Sharp LL-B220 Operation Manual Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 52

background image

8

F

Pour brancher le cordon d’alimentation

Attention

• Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec le moniteur.

1. Utilisez l’adaptateur CA et le cordon d’alimentation compris dans l’emballage pour brancher l’appareil sur une prise

secteur.

Dos de l’appareil

Borne de connexion d’adaptateur CA

Vers la prise

secteur

Cordon d’alimentation (fourni)

Adaptateur CA (fourni)

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for LL-B220

Page 1: ... LL B240 LL B220 LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH E1 FRANÇAIS F1 ESPAÑOL S1 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH РУССКИЙ ...

Page 2: ...energía WARNING FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection...

Page 3: ...ufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of a SHARP LCD product To ensure safety and many...

Page 4: ...e you to high voltage and other dangerous conditions Request a qualified service person to perform servicing 14 Repair If any of the following conditions occurs unplug the power cord from the power outlet and request a qualified service person to perform repairs a When the power cord or plug is damaged b When a liquid was spilled on the product or when objects have fallen into the product c When t...

Page 5: ...t anchoring both the furniture and the monitor to a suitable support Not standing the monitors on cloth or other materials placed between the monitor and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the monitor or its controls This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present unsupervised Especially for child ...

Page 6: ...ver may damage it Do not use the monitor near heating equipment or in places where there is likelihood of high temperature as this may lead to generation of excessive heat and outbreak of fire Do not use the monitor in places where it may be exposed to direct sunlight Risk of cabinet deformation and failure if the monitor is used in direct sunlight The power outlet should be installed near the equ...

Page 7: ...eration Manual this manual 1 Base 1 Keep packaging for use when transporting the monitor etc IMPORTANT INFORMATION 1 DEAR SHARP CUSTOMER 1 SAFETY PRECAUTIONS 2 TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS 4 Supplied Components 5 Installation 6 Part Names 7 Connecting the Power Cord 8 Turning Power On Off 9 Display Settings 10 Troubleshooting 12 Specifications 13 ENGLISH Contents ...

Page 8: ...e careful not to damage the monitor gently lay the monitor on cloth display side down 2 Attach the base to the stand 1 Align the protrusion of the stand with the recess of the base Please press firmly so that there is no clearance between the stand and the base If gaps are possible please loosen the screws on the bottom of the base and then align them 2 While attaching the stand and the base to ea...

Page 9: ...ble HDMI certified product 10 Headphones input terminal Commercially available headphones φ 3 5 mm stereo mini plug can be connected 11 AC adapter connection terminal See page 8 Caution Turn off the power and unplug the power plug from the outlet before attaching detaching the connection cable Please also refer to the instruction manual of the connected device Do not bend the cable or apply force ...

Page 10: ...tion Use only the power cord supplied with the monitor 1 Use the included AC adapter and the power cord to connect the unit to an outlet Back side AC adapter connection terminal For power outlet Power cord Supplied AC adapter Supplied ...

Page 11: ...n pull out the main plug Turning Power On Off nAutomatic input switching function When the selected input is not available if there is an input mode with a video signal available it automatically changes to the the available input mode If a selected input is in a standby state if there is an input mode with a video signal available it will automatically change to the available input mode Turning p...

Page 12: ...E COLOR ADJUSTMENT INPUT SETTING INFORMATION To close the main menu press button 1 2 Press button 2 or 3 to select PICTURE and press button 4 The image menu will be displayed BRIGHT CONTRAST H POS V POS PHASE CLOCK 50 50 50 59 50 PICTURE 50 To return to the main menu press button 1 3 Press button 2 or 3 to select BRIGHT and press button 4 BRIGHT CONTRAST H POS V POS PHASE CLOCK 50 50 50 59 50 PICT...

Page 13: ... 3 Display Settings nSETTING VOLUME Adjust the volume from headphone terminal OSD TIMER Adjust the display time of OSD RGB INPUT RANGE HDMI Use AUTO normally The RGB input signal range is detected automatically If the RGB input signal range cannot be set appropriately even when using AUTO set according to the image When the setting is different images will be displayed with washed out blacks and c...

Page 14: ...nnected correctly with the computer Is the computer turned on Is the power saving function of the computer running Please press key on the keyboard or move the mouse Turn off the power once wait at least 5 seconds then turn on the power again When connecting to multiple input terminals at the same time the appropriate input may not be selected Input mode changes automatically In this unit when the...

Page 15: ...re 2 32 F to 104 F 0 C to 40 C Operating humidity 2 10 to 85 no condensation Power consumption During normal operation during input signal waiting mode 40W 0 5W when using the supplied AC adapter 30W 0 5W when using the supplied AC adapter Dimensions inch mm excluding protrusions Approx 24 1 8 W x 8 11 16 D x 17 1 2 H 613 x 220 x 444 Approx 21 1 4 W x 7 1 16 D x 15 13 16 H 539 x 180 x 402 Approx 1...

Page 16: ...70 24 1 8 613 17 1 2 444 8 11 16 220 1 3 8 35 14 5 16 363 8 11 16 220 24 609 13 1 2 343 LL B240 21 1 4 539 15 13 16 402 7 1 16 180 1 3 8 35 12 9 16 319 7 1 16 180 21 1 16 535 11 7 8 302 LL B220 19 7 16 494 14 7 8 378 7 1 16 180 1 7 16 36 11 9 16 293 7 1 16 180 19 1 4 489 10 13 16 275 Specifications Opening width Opening height ...

Page 17: ...ith non interlaced Depending on the connected computer images may not be displayed properly even if the compatible signal described above is input nDDC plug and play This monitor supports the VESA DDC Display Data Channel standard DDC is a signal standard for plug and play between monitors and computers Information about resolution and other parameters is exchanged between the two This function ca...

Page 18: ...6 SDA 7 TMDS data 0 17 DDC CEC GND 8 TMDS data 0 shield 18 5V 9 TMDS data 0 19 Hot plug detection 10 TMDS clock nD sub input terminal pins Mini D sub 15 pin No Function No Function 1 Red video signal input 9 5V 2 Green video signal input 10 GND 3 Blue video signal input 11 N C 4 N C 12 DDC data 5 GND 13 Hsync signal input 6 GND for red video signal 14 Vsync signal input 7 GND for green video signa...

Page 19: ...ter aux bornes suivantes borne d entrée HDMI et borne d entrée D sub RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT Les Règles de la FCC indiquent que tout changement ou modification non autorisé apporté à cet appareil sans la permission expresse du fabricant est susceptible d entraîner la révocation de l autorisation d utilisation de l appareil NOTE Cet appareil a été testé et respecte...

Page 20: ...e surchargez pas les prises de courant ni les rallonges Les surcharges peuvent provoquer un incendie ou des décharges électriques 12 Pénétration d objets et de liquides N insérez jamais aucun objet dans les fentes ou orifices du produit Une haute tension circule dans le produit et le fait d y insérer un objet pourrait occasionner une décharge électrique et ou un court circuit des pièces internes P...

Page 21: ...on nombre de blessures incluant celles aux enfants peuvent être évitées du simple fait de prendre des précautions adéquates telles que Utiliser des dispositifs de fixation tels que les supports à montage sur paroi recommandés par le fabricant Utiliser seulement des meubles qui sont faits pour supporter le moniteur en toute sécurité S assurer que le moniteur ne dépasse pas la bordure du mobilier qu...

Page 22: ...e le moniteur serait soumis à des températures élevées puisque cela pourrait occasionner la production d une chaleur excessive voire un incendie N utilisez pas le moniteur dans des endroits où il serait exposé directement aux rayons du soleil Il y a le risque de déformation du boîtier externe voire de défaillance du matériel si le moniteur est utilisé dans un endroit où il est exposé directement a...

Page 23: ...illez conserver les éléments d emballage pour une utilisation ultérieure comme par exemple pour transporter le moniteur etc INFORMATIONS IMPORTANTES 1 CHER CLIENT CHÈRE CLIENTE SHARP 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 2 ASTUCES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4 Composants fournis 5 Installation 6 Nomenclature des pièces 7 Pour brancher le cordon d alimentation 8 Mise sous hors tension 9 Réglages de l affichage 10...

Page 24: ...Veillez à ne pas endommager le moniteur posez le doucement sur la serviette avec l affichage orienté vers la serviette 2 Fixez la base sur le pied 1 Alignez la partie saillante du pied avec la niche dans la base Veuillez appliquer une pression ferme de sorte qu il n y ait aucun jeu entre le pied et la base Si un écart ou un jeu existe veuillez desserrer les vis dans le dessous de la base et aligne...

Page 25: ...allage ou disponible dans le commerce produit certifié HDMI 10 Borne d entrée de casque d écoute Pour connecter un casque d écoute disponible dans le commerce mini prise stéréo φ 3 5 mm 11 Borne de connexion d adaptateur CA Se reporter à la page 8 Attention Mettez le moniteur hors tension et débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant avant de brancher débrancher un câble de connexi...

Page 26: ...limentation fourni avec le moniteur 1 Utilisez l adaptateur CA et le cordon d alimentation compris dans l emballage pour brancher l appareil sur une prise secteur Dos de l appareil Borne de connexion d adaptateur CA Vers la prise secteur Cordon d alimentation fourni Adaptateur CA fourni ...

Page 27: ...on de changement automatique d entrée Lorsque l entrée sélectionnée n est pas disponible s il y a un mode d entrée où un signal vidéo est disponible le mode d entrée du moniteur changera immédiatement à celui qui présente un signal disponible Similairement si le mode d entrée sélectionné est en attente de signal ou veille et qu il y a un mode d entrée où un signal vidéo est disponible le mode d en...

Page 28: ...U PICTURE COLOR ADJUSTMENT INPUT SETTING INFORMATION Pour quitter le menu principal pressez le bouton 1 2 Pressez le bouton 2 ou 3 pour sélectionner PICTURE IMAGE et pressez le bouton 4 Le menu image s affichera BRIGHT CONTRAST H POS V POS PHASE CLOCK 50 50 50 59 50 PICTURE 50 Pour retourner au menu principal pressez le bouton 1 3 Pressez le bouton 2 ou 3 pour sélectionner BRIGHT LUMIN et pressez ...

Page 29: ...volume à partir de la borne de casque d écoute OSD TIMER Ajuste l heure affichée de l OSD RGB INPUT RANGE ENTRÉE RVB HDMI Utilisez AUTO normalement La gamme RVB de signal d entrée est détecté automatiquement Si malgré l utilisation de la fonction AUTO vous ne parvenez pas à régler correctement la gamme RVB de signal d entrée réglez la en vous basant sur l image Si le réglage est différent les noir...

Page 30: ...l compatible avec cet appareil Se reporter à la page 15 La connexion entre le moniteur et l ordinateur est elle correcte Est ce que l ordinateur est allumé Est ce que l ordinateur est en mode veille économie d énergie Pressez n importe quelle touche du clavier ou bien déplacez la souris Éteignez l appareil attendez au moins 5 secondes puis rallumez le Si plusieurs bornes d entrée sont utilisées en...

Page 31: ...idité 2 10 à 85 sans condensation Consommation fonctionnement normal mode d attente de signal d entrée 40W 0 5W lors d utiliser l adaptateur CA compris dans l emballage 30W 0 5W lors d utiliser l adaptateur CA compris dans l emballage Dimensions mm sans tenir compte des éléments en saillie Approx 613 L x 220 P x 444 H Approx 539 L x 180 P x 402 H Approx 494 L x 180 P x 378 H Poids kg Approx 3 9 Ap...

Page 32: ...indiquées sont approximatives 1 2 3 4 5 7 8 6 Unité mm 1 2 3 4 5 6 7 8 LL B270 613 444 220 35 363 220 609 343 LL B240 539 402 180 35 319 180 535 302 LL B220 494 378 180 36 293 180 489 275 Spécifications techniques Largeur d ouverture Hauteur d ouverture ...

Page 33: ...nateur connecté au moniteur il est possible que l image ne s affiche pas correctement même s il s agit d un signal compatible tel que décrit ci dessus nDDC prêt à l emploi Ce moniteur supporte la norme VESA DDC Display Data Channel DDC est une norme de signal employée pour effectuer une connexion prête à l emploi de moniteurs et ordinateurs Les données de résolution et autres paramètres sont parta...

Page 34: ...17 DDC CEC GND 8 TMDS données 0 protégées 18 5 V 9 TMDS donnée 0 19 Détection de connexion à chaud 10 TMDS horloge nBroches d entrée D sub Mini D sub 15 broches No Fonction No Fonction 1 Signal d entrée vidéo rouge 9 5 V 2 Signal d entrée vidéo vert 10 GND 3 Signal d entrée vidéo bleu 11 N C 4 N C 12 Données DDC 5 GND 13 Signal d entrée Hsync 6 GND pour signal d entrée vidéo rouge 14 Signal d entr...

Page 35: ... que podría ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descargas eléctricas a las personas El símbolo de exclamación dentro de un triángulo está concebido para avisar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento servicio en la documentación que acompaña al producto INFORMACIÓN IMPORTANTE ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por adquirir un producto LCD d...

Page 36: ...provocar descargas eléctricas y o cortocircuitar los componentes internos Por la misma razón no derrame agua o líquidos sobre el producto 13 Servicio No intente reparar usted mismo el producto La retirada de las tapas podría exponerle a alto voltaje y otras circunstancias peligrosas Solicite cualquier reparación a un técnico de servicio calificado 14 Reparación Si se produjera cualquiera de las ci...

Page 37: ...ma segura el monitor Asegurarse de que el monitor no sobresale del borde del mueble que sirve de apoyo No colocar el monitor sobre muebles altos por ejemplo armarios o librerías sin anclar el mueble y el monitor a un soporte adecuado No colocar los monitores sobre paños u otros materiales ubicados entre el monitor y el mueble de apoyo Educar a los niños sobre los peligros de trepar a los muebles p...

Page 38: ... temperaturas elevadas ya que esto podría conducir a la generación de calor excesivo y provocar un incendio No utilice el monitor en lugares en los que pueda estar expuesto a la luz solar directa Existe riesgo de que la caja se deforme o de que se produzca un fallo de funcionamiento si se utiliza el monitor bajo la luz solar directa La toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipo y se...

Page 39: ...s este manual 1 Base 1 Guarde el embalaje para usar en caso de futuro transporte del monitor etc INFORMACIÓN IMPORTANTE 1 ESTIMADO CLIENTE DE SHARP 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2 CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 Componentes suministrados 5 Instalación 6 Nombres de componentes 7 Conexión del cable de alimentación 8 Encendido apagado 9 Ajustes de pantalla 10 Solución de problemas 12 Especifica...

Page 40: ...e no dañar el monitor apoye suavemente sobre el paño el lado de la pantalla hacia abajo 2 Coloque la base en el soporte 1 Alinee la saliente del soporte con el hueco en la base Presione firmemente de manera que no haya una separación entre el soporte y la base Si quedan separaciones afloje los tornillos en la parte de debajo de la base y luego alíneelas 2 Mientras arma el soporte y la base entre s...

Page 41: ... a la venta en comercios producto certificado HDMI 10 Terminal de entrada de auriculares Se pueden conectar auriculares disponibles a la venta en comercios minitoma estéreo de 3 5 mm 11 Terminal de conexión de adaptador de CA Consulte la página 8 Precaución Desconecte la alimentación y desenchufe el enchufe de alimentación del tomacorrientes antes de colocar retirar el cable de conexión También co...

Page 42: ... de alimentación con el monitor 1 Use el adaptador de CA incluido y el cable de alimentación para conectar la unidad al tomacorriente Lado de atrás Terminal de conexión del adaptador de CA Al tomacorriente Cable de alimentación suministrado Adaptador de CA suministrado ...

Page 43: ... eléctrica completa retire el enchufe principal Encendido apagado n Función de conmutación automática de entrada Cuando la entrada seleccionada no esté disponible si hay un modo de entrada con una señal de video disponible automáticamente cambiará al modo de entrada disponible Si una entrada seleccionada está en el modo de espera y hay un modo de entrada con señal de video disponible cambiará auto...

Page 44: ...OR ADJUSTMENT INPUT SETTING INFORMATION Para cerrar el menú principal presione el botón 1 2 Presione el botón 2 o 3 para seleccionar PICTURE IMAGEN y presione el botón 4 Se exhibirá el menú de imagen BRIGHT CONTRAST H POS V POS PHASE CLOCK 50 50 50 59 50 PICTURE 50 Para volver al menú principal presione el botón 1 3 Presione el botón 2 o 3 para seleccionar BRIGHT BRILLO y presione el botón 4 BRIGH...

Page 45: ...TING AJUSTES VOLUME Ajusta el volumen del terminal de auriculares OSD TIMER Ajusta el tiempo de exhibición del OSD RGB INPUT RANGE RANGO ENT RGB HDMI Normalmente emplee AUTO El rango de la señal de entrada de RGB se detectará automáticamente Si el rango de la señal de entrada de RGB no puede establecerse adecuadamente ni siquiera utilizando AUTO establézcalo en función de la imagen Cuando este aju...

Page 46: ...en conectada con la computadora La computadora está encendida La función de ahorro de energía de la computadora está funcionando Presione la tecla del teclado o mueva el ratón Desconecte la alimentación espere al menos 5 segundos luego vuelva a conectar la alimentación Al conectar a varios terminales de entrada a la misma vez no se puede seleccionar la entrada apropiada El modo de entrada cambia a...

Page 47: ...trado CC de 19 V Temperatura de funcionamiento 2 0 C a 40 C Humedad de funcionamiento 2 10 a 85 sin condensación Consumo eléctrico Durante el uso normal durante modo de espera de señal de entrada 40W 0 5W al usar adaptador de CA suministrado 30W 0 5W al usar adaptador de CA suministrado Dimensiones mm excluyendo salientes Aprox 613 An x 220 Prof x 444 Alt Aprox 539 An x 180 Prof x 402 Alt Aprox 49...

Page 48: ... valores mostrados son valores aproximados 1 2 3 4 5 7 8 6 unidad mm 1 2 3 4 5 6 7 8 LL B270 613 444 220 35 363 220 609 343 LL B240 539 402 180 35 319 180 535 302 LL B220 494 378 180 36 293 180 489 275 Especificaciones Ancho de apertura Alto de apertura ...

Page 49: ...pendiendo de las computadoras conectadas las imágenes podrían no exhibirse correctamente aunque entre la señal compatible descripta arriba nDDC plug and play Este monitor admite la norma VESA DDC Display Data Channel Canal de datos de visualización DDC es una norma de señal para plug and play entre monitores y ordenadores Entre ambos se intercambia información sobre la resolución y otros parámetro...

Page 50: ...A 8 TMDS datos 0 blindaje 18 5V 9 TMDS datos 0 19 Detección de conexión en caliente 10 TMDS reloj nContactos del terminal de entrada D sub Mini D sub 15 pin Nº Función Nº Función 1 Entrada de señal de vídeo rojo 9 5V 2 Entrada de señal de vídeo verde 10 TIERRA 3 Entrada de señal de vídeo azul 11 N C 4 N C 12 DDC datos 5 TIERRA 13 Entrada de señal de sinc H 6 TIERRA para señal de vídeo rojo 14 Entr...

Page 51: ......

Page 52: ...Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 1 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LL-B220

CT32HX41E - 32" COLOR TV

Brand: Panasonic Pages: 6

Brand: Planar Pages: 24

Brand: Avtek Pages: 15

Brand: IEI Technology Pages: 121

Brand: Qardio Pages: 32

Brand: NewLine Pages: 86

MultiSync FE772

Brand: NEC Pages: 44

Brand: EverFocus Pages: 1

6656HG2 - T 560 - 15" LCD Monitor

Brand: IBM Pages: 34

Brand: AOC Pages: 1

Brand: AOC Pages: 64

Brand: Omron Pages: 34

Brand: ViewSonic Pages: 22

Brand: FDS Pages: 16

Brand: RAYSTAR Pages: 13

Brand: DoubleSight Pages: 12

Brand: ScienceCube Pages: 4

Brand: Fujitsu Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands