33
Ton
Sprachverbesserung
Diese Funktion hebt Sprache gegen das
Hintergrundrauschen ab, um sie klarer hörbar zu
machen.
Ton
Einstellung für Audio-Beschr.
Mit dieser Funktion können Sie die Ausgabe von
Audio-Beschreibungen aktivieren, falls der TV ein Signal
einschließlich einer Audio-Beschreibung empfängt.
ZUR BEACHTUNG
• Bei Einstellung der Option „Audio-Beschr.“ auf „Ein“ wird der
eigentliche Ton mit der Audio-Beschreibung überlagert, wenn
Sie ein mit der Audio-Beschreibung kompatibles Programm
wählen.
• Wenn der Ton für Sehbehinderte nicht deutlich hörbar ist,
gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Ton“ > „Einstellung für
Audio-Beschr.“ > „Mischungsverhältnis“ und wählen Sie die
obere Ebene aus, um die Lautstärke anzuheben.
• Diese Funktion ist nur für DTV-Programme verfügbar. Das Menü
„Einstellung für Audio-Beschr.“ wird nicht für ATV oder die
externen Eingangsquellen angezeigt.
• Der eigentliche Ton wird nur mit der Audio-Beschreibung
überlagert, wenn die Tonwiedergabe über die Lautsprecher,
den Kopfhörer oder über den Audioausgang erfolgt. Über
den S/PDIF-Ausgang und den SCART-Ausgang erfolgt keine
Wiedergabe.
• Für das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem ist diese Funktion
nicht verfügbar.
• Diese Funktion ist nicht mit der Time Shift-Wiedergabe
kompatibel.
Einstellen des Audioeingangs
Optionen
Audiowahl
Bei Verwendung der Buchse EXT 3 oder HDMI 2 müssen
Sie wählen, mit welchem Anschluss die Buchse AUDIO
(R/L) für analoge Toneingabe verwendet wird.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“
> „Buchseneinstellung“ > „Audiowahl“.
Bei Auswahl von „HDMI 2“ im „EINGANG“-Menü
Punkt
HDMI (Digital)
Wenn Sie Geräte (einschließlich
PC) mit einem HDMI-Kabel an die
HDMI 2-Buchse anschließen.
HDMI+Analog
Bei Anschluss von Geräten
(einschließlich PC) über ein DVI/HDMI-
Kabel an die Buchse HDMI 2 und
Eingabe von analogen Tonsignalen über
Buchse AUDIO (R/L).
ZUR BEACHTUNG
• Sie müssen diesen Punkt auf „HDMI+Analog“ einstellen, wenn
Sie Geräte (einschließlich PC) mit einem HDMI-geprüften Kabel
an die HDMI 2-Buchse anschließen. Wenn „HDMI (Digital)“
eingestellt ist, erfolgt keine Tonausgabe.
Bei Auswahl von „EXT 3“ im „EINGANG“-Menü
Punkt
Video
Wenn Sie Geräte mit einem AV-Kabel an
die EXT 3-Buchse anschließen, wird das
Bild ohne Ton angezeigt.
Video+Audio
Bei Anschluss eines PC an die Buchse
EXT 3 und Eingabe von analogen
Tonsignalen über Buchse AUDIO (R/L).
ZUR BEACHTUNG
• Sie müssen außerdem „COMPONENTE“ im „Eingangswahl“-
Menü einstellen, wenn Sie „EXT 3“ im „EINGANG“-Menü
wählen (Seiten 19 und 45).
Grundeinstellung
LC-60LE925E̲DE.indd 33
LC-60LE925E̲DE.indd 33
2010/08/17 16:47:53
2010/08/17 16:47:53
