VERGRÖßERN PC Eingang ENLARGE MODE VERGROESSERUNG Legt die Anzahl der Bildschirmteilungen für die Vergrößerung fest Siehe Seite 21 ENLARGE POS VERGRÖßERN POS Damit können Sie festlegen welche Bildschirmteilung bei Verwendung der Vergrößerungsfunktion angezeigt werden soll Siehe Seite 21 BEZEL H BEZEL V H RAHMEN V RAHMEN Dient zur ...

Page 59: ... 6 8 9 10 3 7 11 12 13 14 15 0 1 2 5 6 7 10 11 12 3 8 13 15 16 17 18 20 21 22 23 4 9 14 19 24 Originalbild 0 1 2 3 4 5 6 7 8 TIPPS AV Eingangssignale können nicht für die Vergrößerungsfunktion verwendet werden Um 9 oder mehr Monitore über PC1 Signale miteinander zu verbinden muss ein Splitter für das Videosignal im Handel erhältlich verwendet werden Wird die Verbindung über PC2 PC3 hergestellt mus...

Page 60: ...t die Uhrzeit für die Funktion SCHEDULE ein Geben Sie die Zeit in der 24h Schreibweise ein 5 INPUT EINGANG Stellt den Eingangsmodus beim Einschalten ein Wird diese Option nicht eingestellt erscheint das Bild wie zum Zeitpunkt der letzten Abschaltung Eingangsmodi die bei PC1 AV1 angezeigt werden hängen ab von den Einstellung für DVI SELECT Eingangsmodi die bei PC3 AV2 angezeigt werden hängen ab von...

Page 61: ...Einstellungen Bevor Sie Einstellungen im Menü SCREEN BILDSCHIRM oder im Menü PICTURE BILD durchführen sollten Sie ein Bild anzeigen lassen um den gesamten Monitorbildschirm aufzuhellen Wenn Sie einen Windows PC verwenden benutzen Sie bitte das Einstellungsmuster auf der mitgelieferten CD ROM In diesem Handbuch sind alle Windows Begriffe auf Englisch angegeben Aufrufen des Einstellungsmusters 1 Leg...

Page 62: ...g eingestellt werden können deaktiviert werden OFF AUS Aktiviert den Betrieb 1 Deaktiviert alle Funktionen außer der Ein Ausschaltfunktion und FUNCTION 2 Nur FUNCTION ist aktiviert Deaktiviert alle Funktionen außer FUNCTION nicht einmal die Ein Ausschaltfunktion OSD DISPLAY OSD Damit können Menüs ein bzw ausgeblendet werden Das Menü FUNCTION kann nicht ausgeblendet werden ON EIN Die Menüs werden a...

Page 63: ...ter Monitor PC Zu COM Port RS 232C Ausgangsanschluss RS 232C Eingangsanschluss Kommunikationseinstellungen Stellen Sie die RS 232C Kommunikationseinstellungen am PC so ein dass sie den Kommunikationseinstellungen des Monitors entsprechen Baudrate 9600 bps Stopp Bit 1 Bit Datenlänge 8 Bit Flusskontrolle Keines Paritätsbit Keines Kommunikation Befehlsformat Wenn ein Befehl vom PC zum Monitor gesende...

Page 64: ...es der folgenden Befehle RSET INPS ASNC WIDE EMAG EPOS PXSL POWR AGIN MWIN MWIP MWPP ESTG Wenn die Steuerung über RS 232C durch die Bediensperre gesperrt wurde Siehe Seite 24 E C D K O L Antwortcode 0DH 0AH Kommunikationsintervall Nachdem die Meldung OK oder ERR angezeigt wurde müssen Sie die nächsten Befehle senden Legen Sie mindestens 10 Sekunden als Wartezeit für die Antwort auf einen Befehl fe...

Page 65: ...ummer 2 VOLM0020 Lautstärke wird auf 20 eingestellt OK 001 Die Lautstärke des Monitors mit der ID Nummer 1 der mit dem PC direkt verbunden ist wird auf 20 eingestellt Der IDSL Befehl ist nur einmalig wirksam und zwar für den unmittelbar darauffolgenden Befehl IDLK Der Parameter dieses Befehls weist dem Monitor die ID Nummer zu Der Monitor muss alle weiteren Befehle ausführen Beispiel IDLK0002 Die ...

Page 66: ... einem bestimmten Gerät zurückgesendet wurde müssen Sie zuvor jedem Monitor eine eigene ID Nummer zuweisen Wenn einige Monitor keine Antwort senden liegt dies wahrscheinlich daran dass diese Monitore den Befehl nicht erhalten oder den Befehl noch nicht abgearbeitet haben Senden Sie keinen neuen Befehl Beispiel Wenn 4 Monitore miteinander verbunden sind denen die ID Nummern 1 bis 4 zugewiesen wurde...

Page 67: ...Eingangsmodus Auswahl INPS W 0 Umschalten des Eingangsmodus Anschlüsse die nicht unter DVI SELECT DVI AUSWAHL BNC SELECT BNC AUSWAHL ausgewählt worden sind können nicht ausgewählt werden Ja 1 PC1 DIGITAL ERR wenn AV DIGITAL für DVI SELECT DVI AUSWAHL ausgewählt wurde 2 PC2 ANALOG 3 AV2 COMPONENT ERR wenn PC ANALOG für BNC SELECT BNC AUSWAHL ausgewählt wurde 4 AV3 VIDEO 6 PC3 ANALOG ERR wenn AV COM...

Page 68: ... TREBLE HÖHEN AUTR WR 10 10 10 10 Ja BASS AUBS WR 10 10 10 10 BALANCE AUBL WR 10 10 10 10 RESET ARST W 3 Nein Menü SETUP KONFIG Funktion Befehl Richtung Parameter Antwort Steuerung Antwortinhalt LANGUAGE SPRACHAUSWAHL LANG WR 14 14 ENGLISH Ja 1 1 DEUTSCH 2 2 FRANÇAIS 3 3 ITALIANO 4 4 ESPAÑOL 5 5 РУССКИЙ 6 6 ID NUMMER EINSTELLUNG ID NR IDST W 0 255 Weist dem Monitor eine ID Nummer zu 0 steht für ke...

Page 69: ...EIN Ja Menü ENLARGE VERGRÖßERN Im Eingangsmodus PC Funktion Befehl Richtung Parameter Antwort Steuerung Antwortinhalt ENLARGE MODE VERGROESSERUNG EMAG WR 0 4 0 4 0 OFF AUS 1 2 x 2 2 3 x 3 3 4 x 4 4 5 x 5 Nein RANDBREITE BREITE DER KÜRZEREN SEITE BEZH WR 0 100 0 100 BREITE DER LÄNGEREN SEITE BEZV WR 0 100 0 100 Bildposition 2 x 2 EPOS WR 0 3 0 3 Siehe Seite 21 Bildposition 3 x 3 EPOS WR 0 8 0 8 Bil...

Page 70: ... SRNO R Wert BRIGHT HELLK VLMP WR 0 31 0 31 Helligkeit Ja TEMPERATURSENSOR DSTA R 0 Innentemperatur normal Ja 1 Innentemperatur abnormal Standby Modus 2 Innentemperatur abnormal Temperatur ist jetzt normal war aber während des Betriebs zu hoch 3 Innentemperatur abnormal Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung nimmt ab 4 Temperatursensor abnormal TEMPERATURERFASSUNG ERRT R Wert Die Temperatur an ...

Page 71: ... erscheinen nicht richtig Stimmt die Einstellung für BNC SELECT BNC AUSWAHL Siehe Seite 19 Ist das Eingangssignal kompatibel mit diesem Monitor Siehe Seite 35 Die Tasten reagieren nicht Es wird kein Bild angezeigt Einige Störgeräusche von außen können den Betrieb stören Schalten Sie den Monitor aus und nach mindestens 5 Sekunden wieder ein Überprüfen Sie ob er nun korrekt funktioniert Die Betriebs...

Page 72: ...te Video BNC x 1 Component BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 x 1 Audio RCA Pin L R x 1 Seriell RS 232C D sub 9 polig x 1 Ausgangsanschlüsse PC AV Digital DVI D 24 polig x 1 3 Audio RCA Pin L R x 1 Seriell RS 232C D sub 9 polig x 1 Lautsprecher 7 W 7 W 6 Ω Leistungsaufnahme AC 100 V 240 V 50 60 Hz Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 Keine Kondensation Stromverbrauch 550 W Warten a...

Page 73: ...99 MHz 135 76 MHz Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Digitalsignal Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 1 Es wird ein verkleinertes Bild angezeigt Alle mit Non Interlaced Modus kompatibel Je nach angeschlossenem PC kann es vorkommen dass auch dann kein Bild angezeigt wird wenn das oben beschriebene kompatible Signal e...

Page 74: ...Daten 2 4 Abschirmung N C N C DDC Takt DDC Daten N C TMDS Daten 1 TMDS Daten 1 TMDS Daten 1 3 Abschirmung N C Nr 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Funktion N C 5 V GND Hot Plug Erkennung TMDS Daten 0 TMDS Daten 0 TMDS Daten 0 5 Abschirmung N C N C TMDS Taktabschirmung TMDS Takt TMDS Takt Technische Daten Power Management Dieser Monitor entspricht dem VESA DPMS Standard und dem DVI DMPM Standard ...

Page 75: ... non isolée à l intérieur du produit Cette tension peut avoir une valeur sufﬁsante pour constituer un risque d électrocution à toute personne Le point d exclamation à l intérieur d un triangle est placé pour alerter l utilisateur de la présence d une procédure particulière ou d une procédure de maintenance entretien importante dans les manuels accompagnant le produit ATTENTION La prise de secteur ...

Page 76: ...recte de ce produit vous contribuerez à assurer le traitement la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l environnement et la santé humaine 2 Pays hors de l Union européenne Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la méthode ...

Page 77: ...r une surchauffe et réduire la durée de vie de l appareil Ne placez pas l appareil sur un sofa un tapis ou toute autre surface analogue car ceci pourrait obstruer les ouvertures de ventilation Cet appareil n est pas conçu pour une installation encastrée ne le placez donc pas dans un endroit fermé comme une bibliothèque ou une baie à moins qu une ventilation adéquate ne soit prévue et que les consi...

Page 78: ...icant 18 Sources de chaleur Tenez l appareil à l écart de sources de chaleur telles que radiateurs dispositifs de chauffage poêles et autres appareils dégageant de la chaleur y compris les ampliﬁcateurs 19 L utilisation de ce moniteur ne doit pas entraîner des risques mortels ou des dangers qui pourraient provoquer directement la mort des blessures sur le personnel des dommages physiques sévères o...

Page 79: ...mité d un appareil de chauffage ou dans des endroits où la température est élevée car cela pourrait conduire à un dégagement excessif de chaleur et provoquer un début d incendie Le cordon d alimentation N endommagez pas le cordon d alimentation ne déposez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation ne tirez pas dessus et ne le pliez pas de manière excessive De même n ajoutez pas de rallonges ...

Page 80: ... la télécommande 12 Mise en place des piles 12 Portée de la télécommande 12 Démontage du support temporaire 13 Opérations de base Mise sous tension et hors tension 14 Mise sous tension de l interrupteur principal 14 Mise sous hors tension 14 Neutralisation des fonctions de mise sous hors tension 14 Fonctionnement de base 15 Options de menu 17 Afﬁchage de l écran de menu 17 Détails des options de m...

Page 81: ...k Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société Pensez à votre environnement Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères exige un traitement spécial Nomenclature Vue de face 1 2 5 4 3 6 1 Panneau LCD 2 Capteur de télécommande Voir à la page 12 3 Diode d alimentation Voir à la page 14 4 Interrupteur d alimentation Voir à la page 14 5 Interrupteur d entrée Voir à la page 15 6 S...

Page 82: ...V3 BNC Voir à la page 10 10 Bornes d entrée AV2 BNC Voir à la page 10 11 Borne de sortie RS 232C D sub à 9 broches Voir à la page 25 12 Borne d entrée RS 232C D sub à 9 broches Voir à la page 25 13 Interrupteur principal Voir à la page 14 14 Borne d entrée secteur Voir à la page 12 15 Poignées 16 Ouvertures de ventilation 17 Crochets Télécommande 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1 Émetteur de signal 2 Bouton POW...

Page 83: ...tel espace parce que le moniteur est installé dans une enceinte ou pour d autres raisons prenez d autres mesures pour maintenir la température ambiante entre 0 C et 40 C telles que l installation d un ventilateur à l intérieur de l enceinte Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Si la température dans le moniteur s élève ceci pourrait causer un dysfonctionnement Après le montage il est recom...

Page 84: ...r contrôler que les signaux d entrée sont conformes aux spéciﬁcations de ce moniteur Hsync 66 3 kHz Vsync 60 Hz et Fréquence du point 148 5 MHz Voir à la page 35 S il y a une case à cocher pour désactiver EDID sur le panneau de commande d afﬁchage cochez le quand vous utilisez PC3 BNC Utilisez le réglage automatique de l écran lorsque vous afﬁchez un écran de PC pour la première fois en utilisant ...

Page 85: ...pement qui n est pas compatible HDCP Bornes d entrée sortie RS 232C Vous pouvez contrôler le moniteur à partir d un PC en raccordant un câble direct RS 232C en vente dans le commerce entre cette borne et le PC Voir à la page 25 Connexion des haut parleurs externes Assurez vous que vous utilisez des haut parleurs externes avec une impédance de 6 Ω et une puissance nominale d au moins 7 W 1 2 1 Tout...

Page 86: ...i pourrait entraîner un dysfonctionnement N exposez pas la télécommande aux liquides et ne la posez pas dans un endroit avec un taux d humidité élevé La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur de télécommande est exposé à la lumière directe du soleil ou à un éclairage puissant Des objets placés entre la télécommande et le capteur de télécommande peuvent l empêcher de foncti...

Page 87: ... que ce support est à usage temporaire uniquement en attendant que le moniteur soit correctement installé 1 Maintenez le moniteur avec les poignées pour l empêcher de basculer puis enlevez les vis 4 de ﬁxation du support 2 Soulevez le moniteur en le prenant par les poignées et par la partie inférieure 3 Lorsque l installation est terminée ﬁxez les couvertures de protection des trous du support en ...

Page 88: ...t en rouge et en orange dans le mode veille Réglage de la date heure Si l heure doit être réglée lorsque le moniteur est mis sous tension pour la première fois l écran de réglage de la date heure apparaît Réglez la date et l heure DATE TIME SETTING SET CANCEL 07 OK MENU 20 01 01 00 00 1 Appuyez sur ou pour sélectionner la date et l heure puis appuyez sur ou pour changer les valeurs numériques 2 Sé...

Page 89: ...pendant environ 4 secondes le menu de VOLUME disparaît automatiquement 5 LUMINOSITÉ Réglage du rétroéclairage Appuyer sur ou afﬁche le menu BRIGHT LUMIN lorsque l écran de menu n est pas afﬁché B R I G H T 15 Appuyez sur ou pour régler la luminosité Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant environ 4 secondes le menu de BRIGHT LUMIN disparaît automatiquement 6 DIMENSION Sélection de la dimension ...

Page 90: ...ns des établissements tels que des cafés ou des hôtels peut constituer une violation des droits des créateurs protégés par la loi sur les droits d auteur veuillez en tenir compte Lorsque c est réglé sur la fonction Enlarge Agrandissement la dimension de l écran est ﬁxée au mode WIDE LARGE Quand l afﬁchage sur deux écrans est sélectionné la dimension de l écran ne peut pas être changée L aspect de ...

Page 91: ...ur ou pour ajuster le réglage AUTO CONTRAST BLACK LEVEL SHARPNESS 40 96 12 PC2 ANALOG 1 2 PICTURE SCREEN PICTURE AUDIO SETUP OPTION ENLARGE PIP PbyP OK MENU 1 0 2 4 x 7 6 8 V 60 Hz H 48 4 kHz Pour les options qui sont marquées appuyez sur faites les réglages puis appuyez sur MENU 5 Appuyez sur MENU deux fois pour fermer l écran de menu Conseils Le menu va différer en fonction du mode d entrée L éc...

Page 92: ...a couleur vers le magenta COLORS COULEUR Entrée AV Règle l intensité de chrominance SHARPNESS NETTETÉ Règle la déﬁnition de l image ADVANCED AVANCÉ Entrée AV Vous pouvez régler plus spécialement Voir à la page 22 COLOR MODE MODE COULEUR Change le mode de couleur sur l écran Le mode de couleur sur l écran peut également être changé en utilisant une télécommande Voir à la page 15 sRGB est seulement ...

Page 93: ...e connecté à la borne d entrée PC1 AV1 BNC SELECT BNC SÉLECTION Sélectionne l équipement qui doit être connecté aux bornes d entrée PC3 AV2 QUICK SHOOT RÉPONSE RAPIDE Réduit l effet de traînage propre aux scènes à mouvements rapides COLOR SYSTEM SYST COULEUR Sélectionnez le système de couleur de l équipement AV qui est relié à la borne d entrée AV3 AUTO PAL PAL 60 SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Quand AUT...

Page 94: ...églages suivants de ADVANCED AVANCÉ sont invalides et le réglage est désactivé 3D NR MPEG NR et 3D Y C ENLARGE AGRANDIR Entrée du PC ENLARGE MODE MODE LARGE Règle le nombre d éléments de l écran utilisés pour l agrandissement Voir à la page 21 ENLARGE POS POS AGRANDIR Précise l écran élémentaire à afﬁcher quand la fonction d agrandissement est utilisée Voir à la page 21 BEZEL H BEZEL V MONTURE H M...

Page 95: ...rs 0 1 2 4 5 6 8 9 10 3 7 11 12 13 14 15 0 1 2 5 6 7 10 11 12 3 8 13 15 16 17 18 20 21 22 23 4 9 14 19 24 Image originale 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Conseils Les signaux d entrée AV ne peuvent pas être utilisés dans la fonction Enlarge Agrandissement Pour intégrer 9 moniteurs ou plus en utilisant les signaux PC1 un séparateur de signal vidéo en vente dans le commerce est nécessaire Pour la connexion à PC2 ...

Page 96: ...r l exécution de SCHEDULE Réglez l heure sur la base de 24 heures 5 INPUT ENTRÉE Précise le mode d entrée à la mise sous tension Quand elle n est pas spéciﬁée l écran à la mise hors tension précédente apparaît Les modes d entrée afﬁchés sur PC1 AV1 dépendent des réglages de DVI SELECT Les modes d entrée afﬁchés sur PC3 AV2 dépendent des réglages de BNC SELECT Attention Ne mettez pas hors tension l...

Page 97: ...églage Avant de faire des réglages dans le menu SCREEN ÉCRAN ou le menu PICTURE IMAGE afﬁchez une image pour éclaircir tout l écran Si vous utilisez un PC sous Windows utilisez la mire de réglage sur le CD ROM fourni Dans ce mode d emploi tous les termes de Windows sont en Anglais Ouverture de la mire de réglage 1 Chargez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 2 Ouvrez le CD RO...

Page 98: ... télécommande qui utilisent les boutons OFF Active la fonction 1 Désactive toutes les fonctions autres que la mise sous hors tension et la fonction FUNCTION 2 Seule la fonction FUNCTION est activée Désactive toutes les fonctions autres que FUNCTION pas même la mise sous hors tension OSD DISPLAY OSD Cache afﬁche les menus L écran FUNCTION ne peut pas être caché ON Afﬁche les menus OFF Cache les men...

Page 99: ...e d entrée RS 232C Conditions de communication Faites les réglages de communication RS 232C du PC pour qu ils correspondent aux réglages de communication du moniteur comme suit Débit en bauds 9 600 bps Bit d arrêt 1 bit Longueur des données 8 bits Commande de ﬂux Aucun Bit de parité Aucun Procédure de communication Format des commandes Lorsqu une commande est envoyée de l ordinateur au moniteur le...

Page 100: ... liaison RS232C a été verrouillée pour empêcher son emploi en utilisant la fonction verrouillage des commandes voir à la page 24 E C D K O L Code retour 0DH 0AH Intervalle de communication Après le renvoi de OK ou ERR vous devez envoyer les commandes suivantes Pour régler l expiration du délai spéciﬁez 10 secondes ou un temps plus long Fournit un intervalle de 100 ms ou plus entre la réponse à une...

Page 101: ...tion est égal à 2 VOLM0020 Règle le volume sonore à 20 OK 001 Le volume sonore du moniteur dont le numéro d identiﬁcation est égal à 1 celui qui est raccordé directement au PC est réglé à 20 La commande IDSL est effective une fois seulement pour la commande qui la suit immédiatement IDLK Le paramètre de cette commande désigne le numéro d identiﬁcation du moniteur Ce moniteur sera sujet à toutes le...

Page 102: ...avance des numéros d identiﬁcation à chaque moniteur Quand certains moniteurs ne renvoient pas de réponses la cause probable est que ces moniteurs ne pouvaient pas recevoir la commande ou que le traitement de la commande n est pas terminé N envoyez pas de nouvelle commande Exemple Lorsque 4 moniteurs sont raccordés et que les numéros d identiﬁcation 1 à 4 leur ont été affectés VOLM030 WAIT OK 001 ...

Page 103: ...ntrée Les bornes non sélectionnées dans DVI SELECT DVI SÉLECTION BNC SELECT BNC SÉLECTION ne peuvent pas être sélectionnées Oui 1 PC1 DIGITAL PC1 NUMÉRIQUE ERR quand AV DIGITAL AV NUMÉRIQUE est sélectionné pour DVI SELECT DVI SÉLECTION 2 PC2 ANALOG PC2 ANALOGIQUE 3 AV2 COMPONENT AV2 COMPOSANT ERR quand PC ANALOG PC ANALOGIQUE est sélectionné pour BNC SELECT BNC SÉLECTION 4 AV3 VIDEO AV3 VIDÉO 6 PC...

Page 104: ... réponse TREBLE AIGUS AUTR WR 10 10 10 10 Oui BASS GRAVES AUBS WR 10 10 10 10 BALANCE AUBL WR 10 10 10 10 RESET ARST W 3 Non Menu SETUP INSTALLATION Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande de la réponse LANGUAGE LANGAGE LANG WR 14 14 ENGLISH Oui 1 1 DEUTSCH 2 2 FRANÇAIS 3 3 ITALIANO 4 4 ESPAÑOL 5 5 РУССКИЙ 6 6 ID NUMBER ID NO SETTING IDST W 0 255 Règle le numéro d iden...

Page 105: ...e de la résolution PXCK R Retourne à la résolution actuelle sous la forme hhh vvv Non RÉGLAGE DES PIXELS PC2 PC3 PXSL WR 1 1 V 768 1 360 x 768 2 2 V 768 1 280 x 768 3 3 V 768 1 024 x 768 5 5 V 480 848 x 480 6 6 V 480 640 x 480 Résolution à l entrée AV Contrôle de la résolution RESO R 480i 480p 1080i 720p 1080p VGA etc Non SELF ADJUST AUTORÉGLAGE AADJ WR 0 1 0 1 0 OFF 1 ON Oui POWER MANAGEMENT GEST...

Page 106: ...OFF Oui LED OFLD WR 0 1 0 1 0 ON 1 OFF Oui Autres Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande de la réponse DIMENSION DE L ÉCRAN PC WIDE WR 1 5 1 5 1 WIDE LARGE 2 NORMAL 3 DotbyDot Pt par Pt 4 ZOOM1 5 ZOOM2 Oui DIMENSION DE L ÉCRAN AV WIDE WR 1 5 1 5 1 WIDE LARGE 2 ZOOM1 3 ZOOM2 4 NORMAL 5 DotbyDot Pt par Pt Oui VOLUME VOLM WR 0 31 0 31 Oui MUTE MUTE WR 0 1 0 1 0 OFF 1 ON ...

Page 107: ...Voir à la page 19 Le signal d entrée est il compatible avec ce moniteur Voir à la page 35 Les boutons de commande ne fonctionnent pas Il n y a pas d image Quelques sortes de bruits provenant de l extérieur peuvent interférer sur le fonctionnement normal Coupez l alimentation puis remettez la aprés avoir attendu au moins 5 secondes et ensuite vériﬁez le fonctionnement La diode d alimentation cligno...

Page 108: ... 1 Composant BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 x 1 Audio Broche RCA G D x 1 Système de raccordement D sub 9 broches x 1 en série RS232C Bornes de sortie PC AV Numérique DVI D à 24 broches x 1 3 Audio Broche RCA G D x 1 Système de raccordement D sub 9 broches x 1 en série RS232C Haut parleurs 7 W 7 W 6 Ω Alimentation CA 100 V 240 V 50 60 Hz Température de fonctionnement 0 C à 40 C Hygrométrie de fonctionnement 2...

Page 109: ... Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Signal numérique Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 1 Affiche une image réduite Tous sont conformes seulement aux signaux non entrelacés Selon le PC connecté des images peuvent ne pas être correctement afﬁchées même si un signal compatible décrit ci dessus est envoyé en entrée ...

Page 110: ...ge N C N C DDC horloge DDC donnée N C TMDS donnée 1 TMDS donnée 1 TMDS donnée 1 3 blindage N C No 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Fonction N C 5 V MASSE Détection connexion à chaud TMDS donnée 0 TMDS donnée 0 TMDS donnée 0 5 blindage N C N C TMDS horloge blindage TMDS horloge TMDS horloge Caractéristiques Gestion de l alimentation Ce moniteur est conforme aux systèmes VESA DPMS et DVI DMPM La ...

Page 111: ...ИСНЫХ ЦЕНТРОВ Знак молнии со стрелкой на конце внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса неизолированного опасного напряжения такой величины что оно представляет угрозу поражения электрическим током для людей Восклицательный знак внутри треугольника предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и использованию сервису в литерат...

Page 112: ...едено в Японии Фирма изготовитель ШАРП Корпорейшн Юридический адрес изготовителя 22 22 Нагайке чо Абено ку Осака 545 8522 Япония Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации О защите прав потребителей а также Указа Правительства Российской Федерации 720 от 16 июня 1997 г Устанавливается срок службы данной модели 5 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с ...

Page 113: ...ровать вентиляционные отверстия Запрещается устанавливать изделие в закрытых пространствах таких как книжный шкаф или полка если там не обеспечена надлежащая вентиляция за исключением случаев когда это предусмотрено в инструкции производителя 9 Защита шнура питания Шнур питания должен размещаться таким образом чтобы на него не наступали люди и не устанавливались какие либо предметы 10 ЖК панель ко...

Page 114: ...а стену необходимо убедиться в том что оно установлено с использованием метода рекомендованного его производителем 18 Источники тепла Держите изделие вдали от источников тепла таких как радиаторы нагреватели плиты и другое оборудование генерирующее тепло включая усилители 19 Использование монитора не должно сопровождаться созданием фатальных угроз или же опасностей которые могут непосредственно пр...

Page 115: ...прокинется это может его повредить Запрещается использовать монитор вблизи нагревательного оборудования или в тех местах где он может подвергаться воздействию высокой температуры поскольку это может привести к его избыточному нагреву и как результат к возгоранию Сетевой шнур Запрещается повреждать сетевой шнур или ставить на него тяжелые предметы растягивать его или сильно изгибать Его также нельз...

Page 116: ...ура питания 12 Подготовка пульта дистанционного управления 12 Установка батареек 12 Диапазон действия пульта дистанционного управления 12 Снятие временной подставки 13 Основной режим работы Включение выключение питания 14 Подключение электропитания 14 Включение выключение питания 14 Блокировка операций вкл выкл питания 14 Основной режим работы 15 Пункты меню 17 Отображение экранного меню 17 Сведен...

Page 117: ...е с утилитами принадлежат корпорации Sharp Corporation Запрещается воспроизводить их без ее разрешения Для защиты окружающей среды Запрещается выбрасывать батарейки в домашний мусор Следуйте инструкциям по утилизации действующим там где вы проживаете Название деталей Вид спереди 1 2 5 4 3 6 1 ЖК панель 2 Датчик для дистанционного управления См стр 12 3 СИД питания См стр 14 4 Выключатель питания С...

Page 118: ...дные разъемы AV2 BNC Cм стр 10 11 Выходной разъем RS 232C D sub 9 контактов Cм стр 25 12 Входной разъем RS 232C D sub 9 контактов Cм стр 25 13 Главный выключатель питания Cм стр 14 14 Входной разъем питания переменного тока Cм стр 12 15 Ручки 16 Вентиляционные отверстия 17 Петли Пульт дистанционного управления 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1 Передатчик сигнала 2 Кнопка POWER ПИТАНИЕ Cм стр 14 3 Кнопка MUTE ОТ...

Page 119: ... причинам то следует предпринять другие меры чтобы температура окружающей среды оставалась в диапазоне от 0 C до 40 C например установить внутри кожуха вентилятор Запрещается блокировать вентиляционные отверстия монитора Рост температуры внутри корпуса монитора может привести к его неправильному функционированию После установки рекомендуется предпринять определенные меры для предотвращения падения...

Page 120: ...йки вашего компьютера графической платы и убедитесь в том что входные сигналы соответствуют спецификациям данного монитора Hsync 66 3 kГц Vsync 60 Гц а также частота точек 148 5 MГц См стр 35 Если имеется кнопка флажок для блокировки EDID на панели управления дисплея отметьте ее при использовании ПК3 BNC Используйте автоматическую настройку экрана при передаче изображения экрана ПК в первый раз с ...

Page 121: ...во Входные выходные разъемы RS 232C Вы можете управлять монитором с ПК соединив между собой с помощью серийного прямого кабеля интерфейса RS 232C этот разъем и ПК См стр 25 Подсоединение внешних динамиков Убедитесь что внешние динамики имеют сопротивление 6 Ом и номинальную входную мощность не менее 7 Вт 1 2 1 Нажимая на язычок вставьте наконечник кабеля 2 Отпустите язычок ПОДСКАЗКИ Проверьте чтоб...

Page 122: ...ивести к его неисправности Не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию жидкостей и не помещайте его в места с высокой влажностью Пульт дистанционного управления может работать плохо если на датчик пульта попадает прямой солнечный свет или сильное освещение Предметы располагающиеся между пультом дистанционного управления и датчиком для дистанционного управления могут препятствовать х...

Page 123: ... виду что эта подставка предназначена только для временного использования до того как монитор будет надлежащим образом закреплен 1 Удерживая монитор за ручки чтобы предотвратить его падение извлеките крепежные винты подставки 4 2 Поднимите монитор удерживая его за ручки и снизу корпуса 3 После завершения установки прикрепите входящие в комплект поставки крышки закрывающие отверстия подставки испол...

Page 124: ...еременно красным и оранжевым цветом Настройка даты времени Если требуется ввести время при первом включении монитора появляется экран настройки даты времени Установите дату и время DATE TIME SETTING SET CANCEL 07 OK MENU 20 01 01 00 00 1 Нажмите или для выбора даты и времени и нажимайте или для изменения числовых значений 2 Выберите SET УСТАНОВИТЬ а затем нажмите MENU Обязательно установите дату и...

Page 125: ...около 4 секунд меню VOLUME ГРОМКОСТЬ автоматически исчезнет 5 BRIGHT Регулировка подсветки Нажатие или отображает меню BRIGHT ЯРКОСТЬ когда экранное меню не отображается B R I G H T 15 Нажмите или для регулировки яркости Если не нажимать на кнопки около 4 секунд меню BRIGHT ЯРКОСТЬ автоматически исчезнет 6 SIZE Выбор размера экрана Отображается меню Нажмите или для выбора размера экрана См стр 16 ...

Page 126: ...ажения в виде двух экранов для сжатия или расширения изображений при коммерческом или публичном показе в общественных местах таких как кафе или гостиницы может являться нарушением прав создателей видеоизображений в соответствии с законом об авторских правах поэтому в этих случаях необходимо проявлять осторожность При установке Enlarge Увеличение размеры экрана фиксируются в режиме WIDE ШИРОКИЙ При...

Page 127: ... H 48 4 kHz 4 Нажмите или для выполнения настроек AUTO CONTRAST BLACK LEVEL SHARPNESS 40 96 12 PC2 ANALOG 1 2 PICTURE SCREEN PICTURE AUDIO SETUP OPTION ENLARGE PIP PbyP OK MENU 1 0 2 4 x 7 6 8 V 60 Hz H 48 4 kHz Для пунктов у которых имеется нажмите введите настройки и затем нажмите MENU 5 Нажмите MENU дважды для закрытия экрана меню ПОДСКАЗКИ Меню будут отличаться в зависимости от режима входа Эк...

Page 128: ...INT ОТТЕНОК Вход AV Настройка оттенка Выбор изменяет цвет в сторону зеленого а выбор изменяет цвет в сторону пурпурного оттенка COLORS ЦВЕТА Вход AV Регулирует интенсивность цвета SHARPNESS РЕЗКОСТЬ Регулирует резкость изображения ADVANCED ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ Вход AV Вы можете осуществить настройку более конкретно См стр 22 COLOR MODE РЕЖИМ ЦВЕТА Изменяет режим цветового воспроизведения на экране Режим...

Page 129: ...Л ВЫКЛ ПИТАНИЯ Cм стр 22 Вы можете задать время для включения и выключения монитора DVI SELECT ВЫБОР DVI Выбор оборудования которое должно подсоединяться к входному разъему ПК1 AV1 BNC SELECT ВЫБОР BNC Выбор оборудования которое должно подсоединяться к входным разъемам ПК3 AV2 QUICK SHOOT Уменьшает визуальное отставание присущее сценам с быстрым движением COLOR SYSTEM СИСТЕМА ЦВЕТА Выбор системы ц...

Page 130: ...правлении и вспомогательный экран в линии Выбранный в данный момент входной сигнал отображается на главном экране Нельзя одновременно отображать экраны сигналов того же типа например два входных сигнала ПК или два AV входных сигнала POWER MANAGEMENT УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ POWER MANAGEMENT определяет следует ли осуществлять переключение режимов с режима отсутствия входного сигнала в режим ожидания вхо...

Page 131: ... серийно При подсоединении через ПК2 ПК3 необходимо использовать делитель видеосигнала производится серийно ПОДСКАЗКИ Вы можете нарушить авторские права защищенные законом об авторском праве в случае если будете одновременно отображать изображение экрана компьютера и изображение с телевизора видеомагнитофона для получения дохода или будете показывать изображения в таком режиме публике Размер экран...

Page 132: ...выполнения SCHEDULE Установите время в 24 часовом формате 5 INPUT ВХОД Определяет режим входа при включении питания Если режим не задан появляется экран который был при предыдущем выключении питания Режимы входа отображаемые на PC1 AV1 зависят от настроек DVI SELECT Режимы входа отображаемые на PC3 AV2 зависят от настроек BNC SELECT Внимание Не выключайте главный выключатель питания после задания ...

Page 133: ...к в меню SCREEN ЭКРАН или в меню PICTURE ИЗОБРАЖЕНИЕ отобразите изображение чтобы увеличить яркость всего экрана Если на вашем компьютере установлена ОС Windows воспользуйтесь изображением для настройки имеющимся на входящем в комплект поставки компакт диске В настоящем Руководстве вся Windows терминология представлена на английском языке Открытие изображения для настройки 1 Вставьте поставляемый ...

Page 134: ... операции на мониторе и пульте дистанционного управления совершаемые с помощью кнопок OFF ВЫКЛ Разблокируют настройки 1 Блокирует все функции управления за исключением включения выключения питания и FUNCTION 2 Включена только функция управления FUNCTION Блокирует все функции управления за исключением FUNCTION нельзя даже вкл выкл питание OSD DISPLAY МЕНЮ ЭКРАНА Скрывает отображает экранные меню Эк...

Page 135: ...разъем RS 232C Условия передачи данных Установите настройки передачи данных по интерфейсу RS 232C на ПК таким образом чтобы они соответствовали настройкам передачи данных монитора следующим образом Скорость в бодах 9600 б с Стоповый бит 1 бит Длина данных 8 бит Управление обменом данных Нет Бит паритета Нет Процедура обмена данными Формат команды Когда с ПК на монитор отправляется команда монитор ...

Page 136: ...оманд RSET INPS ASNC WIDE EMAG EPOS PXSL POWR AGIN MWIN MWIP MWPP ESTG Когда управление по RS 232C заблокировано для предотвращения использования с помощью функции блока опрераций см стр 24 E C D K O L Код завершения 0DH 0AH Временной интервал при обмене данными После возврата OK или ERR требуется отправить следующие команды Для интервала ожидания ответа на команду задайте 10 секунд или больше Обе...

Page 137: ... номером 2 VOLM0020 Устанавливает громкость в 20 OK 001 Громкость монитора с ID номером 1 у монитора напрямую присоединенного к ПК громкость установлена в 20 Команда IDSL действует только один раз для команды следующей непосредственно за ней IDLK Параметр данной команды задает ID номер монитора Монитор будет реагировать на все последующие команды Пример IDLK0002 Следующие команды предназначены для...

Page 138: ...лить что значение возвращено определенным прибором назначьте ID номера каждому монитору заблаговременно Если отдельные мониторы не возвращают свои ответы возможная причина может заключаться в том что мониторы не получают команду или же обработка команды не завершена Не посылайте новую команду Пример В случае соединения 4 мониторов с ID номерами с 1 по 4 VOLM030 WAIT OK 001 OK 002 OK 003 OK 004 Есл...

Page 139: ...VI SELECT ВЫБОР DVI BNC SELECT ВЫБОР BNC не могут быть выбраны Да 1 PC1 DIGITAL ПК1 ЦИФРОВОЙ ERR когда AV DIGITAL AV ЦИФРОВОЙ выбран для DVI SELECT ВЫБОР DVI 2 PC2 ANALOG ПК2 АНАЛОГОВЫЙ 3 AV2 COMPONENT AV2 КОМПОНЕНТ ERR когда PC ANALOG ПК АНАЛОГОВЫЙ выбран для BNC SELECT ВЫБОР BNC 4 AV3 VIDEO AV3 ВИДЕО 6 PC3 ANALOG ПК3 АНАЛОГОВЫЙ ERR когда AV COMPONENT AV КОМПОНЕНТ выбран для BNC SELECT ВЫБОР BNC ...

Page 140: ...Да RESET СБРОС ARST W 2 Нет Меню AUDIO АУДИО Функция Команда Направление Параметр Ответ Содержание команды управления ответа TREBLE ВЫСОК AUTR WR 10 10 10 10 Да BASS НИЗКИЕ AUBS WR 10 10 10 10 BALANCE БАЛАНС AUBL WR 10 10 10 10 RESET СБРОС ARST W 3 Нет Меню SETUP УСТАНОВКА Функция Команда Направление Параметр Ответ Содержание команды управления ответа LANGUAGE ЯЗЫК LANG WR 14 14 ENGLISH Да 1 1 DEU...

Page 141: ...РАЗРЕШЕНИЯ PXCK R Возврат текущего разрешения в формате ггг ввв Нет НАСТРОЙКА РАЗМЕРА В ПИКСЕЛЯХ ПК2 ПК3 PXSL WR 1 1 В 768 1360 x 768 2 2 B 768 1280 x 768 3 3 B 768 1024 x 768 5 5 B 480 848 x 480 6 6 V 480 640 x 480 ВХОДНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ AV ПРОВЕРКА РАЗРЕШЕНИЯ RESO R 480i 480p 1080i 720p 1080p VGA и т д Нет SELF ADJUST АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА AADJ WR 0 1 0 1 0 OFF ВЫКЛ 1 ON ВКЛ Да POWER MANAGEMENT У...

Page 142: ...0 1 0 ON ВКЛ 1 OFF ВЫКЛ Да LED OFLD WR 0 1 0 1 0 ON ВКЛ 1 OFF ВЫКЛ Да Другие Функция Команда Направление Параметр Ответ Содержание команды управления ответа РАЗМЕР ЭКРАНА ПК WIDE WR 1 5 1 5 1 WIDE ШИРОКИЙ 2 NORMAL НОРМАЛЬНЫЙ 3 DotbyDot РАЗВЕРТКА 4 ZOOM1 МАСШТАБ1 5 ZOOM2 МАСШТАБ2 Да РАЗМЕР ЭКРАНА AV WIDE WR 1 5 1 5 1 WIDE ШИРОКИЙ 2 ZOOM1 МАСШТАБ1 3 ZOOM2 МАСШТАБ2 4 NORMAL НОРМАЛЬНЫЙ 5 DotbyDot РАЗВ...

Page 143: ...адлежащим образом Правильно ли сделана настройка BNC SELECT ВЫБОР BNC См стр 19 Совместим ли входной сигнал с этим монитором См стр 35 Кнопки управления не работают Изображение отсутствует Некоторые внешние источники мощных помех могут препятствовать нормальной работе Отключите питание и включите его снова выждав не менее 5 секунд после чего проверьте работоспособность СИД питания мигает красным ц...

Page 144: ...1 2 x 1 Аудио 3 5 мм мини стерео гнездо x 1 AV Композитное видео BNC x 1 Компонентный BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 x 1 Аудио RCA контакт Лев Прав x 1 Последовательный RS 232C D sub 9 контактов x 1 Выходные разъёмы ПК AV Цифровой DVI D 24 контакта x 1 3 Аудио RCA контакт Лев Прав x 1 Последовательный RS 232C D sub 9 контактов x 1 Динамик 7 Вт 7 Вт 6 Ом Требование к электропитанию AC 100 В 240 В 50 60 Гц Раб...

Page 145: ...Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Цифровой сигнал Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да 1 Отображает уменьшенное изображение Все совместимы только при не черезстрочной развёртке В зависимости от присоединенного ПК изображения могут отображаться не так как нужно даже если на вход подаётся совместимый сигнал описанный выше Значение частоты для режима Sun приведенн...

Page 146: ... Функция TMDS данные 2 TMDS данные 2 TMDS данные 2 4 экранированы Н З Н З Тактовый генератор DDC DDC данные Н З TMDS данные 1 TMDS данные 1 TMDS данные 1 3 экранированы Н З Номер 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Функция Н З 5 В ЗАЗЕМЛ Обнаружение горячего подключения TMDS данные 0 TMDS данные 0 TMDS данные 0 5 экранированы Н З Н З Зкран тактового генератора TMDS Тактовый генератор TMDS Тактовый...

Page 147: ...危险请勿打开小心小心为减少触电危险请勿揭开机盖内部不存在可直接提供服务的部件相关服务请咨询专业的维修人员等边三角形内带有箭头的闪电标识是为了警告用户本产品内部存在非绝缘的危险电压此电压有足以构成人员触电的危险三角形内有惊叹号标识是用来提醒用户随产品附送有重要的操作以及维护服务的文字说明小心交流电源插座应安装在设备附近且能够方便地使用本机使用的荧光灯管含有少量水银因为对环境有影响这些物质的丢弃可能会受到限制有关回收和再生利用的信息请咨询当地政府小心请使用随机附送的电源线 ...

Page 148: ...006 标准规定的限量要求本标志中的年数是根据 2006 年 2 月 28 日公布的电子信息产品污染控制管理办法和 SJ T 11364 2006 电子信息产品污染控制标识要求适用于在中华人民共和国除台湾香港和澳门外生产或进口的电子信息产品的环保使用期限在遵守使用说明书中记载的有关本产品安全和使用上的注意事项且没有其他法律规定的免责事由的情况下在从生产日开始的上述年限内产品中的有毒有害物质或元素不会发生外泄或突变使用该产品不会对环境造成严重污染或对使用者人身财产造成严重损害环保使用期限不是安全使用期限尤其不同于基于电气性能安全电磁安全等因素而被限定的使用期限产品在适当地使用后予以废弃时希望依照有关电子信息产品的回收再利用的法律规定进行处理注该年限为环保使用期限不是产品的质量保证期限电球电池墨粉盒等附属品和产品一同包装...

Page 149: ... 以防人员踩踏或者在上面放置物品 10 本品使用的液晶显示屏是玻璃制造的因此产品跌落或者受到撞击时会破裂如果液晶显示屏破裂请注意不要被碎玻璃片扎伤 11 超负荷不要使用超负荷交流电源插座或者增添延长的电源线超负荷会引起火灾或者触电 12 物体或液体进入绝对不能从产品通风口或开口插入物体产品内存在高电压电流如果这样插入物体会导致触电或与造成内部零件短路同理不要在本产品上洒水或者其它液体 13 维护不要试图自己对产品进行维护打开机盖会使您接近高压电和其它危险必须请专业的服务人员进行维护 14 维修如果发生下列任意一种情况从交流电源插座中拔掉电源线并邀请维修人员进行维修 a 当电源线或插头损坏时 b 当液体溅入产品或有物体坠落进产品中时 c 当产品暴露在雨中或水中时 d 当产品没有按操作手册正确操作时请勿触摸操作手册允许范围外的控制部件不恰当地调节操作...

Page 150: ...4 C 安全须知续前警告本产品为 A 类产品在室内环境下有可能会产生无线电干扰为此使用者可能需要采取适当的措施 ...

Page 151: ...放置于不稳定物体上或不安全处不要让显示器遭受强烈冲击或振动如果显示器跌落或跌倒可能会使其损坏请不要在靠近取暖设施或任何可能有高温的地方使用本显示器否则可能导致机器过热并引起火灾电源线请不要使电源线受损也不要在电源线上放置重物拉伸电源线或使电源线过度弯曲另外请不要增添延长电源线如果电源线损坏则可能引起火灾或电击只能使用随同显示器附送的电源线请把电源插头直接插入到交流电源插座中如果另外增添延长的电源线那么就可能会由于过热而导致火灾请勿用潮湿的手拨下或插上电源插头否则会引起触电如果长期不使用请拨出电源线如果电源线破裂或出现故障不要试图进行维修请维修代理处负责维修本说明书所涉及的范围 Microsoft 微软和 Windows 视窗是 Microsoft Corporation 微软公司的注册商标本产品使用 RICOH...

Page 152: ...备 10 连接 PC 10 连接 AV 设备 10 其它端子 11 连接外部扬声器 11 连接多台显示器 11 连接电源线 12 遥控器准备工作 12 安装电池 12 遥控的有效操作范围 12 拆除临时支架 13 基本操作打开关闭电源 14 打开主电源 14 打开关闭电源 14 禁用电源打开关闭操作 14 基本操作 15 菜单选项 17 显示菜单画面 17 菜单项详细信息 18 调节 PC 屏幕显示 23 初始化重置功能限制设置 24 PC 操作通过 PC 控制显示器 25 与 PC 的连接 25 通讯条件 25 通讯流程 25 RS 232C 指令表 29 故障解决及规格说明故障解决 33 规格 34 ...

Page 153: ...理商接洽液晶显示器 1 遥控器 1 电源线 1 五号电池 2 光盘基于Windows下的工具软盘 1 使用说明书 1 支架孔保护罩 2 夏普株式会社拥有工具软盘中软件的版权未经许可不得复制部件名称前视图 1 2 5 4 3 6 1 液晶显示屏 2 遥控感应器见第 12 页 3 电源发光二极管见第 14 页 4 电源开关见第 14 页 5 输入开关见第 15 页 6 临时支架见第 13 页提示使用铅笔头等尖状物按下显示器前面的开关 ...

Page 154: ... 10 页 8 PC3 输入端子 BNC 见第 10 页 9 AV3 输入端子 BNC 见第 10 页 10 AV2 输入端子 BNC 见第 10 页 11 RS 232C 输出端子 D sub 9 芯见第 25 页 12 RS 232C 输入端子 D sub 9 芯见第 25 页 13 主电源开关见第 14 页 14 交流电输入端子见第 12 页 15 抓柄 16 通风口 17 挂钩遥控器 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1 信号传送器 2 POWER 电源按钮见第 14 页 3 MUTE 静音按钮见第 15 页 4 VOL 音量音量调节按钮见第 15 页 BRIGHT 明亮明亮度调节按钮见第 15 页光标控制按钮 5 DISPLAY 显示按钮见第 15 页 6 MODE 模式按钮见第 15 页 7 INPUT 输入按钮见第 15 页 8...

Page 155: ...由不恰当操作或处理不善带来的任何事故或人身伤害恕不负责本显示器应在 0 至 40 的室温下使用请在显示器周围留有足够的空间以便内部散热单机 cm 3 5 5 5 5 30 如果因为显示器安装在机架内或其它原因很难留出空间则采用其它措施例如在机架内安装风扇将室温保持在 0 到 40 之间请勿阻塞散热孔如果显示器内部的温度升高会导致故障在安装后建议采取措施防止显示器摔落使用粗绳及支架需另购将显示器顶部的钩子固定在墙壁或柱子上从而固定住显示器切勿将显示器置于发热的设备上本显示器在出厂时被固定在临时支架上请注意此支架只能供显示器正确安装前临时使用请确保使用专为安装本显示器而设计或指定的底座或挂壁式支架根据设计本显示器须安装在水泥墙或柱子上对于塑料塑料薄板及木头等材料在安装前必须先进行加固工作本显示器及支架必须安装在至少可承受 ...

Page 156: ...MHz 见第 35 页如果显示控制面板中有用来禁用 EDID 的确认对话框在使用 PC3 BNC 时请进行确认当使用 PC2 或 PC3 并且 PC 画面首次出现时或当 PC 设置被更改时使用画面自动调节功能见第 23 页当 OPTION 选项菜单中的 SELF ADJUST 自我调节被设置为 ON 开时画面会自动调节见第 19 页连接 AV 设备 AV1 输入端子 AV 音频输入端子 AV2 输入端子 AV3 输入端子 Cr Pr Y Cb Pb 在 AV1 输入端子上使用市售的信号线 DVI D 24 芯当使用 AV1 输入端子时把 OPTION 选项菜单上的 DVI SELECT DVI 选择设置为 AV DIGITAL AV 数字式见第 19 页在 AV2 输入端子上使用市售的部件线 BNC 当使用 AV2 输入端子时把 OPTION 选...

Page 157: ...出到与 HDCP 兼容的外部设备上当您通过数字式信号 DVI 线市售以菊花链的形式连接多个显示器时请使用此端子见右方说明图像无法输出到与 HDCP 不兼容的设备 RS 232C 输入输出端子您可以使用市售的 RS 232C 直通线连接该端子与 PC 从而通过 PC 控制显示器见第 25 页连接外部扬声器务必使用阻抗为 6 Ω 额定输入功率至少为 7 W 的外部扬声器 1 2 1 在按下簧片的同时插入电线 2 释放簧片小心请确保正确连接端子及左右扬声器切勿使端子短路连接多台显示器您可以使用本显示器的 PC1 AV1 输入端子和 PC AV 输出端子将多个显示器最多 5 个串联起来连接示例表示信号流向 PC AV 输出端子 PC1 AV1输入端子数字信号 DVI 线市售连接到PC数字式RGB 红绿蓝输出端子第一台显示器第二台显示...

Page 158: ...效操作范围为以遥控感应器为中心的上下左右方向各大约 10 角大约 5 m 的范围 10 5 m 5 m 5 m 遥控感应器 10 小心请勿跌落或踩踏遥控器否则将导致损坏请勿让液体流入遥控器中并且不要将遥控器放在高度潮湿的地方当遥控感应器受到阳光或强光直射时可能会造成遥控器无法正常工作在遥控感应器和遥控器中间有物体时可能阻止正常操作当电池电量不足时请及时更换因为这可能缩短遥控操作的有效范围当遥控器附近有荧光灯照射时可能会影响遥控器正常工作请不要将遥控器遥控其他设备例如空调组合音响等遥控器准备工作连接电源线小心请务必使用随机附送的电源线 1 关闭主电源开关 2 将电源线附送插入交流电输入端子中 3 将电源线附送插入交流电源插座中交流电输入端子 2 1 主电源开关用于电源输出电源线附送 3 ...

Page 159: ...支架或底座的流程说明书安装支架的螺丝孔 M10 4 孔位于显示器后部小心显示器比较沉重必须由 2 个或 2 个以上的人来进行操作本显示器在出厂时被固定在临时支架上请注意此支架只能供显示器正确安装前临时使用 1 通过抓柄抓住显示器防止跌落并取下支架固定螺丝钉 4 2 抓住抓柄托住下部抬起显示器 3 安装结束后使用附带的螺丝钉固定随机配备的底座孔保护盖 1 将薄片水平向内插入 2 取下连接覆盖物并将薄片连接到显示器上临时支架是为本显示器特别设计的请勿用于其它设备 ...

Page 160: ...闭显示器在待机模式中设置 SCHEDULE 定时时电源发光二极管会在红色和橙色之间交替闪烁设定日期时间如果初次打开显示器时需要设置时间会出现日期时间设定画面请设置日期和时间 DATE TIME SETTING SET CANCEL 07 OK MENU 20 01 01 00 00 1 按下或选择日期和时间并按或更改数值 2 选择 SET 设置然后按下 MENU 请务必设置日期和时间如果 15 秒内没有执行操作日期时间设定画面将自动关闭当日期时间设定画面消失时日期和时间能用 OPTION 选项菜单中的 DATE TIME SETTING 日期时间设置来设置提示请按照年月日的顺序设置日期请按照 24 小时制设置时间时钟在电源关闭持续大约 1 周后会停止日期时间设定画面在电源打开时会出现请务必设置日期和时间这是参...

Page 161: ...第 17 页 4 VOL 音量音量调节在菜单栏没有显示时按下或会显示 VOLUME 音量菜单 V O L U M E 15 按下或来调节音量如果您大约 4 秒钟没有按过任意按钮 VOLUME 音量菜单会自动消失 5 BRIGHT 明亮明亮度调节当菜单栏没有显示时按下或显示 BRIGHT 明亮度菜单 B R I G H T 15 按下或来调节亮度如果您大约 4 秒钟没有按过任意按钮 BRIGHT 明亮度菜单会自动消失 6 SIZE 尺寸屏幕尺寸选择画面显示菜单按下或来选择屏幕尺寸见第 16 页 7 DISPLAY 显示显示显示器信息当再次按下该按钮后该画面消失或在约 15 秒后自动消失 INPUT MODE SIZE COLOR MODE BRIGHT VOLUME ID No MODEL S N PC2 ANALOG WIDE S...

Page 162: ... 作为屏幕上的相应点阵 AV 输入在屏幕上显示输入信号点阵作为屏幕上的相应点阵当显示器的画面分辨率为 1600 x 1200 时选择 DotbyDot 点阵模式即显示 NORMAL 普通画面提示在商业或公共场合如餐厅或旅馆等地使用本显示器的画面尺寸变换或双屏显示功能来压缩或扩展画面可能会侵害创作者的权利此权利受版权法保护所以请谨慎使用在设置 Enlarge 显示墙后屏幕尺寸将固定为 WIDE 宽幅模式在选择双屏显示方式后无法更改屏幕尺寸如果您选择与原画面如从外部设备输入的电视广播或视频不同的宽高比原有视频的外观可能会发生变化请在选择屏幕尺寸时考虑到这一点当使用本显示器的屏幕尺寸变换功能全屏观看普通非宽屏画面 4 3 时图像的边缘有可能发生缺失或出现变形如果您希望尊重著作者的意愿请将屏幕尺寸设置为 NORMAL 正常当播放商业软件时 ...

Page 163: ... AUDIO SETUP OPTION ENLARGE PIP PbyP OK MENU 1 0 2 4 x 7 6 8 V 60 Hz H 48 4 kHz 4 按下或调节设置 AUTO CONTRAST BLACK LEVEL SHARPNESS 40 96 12 PC2 ANALOG 1 2 PICTURE SCREEN PICTURE AUDIO SETUP OPTION ENLARGE PIP PbyP OK MENU 1 0 2 4 x 7 6 8 V 60 Hz H 48 4 kHz 对于有的项目按下进行设置然后按 MENU 5 按下 MENU 两次以关闭菜单栏提示随输入模式的不同会显示不同的菜单如果约 15 秒没有执行任何操作菜单栏会自动关闭 DATE TIME SETTING 日期时间设置和 SCHEDULE 定时画面将在大约 4 分钟后关闭 ...

Page 164: ...使色彩偏向绿色选择使色彩偏向红色 COLORS AV input 色彩 AV 输入调节色强度 SHARPNESS 锐度调节图像的锐度 ADVANCED AV input 高级 AV 输入您能进行更精确的调节见第 22 页 COLOR MODE 色彩模式改变屏幕上的色彩模式屏幕上的色彩模式也能用遥控器来更改见第 15 页 sRGB 仅为 PC 输入见第 15 页了解详情 WHITE BALANCE 白色平衡 THRU 照原样显示输入信号级别通过仅适用于 PC1 PRESET 使用 PRESET 预设值选择色彩温预设值度 USER 分别用于调节 R CONTRAST 红色对用户比度 G CONTRAST 绿色对比度和 B CONTRAST 蓝色对比度 PRESET 预设值当 WHITE BALANCE 白色平衡被设置为 PRESET 预设值时选择...

Page 165: ...UICK SHOOT 快速插入降低快速移动场景中的视频延迟效果 COLOR SYSTEM 信号制式为连接到 AV3 输入端子的 AV 设备选择信号制式 AUTO PAL PAL 60 SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 当选择 AUTO 自动时信号制式会根据输入的信号自动设定 AUDIO OUTPUT 音频输出在 PC AV 音频输出端子上设置音量输出 VARIABLE 可调节您能用 VOLUME 音量来调节音量 FIXED 锁定固定音量 480 LINES PC2 PC3 480 线 PC2 PC3 如果连接到 PC2 PC3 输入端子的 PC 分辨率为 640 x 480 或 848 x 480 请根据分辨率进行选择 768 LINES PC2 PC3 768 线 PC2 PC3 如果连接到 PC2 PC3 输入端子的 PC 分辨率为 1024 x 76...

Page 166: ...0 像素的主画面及子画面 PIP SIZE 画中画尺寸在 PIP 画中画模式时设置子画面的尺寸 PIP H POS 画中画水平位置在 PIP 画中画模式时调节子画面的水平位置 PIP V POS 画中画垂直位置在 PIP 画中画模式时调节子画面的垂直位置 PIP BLEND 画中画混合模式在 PIP 画中画模式中使用该菜单项使子画面显示为透明 PIP SOURCE 画中画源设置在 PIP 画中画 PbyP 画边画 PbyP2 画边画 2 模式时选择子画面的信号输入模式 SOUND CHANGE 声音切换分别就 PIP 画中画 PbyP 画边画 PbyP 画边画 2 设置声音输出如果主画面按 AUTO OFF 自动关闭功能全屏显示时即使指定为子画面声音仍为主画面输出声音 MAIN POS 主画面位置设置 PbyP 画边画或 PbyP2 画边画 2...

Page 167: ...的显示墙视图 1 3 0 2 4 台显示器 9 台显示器 16 台显示器 25 台显示器 0 1 2 4 5 6 8 9 10 3 7 11 12 13 14 15 0 1 2 5 6 7 10 11 12 3 8 13 15 16 17 18 20 21 22 23 4 9 14 19 24 原始图像 0 1 2 3 4 5 6 7 8 提示 AV 输入信号无法用于 Enlarge 显示墙功能要使用 PC1 信号将 9 台或更多的显示器集成在一起则需要视频信号分离器市售使用 PC2 PC3 连接时则需要视频信号分离器市售 ...

Page 168: ...时 EVERY WEEK 每周指定每一周的某一天来执行 SCHEDULE 定时指定本周的某一天来执行 SCHEDULE 定时还能够进行诸如周一到周五的定期设置 EVERY DAY 每天不管一星期的哪一天每天执行 SCHEDULE 定时 4 TIME 时间指定时间执行 SCHEDULE 定时请按照 24 小时制设置时间 5 INPUT 输入电源打开时指定输入模式没有指定时会出现上一次关闭电源时的画面 PC1 AV1 上显示的输入模式根据 DVI SELECT DVI 选择设置而定 PC3 AV2 上显示的输入模式根据 DVI SELECT BNC SELECT DVI 选择 BNC 选择设置而定小心设置 SCHEDULE 定时后切勿关闭主电源指定正确的日期和时间见第 14 和 19 页没有指定日期和时间 SCHEDULE 定时不会起作用定期检查...

Page 169: ...NU 两次以关闭菜单栏提示如果无法用自动调节功能合适地调节画面重复自动调节两到三次如果有必要请尝试使用手动调节要调节的屏幕显示在使用 SCREEN 屏幕菜单或对 PICTURE 画面菜单进行调节前请显示一个图像使整个屏幕变亮如果您正使用装有 Windows 视窗系统的 PC 请使用附送光盘内的调节模式打开调节模式 1 在 PC 光驱内插入附送的光盘 2 在 My Computer 我的电脑内打开光盘 3 双击 Adj_uty exe 启动调节程序出现调节模式自动或手动调节画面 4 当调节完成后按下 PC 键盘上的 Esc 键退出调节程序 5 从光驱中将光盘取出提示如果您 PC 上所使用的显示模式为 65 000 色色彩模版上的色层有可能会显示有异或灰度有可能出现混杂色这是由于输入信号的制式造成的并非故障菜单选项 ...

Page 170: ...后按 MENU 在初始化重置后关闭主电源开关并返回 ADJUSTMENT LOCK 调节锁定您能禁用显示器上以及遥控器上使用按钮的操作 OFF 关启用操作 1 禁用除开关电源和FUNCTION 功能以外的所有操作 2 只有 FUNCTION 功能操作被启用禁用除 FUNCTION 功能以外的所有操作包括开关电源 OSD DISPLAY 屏幕显示隐藏显示菜单 FUNCTION 功能菜单无法被隐藏 ON 开显示菜单 OFF 关隐藏菜单 LED 发光二极管指定是否打开电源发光二极管 ON 开打开电源发光二极管 OFF 关不打开电源发光二极管 RS 232C 指定是否允许通过 RS 232C 进行控制见第 25 页 LOCKED 锁定无法通过 RS 232C 进行控制 UNLOCKED 解锁可以通过 RS 232C 进行控制 3 按下 MENU...

Page 171: ...体视线的长度及周围环境 RS 232C直通线市售第一台显示器第二台显示器 PC 到COM 串行通讯端口 RS 232C 输出端子 RS 232C 输入端子通讯条件设定 PC 上 RS 232C 的通讯设置使之与显示器的通讯设置相匹配具体如下波特率 9600 比特秒停止位 1 位数据长度 8 比特流量控制无奇偶位无通讯流程指令格式当从 PC 向显示器发送一条指令时显示器会根据收到的指令进行操作并向 PC 发送一个回应信息 C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 返回代码指令域 4个指定的字母数字混合的字符参数域由0 9 空格组成的 4个字符的字符串例子 VOLM0030 VOLM 30 确保参数输入为 4 个字符如果需要的话加上空格是返回代码 0DH 0AH 或 0DH 错误 VOLM30 正确 VOLM 30 当输入负...

Page 172: ...制时 2 当使用了 IDSL 或 IDLK 指令时 3 当以下任意一种指令被使用时 RSET INPS ASNC WIDE EMAG EPOS PXSL POWR AGIN MWIN MWIP MWPP ESTG 通过锁定功能的操作见第 24 页锁定来阻止使用通过 RS 232C 的控制时 E C D K O L 返回代码 0DH 0AH 通讯间隔返回到 OK 正确或 ERR 错误值之后您必须发送以下指令要设置响应指令的超时时间请指定 10 秒或更久在指令得到响应和下一条指令的传送之间需提供 100 ms 或更长一些的时间作为间隔时间 VOLM0020 OK 正确 INPS0001 WAIT 等待 OK 正确间隔 100 ms 或更多时间高级操作本节解释了菊花链连接中所使用的命令基本通讯流程与与一台 PC 1 对 1 连接一节相同 ID 标识符号...

Page 173: ...D 标识符号为 2 到 30 的显示器音量 WAIT 等待处理中 OK 完成 002 ID 标识符号为 2 的显示器响应 OK 完成 VOLM0020 设置音量为 20 OK 完成 001 设置 ID 标识符号为 1 的显示器直连 PC 的显示器音量为 20 IDSL 命令只能生效 1 次只能对紧接着的命令有效 IDLK 此命令的参数设置了显示器的 ID 标识符号显示器为所有后续命令的对象示例 IDLK0002 下述命令对象为 ID 标识符号为 2 的显示器 WAIT 等待搜索 ID 标识符号为 2 的显示器 OK 完成 002 发现 ID 标识符号为 2 的显示器 VOLM0030 设置 ID 标识符号为 2 到 30 的显示器音量 WAIT 等待处理中 OK 完成 002 VOLM0020 设置 ID 标识符号为 2 到 20 的显示器音量 ...

Page 174: ...为 30 在转发控制状态下所有相连的显示器都返回响应如果您希望指定特定的显示器进行响应请预先对每台显示器都指派 ID 标识符号有些显示器没有作出响应可能的原因是显示器没有接收到指令或者指令的处理没有完成此时切勿发送新的指令示例当连接了 4 台显示器时指派 ID 标识符号码为 1 到 4 VOLM030 WAIT 等待 OK 完成 001 OK 完成 002 OK 完成 003 OK 完成 004 如果连接了 4 台显示器要进行可靠的操作就只能在第 4 台最后一台显示器返回响应后才能发送新的指令转发控制也可以用来浏览设置示例 VOLM WAIT 等待 10 001 返回所有显示器的音量设置 20 002 30 003 30 004 提示如果在指派 ID 标识符时 IDSL IDLK 使用了转发控制 ID 标识符指派将被取消使用包含四...

Page 175: ...V DIGITAL AV 数字式时出现 ERR 错误 2 PC2 ANALOG PC2 模拟式 3 AV2 COMPONENT AV3 分量当为 BNC SELECT BNC 选择选择 PC ANALOG PC 模拟式时出现 ERR 错误 4 AV3 VIDEO AV3 视频 6 PC3 ANALOG PC3 模拟式当为 BNC SELECT BNC 选择选择 AV COMPONENT AV 分量时出现 ERR 错误 7 AV1 DIGITAL AV1 数字式当为 DVI SELECT DVI 选择选择 PC DIGITAL PC 数字式时出现 ERR 错误 R 1 PC1 DIGITAL PC1 数字式 2 PC2 ANALOG PC2 模拟式 3 AV2 COMPONENT AV2 分量 4 AV3 VIDEO AV3 视频 6 PC3 ANALOG PC3 ...

Page 176: ...时出现 ERR 错误 G CONTRAST 绿色对比度 CRTG WR 0 512 0 512 B CONTRAST 蓝色对比度 CRTB WR 0 512 0 512 GAMMA 灰度 GAMM WR 0 2 0 2 0 1 8 1 2 2 2 2 4 是 RESET 重置 ARST W 2 否 AUDIO 音频菜单控制项指令说明参数回复控制响应内容 TREBLE 高音 AUTR WR 10 10 10 10 是 BASS 低音 AUBS WR 10 10 10 10 BALANCE 平衡 AUBL WR 10 10 10 10 RESET 重置 ARST W 3 否 SETUP 放置菜单控制项指令说明参数回复控制响应内容 LANGUAGE 语言 LANG WR 14 14 ENGLISH 是 1 1 DEUTSCH 2 2 FRANÇAIS 3 3 IT...

Page 177: ... ENLARGE MODE 显示墙模式 EMAG WR 0 4 0 4 0 OFF 关 1 2 x 2 2 3 x 3 3 4 x 4 4 5 x 5 否荧光屏宽度较短侧的宽度 BEZH WR 0 100 0 100 较长侧的宽度 BEZV WR 0 100 0 100 IMAGE POSITION 画面位置 2 X 2 EPOS WR 0 3 0 3 见第 21 页 IMAGE POSITION 画面位置 3 x 3 EPOS WR 0 8 0 8 IMAGE POSITION 画面位置 4 x 4 EPOS WR 0 15 0 15 IMAGE POSITION 画面位置 5 x 5 EPOS WR 0 24 0 24 显示墙画面位置最长的方向 EPSH WR 999 999 999 999 设置范围取决于 ENLARGE MODE 显示墙模式设置与画面位置最短的方向 EPS...

Page 178: ...R 1 5 1 5 1 WIDE 宽幅 2 ZOOM1 放大 1 3 ZOOM2 放大 2 4 NORMAL 正常 5 DotbyDot 点阵是 VOLUME 音量 VOLM WR 0 31 0 31 是 MUTE 静音 MUTE WR 0 1 0 1 0 OFF 关 1 ON 开否 INFORMATION 信息 MODEL 型号 INF1 R 值是 SERIAL NO 序列号 SRNO R 值 BRIGHT 明亮度 VLMP WR 0 31 0 31 是温度传感器 DSTA R 0 内部温度正常是 1 内部温度异常待机模式 2 内部温度异常温度在运行过程中异常但是目前正常 3 内部温度异常背光亮度减弱 4 温度传感器异常获取温度 ERRT R 值温度传感器 1 到 3 的温度会按照以下形式被返回传感器 1 传感器 2 传感器 3 是上一次进入待机模式的原因 ST...

Page 179: ... DVI 选择的设定是否正确见第 19 页输入信号是否与本显示器兼容见第 10 和 35 页关闭连接设备的电源然后再次打开电源如果显示器以菊花链形式连接关闭所有显示器的电源然后再次打开电源 PC3 或 AC2 没有正确出现 BNC SELECT BNC 选择的设定是否正确见第 19 页输入信号是否与本显示器兼容见第 35 页控制按钮不起作用无图象外界的某些负载噪声可能会干扰显示器正常运行关闭电源至少等待 5 秒后打开电源然后检查运行情况电源发光二极管闪烁红光 SERVICE CALL 呼叫维修出现在屏幕一角硬件有问题关闭显示器并向您的夏普经销商要求修理当显示 TEMPERATURE 温度时当显示器的内部温度上升过高时背光亮度会降低以免发生高温故障请排除造成温度上升过高的原因见以下说明有时显示器会发出破裂音您有可能会听到...

Page 180: ... 输入端子 PC AV 数字式 DVI D24芯端子与HDCP兼容 x 1 PC 模拟式小型D sub 15芯端子 3排端子 x 1 BNC 1 2 x 1 音频 3 5 mm 微型立体声插孔 x 1 AV 复合视频 BNC x 1 分量 BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 x 1 音频 RCA芯端子 L R x 1 串行口 RS 232C D sub 9芯端子 x 1 输出端子 PC AV 数字式 DVI D 24芯端子 x 1 3 音频 RCA芯端子 L R x 1 串行口 RS 232C D sub 9芯端子 x 1 扬声器 7 W 7 W 6 Ω 电源要求 AC 100 V 240 V 50 60 Hz 运行温度 0 至40 运行湿度 20 至80 无压缩耗电量 550 W 输入信号等待模式 10 W 待机模式 4 0 W 三维尺寸 mm 大约为1572 x 126 x ...

Page 181: ...5 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 70 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 66 Hz 76 2 Hz 67 2 Hz 76 Hz 66 Hz 25 175 MHz 31 5 MHz 31 5 MHz 36 0 MHz 40 0 MHz 50 0 MHz 49 5 MHz 33 75 MHz 65 0 MHz 75 0 MHz 78 75 MHz 108 0 MHz 79 5 MHz 102 25 MHz 108 0 MHz 108 0 MHz 135 0 MHz 85 5 MHz 162 0 MHz 74 4 MHz 148 5 MHz 28 3 MHz 64 13 MHz 70 4 MHz 74 25 MHz 94 88 MHz 108 23 MHz 117 01 MHz 134 99 MHz 135 76 MHz 是是是是是是是是是是 ...

Page 182: ... 蓝色视频信号地线 GND 编号 9 10 11 12 13 14 15 功能 5 V GND 地线 N C DDC数据水平同步信号输入垂直同步信号输入 DDC时钟 PC AV 输出端子针脚 DVD D 24 芯编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 功能 TMDS数据2 TMDS数据2 TMDS数据2 4屏蔽 N C N C DDC时钟 DDC数据 N C TMDS数据1 TMDS数据1 TMDS数据1 3屏蔽 N C 编号 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 功能 N C 5 V GND 地线热插拔侦测 TMDS数据0 TMDS数据0 TMDS数据0 5屏蔽 N C N C TMDS时钟屏蔽 TMDS时钟 TMDS时钟规格电源管理显示器遵循两种模式 VESA DPMS 和 DVI DMPM 您的视频显示卡和 PC 必...

Page 183: ......

Page 184: ...led paper Gedruckt auf 100 Recycling Papier Imprimé sur 100 de papier recyclé Отпечатано на 100 переработанной бумаге 采用100 可回收的纸张印刷 Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Отпечатано в Японии 印刷于日本 07K DSC8 TINSM1099MPZZ 8 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PN-G655E

SmartCam SNH-1010N

Brand: Samsung Pages: 20

DOMETIC BS12-100

Brand: NDS Pages: 64

Brand: NCR Pages: 46

Brand: Xenarc Pages: 15

PrecisionSensor Pro BP 2590 Instructions

Brand: Braun Pages: 66

Brand: Unicont SPb Pages: 16

Brand: Hanwha Vision Pages: 4

6656HG2 - T 560 - 15" LCD Monitor

Brand: IBM Pages: 34

Brand: Eizo Pages: 73

BP B3 Comfort PC

Brand: Microlife Pages: 90

Brand: Desview Pages: 22

Brand: BELINEA Pages: 12

Brand: AOC Pages: 75

Brand: WattBox Pages: 12

Brand: Lanaform Pages: 56

Brand: Kübler Pages: 16

Brand: Plusmed Pages: 44

Brand: ViewSonic Pages: 81

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands