Sharp LC-32CFG6352E User Manual Download Page 1

Page: 1 / 100

User manual
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu

Használati útmutató
Manual de utilizare
Ръководство на
потребителя

Korisnički priručnik
Korisničko uputstvo
Uporabniški priročnik
Εγχειρίδιο χρήστη

LC-32CHG6352E

LC-32CFG6352E

LC-40CFG6352E

LC-43CFG6352E

LC-49CFG6352E

LC-55CFG6352E

Summary of Contents for LC-32CFG6352E

Page 1: ...ual de utilizare Ръководство на потребителя Korisnički priručnik Korisničko uputstvo Uporabniški priročnik Εγχειρίδιο χρήστη models modele modely modely modellek modele модели modeli modeli modeli μοντέλα LC 32CHG6352E LC 32CFG6352E LC 40CFG6352E LC 43CFG6352E LC 49CFG6352E LC 55CFG6352E ...

Page 2: ...2 1 3 5 4 6 NET 8 7 9 0 FAV INFO MENU OK EXIT REC REC LIST BACK TV GUIDE VOL CH TV 3 6 5 7 15 12 9 2 10 16 14 20 24 28 25 1 4 11 13 8 17 18 19 21 22 23 26 27 29 ...

Page 3: ......

Page 4: ...d soft cloth Use only clean water never detergents and in no case use solvents Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed WARNING Never place a television set in an unstable location A televi sion set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Use cabinets or ...

Page 5: ...he correct polarity when inserting the batteries Do not expose batteries to high temperatures and do not place them on locations where the tempera ture might increase quickly e g near the fire or on the direct sunshine Do not expose batteries to excessive radiant heat do not throw them into the fire do not disassemble them and do not try to recharge un rechargeable batteries They could leak or exp...

Page 6: ...put to which it is connected 7 If you selected in last step DTV or DVB S2 you will be asked if you want to tune channels If you choose No you can tune channels later from SETTINGS CHANNEL menu If you choose Yes tuning menu will appear Digital TV DTV tuning In DVB Antenna please choose which type of signal you have Terrestrial DVB T or Cable DVB C Then enter Auto tuning and set your desired setting...

Page 7: ...ytime press EXIT button YouTube Videosharing app allows you to discover and watch originally created videos More Apps Contains the most commonly used apps for quick and easy access AQUOS NET Opens the Sharp SMART portal Weather Weather forecasting app AccuWeather Facebook The popular social networking website that allows registered users to create proﬁles upload photos and videos Twitter Online so...

Page 8: ...ngs Sports Emphasises sound for sports Equalizer Adjusts the volume of different sound frequencies The equalizer sound levels can only be adjusted when the sound mode Personal is selected Balance To switch the sound between the left and right speakers Auto Volume Level AVL When on is selected the volume will stay at a constant level regardless of input source DTS TruSurround Allows you to turn sur...

Page 9: ...ices only for devices with built in PVR function First Time Installation Starts the first time installation Software Update USB From time to time we may release new firmware to improve the operation of the television available to download This menu lets you install the new software firmware onto the television Further details of how to do this will be issued with the firmware Contact the helpline ...

Page 10: ...to use a high speed USB memory stick as the TV reads from and writes to the memory stick at the same time some memory sticks may not be suitable Minimum Specification USB Memory Stick Read Speed 20 Mb s Megabit Per Second Write Speed 6 Mb s Megabit Per Second Pause Live TV Time Shift Pausing Live TV is very simple Press the play pause button and the television will pause and the live content will ...

Page 11: ... H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Product fiche Trademark Model Energy efficiency class Visible screen size diagonal On mode power consumption Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Screen resolution Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumpt...

Page 12: ...nych Jeśli kabel lub przewody antenowe zostaną trafione piorunem urządzenie może zostać uszkodzone nawet gdy jest wyłączone Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki Używaj tylko czystej wody bez detergentów a zwłaszcza bez rozpuszczalników Ustaw telewizor w pobliżu ściany żeb...

Page 13: ...za wstrzymanie Nie używaj tego trybu przez długi czas np podczas oglądania DVD lub filmów Wyłącz urządzenie jeśli go nie używasz Baterie Zachowaj prawidłową polaryzację gdy montujesz baterie Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w miejscach których temperatura może gwałtownie wzrosnąć np w pobliżu ognia lub w bezpośrednim świetle słonecznym Nie wystawiaj bater...

Page 14: ...odłączony bezpośrednio do telewizora wybierz DTV Jeśli telewizor został podłączony bezpośrednio do anteny satelitarnej wybierz DVB S W przypadku korzystania z dekodera wybierz prawidłowy sygnał telewizyjny do którego dekoder został podłączony 7 Jeśli w ostatnim punkcie wybrałeś opcję DTV lub DVB S2 zostaniesz zapytany czy chcesz nastroić kanały Jeśli wybierzesz Nie możesz nastroić kanały później w...

Page 15: ...cie HDMI 1 2 3 SD Czytnik kart SD Wejście Karta SD VGA PC Wejście komputerowe VGA VGA PC Audio In Wejście dźwięku z komputera 3 5 mm Mini AV Wejście wideo i wejście Component dźwięku wideo Mini YPbPr Wejście Mini Component HD SCART Wejście SCART CI Card IN Wejście CI RF In Wejście RF anteny telewizyjnej Sat In Wejście satelitarne Digital Optical Audio Out Cyfrowe wyjście optyczne RJ 45 Sieć Ethern...

Page 16: ...kran PC Automatyczna regulacja Pozwala automatycznie skonfigurować telewizor do wykorzystania jako monitor komputera Pozycja pozioma Zmienia poziome położenie obrazu Pozycja pionowa Zmienia pionowe położenie obrazu Rozmiar Zmienia rozmiar obrazu Faza Pozwala ustawić czas opóźnienia fazy żeby zmniejszyć zakłócenia obrazu Tylko dla obsługiwanych urządzeń Ustawienia zaawansowane Redukcja szumu Filtru...

Page 17: ...uwania ze skokiem godzinnym Wyłącz 3h 4h 5h Strefa czasowa Zmiana bieżącej strefy czasowej BLOKADA Blokada systemowa Pozwala zablokować lub odblokować menu Zostaniesz poproszony o wprowadzenie 4 cyfrowego hasła Użyj przycisku żeby wyjść z trybu wprowadzania hasła Użyj przycisku żeby wyczyścić Domyślne hasło to 0000 Ustaw hasło Zmiana domyślnego hasła Blokuj program Blokada określonych programów Bl...

Page 18: ... 2 Poruszaj się po menu przy pomocy przycisków Możesz teraz Nagrać wybrany kanał telewizyjny i program naciskając przycisk CZERWONY Ustaw przypomnienie naciskając przycisk ZIELONY Wyświetl poprzedni dzień naciskając przycisk ŻÓŁTY Wyświetl następny dzień naciskając przycisk NIEBIESKI Przycisk INFO wyświetla szczegółowe informacje o wybranej pozycji 3 Naciśnij EXIT żeby wyjść z programu telewizyjne...

Page 19: ...080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Karta produktu Znak towarowy Model Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu przekątna Zużycie energii w trybie włączenia Roczne zużycie energii Zużycie energii w trybie czuwania Zużycie energii przy wyłączonym zasilaniu Rozdzielczość ekranu Pobór energii XYZ kWh rocznie w oparciu o zużycie energii przy pracy 4 godziny dziennie przez 365 dni Rzecz...

Page 20: ...ní nebo smrt Řadě zranění zejména dětí se lze vyhnout tím že přijmete jednoduchá bezpečnostní opatření Používejte skříňky nebo podstavce doporučené výrobcem televizní sady Používejte pouze nábytek který dokáže televizní sadu bezpečně unést Zkontrolujte zda televizní sada nepřečnívá přes okraj nábytku na kterém je umístěna Televizní sadu neumisťujte na vysoký nábytek např komody nebo knihovny aniž ...

Page 21: ...t nedobíjatelné Mohly by vytéct nebo explodovat Nikdy nepoužívejte různé typy baterií a nemíchejte nové a staré Baterie likvidujte s ohledem na životní prostředí Většina zemí EU upravuje nakládání s bateriemi zákonem Likvidace produktu Elektrická zařízení by neměly být likvidovány společně s komunálním odpadem Informujte se na místním úřadě nebo prodejce o správné recyklaci zařízení Prohlášení CE ...

Page 22: ... můžete kanály naladit později prostřednictvím menu NASTAVENÍ KANÁL Pokud vyberte Ano menu ladění zmizí Ladění digitální TV DTV U antény DVB vyberte jaký typ signálu máte Terestriální DVB T nebo kabelový DVB C Potom zadejte Automatické ladění a nastavte požadované nastavení Znovu vyberte Automatické ladění a začněte s laděním kanálů Ladění satelitu DVB S2 Spusťte Automatické ladění a zadejte Satel...

Page 23: ...kace pro sdílení videí vám umožňuje objevovat a sledovat originálně vytvářená videa Další aplikace Obsahuje nejběžněji používané aplikace nabízí rychlý a snadný přístup AQUOS NET Otevře portál Sharp SMART Weather Aplikace s předpověďmi počasí AccuWeather Facebook Oblíbená sociální síť která umožňuje registrovaným uživatelům vytvářet profily nahrávat fotografie a videa Twitter Sociální síť která už...

Page 24: ...Slouží k přepínání zvuku mezi levými a pravými reproduktory Automatická úroveň hlasitosti Při přepnutí na on zůstane hlasitost na stejné úrovni bez ohledu na vstup zdroj DTS TruSurround Zapnutí vypnutí efektu prostorového zvuku Digitální výstup Toto je digitální audio výstup Vyberte z následujících možností Vyp Vypnuto Auto Automaticky zvolí nejlepší nastavení PCM Tuto možnost vyberte pokud jste p...

Page 25: ...alace Aktualizace softwaru USB Z důvodu zlepšování činnosti televizoru vydáváme po určité době nový firmware volně ke stažení Tato nabídka umožní nainstalovat do televizoru nový software firmware Více informací o způsobu stahování se dozvíte se zveřejněným firmwarem Kontaktujte zákaznickou linku nebo postupujte podle části product support podpora produktu na webové stránce Aktualizace softwaru NET...

Page 26: ... vlastnostem výrobku je potřebné použít vysokorychlostní paměťové zařízení USB Vzhledem k tomu že TV současně čte a zapisuje na paměťové zařízení některá paměťové zařízení mohou být nevhodná Minimální specifikace paměťové zařízení USB Rychlost čtení 20 Mb s Mega Bytů za sekundu Rychlost zápisu 6 Mb s Mega Bytů za sekundu Zastavení aktuálního vysílání TV časový posun Zastavení živého televizního vy...

Page 27: ...výrobku Ochranná známka Model Třída energetické účinnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky Spotřeba energie během režimu Roční spotřeba elektrické energie Spotřebaelektrickéenergievpohotovostním režimu Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu Rozlišení obrazovky Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače který je v provozu 4 hodin...

Page 28: ...jedno duchých opatrení ako napríklad Používajte skrinky alebo podstavce ktoré odporúča výrobca televízora Používajte iba taký nábytok na ktorý je bezpečné dávať televízor Zaistite aby televízor nepresahoval cez okraj nábytku Nedávajte televízor na vysoký nábytok napríklad skrine alebo knižnice bez toho aby ste ukotvili nábytok a televízor k vhodnej opore Nedávajte televízor na tkaninu alebo iné ma...

Page 29: ...érie nadmernému sálavému teplu nehádžte ich do ohňa nerozoberajte ich a nepokúšajte sa nabíjať nenabíjateľné batérie Mohli by vytiecť alebo explodovať Nepoužívajte spolu rôzne typy batérií ani nemiešajte staré batérie s novými Batérie likvidujte spôsobom priateľským k životnému prostrediu Vo väčšine krajín EÚ je spôsob likvidácie batérií regulovaný Likvidácia Elektrické a elektrotechnické zariaden...

Page 30: ... top box vyberte správny vstup TV ku ktorému je pripojený 7 Ak ste v poslednom kroku vybrali voľbu DTV alebo DVB S2 televízor sa vás spýta či chcete ladiť kanály Ak vyberiete Nie kanály môžete ladiť neskôr z ponuky NASTAVENIA KANÁL Ak vyberiete Áno zobrazí sa ponuka ladenia Ladenie digitálnej televízie DTV V ponuke Zdroj signálu vyberte typ signálu ktorý máte pozemný DVB T alebo káblový DVB C Poto...

Page 31: ...ní objaviť a sledovať originálne videá Ďalšie aplikácie Obsahuje najčastejšie používané aplikácie na rýchly a jednoduchý prístup AQUOS NET Otvorí portál Sharp SMART Počasie aplikácia na predpoveď počasia AccuWeather Facebook populárna sociálna sieť ktorá umožňuje používateľom vytvoriť profily nahrávať fotografie a videá Twitter on line sociálna sieť ktorá používateľom umožňuje odosielať a čítať kr...

Page 32: ... Užívateľský Výber vašich osobných nastavení zvuku Šport Zvýrazňuje zvuk pre športy Ekvalizér Nastavuje hlasitosť rôznych zvukových frekvencií Hladiny zvuku ekvalizéra sa dajú nastaviť iba vtedy keď je vybraný zvukový režim Personal Osobný Vyváženie Slúži na prepínanie zvuku medzi ľavým a pravým reproduktorom Auto úroveň hlasitosti Pri prepnutí na on zostane hlasitosť na rovnakej úrovni bez ohľadu...

Page 33: ...a pre nahrávanie na USB Vyberte disk Vyberte USB vstup a partíciu disku Veľkosť súboru funkcie Timeshift Nastavte veľkosť ktorá sa vyhradí na USB zariadení pre funkciu Timeshift Formátovať disk Umožní naformátovať pripojené pamäťové USB zariadenie na FAT 32 súborový systém VAROVANIE VŠETKY DÁTA NA USB ZARIADENÍ BUDÚ ZMAZANÉ Overenie rýchlosti Overenie rýchlosti pripojeného pamäťového USB zariadeni...

Page 34: ...ané nahrávacie zariadenie USB Táto funkcia je dostupná v režime Digital TV keď je použitá v spojení s kompatibilným pamäťovým zariadením USB alebo s pevným diskom USB Výhody sú nasledujúce Zastavte živé TV a potom si ho prehrajte rýchlo posuňte dopredu alebo dozadu k živému TV Nahrávanie stlačením jediného tlačidla ak sa rozhodnete že chcete nahrať aktuálny program Ľahké programovateľné nahrávanie...

Page 35: ...s výrobku Ochranná známka Model Trieda energetickej efektívnosti Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky Spotreba energie v zapnutom stave Ročná spotreba elektrickej energie Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia Rozlíšenie obrazovky Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej energie televízora ktorý je v činnosti 4 ho...

Page 36: ...észülék képernyőjének tisztításához csak nedves puha törlőrongyot használjon Tisztításhoz csak tiszta vizet használjon Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket A TV t helyezze közel a falhoz megelőzve így a véletlen lelökés okozta leesését FIGYELMEZTETÉS Soha ne helyezze a tévékészüléket instabil helyre A TV készülék leeshet és súlyos személyi sérülést halált okozhat Számos sérülés különös...

Page 37: ...emmódban hold Ne használja ezt az üzemmódot hosszú ideig például DVD vagy videó tartalmak nézése közben Kapcsolja ki a készüléket ha nem használja Elemek Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra Ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékletnek és ne tegye őket olyan helyre ahol a hőmérséklet gy orsan növekedhet pl tűz közelében vagy közvetlen napsütésen Ne tegye ki az elemeket magas sugá...

Page 38: ...B S2 beállítást választotta a készülék megkérdezi hogy be kívánja állítani a csatornákat Ha a Nem et választja a csatornákat a BEÁLLÍTÁSOK CSATORNA menüpontban tudja később beállítani Ha az Igen t választja megjelenik a beállítás menü Digitális TV DTV hangolása A DVB Antenna beállításnál válassza ki milyen típusú jelet fog Földi DVB T vagy kábel DVB C Majd lépjen be az Autom beállitás opcióba és v...

Page 39: ...enet Csak a támogatott készülékeken Navigáció a TV menüjében A menü eléréséhez nyomja meg a távirányító MENU gombját A menübe való belépéshez nyomja meg az OK gombot Ha meg szeretné változtatni bármelyik alapértelmezett beállítást használja a kurzor gombokat Bármely beállítás jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot A menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot YouTube A videomegosztó alkalmaz...

Page 40: ...san optimalizálja a kép hátterét és kontrasztját a képernyő fényerejének megfelelően Háttérvilágítás Állítsa be a képernyő fényerejét a panel háttérvilágításának erősítésével tompításával Gamma A tónus beállítása a kép világos és sötét részei között Piros a kép piros tónusának beállításához Zöld a kép zöld tónusának beállításához Kék a kép kék tónusának beállításához Hang Hangbeállítás Az alábbi b...

Page 41: ... jelszót Programblokkolás Zárolhat megadott TV csatornákat Szülői felügyelet Korhatár alapján zárolhat TV csatornákat BEÁLLÍTÁSOK Nyelvi beállítások Lehetővé teszi a menü nyelvének megváltoztatását Audio nyelvek Lehetővé teszi meghatározott DVB csatornákon a hang nyelvének megváltoztatását Feliratozás nyelve Lehetővé teszi meghatározott DVB csatornákon a felirat nyelvének megváltoztatását Halláská...

Page 42: ...lasztott TV csatornák műsorait A ZÖLD gomb megnyomásával beállíthat emlékeztetőket A SÁRGA gomb megnyomásával megnézhet egy előző napot 2 A KÉK gomb megnyomásával megnézheti a következő napot Az INFO részletes információkat közöl a kiválasztott műsorról 3 A 7 napos TV műsorból való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot csak a felvétel funkcióval rendelkező modelleken USB felvétel Digitális mód A TV...

Page 43: ...20 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Termékismertető adatlap Védjegy Modell Energiahatékonysági osztály Látható képméret képátló Bekapcsoláskoriáramfelvétel Éves energiafogyasztás Készenléti mód energiafogyasztása Kikapcsolt üzemmód energiafogyasztása Képernyő felbontása Energiafogyasztás XYZ kWh év a televízió évi 365 napon keresztül napi 4 órás használatából eredő energiafogyasztása alapján kalkulálva ...

Page 44: ...onectaţi toate cablurile şi conectorii aparatului înaintea unei furtuni Utilizaţi doar o cârpă moale şi umedă pentru a curăţa ecranul aparatului Utilizaţi doar apă curată niciodată detergenţi şi în niciun caz solvenţi Poziţionaţi televizorul aproape de perete pentru a evita posibilitatea căderii acestuia atunci când este împins AVERTISMENT Nu aşezaţi niciodată televizorul într o locaţie instabilă ...

Page 45: ...a fixă pe o perioadă lungă de timp Evitaţi afişarea de Timp şi tabele teletext Meniu TV DVD de ex conţinut DVD În modul Pauză menţinere Nu utilizaţi acest mod o perioadă îndelungată de ex în timp ce vizionaţi un DVD sau un clip video Opriţi aparatul dacă nu îl folosiţi Bateriile Observaţi polaritatea corectă când introduceţi bateriile Nu expuneţi bateriile la temperaturi ridicate şi nu le aşezaţi ...

Page 46: ...corectă la care acesta este conectat 7 Dacă aţi selectat la ultimul pas DTV sau DVB S2 veţi fi întrebat dacă doriţi să reglaţi canalele Dacă selectaţi Nu puteţi regla canalele mai târziu din meniul SETĂRI CANAL Dacă selectaţi Da se va afişa meniul de reglare Reglare semnal TV digital DTV În Antenă DVB selectaţi tipul de semnal pe care îl aveţi Antenă DVB T sau Cablu DVB C Apoi accesaţi opţiunea Re...

Page 47: ...avigarea în meniul televizorului Pentru a accesa acest meniu apăsaţi butonul MENU pe telecomandă Pentru a intra într un meniu apăsaţi pe OK Dacă doriţi să faceţi modificări la setările implicite folosiţi butoanele de defilare Pentru a confirma orice setare apăsaţi butonul OK Pentru a ieşi în orice moment din acest meniu apăsaţi butonul EXIT YouTube Aplicaţia de partajare a videoclipurilor vă permi...

Page 48: ... Reglarea iluminării de fundal Reglaţi luminozitatea ecranului mărind reducând iluminarea de fundal a panoului Gama Reglaţi nuanţele între porţiunile luminoase şi întunecate ale imaginii Roşu Reglaţi nuanţa de roşu a imaginii Verde Reglaţi nuanţa de verde a imaginii Albastru Reglaţi nuanţa de albastru a imaginii Sunet Modul Sunet Alegeţi între următoarele presetări Standard Setări implicite Muzică...

Page 49: ... TV Control parental Blochează canalele TV în funcţie de restricţia de vârstă SETARE Limbă Vă permite să modificaţi limba meniului Limbi audio Vă permite să modifica limba audio pentru canalele DVB selectate Limbă subtitrări Vă permite să modificaţi limba subtitrărilor pentru canalele DVB selectate Handicap auditiv Dacă semnalul oferă asistenţă pentru persoanele cu handicap auditiv subtitrările po...

Page 50: ...utonul VERDE Vizualizaţi o zi anterioară apăsând pe butonul GALBEN Vizualizaţi ziua următoare apăsând pe butonul ALBASTRU INFO afişează informaţii detaliate despre postul selectat 3 Apăsaţi pe EXIT pentru a ieşi din Ghidul TV pe 7 zile doar pentru modelele cu funcţie de înregistrare Înregistrare USB Mod digital În acest televizor este încorporată o funcţie de înregistrare USB Funcţia este disponib...

Page 51: ...920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Fişă produs Marca Model Clasa de eficienţă energetică Dimensiune ecran vizibil diagonală Consumul de putere în modul Pornit Consum de energie anual Consum de energie în standby Consum de energie în modul Oprit Rezoluţia ecranului Consum de energie XYZ kWh pe baza consumului de energie al televizorului la o funcţionare de 4 ore pe zi timp de 365 zile Consumul efectiv ...

Page 52: ... антената бъдат поразени от мълния уредът може да бъде повреден дори и когато е изключен Преди буря трябва да изключите всички кабели и конектори от устройството За почистване на екрана използвайте единствено влажна и мека кърпа Използвайте само чиста вода никога почистващи препарати и в никакъв случай разтворители Поставете телевизора в близост до стена с цел избягване на възможността от падане в...

Page 53: ...еню напр DVD съдържание при задържане в режим Пауза Не използвайте този режим за големи периоди например докато гледате DVD или видеоклип Изключвайте уреда когато не го използвате Батерии При поставянето на батериите обърнете внимание дали поляритетът е спазен правилно Не излагайте батериите на високи температури и не ги оставяйте на места където температурата би могла да се повиши бързо като напр...

Page 54: ... моля изберете Пропускане на мрежовата настройка СТЪПКА 4 Избор на местоположението на телевизора За употреба в домашни условия изберете Дом За режим на демонстрация в магазин задайте Магазин СТЪПКА 5 Избор за разположение на телевизора върху поставка или монтиране на стена Телевизорът ще зададе оптималните аудио настройки в съответствие с избраната опция СТЪПКА 6 Избор на източник на входен сигна...

Page 55: ...точника на входен сигнал STANDBY включване изключване на телевизора докато е в режим на готовност Избор на режим за входен сигнал източник Превключване между различните входни сигнали свързвания a Употреба на бутоните на дистанционното управление 1 Натиснете бутон SOURCE извежда се менюто за източник на сигнал 2 След това натиснете или за да изберете предпочитания от Вас входен сигнал 3 Натиснете ...

Page 56: ...те някоя от следните предварително зададени настройки Нормална фабрично зададени настройки Топла увеличава червения цвят в картината Студена увеличава синия цвят в картината Персонални Персонализиране на баланса на червено зелено синьо от меню Експертни настройки Препоръчва се само за напреднали потребители Пропорции форматът на картината може да варира в зависимост от канала излъчването Съществув...

Page 57: ... информацията Конфигуриране на Wi Fi Настройки на локалната мрежова връзка Автоматично търсене на безжични мрежи Автоматично търсене на достъпните безжични мрежи Изберете желаната от Вас безжична мрежа след което въведете нейната парола за вход в случай че е защитена с парола След като паролата бъде приета веднъж въвеждането й няма да бъде изисквано в бъдеще ЗАБЕЛЕЖКА Процесът на свързване може да...

Page 58: ...о сте включили телевизора Управлението на менюто се извършва с помощта на бутоните Натиснете бутон OK за да потвърдите елемента който желаете да възпроизведете прегледате За стъпка назад натиснете бутон Menu Меню За достъп до допълнителни функции използвайте цветните бутони За да излезете от меню AQUOS NET натиснете бутон EXIT ИЗХОД Начален екран Начален екран с препоръчани филми и последните отва...

Page 59: ...не 6 Mb s мегабайта в секунда Пауза на живо предаване Времеотместване Поставянето на живо предаване на пауза е много просто Натиснете бутон Play Pause телевизорът ще бъде поставен в пауза а живото предаване ще се записва За да продължите да гледате натиснете отново Play Pause Натиснете бутона за превъртане на записа напред напр за прескачане на рекламите Натиснете бутона за превъртане на записа на...

Page 60: ...jte stavljati na nestabilnu površinu Televizijski uređaj može pasti što može dovesti do ozbiljnih tje lesnih ozljeda ili smrti Mnoge ozljede osobito djece mogu se spriječiti poduzimanjem jednostavnih mjera opreza npr Koristite ormariće ili stalke koje preporuča proizvođač televizijskog uređaja Koristite samo namještaj na kojeg možete televizijski uređaj postaviti na siguran način Provjerite da tel...

Page 61: ...ati prekomjernoj isijavajućoj toplini ne bacajte ih u vatru ne rastavljajte ih i ne pokušavajte puniti nepunjive baterije Moglo bi doći do curenja tekućine ili eksplodiranja Nikad nemojte koristiti različite vrste baterija istovremeno ili miješati nove i stare baterije Baterije odložite na ekološki prihvatljiv način Većina država članica EU zakonom regulira odlaganje baterija Odlaganje Ovaj TV ure...

Page 62: ...dekoder spojen 7 Ako ste kod posljednjeg koraka odabrali DTV ili DVB S2 na ekranu će se prikazati pitanje želite li podesiti kanale Ako odaberete Ne kanale možete podesiti kasnije u izborniku POSTAVKE KANAL Ako odaberete Da prikazat će se izbornik za podešavanje kanala Podešavanje kanala digitalne televizije DTV Na DVB anteni odaberite vrstu signala kojeg imate Zemaljski DVB T ili kabelski DVB C N...

Page 63: ...nim uređajima Navigacija po TV izborniku Za pristup izborniku pritisnite gumb MENU na daljinskom upravljaču Za ulaz u izbornik pritisnite OK Ako želite promijeniti zadane postavke koristite gumbe za pomicanje Za potvrdu postavke pritisnite gumb OK Za izlaz iz izbornika pritisnite gumb EXIT izlaz YouTube Aplikacija za dijeljenje videozapisa koja vam omogućuje otkrivanje i gledanje originalno kreira...

Page 64: ...e podesite svjetlinu zaslona povećanjem smanjenjem razine pozadinskog osvjetljenja ploče Gama podesite nijanse između svijetlih i tamnih dijelova slike Crvena podesite nijanse crvene boje na slici Zelena podesite nijanse zelene boje na slici Plava podesite nijanse plave boje na slici Zvuk Način zvuka odaberite između sljedećih prethodno postavljenih postavki Standard zadane postavke Glazba naglaša...

Page 65: ...ljučajte određene TV kanale Roditeljski nadzor zaključavanje TV kanala na temelju dobnog ograničenja POSTAVKE Jezik omogućuje promjenu jezika na izborniku Audio jezici omogućuju promjenu audio jezika na odabranim DVB kanalima Jezik podnaslova omogućuje promjenu jezika podnaslova na odabranim DVB kanalima Za os oš sluha ako signal pruža podršku osobama oštećenog sluha moguća je reprodukcija podnasl...

Page 66: ...taviti podsjetnik pritiskom na ZELENI gumb gledati vodič prethodnog dana pritiskom na ŽUTI gumb gledati vodič za sljedeći dan pritiskom na PLAVI gumb INFO prikazuje detaljne informacije o odabranoj objavi 4 Pritisnite EXIT za izlaz iz 7 dnevnog TV vodiča samo za modele sa funkcijom snimanja USB snimanje digitalni način rada U televiziju je ugrađena oprema za USB snimanje Ova funkcija dostupna je u...

Page 67: ... 1920 H x 1080 V Specifikacije proizvoda Zaštitni znak Model Razred energetske učinkovitosti Veličina zaslona dijagonalno Potrošnjaenergijekadajeuređajuključen Godišnja potrošnja energije Potrošnja energije u stanju pripravnosti Potrošnja energije u isključenom načinu rada Rezolucija ekrana potrošnja energije XYZ kWh u godini na temelju potrošnje energije televizije uključene 4 sata na dan u 365 d...

Page 68: ...anu krpu Koristite samo čistu vodu nikada deterdžente i nikako ne koristite rastvarače Pozicionirajte televizor blizu zida kako biste izbegli mogućnost da on padne kada se gurne UPOZORENJE Nikada ne stavljajte televizor na nestabilnu lokaciju Televizor može da padne što može da dovede do ozbiljne lične povrede ili smrti Mnogo povreda naročito dečijih može da se izbegne ako se preduzmu jednostavne ...

Page 69: ...ideo Isključite uređaj ako ga ne koristite Baterije Obratite pažnju na pravilan polaritet kada ubacujete baterije Ne izlažite baterije visokim temperaturama i ne postavljajte ih na lokacije gde temperatura može brzo da poraste npr blizu vatre ili na direktnu sunčevu svetlost Ne izlažite baterije preteranoj zračećoj toploti ne bacajte ih u vatru ne rastavljajte ih i ne pokušavajte da napunite nepun...

Page 70: ...a koji je povezan 7 Ako ste u poslednjem koraku izabrali DTV ili DVB S2 bićete upitani da li želite da podesite kanale Ako izaberete Ne možete kasnije da podesite kanale sa menija PODEŠAVANJA KANAL Ako izaberete Da meni podešavanja će se pojaviti Digitalno TV DTV podešavanje U DVB anteni molimo vas da izaberete koji tip signala imate Zemljani DVB T ili kablovski DVB C Zatim unesite Automatsko bira...

Page 71: ...ija televizora Da biste pristupili ovom meniju pritisnite dugme MENU na daljinskom upravljaču Da biste ušli u meni pritisnite OK Ako želite da napravite promene na bilo koja podrazumevana podešavanja koristite dugmad za prevlačenje Da biste potvrdili bilo koja podešavanja pritisnite dugme OK Da biste izašli iz ovog menija u bilo kom trenutku pritisnite dugme EXIT YouTube Aplikacija za deljenje vid...

Page 72: ...mnih delova slike Crveno Podešava crveni ton na slici Zeleno Podešava zeleni ton na slici Plavo Podešava plavi ton na slici Zvuk Režim zvuka Birajte od unapred podešenih Standardni Podrazumevana podešavanja Muzika Ističe muziku nad glasovima Film Nudi zvuk uživo i puni zvuk za filmove Lično Bira vaša lična zvučna podešavanja Sport Ističe zvuk za sport Ekvilajzer Prilagođava jačinu različitih frekv...

Page 73: ... Dopušta vam da promenite jezik titlova na izabranim DVB kanalima Oštećenje sluha Ako signal nudi podršku za osobe sa oštećenim sluhom titlovi mogu da se reprodukuju pritiskanjem Titlovi Ako podesite UKLJUČENO za oštećenje sluha i uključite kanal koji podržava titlove za oštećene sa sluhom oni će biti automatski aktivirani Plav ekran Menja pozadinu kada nema ulaza od transparentne do plave pozadin...

Page 74: ...kajući ŽUTO Pogledajte sledeći dan pritiskajući PLAVO INFO prikazuje detaljne informacije o izabranom mestu 3 Pritisnite EXIT da biste izašli iz televizijskog vodiča za 7 dana samo za modele sa funkcijom snimanja USB snimanje Digitalni režim USB mogućnost snimanja je ugrađena u ovaj televizor Ova funkcija je dostupna u Digitalnom režimu kada se koristi zajedno sa kompatibilnim USB uređajem ili USB...

Page 75: ... 1920 H x 1080 V Detalji proizvoda Zaštitni znak Model Klasa efikasnosti energije Vidljiva veličina ekrana dijagonalna Potrošnja napajanja u režimu Godišnja potrošnja energije Potrošnja napajanja u pripravnosti Potrošnja napajanja u isključenom režimu Rezolucija ekrana Potrošnja energije XYZ kWh godišnje bazirano na potrošnji napajanja televizora koji radi 4 sata dnevno 365 dana u godini Prava pot...

Page 76: ... poškodbe ali celo smrt Številnim poškodbam zlasti otrok se je moč izogniti s preprostimi ukrepi kot so uporaba ohišij ali stojal ki jih priporoča proizvajalec televizorja uporaba samo pohištva ki lahko varno podpira televizor zagotovite da televizor ne visi čez rob pohištva ki ga podpira televizorja ne postavljajte na visoko pohištvo npr omare ali knjižne po lice brez pritrjevanja tako pohištva k...

Page 77: ...niso namenjene ponovnemu pol njenju Lahko začnejo puščati ali eksplodirajo Nikoli ne uporabljajte skupaj različnih baterij in ne mešajte novih in starih Baterije odložite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi Večina držav EU ima zakonsko urejeno odlaganje baterij Odlaganje Ta televizor ne smete odložiti med nerazvrščene lokalne odpadke Vrnite ga v namenske centre za recikliranje odpadnih elektrons...

Page 78: ...napravo izberite pravilen TV vhod s katerim je povezan 7 Če ste v zadnjem koraku izbrali DTV ali DVB S2 boste lahko izbrali nastavljanje kanalov Če izberete Ne lahko kanale nastavljate tudi kasneje v meniju NASTAVITVE KANAL Če izberete Da se bo pojavil meni za nastavljanje kanalov Digitalno nastavljanje televizorja DTV V meniju DVB Antenna antena DVB izberite vrsto signala Zemeljski DVB T ali kabe...

Page 79: ...ritisnite gumb OK Za izhod iz tega menija pritisnite gumb EXIT YouTube Aplikacija za deljenje videoposnetkov ki omogoča odkrivanje in gledanje originalnih videoposnetkov Več aplikacij Vsebuje najpogosteje uporabljene aplikacije za hiter in enostaven dostop AQUOS NET Odpre Sharpov PAMETNI portal Weather aplikacija za vremenske napovedi AccuWeather Facebook popularno socialno omrežje ki registrirani...

Page 80: ...voka Uporabniško Ravnovesje za uravnavanje zvoka med levim in desnim zvočnikom Samodejno uravnavanje glasnosti ko je vključeno bo glasnost ostala nespremenjena ne glede na vir vhod DTS TruSurround omogoča VKLOP ali IZKLOP učinka prostorskega zvoka Digitalni izhod to je digitalni avdio izhod Izberite med sledečimi možnostmi Izkl Izklopljeno Auto Samodejno izbere najboljše nastavitve PCM Izberite to...

Page 81: ...programsko opremo Več podrobnosti o postopku bo na voljo z vdelano programsko opremo Stopite v stik s podporo za pomoč uporabnikom ali glejte spletno stran www sharp eu Nadgradnja softvera NET Omogoča posodobitev programske opreme televizorja prek interneta Ta funkcija bo poiskala novo programsko opremo in jo posodobila ko bo na voljo nova OPOMBA Televizor bo samodejno iskal nove različice program...

Page 82: ...e niso primerne Minimalne specifikacije pomnilniška naprava USB Hitrost branja 20 Mb s megabajtov na sekundo Hitrost zapisovanja 6 Mb s megabajtov na sekundo Prekinitev televizorja v živo časovni zamik Prekinitev predvajanja televizorja v živo je zelo preprosta Pritisnite gumb za predvajanje prekinitev in televizor bo prekinil in začel snemati vsebino v živo Za nadaljevanje gledanja znova pritisni...

Page 83: ...1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Podatkovna kartica Blagovna znamka Model Razred energetske učinkovitosti Vidna velikost ekrana diagonala Poraba energije vključene naprave Letna poraba energije Poraba energije v načinu pripravljenosti Poraba energije v izkl stanju Ločljivost zaslona Poraba energije XYZ kWh na leto temelji na porabi energije televizorja ki 365 dni deluje 4 ure dnevno Dejanska poraba...

Page 84: ...σει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο άτομο να απομακρύνει τη σκόνη από τη συσκευή Προσπαθήστε να αποφεύγετε την πρόκληση φθοράς στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο μετασχηματιστή ρεύματος Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή καλώδιο τροφοδοσίας Η καταιγίδες είναι επικίνδυνες για όλες τις ηλεκτρικ...

Page 85: ...πελάτη καθώς και τυχόν εγγυήσεις ότι το περιεχόμενο ή οι υπηρεσίες θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις ή τις προσδοκίες του πελάτη Η Universal Media Corporation δεν είναι αντιπρόσωπος και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τις πράξεις ή τις παραλείψεις τρίτων παρόχων περιεχομένου ή υπηρεσιών καθώς και για οποιαδήποτε πτυχή περιεχομένου ή υπηρεσίας που σχετίζεται με τους εν λόγω τρίτους παρόχους Η Uni...

Page 86: ...ίδα http patents dts com Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Licensing Limited Το DTS το Σύμβολο το DTS και το Σύμβολο μαζί αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα DTS 2 0 Digital Out είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων Το YouTube και το λογότυπο YouTube είναι εμπορικά σήματα της Google Inc Το λογότυπο Wi Fi CERTIFIED αποτελεί σήμα πιστοποίησης της Wi ...

Page 87: ...ι βάση ή αν είναι στερεωμένη στον τοίχο Η τηλεόραση θα ορίσει τις βέλτιστες ρυθμίσεις ήχου για την καθορισμένη επιλογή ΒΗΜΑ 6 Επιλέξτε την πηγή εισόδου που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε Αν έχετε συνδέσει καλώδιο RF κεραίας απευθείας στην τηλεόραση επιλέξτε DTV Αν έχετε συνδέσει απευθείας δορυφορικό δέκτη στην τηλεόραση επιλέξτε DVB S Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε εξωτερικό αποκωδικοποιητή επιλέξ...

Page 88: ... της εισόδου που επιθυμείτε 3 Πατήστε OK b Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στην τηλεόραση 1 Πατήστε SOURCE 2 Εκτελέστε κύλιση προς τα επάνω κάτω χρησιμοποιώντας τα κουμπιά Vol Vol για την είσοδο πηγή που επιθυμείτε 3 Πατήστε SOURCE για να εκτελέσετε την αλλαγή στην είσοδο πηγή που επιλέχθηκε Συνδέσεις Ανατρέξτε στον πίνακα τύπων συνδέσεων για τα διαφορετικά μοντέλα που είναι διαθέσιμος στη σελίδα 100 U...

Page 89: ...η σωστή θέση Μπορεί να παρουσιάζονται μαύρες γραμμές στο επάνω κάτω μέρος της οθόνης και ή στα πλάγια 4 3 Προβάλλεται η εικόνα 4 3 στο αρχικό της μέγεθος Εμφανίζονται πλευρικές ζώνες για να γεμίζει η οθόνη 16 9 16 9 Η οθόνη καλύπτεται πλήρως από κανονικό σήμα 16 9 Μεγέθυνση 1 2 Η εικόνα προβάλλεται με τη σωστή αναλογία αλλά μεγεθύνεται ώστε καλύψει πλήρως την οθόνη Dot by Dot HDMI Η εικόνα προβάλλ...

Page 90: ...ωδικό πρόσβασης Εφόσον γίνει αποδοχή του κωδικού πρόσβασης δεν θα σας ζητηθεί ξανά ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η διαδικασία σύνδεσης μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά Θα χρειαστεί να περιμένετε για λίγο Κάθε φορά που η τηλεόραση ενεργοποιείται θα συνδέεται αυτόματα στο δίκτυο κάτι που μπορεί να διαρκεί μερικά λεπτά Πληροφορίες δικτύου Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις δικτύου Δοκιμή δικτύου Πραγματοποιείται δοκιμή...

Page 91: ...ε την αναπαραγωγή προβολή του επιθυμητού στοιχείου πατήστε το κουμπί OK Για μετάβαση προς τα πίσω ενός βήματος πατήστε το κουμπί Menu ενώ για πρόσβαση σε επιπρόσθετες λειτουργίες χρησιμοποιήστε τα έγχρωμα κουμπιά Για έξοδο από το AQUOS NET πατήστε το κουμπί EXIT Αρχική Αρχική οθόνη με συστηνόμενες ταινίες και εφαρμογές που άνοιξαν πρόσφατα Apps Ανοίγει μια λίστα διαθέσιμων εφαρμογών Ταινίες Ανοίγε...

Page 92: ...ραμμα λ χ για να παραλείψετε διαφημίσεις Πατήστε το κουμπί γρήγορης μετάβασης προς τα πίσω σε εγγεγραμμένο πρόγραμμα λ χ αν έχετε μεταβεί πολύ μπροστά ΣΥΜΒΟΥΛΗ Όταν η τηλεόραση μεταβεί σε κατάσταση αναμονής ή αν αλλάξετε κανάλι πραγματοποιείται διαγραφή της μνήμης Χρονικής μετατόπισης Για να αρχίσει ξανά η χρονική μετατόπιση πρέπει να πατήσετε ξανά το κουμπί αναπαραγωγής παύσης Εγγραφή με ένα κουμ...

Page 93: ... Ταυτότητα προϊόντος Εμπορικό σήμα Μοντέλο Κλάση ενεργειακής απόδοσης Μέγεθος ορατής οθόνης διαγώνιος Κατανάλωσηισχύοςσεκατάστασηλειτουργίας Ετήσια κατανάλωση ενέργειας Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής Κατανάλωσηενέργειαςεκτόςλειτουργίας Ανάλυση οθόνης Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος βασισμένη στην κατανάλωση ισχύος τηλεόρασης ου λειτουργεί 4 ώρες την ημέρα για 365 ημέρες Η πραγματική...

Page 94: ...Audio in for Composite CVBS Component YPbPr Mini Component YPbPr Input 3 5mm Audio Input for PC VGA Optical Audio output 3 5 mm headphones output RJ 45 LC 32CHG6352E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32CFG6352E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 40CFG6352E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 43CFG6352E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1...

Page 95: ...ndard Max Standby Annum EEI Ecohome Standard Max Készenlét Éves EEI Ecohome Standard Max Standby Anual EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI eko dom standardno maks stanje pripravnosti godišnje EEI Ekodom Standardni Maksimalni Pripravnost Godišnje EEI Ecohome Standardno Najv Pripravljenost Letno EEI Ecohome Βασική Μέγιστη Αναμονή Ετήσια EEI 31 45 70 0 5W 45kWh A 31 45 70 0 5W 45kWh A 45 65 80...

Page 96: ...zorul pe o suprafaţă orizontală moale cu ecranul LCD orientat în jos Български За сглобяването на стойката към телевизора ще Ви бъде нужна кръстата отвертка За да избегнете повреда на екрана на телевизора по време на сглобяването го поставете върху мека плоска повърхност като LCD екранът трябва да сочи надолу Hrvatski Za pričvršćivanje stalka na TV bit će vam potreban odvijač Kako ne bi došlo do o...

Page 97: ...e plastic furnizate această deschidere este utilizată pentru conectarea unui suport de televizor Български Когато монтирате своя телевизор на стената препоръчваме да покриете отвора намиращ се от долната страна на телевизора За това използвайте пластмасовите капачки намиращи се в комплекта отворът се използва за поставяне на телевизора на стойка Hrvatski Kad TV set postavljate na zid preporučamo v...

Page 98: ... 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Mbps ec3 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG HEAAC 8KHz 48KHz aac avi mkv 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp flv rmvb VORBIS Up to 48KHz mkv webm 3gpp 3gp mp4 mov m4a ogg DTS Up to 48KHz 1 5Mbps Matroska mkv MPEG program stream VOB LPCM 8KHz 48KHz 64Kbps 1 5Mbps avi mkv 3gpp 3pg mp4 mov ts trp tp DAT VOB MP...

Page 99: ......

Page 100: ...www sharp eu UMC Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Assembled in Europe SHA MAN 0186 ...

Search results

Summary of Contents for LC-32CFG6352E

Reviews:

Related manuals for LC-32CFG6352E

Brands by name

Popular brands

Sharp LC-32CFG6352E, User Manual

Search results

Summary of Contents for LC-32CFG6352E

Reviews:

Related manuals for LC-32CFG6352E

Brands by name

Popular brands