background image

FR

Ce qui est inclus dans la boîte

La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes :

• 

1x TV

• 

1x un câble RF

• 

1x Télécommande

• 

1x Paquet d'installation de support TV

• 

2x batterie AAA

• 

1x Manuel d'utilisation

• 

1x Mini cordon 
adaptateur composite*

• 

1x Mini cordon adaptateur composate*

* - Uniquement pour les modèles avec syntoniseur DVB-T2 

Fixation du support

Suivre les instructions à la dernière page de ce manuel d'utilisation.

Pour commencer - mise en place initiale

1. 

En utilisant le câble RF fourni, relier la TV à la prise murale de l'antenne 
TV. Relier le câble d'alimentation à la prise de courant.

2. 

Insérez les piles fournies dans la télécommande et appuyez sur le 
bouton Veille pour allumer le téléviseur.

3. 

Apparition de la vue Première  installation. Si la vue n'apparaît 
pas, presser [ MENU ] sur la télécommande puis 8-8-8-8 et le menu 
apparaîtra. Pour modifi er l'un de ces réglages par défaut, utiliser 
les boutons de défi lement 

/

/

/

. Pour quitter le menu à tout 

moment, presser le bouton [EXIT].

4. 

Mettre en place les réglages souhaités dans la vue Première  
installation. 

Antenne DVB 

- Il est possible de choisir entre Terrestre 

(DVB-T), Câble (DVB-C) ou Satellite (DVB-S)*.

Langue 

- Installer la langue du menu de la TV.

Pays 

- Installer le pays recherché.

Mode de syntonisation 

- Choisir d'accorder uniquement 

la TV numérique (DTV), analogique (ATV) ou à la fois, 
la numérique et l'analogique (DTV + ATV)

Opérateur 

- Sélectionner le fournisseur du Câble. Si le distributeur 

du câble ne fi gure pas dans la liste, sélectionner Others (Autres). 
(Disponible seulement si l'Antenne DVB est placée sur CÂBLE)

Environnement 

- Sélectionner l'emplacement de la TV. Pour 

le domicile, sélectionner Mode Domicile. Pour le mode de 
démonstration de la boutique , installer Mode Magasin.

Tri par LCN 

- Placer LCN  sur ON (Marche) pour disposer 

les canaux par préférences de fournisseurs (s'applique 
seulement aux canaux DVB-T et DVB-C).

5.  Presser le bouton [Réglage auto] pour lancer le processus de 

syntonisation.

6.  Préréglages optionnels des canaux DVB-C:

Maintenir comme recommandé, tous les réglages par défaut.

Si les canaux DVB-C ne sont pas trouvés, entrer en contact avec le 
fournisseur de réseau pour connaître la "Identifi cation du réseau" valide. 
Exécuter alors une nouvelle recherche. Presser [MENU], sélectionner " 
Identifi cation du réseau " et entrer l'identifi cation du réseau.

7.  Préréglages optionnels des canaux DVB-S2*:

Sélectionner "Satellite" dans "Antenne DVB" dans le menu pour les 
préréglages optionnels des canaux. A cet emplacement, il est possible 
de choisir entre les divers satellites.  Une fois le choix accompli, la liste 
des canaux du satellite défi ni sera disponible pour être importée dans 
le système de TV. 

Confi rmer avec le bouton [OK] de la télécommande pour lancer 
le balayage.

CONSEIL 

: Si des canaux sont manquants, cela provient vraisemblablement 

de la puissance du signal, il faudrait alors envisager de relier à 
un amplifi cateur de signal et syntoniser à nouveau la TV.

* -  Disponibles uniquement pour les TV équipées du syntoniseur DVB-S

Télécommande

Se référer à l'image de la télécommande à la deuxième page de ce 
manuel d'utilisation.

1. 

 STANDBY (Veille) –

 Allumer la TV quand elle se trouve en Veille ou 

vice versa.

2. 

 MUTE (Sourdine) –

 Mettre le son en sourdine ou vice versa.

3.  DTV (TV numérique) –

 Commuter vers la source numérique de la TV.

4. RADIO 

 commuter vers Digital (numérique) et commuter entre TV et 

Radio, en mode numérique (Digital mode).

5. USB 

 Commuter vers la source USB.

6. DVD 

 pas de fonction

7.  0 – 9 

 pour sélectionner directement les canaux TV.

8.  TV GUIDE (Guide TV) –

 Ouvre le guide hebdomadaire de la TV (Mode 

numérique).

9. 

 –

 Pour retourner au canal précédemment regardé.

10. VOL 

/

 

 Pour augmenter/ diminuer le volume du son.

11.  S.MODE (Mode Son) –

 Parcourir les options du mode Son.

12.  P.MODE (Mode Image)–

 Parcourir les options du mode Image.

13. FAV –

 Pour affi

  cher les favoris du menu.

14. CH 

/

 –

 Pour monter ou descendre dans la liste des canaux à obser.

15. (

/

/

/

/

 OK) –

 Permet de naviguer sur les menus de l'écran et 

d'ajuster les réglages du système selon l'option recherchée.

16. MENU –

 affi

  che le menu sur l'écran (Option OSD).

17.  EXIT (Sortie) –

 Sortir de tous les menus.

18. SOURCE –

 Pour affi

  cher le menu d'une entrée/source.

19. INFO –

 Presser une fois pour l'information actuelle/suivante du canal. 

Presser deux fois pour les informations de programme à propos du 
programme en cours.

20. ASPECT –

 Pour commuter l'écran entre les diff érents formats d'image.

21. SLEEP (Hibernation)–

 Presser à plusieurs reprises pour parcourir les 

options de mise en hibernation.

22. AUDIO –

 Pour changer la langue audio (si disponible).

23.  SUBTITLE (Sous-titre) –

 Pour commuter le dialogue au bas de l'écran 

(marche/arrêt).

24. TEXT –

 Mode télétexte - Pour affi

  cher le télétexte

25.  TEXT HOLD (Maintien du Télétexte) –

  Mode Télétexte - Maintenir la 

page en cours qui est affi

  chée

26. ZOOM –

 Zoomer vers gros plan

27. 

 DISPLAY (Affi

  cher)–

 Pour couper l'écran en écoutant la radio

28. Rec

1

 –

 Enregistrement d'une vidéo personnelle (PVR)

29. Rec List

1

 –

Ouvre la liste des enregistrements.

30. 

 –

 Pour relancer le chapitre en cours

31. 

  –

 Pour avancer au prochain chapitre

32. 

 

 /

  –

 Pour arrêter la lecture / Pour ÉJECTER le disque presser/main-

tenir le bouton pendant 4 secondes.

33. 

 –

 Pour actionner le mode de rebobinage rapide.

34. 

 –

 Pour actionner le mode d'avance rapide.

35. 

 –

 Lecture/pause

36.  BOUTONS DE COULEURS –

 Télétexte additionnel et fonctions OSD

1

 - disponible uniquement avec la fonction PVR

Boutons TV 

Vol+

Volume vers le haut et menu de droite

Vol-

Volume vers le bas et menu de gauche

CH+

Programme/Canal vers le haut et menu vers le haut

Summary of Contents for LC-22CFE4000E

Page 1: ...anual do utilizador Instrukcja obsługi Gebruikershandleiding models modelle modèles modelli modelos modelos modele modellen LC 22CFE4000E LC 22CFE4000ES LC 22CFE4000EW LC 22CFE4012E LC 22CFE4012ES LC 22CFE4012EW LC 24CHE4000E LC 24CHE4000ES LC 24CHE4000EW LC 24CHE4012E LC 24CHE4012ES LC 24CHE4012EW ...

Page 2: ... FAV DTV USB DVD 7 8 9 S MODE 0 1 2 3 4 5 6 SLEEP AUDIO TEXT ANGLE REPEAT DISPLAY REC LIST ASPECT SUBTITLE TV GUIDE P MODE RADIO I N F O TEXT HOLD TEXT DVD ZOOM PVR DVD 2 6 7 14 11 12 9 17 15 19 23 27 32 35 4 5 29 1 3 10 13 8 16 18 21 22 25 26 20 24 28 30 31 33 34 36 ...

Page 3: ......

Page 4: ... and damage This method is also useful the TV is placed on a glass surface or you do not wish to screw anything into your furniture Ensure that children do not climb or hang onto the TV For this type of installation you will need a fastening cord A Using one both of the top wall mounting holes and screws the screws are already supplied in the wall mounting holes fasten one end of the fastening cho...

Page 5: ...eries to excessive radiant heat do not throw them into the fire do not disassemble them and do not try to recharge un rechargeable batteries They could leak or explode Never use different batteries together or mix new and old ones Dispose of batteries in an environmentally friendly way Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law Disposal Do not dispose of this TV as unsorted...

Page 6: ... choose between the various satellites Since selection completed then the channel list of the exact satellite will be available to be imported into your TV system Confirm with OK button on the remote control to start scanning TIP If you are missing channels the reason for this is likely to be signal strength you should consider connecting signal booster and re tuning the TV Available only for TVs ...

Page 7: ...right Personal Lets you manually alter all the settings Eco Consume 15 less energy Contrast Switch the balance between black and white Brightness Increase or decrease the brightness of the picture Tint Lets you increase or decrease the level of tint within the picture for NTSC signal only Colour Increases the colour from black and white Sharpness Increase or decrease the sharpness of the picture C...

Page 8: ...000 Set Password Change the default password Channel lock Lock specific TV channels Parental Guidance Lock TV channels based on age restriction Key Lock Lock the TV buttons Off All TV buttons are unlocked Partial Only Standby button is unlocked Full All TV buttons are locked Time Clock Set the date and time Date and time is set up automatically in DVB mode Off Time Allows you to set a specific tim...

Page 9: ... has 1 partition you will only see 1 item 3 You can now access the item Press OK to view 4 While viewing you may control the item playback modes by using the remote control buttons or by invoking playback navigation menu and selecting on screen buttons and OK NOTE USB extension cables are not recommended as they can cause a reduction in picture audio quality and stoppages during play back of USB c...

Page 10: ...s used when the TV is turned off with the remote control and no function is active N A Media File Ext Codec Remark Video Audio Movie mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Max Resolution 1920x1080 Max Data rate 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Max Resolution 1920x1080 Max Data rate 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264 MPEG 1 MPEG 2 Max Resolut...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...ossen werden Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich Wenn das Strom oder Antennenkabel vom Blitz getroffen wird kann das Gerät auch wenn es ausgeschaltet ist beschädigt werden Bei einem heran nahenden Gewitter sollten Sie alle Kabel und Stecker des Gerätes aus stecken Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms des Geräts nur ein feuchtes und weiches Tuch Verwenden Sie nur sauberes W...

Page 13: ...rer Schaden Sie können einen solchen Schaden vermeiden in dem Sie die nachfolgenden Anleitungen befolgen Reduzieren Sie die Helligkeit Kontrasteinstellung auf ein Minimum Lassen Sie keine Standbilder für einen längeren Zeitraum anzeigen Vermeiden Sie die Anzeige von Teletext Zeit und Grafiken TV DVD Menü z B DVD Inhaltsverzeichnis Den Pause Modus festhalten Wenn Sie sich eine DVD oder ein Video an...

Page 14: ...igitaltyp den Punkt Satellit aus Hier können Sie unter mehreren Satelliten wählen Wenn Sie die Auswahl getroffen haben dann wird die Kanalliste des ausgewählten Satelliten in Ihr Fernsehgerät importiert Bestätigen Sie mit dem OK Knopf auf der Fernbedienung um den Scan einzuleiten TIPP Wenn Kanäle fehlen liegt dies wahrscheinlich an der Signalstärke Sie sollten in Erwägung ziehen einen Signalverstä...

Page 15: ...mindert die Bildhelligkeit Farbton Hier mit können Sie die Stärke des Farbtons des Bildes erhöhen oder verringern nur für NTSC Signal Farbe Verändert die Farbintensität Schärfe Erhöht oder vermindert die Bildschärfe Farbtemperatur Wählen Sie eine der Voreinstellungen aus Normal Standardeinstellung Warm Erhöht im Bild den Rotanteil Kalt Erhöht im Bild den Blauanteil Bildformat Je nach Kanal Sender ...

Page 16: ...verfügbar Hier können die Satellitenart Ihren Transponder und Ihren LNB Type usw auswählen Nur für Modelle mit DVB T2 Tuner Nur für Modelle mit DVB S Tuner Sperre System sperren Hiermit können Sie das Menü sperren und entsperren Sie werden gebeten ein 4 stelliges Passwort einzugeben Verwenden Sie den Knopf um die Passworteingabe zu beenden Verwenden Sie den Knopf zum Löschen Das Standardpasswort i...

Page 17: ...dus während der Ersteinrichtung ausgewählt wurde 7 Tage Fernsehführer Der Fernsehführer ist im TV Digitalmodus vorhanden Er bietet Informationen über zukünftige Sendungen wenn vom Digitalkanal unterstützt Sie können die Beginn und Endzeiten aller Programme und allen Kanälen für die nächsten 7 Tage sehen und Erinnerungen setzen 1 Drücken Sie auf TV FÜHRER Der folgende 7 Tage TV Führer erscheint 2 S...

Page 18: ... das Fernsehgerät verwendet wird wenn das Gerät mit der Fernbedienung ausgeschaltet wurde und keine Funktion aktiv ist N A Medium Dateierw Codec Bemerkung Video Audio Film mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Max Auflösung 1920x1080 Max Data rate 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Max Auflösung 1920x1080 Max Data rate 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 S...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...ébrancher tous les câbles et connecteurs de l appareil avant un orage Pour nettoyer l écran de l appareil utiliser seulement un tissu humide et doux Employer seulement de l eau propre jamais de détergents et en aucun cas des dissolvants Placer la TV près du mur pour éviter la possibilité de la faire tomber en la poussant Les instructions exposées ci dessous sont une manière plus sûre d installer l...

Page 21: ...xemple le contenu du DVD En mode Pause maintien Ne pas employer ce mode longtemps par exemple tout en observant un DVD ou une vidéo Arrêter s il n est pas utilisé Batteries Observer la polarité correcte en insérant les batteries Ne pas exposer les batteries aux températures élevées et ne pas les placer dans des endroits où la température pourrait augmenter rapidement par exemple près d un feu ou d...

Page 22: ...le système de TV Confirmer avec le bouton OK de la télécommande pour lancer le balayage CONSEIL Si des canaux sont manquants cela provient vraisemblablement de la puissance du signal il faudrait alors envisager de relier à un amplificateur de signal et syntoniser à nouveau la TV Disponibles uniquement pour les TV équipées du syntoniseur DVB S Télécommande Se référer à l image de la télécommande à ...

Page 23: ...ins d énergie Contraste Commuter l équilibre entre noir et le blanc Luminosité Augmenter ou diminuer la luminosité de l image Ton Permet d augmenter ou de diminuer le niveau de la teinte de l image pour le signal NTSC uniquement Couleur Augmente la couleur du noir et du blanc Netteté Augmente ou diminue la netteté de l image Température de la couleur Choisir parmi les préréglages suivants Normale ...

Page 24: ...NB Bloc convertisseur à faible bruit etc UniquementpourlesmodèlesavecsyntoniseurDVB T2 UniquementpourlesmodèlesavecsyntoniseurDVB S Verrouillage Verrouiller système Permet de verrouiller ou déverrouiller le menu Il sera demandé d entrer un mot de passe de 4 chiffres Utiliser le bouton pour quitter l entrée du mot de passe Utiliser le bouton pour effacer Le mot de passe par défaut est 0000 Définir ...

Page 25: ...USB Diffuseur de médias Le mode USB permet la lecture des divers différents types de contenu sauvegardés sur la clé de mémoire USB Au passage vers la source USB l écran du menu mode USB apparaîtra Le contenu sera divisé en photo musique film et texte en fonction du type de fichier 1 Il est possible de naviguer dans les menus en utilisant les boutons de défilement Pour confirmer l article recherché...

Page 26: ... arrêtée avec la télécommande avec aucune fonction en activité N A Média Extension de fichier Codec Codage décodage Remarque Vidéo Audio Film mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Résolution maximum 1920x1080 Débit maximum en 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Résolution maximum 1920x1080 Débit maximum en 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264 MP...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ... apparecchio prima di un temporale per pulire lo schermo dell apparecchio usate solo un panno morbido e umido Usate solo dell acqua non usate mai detergenti e in nessun caso solventi Posizionate il televisore vicino al muro per evitare che cada se viene urtato Le istruzioni mostrate qui di seguito servono per installare in maniera più sicura il televisore fissandolo al muro così da evitare che pos...

Page 29: ...ione di ora e tabelle televideo menù di TV DVD per esempio i contenuti dei DVD modalità Pausa tenuta Non utilizzate questa modalità per lunghi periodi per esempio mentre guardate un DVD o un video Spegnete l apparecchio se non lo state usando Batterie Rispettate la corretta polarità quando inserite le batterie Non esponete le batterie ad alte temperature e non mettetele in posti in cui la temperat...

Page 30: ...pzionale Qui potete scegliere tra diversi satelliti Quando la selezione è completa la lista dei canali del satellite esatto sarà disponibile per essere importata nel sistema del vostro televisore Confermate con il tasto OK sul telecomando per iniziare la scansione SUGGERIMENTO Se vi mancano alcuni canali si potrebbe trattare di scarsa potenza del segnale dovreste nel caso pensare di collegare un r...

Page 31: ...ento rapido Mite Per colori più leggeri e meno brillanti Personale Vi permette di modificvare manualmente tutte le impostazioni Eco Consuma il 15 in meno di energia Contrasto Commuta il bilanciamento tra bianco e nero Luminosità Aumenta o diminuisce la luminosità dell immagine Tono Vi permette di aumentare o diminuire il livello di tonalità all interno dell immagine solo per segnale NTSC Colore Au...

Page 32: ...i programmi Lista dei promemoria dei vostri programmi Configurazione satellitare Questo menù è disponibile solo in modalità DVB S2 Potete selezionare il tipo di satellite di transponder di LNB ecc Solo per modelli con sintonizzatore DVB T2 Solo per modelli con sintonizzatore DVB S Blocca Blocco di sistema Vi permette di bloccare e sbloccare il menù Vi verrà richiesto di digitare una password di 4 ...

Page 33: ...SB apparirà sul menù principale la modalità USB Il contenuto verrà suddiviso in Foto Musica Film e Testo a seconda del tipo di file 1 Potete navigare all interno dei menù usando i tasti di scorrimento Per confermare l elemento che desiderate riprodurre vedere premete il tasto OK 2 Selezionate il lettore che desiderate Se il vostro lettore ha solo una partizione vedrete un solo elemento 3 Ora potet...

Page 34: ...mando e non ci sono funzioni attive N A Mezzo Estensione del file Codec Osservazioni Video Audio Film mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Risoluzione massima Velocità di trasferimento dati massima 1920x1080 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Risoluzione massima Velocità di trasferimento dati massima 1920x1080 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...tar todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta Para limpiar la pantalla del aparato utilice únicamente un paño suave y humedecido Utilice únicamente agua limpia sin detergentes y en ningún caso con disolventes Coloque la televisión cerca de la pared para evitar la posibilidad de que se caiga en caso de recibir un golpe frontal Las instrucciones siguientes presentan una forma s...

Page 37: ...hora o los cuadros de teletexto El menú de la televisión o del DVD p ej los contenidos de DVD En el modo de pausa mantener No utilice este modo durante peri odos de tiempo prolongados p ej al ver un DVD o un vídeo Apague el aparato si no lo está usando Pilas Tenga en cuenta la polaridad correcta al insertar las pilas No exponga las pilas a altas temperaturas y no las coloque en lugares en los que ...

Page 38: ...se el botón OK del mando a distancia para confirmar e iniciar la exploración CONSEJO Si observa que faltan canales probablemente se deba a la potencia de la señal Valore la opción de utilizar un amplificador de señal y volver a sintonizar la televisión Solo disponible para televisiones con sintonizador DVB S Mando a distancia Consulte la imagen del mando a distancia en la segunda página de este ma...

Page 39: ...ú en cualquier momento pulse el botón EXIT Imagen Modo de imagen puede escoger entre los siguientes preajustes Estándar ajustes predeterminados Dinámico ajustes recomendados para imágenes en movimiento rápido Suave ajuste para colores menos intensos y brillantes Personal permite modificar manualmente todos los ajustes Ecohome consume un 15 menos de energía Contraste alterna el equilibrio entre bla...

Page 40: ...insertar una tarjeta inteligente en la televisión Si suscribe un servicio de pago por visión el proveedor le proporcionará un módulo de acceso condicional y una tarjeta inteligente El módulo de acceso condicional se puede insertar en el puerto de interfaz común entrada de tarjeta CI Registro de programas grabados lista de programas de televisión grabados Lista de programación lista de los recordat...

Page 41: ...AZUL INFO muestra información detallada sobre el elemento seleccionado 3 Pulse EXIT para salir de la guía de televisión de 7 días solo para modelos con función de grabación Establezca el Modo USB reproductor multimedia El modo USB permite reproducir varios tipos de contenido guardados en una memoria extraíble USB Al seleccionar la fuente USB el modo USB aparecerá en la pantalla de menú El contenid...

Page 42: ...visión se apaga con el mando a distancia y no existe ninguna función activa N A Medios Extensión de archivo Códec Comentario Vídeo Audio Película mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Resolución máxima 1920x1080 Velocidad máxima de datos 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Resolución máxima 1920x1080 Velocidad máxima de datos 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MP...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...os os cabos e conectores do aparelho antes de uma trovoada Para limpar o ecrã do aparelho use apenas um pano suave e húmido Use apenas água limpa nunca detergentes e em nenhuma situação solventes Coloque o televisor perto da parede para evitar a possibilidade de cair quando empurrado As instruções apresentadas em seguida consistem num modo mais seguro de colocar o televisor prendendo o à parede e ...

Page 45: ...a apre sentação de Tempo e tabelas de teletexto Menu da TV DVD por ex os conteúdos do DVD No modo de Pausa parado Não use este modo durante muito tempo por ex quando estiver a ver um DVD ou o vídeo Desligue o aparelho se não o estiver a usar Pilhas Observe a polaridade correta ao inserir as pilhas Não exponha as pilhas a temperaturas elevadas e não as coloque em locais onde a temperatura possa aum...

Page 46: ... menu para a predefinição de canal opcional Aqui poderá selecionar entre diferentes satélites Quando a seleção estiver completa a lista de canais do satélite exato estará disponível para ser importada no seu sistema de televisão Confirme com o botão OK no telecomando para iniciar a pesquisa DICA Se lhe faltarem canais o motivo para tal é provavelmente a força do sinal Considere a ligação de um amp...

Page 47: ... Escolha dos seguintes pré definidos Padrão Definições pré definidas Dinâmica Definições recomendadas para imagens que se movem depressa Suave Definido para ter cores mais claras e menos brilho Pessoal Permite lhe alterar manualmente todas as definições Eco Consome menos 15 energia Contraste Altera o equilíbrio entre preto e branco Brilho Aumenta ou diminui o brilho da imagem Matiz Permite lhe aum...

Page 48: ...rogramas Instalacao do prato Este menu só se encontra disponível no modo DVB S2 Pode selecionar o tipo de satélite o transponder e o seu tipo de LNB etc Apenas para modelos com sintonizador DVB T2 Apenas para modelos com sintonizador DVB S Bloquear Bloquear Sistema Permite lhe bloquear ou desbloquear o menu Ser lhe á pedido que introduza uma senha de 4 dígitos Use o botão para interromper a introd...

Page 49: ... de conteúdo que armazenou no seu dispositivo de memória USB Ao mudar para uma fonte USB aparecerá o menu do modo USB no ecrã O conteúdo será dividido em Fotos Música Filme e Texto dependendo do tipo de ficheiro 1 Pode navegar pelos menus usando os botões de navegação Para confirmar o item que deseja reproduzir ver carregue no botão OK 2 Selecione o disco desejado Se o seu disco só tem uma partiçã...

Page 50: ...o televisor é desligado com o telecomando e nenhuma função se encontra ativa N A Media Ext do Ficheiro Codec Anotação Vídeo Audio Filme mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Resolução Máx 1920x1080 Taxa de Dados Máx 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Resolução Máx 1920x1080 Taxa de Dados Máx 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264 MPEG 1 MPEG 2 Re...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...ą trafione piorunem urządzenie może zostać uszkodzone nawet gdy jest wyłączone Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki Używaj tylko czystej wody bez detergentów a zwłaszcza bez rozpuszczalników Ustaw telewizor w pobliżu ściany żeby nie spadł w przypadku popchnięcia Instrukcj...

Page 53: ...Tabel i czasu z telegazety Menu telewizora DVD np zawartości DVD W trybie Pauza wstrzymanie Nie używaj tego trybu przez długi czas np podczas oglądania DVD lub filmów Wyłącz urządzenie jeśli go nie używasz Baterie Zachowaj prawidłową polaryzację gdy montujesz baterie Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w miejscach których temperatura może gwałtownie wzrosnąć...

Page 54: ...entyfikator sieci 7 Opcjonalne ustawienia kanału DVB S2 Wybierz Satelita w sekcji Antena DVB menu opcjonalnych ustawień kanału Możesz tutaj dokonać wyboru między różnymi satelitami Po zakończeniu wyboru lista kanałów dla satelity będzie dostępna do zaimportowania do systemu telewizora Potwierdź przyciskiem OK na pilocie żeby rozpocząć skanowanie WSKAZÓWKA Jeśli brakuje kanałów wynika to prawdopodo...

Page 55: ...ndard Ustawienia domyślne Dynamiczny Zalecane ustawienie do szybko zmieniających się obrazów Łagodny Zalecane ustawienie do szybko zmieniających się obrazów i bardzo jasnych pomieszczeń Personalny Pozwala ręcznie zmienić wszystkie ustawienia Eco Zużywa o 15 mniej energii Kontrast Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu Jasność Zwiększa lub zmniejsza jasność obrazu Odcień Pozwala zmniejszyć lub zwię...

Page 56: ...gramach Konfiguracja anteny satelitarnej To menu dostępne jest tylko w trybie DVB S2 Możesz wybrać typ satelity transponder typ LNB itp Tylko dla modeli z tunerem DVB T2 Tylko dla modeli z tunerem DVB S Blokada Blokada systemowa Pozwala zablokować lub odblokować menu Zostaniesz poproszony o wprowadzenie 4 cyfrowego hasła Użyj przycisku żeby wyjść z trybu wprowadzania hasła Użyj przycisku żeby wycz...

Page 57: ...rzełączeniu na źródło USB wyświetli się menu trybu USB Materiały będą podzielone na Zdjęcia Muzykę Filmy i Tekst na podstawie typów plików 1 Możesz poruszać się po menu używając przycisków przewijania Żeby zatwierdzić element który chcesz odtworzyć obejrzeć naciśnij przycisk OK 2 Wybierz żądany napęd Jeśli dysk posiada tylko jedną partycję zobaczysz tylko 1 element 3 Możesz teraz uzyskać dostęp do...

Page 58: ... funkcja nie jest aktywna N A Materiały Rozszerzenie pliku Kodek Uwagi Wideo Dźwięk Filmy mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Maksymalna rozdzielczość 1920x1080 Maks przepływ danych 40 Mb s avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Maksymalna rozdzielczość 1920x1080 Maks przepływ danych 20 Mb s ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264 MPEG 1 MPEG 2 Maksymalna rozdzielc...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ... Gebruik alleen schoon water geen schoonmaakmiddelen en nooit oplosmiddelen Plaats de TV vlak naast de muur om de mogelijkheid van vallen door omver stoten te voorkomen De instructies hieronder omschrijven een veiligere manier om de TV op te stellen door deze aan de wand te bevestigen en vermijd de mogelijk heid dat deze valt met letsel en schade als gevolg Deze methode is ook nuttig wanneer de TV...

Page 61: ... tijd en grafieken TV DVD menu bijv DVD inhoud In Pause modus stilstaan Gebruik deze functie niet voor langere tijd bijv tijdens het kijken van een DVD of video Schakel het apparaat uit wanneer u deze niet gebruikt Batterijen Gebruik de juiste polariteit tijdens het plaatsen van de batterijen Stel de batterijen niet bloot aan hoge temperaturen en plaats deze niet op plaatsen waar de temper atuur s...

Page 62: ...uzen afgerond is zal de kanaallijst van de exacte satelliet beschikbaar zijn om geïmporteerd te worden naar uw TV systeem Bevestig met de OK knop op de afstandsbediening om het zoeken te starten TIP Indien u kanalen mist is de reden waarschijnlijk de sterkte van het signaal u kunt overwegen een versterker aan te sluiten en opnieuw te zoeken Alleen beschikbaar voor TV s met DVB S tuner Afstandbedie...

Page 63: ...en minder fel Persoonlijk Hiermee kunt handmatig de instellingen aanpassen Eco Verbruik 15 minder energie Contrast Schakel de balans tussen zwart en wit Helderheid Verhoog of verlaag de helderheid van het beeld Tint Hiermee verhoogt of verlaagt u de tint niveau in het beeld alleen voor NTSC signaal Kleur Verhoogt de kleuren van zwart tot wit Scherpte Verhoog of verlaag de scherpte van het beeld Kl...

Page 64: ... en uw type LNB enz kiezen Alleen beschikbaar voor modellen met DVB T2 tuner Alleen voor modellen met DVB S tuner Slot Systeem vergrendelen Hiermee zet u het menu op of van slot U zult gevraagd worden een 4 cijferige wachtwoord in te vullen Gebruik de knop om de invoer van het wachtwoord af te breken Gebruik de knop om te wissen Standaard wachtwoord is 0000 Wachtwoord instellen Verander het standa...

Page 65: ...B modus speelt verschillende types inhoud af die u heeft opgeslagen op een USB stick Bij het schakelen naar USB bron zal het menu USB modus op het scherm verschijnen De inhoud zal worden opgedeeld in Foto Muziek Film en Text gebaseerd op bestandtype 1 U kunt door de menu s navigeren met de navigatie knoppen Om het bestand af te spelen te bekijken druk op de OK knop 2 Selecteer de gewenste schijf I...

Page 66: ...n de televisie wanneer de TV uitgeschakeld wordt met de afstandbediening en geen functies actief zijn N A Media Bestand Ext Codec Opmerking Video Audio Film mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Max Resolutie 1920x1080 Max Data rate 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Max Resolutie 1920x1080 Max Data rate 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264 MPE...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...ptical Audio output 3 5 mm headphones output RJ 45 LC 22CFE4000E T C x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 22CFE4000ES T C x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 22CFE4000EW T C x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 24CHE4000E T C x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 24CHE4000ES T C x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 24CHE4000EW T C x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 22CFE4012E T C T2 S2 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 22CFE4012ES T C...

Page 69: ...io Moc dźwięku Audio vermogen 2 x 3W Voltage Spannung Tension Voltaggio Voltaje Voltagem Napięcie Spanning AC 220V 240V 50 60Hz Power consumption Stromverbrauch Consommation d énergie Consumo energetico Consumo de electricidad Consumo energético Pobór mocy Energieverbruik Ecohome Max Standby Annum EEI Ecohome Max Standby Jährlich EEI Ecohome Max Standby Annum EEI Ecohome Max Standby Anno IEE Econó...

Page 70: ...ggiare lo schermo del televisore durante l operazione assiucurate vi che questo sia posizionato su una superficie piatta e morbida con lo schermo LCD all ingiù Español Para instalar el soporte a la televisión se necesita un destornillador de estrella Para evitar dañar la pantalla de la televisión durante su montaje asegúrese de colocar el aparato en una superficie plana suave con el panel LCD haci...

Page 71: ......

Page 72: ...www sharp eu UMC Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Assembled in Europe SHA MAN 0002 ...

Reviews: