background image

76

1. Lire les instructions

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire les instructions de sécurité
et d’emploi.

2. Conservez les instructions

Les instructions de sécurité et d’emploi doivent être
soigneusement conservées pour référence ultérieure.

3. Respectez les avertissements

Tous les avertissements apposés sur l’appareil ou notés dans
le mode d’emploi doivent être respectés.

4. Suivre les instructions

Toutes les instructions de fonctionnement et d’emploi doivent
être scrupuleusement suivies.

5. Nettoyage

Débranchez la prise secteur de l’appareil avant de le nettoyer.
N’utilisez pas de liquides ou aérosols de nettoyage. Utilisez
uniquement un chiffon humide pour nettoyer l’appareil.

6. Options

N’utilisez pas d’option non conseillée par le fabricant de
l’appareil qui pourrait présenter le moindre risque.

7. Eau et humidité

N’utilisez pas cet appareil près d’un point d’eau, —à proximité
d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier ou dans un sous-sol
humide par exemple.

8. Accessoires

Ne déposez pas l’appareil sur un support instable. L’appareil
risque de tomber et de causer des blessures graves à un enfant
ou un adulte et d’être sérieusement endommagé. Utilisez
uniquement les types de support conseillés par le fabricant ou
vendus avec l’appareil. La fixation de l’appareil à un accessoire
doit  être conforme aux instructions du fabricant et doit être
réalisée au moyen des pièces conseillées par le fabricant.

9. Transport

L’ensemble appareil et chariot doit être
manoeuvré avec soin. Tout arrêt brutal,
effort excessif ou inégalilé du sol risque
d’entraîner le renversement du chariot et
la chute de l’appareil.

10. Ventilation

Les orifices et découpes pratiqués sur le coffret sont destinés à
assurer la ventilation de l’appareil afin d’obtenir un
fonctionnement fiable et d’éviter les surchauffes. Ces ouvertures
ne doivent pas être obstruées en plaçant par exemple l’appareil
sur un lit, un canapé, un tapis et toute autre surface similaire.
L’appareil ne doit pas être installé dans un meuble, bibliothèque
ou étagères si la ventilation adéquate ne peut être assurée et
les instructions du fabricant respectées.

11. Sources d’alimentation

Cet appareil ne doit être alimenté qu’à partir du type de source
indiqué sur la plaquette signalétique. Au moindre doute
concernant le type de source disponible, contactez le revendeur
de l’appareil ou la compagnie d’électricité. Dans le cas
d’appareils fonctionnant sur batterie ou autre source que le
secteur, reportez-vous au mode d’emploi.

12. Mise à la terre et polarisation

Ce produit est équipé  d’un des types de prise suivant. Si la
prise mâle du câble d’alimentation ne correspondant pas à celle
du secteur, contactez un électricien pour la remplacer.
N’utilisez la prise sans la sécurité supplémentaire offerte par ce
type de prise.

a. Type de prise à deux fils (secteur).
b. Type de prise à trois fils (secteur) avec une borne de mise

à la masse.
Cette dernière ne s’enfiche que dans une prise du secteur
adéquate.

13. Protection du câble d’alimentation

Faites passer le câble d’alimentation de façon  à ce qu’il ne
puisse abîmé, piétiné, écrasé par un meuble ou tout objet lourd ;
examinez soigneusement le cheminement du câble
d’alimentation entre la prise du secteur et l’entrée de l’appareil.

14. Orage

Par mesure de protection complémentaire, débranchez le câble
d’alimentation de la prise du secteur dès que survient un orage
ou encore lorsque l’appareil ne va pas être utilisé pendant une
longue période. Ainsi, l’appareil ne sera pas exposé  à une
surtension éventuelle du secteur due à la foudre.

15. Surcharge

Evitez de surcharger les prises du secteur murales ou intégrées
ainsi que les rallonges car cela risque de provoquer un incendie
ou une électrocution.

16. Introduction d’objets étrangers ou de liquide

N’essayez pas d’introduire des objets dans les ouvertures de
l’appareil car ceux-ci risquent d’enter en contact avec les
composants soumis à des hautes tensions et provoquer un
incendie ou une électrocution. Eviter d’asperger ou de renverser
le moindre liquide sur l’appareil.

17. Réparation

Ne tentez aucune réparation de cet appareil par vous-même
car l’ouverture ou le retrait du boîtier expose des composants
soumis  à des hautes tensions qui présentent des risques
importants d’électrocution. S’adresser à un technicien qualifié
pour toute réparation.

18. Dégâts entraînant une réparation

Dans les cas suivants, débranchez le câble d’alimentation et
faites vérifier ou réparer l’appareil par du personnel qualifié :

a. Le câble d’alimentation ou sa fiche est endommagé.
b. Un liquide a été renversé sur l’appareil ou un objet étranger

a été introduit dans l’appareil.

c. L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.
d. L’appareil ne fonctionne pas normalement bien que les

instructions du mode d’emploi aient été respectées.
N’utilisez pas d’autres commandes que celles mentionnées
dans ce document car toute action risque d’endommager
l’appareil et d’entraîner, le plus souvent, l’intervention
coûteuse d’un technicien qualifié afin de rétablir les
conditions normales de fonctionnement.

e. L’appareil est tombé ou a été endommagé d’une manière

ou d’une autre.

f. Les performances de l’appareil se sont nettement

dégradées et un entretien semble nécessaire.

19. Pièces de rechange

Si une pièce doit être remplacée, assurez-vous auprès du
service de réparation que le remplacement sera effectué avec
une pièce prescrite par le fabricant ou ayant des caractéristiques
identiques. Des pièces de rechange non autorisées pourraient
causer un incendie, une électrocution ou d’autres dangers.

20. Contrôle de sécurité

A la fin de toute intervention d’entretien ou de réparation,
demandez au technicien d’effectuer les vérifications de sécurité
pour déterminer si le produit est en état de fonctionnement
correct.

21. Montage mural ou au plafond

Ce produit doit être monté sur un mur ou au plafond uniquement
de la manière recommandée par le fabricant.

22. Chaleur

Cet appareil doit être placé loin des sources de chaleur telles
que les radiateurs, accumulateurs de chaleur, poêles et autres
appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs).

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION 

: Veuillez lire toutes ces instructions avant de faire fonctionner ce produit et les conserver pour

toutes consultations ultérieures.

L’électricité peut être utilisée pour beaucoup de fonctions utiles. Ce produit a été conçu et fabriqué pour assurer une
utilisation en toute sécurité. CEPENDANT, TOUTE UTILISATION INCORRECTE PEUT CAUSER UNE ÉLECTROCUTION OU
DÉCLENCHER UN INCENDIE. Pour éviter de contourner les dispositifs de sécurité incorporés à ce produit, veuillez respecter
les règles de base suivantes pour son installation, utilisation et entretien.

A10X_A10S#F_Print#p75_78.p65

03.2.4, 2:08 PM

76

Summary of Contents for Notevision PG-A10S

Page 1: ...L PG A10X PG A10S OPERATION MANUAL Introduction Connections and Setup Basic Operation Easy to Use Functions Appendix SHARP CORPORATION Printed in Japan TINS A505WJN1 03P02 JWM A10X_A10S E_Print H1 4 p65 03 2 4 1 59 PM 1 ...

Page 2: ...oldoet aan de eisen van de richtlijnen 89 336 EEG en 73 23 EEG gewijzigd door 93 68 EEG Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr 89 336 EEC og 73 23 EEC med tillæg nr 93 68 EEC Quest apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89 336 EEC e 73 23 EEC come emendata dalla direttiva 93 68 EEC Este equipamento obedece às exigências das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua versão corrig...

Page 3: ...ay occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must ...

Page 4: ...iska traditionell kinesiska och förenklad kinesiska och koreanska Läs noga igenom bruksanvisningen innan projektorn tas i bruk El CD ROM suministrado contiene instrucciones de operación en inglés alemán francés sueco español italiano holandés portugués chino chino tradicional y chino simplificado y coreano Lea cuidadosamente las instrucciones de operación antes de utilizar el proyector Il CD ROM i...

Page 5: ... the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk or electric shock to persons The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product Introduction ENGLISH CAUTION RISK...

Page 6: ...XTREMEMENT CHAUD ATTENDRE 1 HEURE AVANT DE PROCEDER AU REMPLACEMENT DE LA LAMPE NE REMPLACER QUE PAR UNE LAMPE SHARP DE TYPE BQC PGA10X 1 RAYONS ULTRAVIOLETS PEUVENT ENDOMMAGER LES YEUX ETEINDRE LA LAMPE AVANT DE PROCEDER A L ENTRETIEN LAMPE A HAUTE PRESSION RISQUE D EXPLOSION DANGER POTENTIEL DE PARTICULES DE VERRE EN CAS D ECLATEMENT DE LA LAMPE A MANIPULER AVEC PRECAUTION SE REPORTER AU MODE D ...

Page 7: ...ent are positioned for easy opera tion 4 High Brightness Despite Compact Size Use of 165 W SHP lamp achieves excellent color uniformity and high brightness The Eco mode function reduces noise levels and power consumption while also extending lamp life 5 Wide Input Signal Compatibility Video systems compatible NTSC3 58 PAL SECAM PAL N PAL M PAL 60 and NTSC4 43 HD input compatible 1080I 720P and 480...

Page 8: ...trol Front View 12 Using the Remote Control 13 Usable Range 13 Inserting the Batteries 13 Accessories 14 Connections and Setup Connecting the Projector to Other Devices 15 Before Connecting 15 This projector can be connected to 15 Connecting the Power Cord 15 Connecting the Projector to a Computer 16 Connecting to Video Equipment 18 Controlling the Projector Using a Computer 20 Setup 21 Using the ...

Page 9: ...Italian Dutch Portuguese Chinese Traditional Chinese and Korean on pages 71 to 109 Italiano Introduzione 87 NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI 88 Per accedere ai manuali di istruzioni nel formato PDF 90 Nederlands Inleiding 91 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 92 Toegang krijgen tot de PDF gebruiksaanwijzingen 94 Português Introdução 95 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 96 Como Aceder os Manuais de Operação ...

Page 10: ...el If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 12 Grounding or Polarization This product is provided with one of the following types of plugs If the plug should fail to fit into the power outlet please contact your electrician ...

Page 11: ...gistered trademark of International Business Machines Corporation in the United States Adobe Acrobat is a trademark of Adobe Systems Incorporated Macintosh is a registered trademark of Apple Computer Inc in the United States and or other countries All other company or product names are trademarks or registered trademarks of their respective compa nies 19 Replacement Parts When replacement parts ar...

Page 12: ...f the cooling fan becomes obstructed a protection cir cuit will automatically turn off the projector This does not indicate a malfunction Remove the projector power cord from the wall outlet and wait at least 10 minutes Place the projector where the intake and exhaust vents are not blocked plug the power cord back in and turn on the projector This will return the projector to the normal operating ...

Page 13: ...er operating systems Please download Acrobat Reader from the Internet http www adobe com For other languages If you prefer using Acrobat Reader for languages other than those included in the CD ROM please download the appropriate version from the Internet Accessing the PDF Manuals For Windows 1 Insert the CD ROM in the CD ROM drive 2 Double click the My Computer icon 3 Double click the CD ROM driv...

Page 14: ...de AUTO SYNC button For automatically adjusting images when connected to a computer Volume buttons For adjusting the speaker sound level or the Keystone Correction 22 Zoom knob 22 Focus ring Speaker 21 Foot release 21 Front adjustment foot Front adjustment foot Air filter cooling fan Intake vent on the bottom of the projector Exhaust vent Foot release on the side of the projector Numbers in refer ...

Page 15: ... audio input terminal for INPUT 1 2 and 3 18 INPUT 2 terminal Terminal for connecting video equipment with an S video terminal 18 INPUT 3 terminal Terminal for connecting video equipment Projector Rear View Using the Kensington Lock This projector has a Kensington Security Stan dard connector for use with a Kensington MicroSaver Security System Refer to the information that came with the system fo...

Page 16: ... Page Down and Page Up keys on a computer keyboard when using the Remote Receiver optional 27 38 42 ENLARGE Enlarge Reduce buttons For enlarging or reducing part of the image AUTO SYNC button For automatically adjusting images when connected to a computer Volume buttons For adjusting the speaker sound level INPUT buttons For switching to the respective input modes 42 27 FREEZE button For freezing ...

Page 17: ...once they have run out as leaving them in can cause them to leak Battery fluid from leaked batteries is harmful to skin therefore be sure to first wipe them and then remove them using a cloth The batteries included with this projector may run down in a short period depending on how they are kept Be sure to replace them as soon as possible with new batteries Remove the batteries from the remote con...

Page 18: ...S 232C serial control cable 32 10 10 0 m AN C10RS Remote receiver AN MR1EL Note Some of the cables may not be available depending on the region Please check with your nearest Sharp Authorized Projector Dealer or Service Center Projector manual and technical reference CD ROM UDSKAA022WJN1 1 2 3 4 Extra air filter PFILDA008WJZZ Lens cap attached CCAPHA007WJ01 Supplied accessories Optional accessorie...

Page 19: ...tions This projector can be connected to A computer using An RGB cable and a ø3 5 mm audio cable commercially available See page 16 A DIN D sub RS 232C adaptor and an RS 232C serial control cable AN C10RS sold separately See page 20 Component video or audio visual equipment A VCR Laser disc player or other audio visual equipment See page 18 A DVD player or DTV decoder See page 19 DTV is the umbrel...

Page 20: ...or Signal Type in the Picture menu See page 37 See page 62 Computer Compatibility Chart for a list of computer signals com patible with the projector Use with computer signals other than those listed may cause some of the functions to not work A Macintosh adaptor may be required for use with some Macintosh computers Con tact your nearest Sharp Authorized Projec tor Dealer or Service Center Dependi...

Page 21: ...atible computer will communicate their setting requirements allowing for quick and easy setup Before using the Plug and Play function be sure to turn on the projector first and the connected computer last Note The DDC Plug and Play function of this projector operates only when used in conjunction with a VESA DDC compatible computer A10X_A10S E_Print p15_20 p65 03 2 4 2 02 PM 17 ...

Page 22: ... available Note The INPUT 2 S VIDEO terminal uses a video signal system in which the picture is separated into color and luminance signals to realize a higher quality image To view a higher quality image use a commercially available S video cable to connect the IN PUT 2 terminal on the projector and the S video output terminal on the video equip ment A ø3 5 mm minijack to RCA audio cable commercia...

Page 23: ... television system in the United States 1 Connect the projector to the video equipment using the 3 RCA to 15 pin D sub cable 2 Connect the projector to the video equipment using a ø3 5 mm minijack to RCA audio cable commercially available Note When connecting the projector to the video equipment in this way select Component for Signal Type in the Picture menu See page 37 A ø3 5 mm minijack to RCA ...

Page 24: ...projector and the computer Note Do not connect or disconnect an RS 232C serial control cable to or from the computer while it is on This may damage your com puter The RS 232C function may not operate if your computer terminal is not correctly set up Refer to the operation manual of the computer for details See page 60 for connection of an RS 232C serial control cable Optional cable RS 232C serial ...

Page 25: ...djustment foot on the bottom of the projector when the projector is po sitioned at the higher place than the screen Note When returning the projector to its original position hold the projector firmly press the foot releases and then gently lower it The projector is adjustable up to approxi mately 12 degrees at the front and 3 de grees at the back from the standard posi tion Info Do not press the ...

Page 26: ... de sired size using the focus ring or zoom knob on the projector 1 Adjust the focus by rotating the focus ring 2 Adjust zooming by moving the zoom knob Setup Zoom in Zoom out Zoom knob Focus ring Focus ring Zoom knob A10X_A10S E_Print p21_25 p65 03 2 4 2 02 PM 22 ...

Page 27: ... Close the curtains and dim the lights when setting up the screen in a sunny or bright room A polarizing screen cannot be used with this projector Standard Setup Front Projection Place the projector at the required distance from the screen according to the desired picture size See page 24 Side View Top View The distance from the screen to the projector may vary depending on the size of the screen ...

Page 28: ...048 H in 0 0606χ m cm L1 m 0 0396χ 0 0546 L2 m 0 0330χ 0 0546 H cm 0 0606χ 2 54 The formula for picture size and projection distance Feet inches L1 ft 0 04314χ 0 0546 0 3048 L2 ft 0 03595χ 0 0546 0 3048 H in 0 01807χ m cm L1 m 0 04314χ 0 0546 L2 m 0 03595χ 0 0546 H cm 0 01807χ 2 54 NORMAL Mode 4 3 Picture Screen size Projection distance L Distance from the lens center Diag χ Width Height Maximum L...

Page 29: ...t bracket for this installation Before mounting the projector contact your nearest Sharp Authorized Projector Dealer or Service Center to obtain the recommended ceiling mount bracket sold separately AN PGCM95 ceiling mount bracket its AN EP101B extension tube and AN JT299 universal bracket adaptor for non level ceiling installation for U S A BB A10T ceiling adaptor its BB NVHOLDER280 BB NVHOLDER55...

Page 30: ...nking in green The lamp is warming up and shutting down Red The lamp should be replaced If the power is turned off and immedi ately switched on again the lamp re placement indicator may take some time to illuminate When controlling the projector using RS 232C commands from a com puter wait for at least 30 seconds af ter the power has been turned on and then transmit the commands The projector cann...

Page 31: ...me On the projector the volume can be adjusted by pressing or 5 Press on the remote con trol to temporarily display a black screen and turn off the sound Note Pressing again will turn the pro jected image and sound back on On screen Display Example Using RGB Using Component INPUT 1 mode INPUT 3 mode Using Video INPUT 2 mode Using S Video Used for projecting im ages from equipment that sends RGB si...

Page 32: ...ng projection or cooling fan operation This can cause damage due to rise in internal temperature as the cool ing fan also stops Selecting the On screen Display Language The on screen display language of the projec tor can be set to English German Spanish Dutch French Italian Swedish Portuguese Chinese Korean or Japanese For operating the menu screen see pages 32 to 35 1 Press on the remote con tro...

Page 33: ...ress You can also use on the projector 2 Press and to adjust the Keystone correction You can also adjust the Keystone cor rection using the or but tons on the projector Note Since the trapezoidal distortion of the image can be corrected up to an angle of approximately 35 degrees the ac tual screen can be diagonally set up to that angle as well Press to make the default set ting Straight lines or t...

Page 34: ...ignal Type Memory RGB Component 5500 K 6500 K 7500 K 8500 K 9300 K 10500 K Standard Presentation Cinema Game Memory 1 Memory OFF Memory 5 Picture Page 36 15 15 30 30 30 30 30 30 Fine Sync Page 38 Clock Phase H Pos V Pos Reset Special Modes Signal Info Options Page 44 OSD Display ON OFF Background Eco Mode Eco Standard Sharp Blue None Auto Power Off ON OFF Menu Position Password Anti Theft Center U...

Page 35: ...N OFF Background Eco Mode Eco Standard Sharp Blue None Auto Power Off ON OFF Menu Position Password Anti Theft Center Upper Right Lower Right Upper Left Lower Left Old Password New Password Reconfirm Menu Color Opaque Translucent Old Code New Code Reconfirm Lamp Timer Life Video System Language Page 28 Page 50 PRJ Mode Front Ceiling Front Rear Ceiling Rear Auto PAL NTSC3 58 SECAM NTSC4 43 PAL M PA...

Page 36: ...nput mode is displayed Note The on screen display shown on the right is displayed when the INPUT 1 RGB mode is selected 2 Press or to display the other menu screens The menu icon for the selected menu screen is highlighted Note The Fine Sync menu is not available for INPUT 2 or 3 For details on the menus see the tree charts on pages 30 and 31 buttons MENU button UNDO button ENTER button Menu icons...

Page 37: ...ess after selecting the item Only the selected adjustment item will be displayed Then if you press or the follow ing item Red after Bright will be displayed Press to return to the previous screen 4 Press or to adjust the item selected The adjustment is stored 5 Press The menu screen will disappear A10X_A10S E_Print p32_39 p65 03 2 4 2 05 PM 33 ...

Page 38: ... to display the other menu screens The menu icon for the selected menu screen is highlighted Note The Fine Sync menu is not available for INPUT 2 or 3 For details on the menus see the tree charts on pages 30 and 31 Using the Menu Screen buttons MENU button UNDO button ENTER button Menu icons Menu icon Menu screen Picture Fine Sync Options Language PRJ Mode A10X_A10S E_Print p32_39 p65 03 2 4 2 05 ...

Page 39: ... item is highlighted Note Press or to return to the pre vious screen For some items press or to se lect the icon using 4 Press or to select the set ting of the item displayed in the sub menu 5 Press The item selected is set 6 Press The menu screen will disappear Sub menu A10X_A10S E_Print p32_39 p65 03 2 4 2 05 PM 35 ...

Page 40: ...or INPUT 1 is set to Component To reset all adjustment items select Reset and press Picture Adjustment Selectable settings 5500K 6500K 7500K 8500K 9300K 10500K Description For lower color temperature for warmer reddish incandescent like images For higher color temperature for cooler blu ish fluorescent like images Selectable items Press Press Contrast Bright Color Tint Sharp Red Blue for less cont...

Page 41: ...this function to store the adjustment settings on the Picture menu No matter which input mode or signal type is selected you can select and apply the settings you have stored in a memory location Select Memory on the Picture menu and the memory location where you want to store the settings Then adjust the setting items on the Picture menu Description of Memory Positions If you want to apply the st...

Page 42: ...y the type of input signal is detected and the correct resolution mode is automatically selected However for some signals the optimal resolution mode in Special Modes on the Fine Sync menu may need to be selected to match the computer dis play mode Select Special Modes on the Fine Sync menu and the appropriate resolution Note Avoid displaying computer patterns which repeat every other line horizon...

Page 43: ... Signal Info on the Fine Sync menu to check the current input signal informa tion Note The projector will display the number of scanned lines available from audio visual equipment such as a DVD player or Digital Video A10X_A10S E_Print p32_39 p65 03 2 4 2 05 PM 39 ...

Page 44: ... STRETCH the following column image Resolution lower than XGA Resolution lower than SVGA 4 3 aspect ratio 4 3 aspect ratio 4 3 aspect ratio 5 4 aspect ratio 16 9 aspect ratio XGA SVGA Resolution higher than XGA Resolution higher than SVGA 1280 720 SXGA 1280 1024 Cutout area on which images cannot be projected Area where the signals are off screen Mode for projecting an image with the original aspe...

Page 45: ...for projecting an image with the original aspect ratio without cutting any portions BORDER Projects 4 3 image fully in STRETCH the following column image STRETCH Projects 16 9 image evenly over entire screen top bottom black bands NORMAL Projects a full screen image STRETCH is fixed when 720P or 1080I signals are entered 480I 480P 540P NTSC PAL SECAM 720P 1080I 4 3 aspect ratio Letter box squeeze ...

Page 46: ...playing an Enlarged Portion of an Image 1 Press Pressing or enlarges or reduces the projected image Note You can change the location of the en larged image using and 2 Press to cancel the operation The magnification then returns to 1 Note In the following cases the image will re turn to the normal size 1 When switching the INPUT mode When has been pressed When the input signal is changed When the ...

Page 47: ...l buttons You cannot use the keylock function while the projector is warming up Use this function to lock the operation buttons on the projector Taking the Keylock off Hold down on the projector for about 3 seconds while the projector is being turned on You can take the keylock off by holding down on the projector for about 3 seconds while the pro jector is in standby mode Power ON button A10X_A10...

Page 48: ...in each mode shown Remain ing lamp life changes within the range of the val ues shown depending on the frequency at which Eco Mode is switched to Eco mode and Standard mode see page 45 Using the Options Menu OSD Display Setting On screen Display This function allows you to turn the on screen mes sages on or off Select ON or OFF in OSD Dis play on the Options menu Description of OSD Display Setting...

Page 49: ...ription of Background Images Note If the input signal has interference the screen will be displayed during interference Eco Mode Setting the Eco Mode Select Eco Mode or Standard Mode in Eco Mode on the Options menu Description of Eco Mode Note Although lamp life and noise are improved when Eco Mode is set to Eco mode bright ness decreases by 20 Eco Mode mode is factory preset to Standard mode Shar...

Page 50: ...e desired position for the menu screen Description of Menu Positions Menu Color Selecting the Menu Color Select Opaque or Translucent in Menu Color on the Options menu Description of Menu Colors Using the Options Menu Selectable settings Center Upper Right Lower Right Upper Left Lower Left Description Displayed on the center of the image Displayed on the upper right of the image Displayed on the l...

Page 51: ... setting If you want to change the password follow the procedure below 1 Press and to enter the pass word in Old Password and press 2 Press and to set the new password and press 3 Enter the new 4 digit password again in Reconfirm and press Note If you do not want to set a password leave the fields in steps 2 and 3 blank and press To cancel the password settings press If You Forget Your Pass word I...

Page 52: ...f you lose or forget your keycode you will need to contact your nearest SharpAuthorized Projector Dealer or Service Cen ter see page 65 You may need to bring your pro jector to them to restore the projector to original factory condition password and keycode reset Using the Options Menu 1 Press any button you like on the re mote control or projector to set the first digit in New Code Note The follo...

Page 53: ...e the keycode 1 Press the buttons on the remote control or the projector to enter the preset 4 digit keycode in Old Code 2 Press any button you like on the re mote control or the projector to en ter the new keycode 3 Enter the same 4 digit keycode in Reconfirm Note If you do not want to set a keycode leave the keycode field blank in steps 2 and 3 and press A10X_A10S E_Print p40_50 p65 03 2 4 2 06 ...

Page 54: ...1 RGB mode Setting the Projection Mode Display the PRJ Mode menu and select the desired projection mode Description of Projection Modes Note This function is used for the reversed image and ceiling mount setups See page 25 for these set ups Selectable settings Front Ceiling Front Rear Ceiling Rear Description Normal image Inverted image Reversed image Reversed and inverted image A10X_A10S E_Print ...

Page 55: ...ure to attach the lens cap to pro tect the lens Be sure the projector has cooled down sufficiently before placing it in the case Info This carrying case is only for storing and carrying the projector Sending the projector in the carrying case as a parcel may cause damage to the pro jector If you send the projector in the car rying case as a parcel be sure to place it in a sturdy case and with enou...

Page 56: ...peration panel is made of plastic Avoid using benzene or thinner as these can damage the finish on the cabinet Do not use volatile agents such as insecticides on the projector Do not attach rubber or plastic items to the pro jector for a long time The effects of some of the agents in the plastic may cause damage to the quality or finish of the projector Wipe off dirt gently with a soft flannel clo...

Page 57: ...ng and Replacing the Air Filter 1 Turn off the power and discon nect the power cord Press on the projector or on the remote control Wait until the cool ing fan stops 2 Remove the filter lamp unit cover Turn the projector over Loosen the user service screw 1 that secures the fil ter lamp unit cover Pressing the tab 2 remove the filter lamp unit cover 3 3 Remove the air filter Pick the air filter up...

Page 58: ...1 and place it while pressing the tab 2 to close it Then tighten the user service screw 3 to secure the filter lamp unit cover Note Be sure the filter lamp unit cover is securely installed The power will not turn on unless it is correctly installed If dust or dirt has collected inside the rear and bottom air filters not removable clean the filter with a vacuum cleaner extension hose 1 2 Tab 3 User...

Page 59: ...projector as well At this time the lamp replacement indicator will illu minate in red If you try to turn on the projector a fourth time without replacing the lamp the pro jector will not turn on Maintenance indicator Condition Problem Possible Solution Temperature warning indicator Normal Abnormal Off Red on Power off The internal temperature is abnormally high Abnormal Blocked air intake Relocate...

Page 60: ...ay be triggered preventing the power from going on Should this occur disconnect the power cord from the wall outlet and plug it back in again If you want to clean the air vents during projector operation be sure to first press on the projector or on the remote control and after the power has turned off and the cooling fan has stopped then clean the vents Do not unplug the power cord after the powe...

Page 61: ... recommended that the lamp be replaced with a new one immediately even if the lamp appears to be operating normally Should the lamp break the glass particles may spread inside the lamp cage or gas contained in the lamp may be vented into the room from the exhaust vent Because the gas in this lamp includes mercury ventilate the room well if the lamp breaks and avoid all exposure to the released gas...

Page 62: ...jector to turn off the power Wait until the cooling fan stops Warning Do not remove the lamp unit from the projector right after use The lamp will be very hot and may cause burn or injury 2 Disconnect the power cord Unplug the power cord from the AC socket Leave the lamp until it has fully cooled down about 1 hour 3 Change the air filter Change the air filter whenever you in stall the lamp unit se...

Page 63: ... unit cover are not correctly installed the power will not turn on even if the power cord is con nected to the projector Resetting the Lamp Timer Reset the lamp timer after replacing the lamp 1 Connect the power cord Plug the power cord into the AC socket of the projector 2 Reset the lamp timer While simultaneously holding down and on the projector press and on the projector LAMP 0000H is displaye...

Page 64: ...n No Signal 1 CD 1 CD 2 RD 2 RD 3 SD 3 SD 4 ER 4 ER 5 SG 5 SG 6 DR 6 DR 7 RS 7 RS 8 CS 8 CS 9 CI 9 CI Note Depending on the controlling device used it may be necessary to connect Pin 4 and Pin 6 on the controlling device e g PC INPUT 1 RGB Signal Terminal 15 pin Mini D sub female connector Connecting Pin Assignments RGB Input 1 Video input red 2 Video input green sync on green 3 Video input blue 4...

Page 65: ...ontrol cable cross type sold separately to the projector See page 20 for connection Communication conditions Set the serial port settings of the computer to match that of the table Signal format Conforms to RS 232C standard Baud rate 9 600 bps Data length 8 bits Parity bit None Stop bit 1 bit Flow control None Basic format Commands from the computer are sent in the following order command paramete...

Page 66: ...s projector supports other signals that are not VESA standards DTV Computer 27 0 31 5 37 5 27 0 31 5 37 9 27 0 31 5 27 0 31 5 37 9 26 2 31 5 34 7 37 9 37 5 43 3 31 4 35 1 37 9 46 6 48 1 46 9 53 7 35 5 40 3 48 4 56 5 60 0 68 7 55 0 66 2 67 5 64 0 64 0 34 9 49 7 60 2 68 7 60 70 85 60 70 85 60 70 60 70 85 50 60 70 72 75 85 50 56 60 70 72 75 85 43 50 60 70 75 85 60 70 75 60 60 67 75 75 75 Upscale True...

Page 67: ... Input only Perform Fine Sync Adjustments Clock Adjustment Perform Fine Sync Adjustments Phase Adjustment Noise may appear depending on the computer Cables incorrectly connected to rear panel of projector Volume is set to minimum If the picture is normal the sound is due to cabinet shrinkage caused by room temperature changes This will not affect operation or performance See Maintenance Indicators...

Page 68: ... on INPUT 1 RGB Picture is dark Picture is too bright and whitish Change the input signal type setting The lamp replacement indicator is illuminating in red Replace the lamp Picture adjustments are incorrectly set 37 55 36 Troubleshooting A10X_A10S E_Print p63_70 p65 03 2 4 2 07 PM 64 ...

Page 69: ... Schweiz AG 0041 1 846 63 11 cattaneo sez sharp eu com http www sharp ch Sweden Sharp Electronics Nordic AB 46 8 6343600 vision support sen sharp eu com http www sharp se Austria Sharp Electronics Austria Ges m b H 0043 1 727 19 123 pogats sea sharp eu com http www sharp at Benelux SHARP Electronics Benelux BV 0900 SHARPCE 0900 7427723 Nederland 9900 0159 Belgium http www sharp nl http www sharp b...

Page 70: ... 9 10 3 0 m DIN D sub RS 232C adaptor 5 57 64 15 cm Carrying case Lens cap attached Extra air filter Projector manual and technical reference CD ROM QUICK GUIDE label Operation manual Lamp unit Lamp cage module BQC PGA10X 1 Remote control RRMCGA138WJSA Two R 6 batteries AA size UM SUM 3 HP 7 or similar Power cord for U S Canada etc QACCDA016WJPZ Power cord for Europe except U K QACCVA006WJPZ Power...

Page 71: ...13 64 258 8 3 9 64 79 5 11 45 64 297 1 35 64 39 2 3 13 64 81 3 33 64 89 7 7 64 180 5 9 1 32 229 49 64 19 1 7 11 16 195 5 55 64 148 5 13 64 5 6 21 32 169 7 3 32 180 25 32 19 5 7 53 64 198 5 M4 M4 M4 1 59 64 48 5 Dimensions Units inches mm A10X_A10S E_Print p63_70 p65 03 2 4 2 07 PM 67 ...

Page 72: ...t four different modes STANDARD PRESENTATION CINEMA and GAME Intelligent compression High quality resizing of lower and higher resolu tion images to fit the projector s native resolution Keylock Mode that can lock the operation of projector but tons to prevent unauthorized adjustment Keystone correction Function to digitally correct a distorted image when the projector is set up at an angle smooth...

Page 73: ...UT 3 terminal 18 INPUT button 27 Intake vent 52 Kensington Security Standard connector 11 Keylock 43 KEYSTONE button 29 Keystone correction 29 Lamp 57 Lamp replacement indicator 55 Lamp Timer Life 44 Language on screen display language 28 Lens cap 10 Index Memory 37 MENU button 32 Menu Color 46 Menu Position 46 NORMAL 40 Optional accessories 14 Options 44 OSD Display 44 Password 47 PDF 9 Phase 38 ...

Page 74: ...70 MEMO A10X_A10S E_Print p63_70 p65 03 2 4 2 07 PM 70 ...

Page 75: ...isungen zu Bedienung und Wartung Service des Gerätes in der mitgelieferten Dokumentation aufmerksam VORSICHT RISIKO VON ELEKTRISCHEM SCHLAG NICHT DIE SCHRAUBEN ENTFERNEN AUSGENOMMEN DIE BESONDERS AUSGEWIESENEN SERVICESCHRAUBEN FÜR DEN BENUTZER Siehe Unterseite des Projektors WARNUNG Die FCC Vorschriften besagen dass jede nicht durch den Hersteller genehmigte Änderung oder Modifizierung des Gerätes...

Page 76: ...sgestattet Sollte es nicht möglich sein den Stecker in die Netzsteckdose einzustecken lassen Sie sich bitte von Ihrem Elektriker beraten Umgehen Sie jedoch auf keinen Fall den Sicherheitszweck des Steckers a Zweidraht Netz Stecker b Dreidraht Erde Netz Stecker mit einem Erdungsanschluss Dieser Stecker passt ausschließlich in eine Erdungs Netzsteckdose 13 Schutz des Netzkabels Netzkabel sollten nic...

Page 77: ...ie mindestens 7 7 8 Inches 20 cm Abstand zwischen der Luftaustrittöffnung und der nächsten Wand oder einem Gegenstand ein Vergewissern Sie sich dass die Einsaugöffnung und die Luftaustrittöffnung nicht blockiert ist Wenn der Kühlventilator blockiert wird schaltet die Schutzschaltung den Projektor automatisch aus Dies zeigt keine Fehlfunktion an Stellen Sie den Projektor dort auf wo die Einsaug und...

Page 78: ...s dem Internet http www adobe com herunter Für andere Sprachen Wenn Acrobat Reader für andere nicht auf dieser CD ROM enthaltenen Sprachen verwendet werden soll kann die entsprechende Version aus dem Internet heruntergeladen werden Zugriff auf die PDF Bedienungsanleitungen Für Windows 1 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 2 Das Symbol Arbeitsplatz doppelt anklicken 3 Das CD ROM Laufwerk dop...

Page 79: ...de toute question concernant la sécurité de toute modification nécessaire et de tout rappel en usine que SHARP serait tenu d offrir dans le cadre de l Acte de 1972 sur la sécurité de l utilisateur d un produit VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PARAGRAPHE IMPORTANT GARANTIE LIMITÉE AVERTISSEMENT Source de lumière de grande intensité Ne pas fixer les yeux sur le faisceau lumineux ne pas le regarder dir...

Page 80: ...ion complémentaire débranchez le câble d alimentation de la prise du secteur dès que survient un orage ou encore lorsque l appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période Ainsi l appareil ne sera pas exposé à une surtension éventuelle du secteur due à la foudre 15 Surcharge Evitez de surcharger les prises du secteur murales ou intégrées ainsi que les rallonges car cela risque de provoqu...

Page 81: ...obstrués Si le ventilateur de refroidissement est obstrué un circuit de protection arrêtera automatiquement le projecteur Cela n est pas un signe de dysfonctionnement Débranchez le câble d alimentation au niveau de la prise du secteur et attendez au moins 10 minutes Placez le projecteur dans un endroit où les orifices d entrée ou d évacuation d air ne sont pas obstrués puis rebranchez le câble d a...

Page 82: ...es d exploitation Veuillez télécharger Acrobat Reader sur le site Internet http www adobe com Pour les autres langues Si vous préférez utiliser Acrobat Reader dans une autre langue que celles incluses sur le CD ROM veuillez télécharger la version appropriée sur le site Internet Accès aux modes d emploi PDF Sous Windows 1 Placez le CD ROM dans le lecteur 2 Double cliquez sur l icône Poste de travai...

Page 83: ... med en blixt inuti en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för närvaron av oisolerad farlig spänning inuti enheten som är tillräcklig kraftig för att orsaka elstötar Utropstecknet inuti en triangel gör användaren uppmärksam på viktiga föreskrifter för drift och underhåll service i dokumentationen som medföljer enheten Introduktion SVENSKA OBSERVERA RISK FÖR ELSTÖTAR AVLÄGSNA INTE NÅGR...

Page 84: ...en av de följande typerna av stickproppar Om stickproppen inte kan stickas in i eluttaget skall du kontakta en elektriker Koppla inte ur jorden i stickproppen Upphäv inte stickproppens säkerhetssyfte a Tvåtrådig nät stickpropp b Tretrådig jordad nät stickpropp med jorduttag Denna stickpropp passar endast i ett jordat eluttag 13 Skydd av nätkabeln Alla nätkablar skall dras så att det inte finns ris...

Page 85: ...ventilationsöppningarna inte blockeras En skyddsanordning slår automatiskt av projektorlampan om kylfläkten blockeras Detta tyder inte på något fel Koppla loss projektorns nätkabel från eluttaget och vänta i minst 10 mi nuter Se till att projektorn står på en plats där luftintaget och ventilationsöppningarna inte blockeras anslut nätkabeln igen och sätt på projektorn Projektorn bör då fungera som ...

Page 86: ...ör andra operativsystem Nerladda Acrobat Reader från Internet http www adobe com För andra språk Om du vill använda Acrobat Reader för språk utöver de som inkluderas på CD ROM skivan kan du ladda ner lämplig version från Internet Hur du läser PDF bruksanvisningarna För Windows 1 Sätt in CD ROM skivan i din CD ROM enhet 2 Dubbelklicka på ikonen Den här datorn 3 Dubbelklicka på CD ROM enhet 4 Dubbel...

Page 87: ...presencia de una tensión peligrosa sin aislar dentro de la caja del producto que puede ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas El signo de exclamación en el interior de un triángulo tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento servicio en los documentos que acompañan al pr...

Page 88: ...ctricista para dar solución al problema No anule la característica de seguridad del enchufe a Enchufe principales de tipo bifilar b Enchufe principales de tipo trifilar con un terminal a tierra Este enchufe solo se ajustara dentro de una toma de corriente a tierra 13 Protección de los cables de alimentación Los cables de alimentación deberán colocarse de forma que no sean pisados por personas ni a...

Page 89: ...to un circuito de protección apaga automáticamente el proyector Esto no indica mal funcionamiento Retire el cable de alimentación del proyector desde el tomacorriente y espere por lo menos 10 minutos Instale el proyector en un lugar donde las aberturas de entrada y de ventilación de aire no queden bloqueadas enchufe el cable de alimentación y encienda el proyector Esto restablecerá la condición no...

Page 90: ...ernet http www adobe com Para otros idiomas Si desea usarAcrobat Reader para un idioma distinto de aquellos incluidos en el CD ROM descargue la versión apropiada desde Internet Cómo acceder a los manuales de uso en formato PDF For Windows 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM 2 Haga doble clic en el icono Mi PC 3 Haga doble clic en el icono de la unidad CD ROM 4 Haga doble clic en la carpeta ...

Page 91: ...olo con il fulmine con la punta a freccia all interno di un triangolo equilatero serve per avvertire l utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell involucro del prodotto essa risulterà essere di entità sufficiente a dare luogo a rischi di scosse elettriche per le persone Il simbolo con il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero serve per avvertire l u...

Page 92: ...e rivolgetevi ad un elettricista Non modificate la spina togliendo la spina di messa a terra a Spina a due cavi principale b Spina a tre cavi principale con un terminale di messa a terra Questa spina entra solo nelle prese murali con messa a terra 13 Protezione del cavo di alimentazione Il percorso dei cavi di alimentazione deve essere scelto in modo che sia improbabile calpestarli o schiacciarli ...

Page 93: ... valvola di scarico Se il ventilatore di raffreddamento è bloccato scatta un circuito di protezionechespegneilproiettoreautomaticamente Questononèsegno di malfunzionamento Rimuovete il cavo di alimentazione del proiettore dalla presa murale ed attendere almeno 10 minuti Posizionate il proiettore in una posizione dove le valvole di aspirazione e scarico non sono bloccate ricollegate il cavo di alim...

Page 94: ...ate Acrobat Reader da Internet http www adobe com Per le altre lingue Se preferite usare Acrobat Reader per lingue diverse da quelle incluse nel CD ROM scaricate la versione appropriata da Internet Accesso ai manuali PDF Per Windows 1 Inserite il CD ROM nel drive CD ROM 2 Cliccate due volte sull icona Risorse del computer 3 Cliccate due volte sul drive CD ROM 4 Cliccate due volte sulla cartella MA...

Page 95: ...oduct 2 CONSUMENT VEILIGHEIDSWETGEVING U wordt onmiddellijk op de hoogte gesteld van eventuele veiligheidsbepalingen betreffende inspecties modificaties of het terugroepen van producten die door SHARP moeten worden uitgevoerd op basis van de 1972 Consumer Product Safety Act LEES ZORGVULDIG DE BELANGRIJKE BEPERKTE GARANTIE CLAUSULE WAARSCHUWING Zeer sterke lichtbron Kijk niet rechtstreeks in de lic...

Page 96: ...lgende soorten stekkers Als de stekker niet in het stopcontact past neemt u contact op met uw elektricien Negeer de veiligheidsvoorziening van de stekker niet a Tweedraads net stekker b Driedraads geaarde net stekker met aardingspen Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact 13 Bescherming van het netsnoer Leg het netsnoer zodanig dat er niet gemakkelijk iemand op gaat staan of dat het sno...

Page 97: ...blokkeerd wordt zal een veiligheidsvoorziening automatisch de projector uitschakelen Dit duidt niet op een defect Haal de stekker van het netsnoer van de projector uit het stopcontact en wacht minstens 10 minuten Plaats de projector zodanig dat de inlaat en uitlaatopeningen niet zijn geblokkeerd steek dan de stekker weer in het stopcontact en zet de projector aan De projector zal vervolgens weer n...

Page 98: ...versie van Acrobat Reader van het internet http www adobe com Voor andere talen Als u liever Acrobat Reader wilt hebben in een versie of in een taal die niet op de CD ROM staat dan kunt u deze van het internet halen Openen van de PDF gebruiksaanwijzingen Voor Windows 1 Plaats de CD ROM in het CD ROM station 2 Dubbelklik op het pictogram Deze Computer 3 Dubbelklik op het CD ROM station 4 Dubbelklik...

Page 99: ...quilátero destina se a alertar o usuário sobre a existência de instruções de operação e manutenção assistência técnica importantes na literatura que acompanha o produto CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO RETIRE OS PARAFUSOS EXCETO AQUELES DEVIDAMENTE ESPECIFICADOS PARA MANUSEIO PELO USUÁRIO Veja o fundo do projetor ATENÇÃO Os regulamentos FCC declaram que qualquer alteração ou modificação efetua...

Page 100: ...e a característica de segurança do plugue a Plugue de tipo de dois fios corrente b Plugue de tipo de três fios com terra corrente com um terminal de aterramento Este plugue apenas servirá numa tomada de força de tipo com terra 13 Proteção do cabo de alimentação Os fios de alimentação devem ser instalados em locais que não possam ser pisados nem posicionados sob objetos que possam pressioná los Pre...

Page 101: ...estão obstruídas Se a ventoinha de esfriamento ficar obstruída um circuito de proteção desligará automaticamente o projetor Isto não indica uma avaria Desconecte o cabo de alimentação do projetor da rede elétrica e espere pelo menos 10 minutos Coloque o projetor onde as grelhas de ventilação de entrada e saída não estejam bloqueadas ligue novamente o plugue do cabo de força e ligue o projetor Isto...

Page 102: ...nstruções na tela Para outros sistemas operacionais Instale Acrobat Reader pela Internet http www adobe com Para outros idiomas Se você prefere usar Acrobat Reader em um idioma que não esteja incluído no CD ROM favor obter a versão adequada pela Internet Para acessar os manuais PDF Para Windows 1 Insira o CD ROM no compartimento do CD ROM 2 Dê um duplo clique no ícone Meu Computador 3 Dê um duplo ...

Page 103: ...110 MEMO A10X_A10S Memo_Print p110 p65 03 2 4 2 10 PM 110 ...

Reviews: