Sharp LC-15SH7U - 15" LCD TV Operation Manual Download Page 69

Page: 69 / 96

Summary of Contents for LC-15SH7U - 15" LCD TV

Page 1: ...SNARF_ LCoI5S LIQUID CRYSTAL TELEVISION TELEVISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LiQUlDO OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE OPERACION D _ OLBY DIGITAL ...

Page 2: ...No WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE A A CAUTION TO REDUCETHE RISKOF ELECTRICSHOCK DO NOT REMOVECOVER OR BACK NO USERSERVICEABLE PARTSINSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTtNG A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT THIS SYMBOLINDICATESTHATTHEREARE I...

Page 3: ...not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 13 OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to tlle TV be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built u...

Page 4: ...E SLOT FULLY INSERT FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the manua The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made RADIO TV INTERFERENCE This equipment has been tested and found to...

Page 5: ... use a dirty cloth liquid cleaners or chemical cloth to clean it such _ _Li TTTT_ materials may damage the panel surface To clean the outer cabinet use the same method Do not use liquid or aerosol cleaners Do not display a still picture for a long time as this could cause an afterimage to remain Install the product on the place where the AC cord can be unplugged easily from the AC outlet LOCATION ...

Page 6: ...uage English Spanish or French Stereo Sound Function PLL Frequency Synthesized Tuning Provides free and easy channel selection and lets you tune directly to any channel using the channel number buttons on the remote control Component Video Input S video Input AV Input Digital Audio Coaxial Output Blue Screen INTRODUCTION ImportantSafeguards 2 Precautions 3 Features 5 SuppliedAccessories 6 installi...

Page 7: ...ect polarity as indicated in the battery comportment Reversedbatteries may causedamage to the device Do not mix different types of batteries together eg Atkafine and Carbon Zinc or old be tteries with fresh ones If the device isnot to be used for a long period of time remove _7_e batteries to preventdamage or injury from possible battery leakage Do not try to recharge batteries ttTeycanoverheat an...

Page 8: ...the audio language Analog Mode TV Press to select the audio mode 7o DISPLAY button p17 Digital Mode DTV Press to display the channel number and the program information Analog Mode TV Press to display the channel number External Input Mode Press to display time currently selected 8 iNPUTbutton p16 Press to access connected an external device like a DVD player or VCR Press to switch between the digf...

Page 9: ... 3 4_ 5 6 2 8 ANT jack pg RF coaxial cable connection for your antenna or cable box HEADPHONE jack Headphone connection for persona listening COMPONENT and AUDIO input jacks pl O Component video cable connection for an external device Use component video and audio output jacks of an external device AUDIO input jacks p I 0 RCA audio cable connection for an external device VIDEO input jack pl 1 RCA ...

Page 10: ...ge 12 Note Foryou_ safety and to avoid damage to device please unplug the RFcoaxial cable from the antenna input jack before moving tl_eunit If you usean antenna to receive analog TV it should also work fat DTVreception Outdoor at attic antennas will be more effective than set top versions To easily switch your reception source between antenna and cable install an antenna selector If you connect t...

Page 11: ...dl L CAaud oce e No re Thisunit accepts 480i 480p video signals If the e_ ternaldevice enables 480p video signal to send to this unit you can select the display mode either 4 3 normal or wide L Referto TVScreen Display Mode on page 18 IS video Cable Connection S video connection offers good picture quafity for video devices connected to the unit Use an S video cable to connect the unit to external...

Page 12: ...ce is monaural connect the RCA audio cable to the audio L input jack rear of this unff I _ _ 1 RCA video cable_ _ vCR J Note If you connect to the S video jack and thevideo jack at the same time the S video connection willhove prioHt_ Digital Audio Output Connection If you connect this unit to an external digital audio device you can enjoy multi channel audio like 5 lch digital broadcasting sound ...

Page 13: ...o scan both TV DTV and CATV you need to select CHANNELSETUP in the main menu to scan and memorize other channels after initial presetting is completed Referto page t3 Youcan cancel or exit the initial AUTOPRESET CH men u by pressing MENU When no channel canbe receivedby AUTOPRESET CH NO TV51GNALS is displayed on the TVscreen If thereis no signatinput from the an tenna terminal and no operation for...

Page 14: ...ed DTVCC Refer to DTV Closed Caption on page 21 Auto Channel Scan If youswitch cablesignalsource eg betweenantennaand CATV or if you movethe TVto a different areaafter the initial setting or if yourestorethe DTVchannelyoudeleted youwilf needto performauto channelscan Before you begin Makesure ifthe unitisconnectedto antennaorcable _ Press MENU to display the main menu MENU Use Cursor aPe to select...

Page 15: ...ress ENTER tOselect _ENGLISH _ Press MENU to remove the main menu With regard only to the digital channel evenafter ttze scanning is complete if you unplug the ACpower cord before turning off the unit by pressing POWER the channel setting may be lost Language Selection Youcanchoose English Spanish or Frenchasyour omscreen language Press MENU to display time main menu MENU 2 Use Cursor _ IV to sele...

Page 16: ...e ti_at enables multiple signals to send simultaneously Therefore you can select more than one program per major channel since digital broadcasting technology distinguishes between multiple channels broadcast by a single network NTSC analog mode ATSC digital mode 18 00 18 30 CH4 high de nit on TV 19 00 t9 30 20 00 20 30 L T J major channel minor channel _ change automatically change manually by us...

Page 17: ...pleted Tile following TV screenis displayed while switching the mode While receiving an MTS broadcast press AUDIO repeatedly to cycle tllrough the available audio channel AUDIO pAIN AP _ONOI MAIN Outputs main audio SAP Outputs second audio program MONa Outputs mona audio The information display will automatically disappear in 10 seconds _ _ Press AUDIO to display the currently selected language an...

Page 18: ...Information The following information is displayed I channet number 2 broadcast station 3 program title 4 audio language Refer to Switching Audio Mode on page 10_ Program Guide The program guide added to broadcasting information is displayed guide Note When theprogram guide consistsof more than 6 lines use Cursor V to scroll No description provided isdisplayed when the program guide is nor provide...

Page 19: ...In _ NPUT T of the e_ ternolinput mode you can also select the display mode either 4 3 normal or WIDE when the connected e_ternal device outputs 480p video signa and d_efollowing is displayed on the TV seteen F _JT 2 4_OP Select WIDE accordingly if your DVD video is recorded as anamorphic widescreen 4 3 WIDE _ Press SLEEP repeatedly to change the amount of time until shut off SLEEP SLEEP 126 _ Zt ...

Page 20: ...ETE menu will disappear automatically in about I0 seconds tntbe digital mode DTV you can add ot deletechannels only for major channel Onceyou delete a DTVchannel yau cannot recover the channel without performing auto channel scan again Referto Auto Channel Scan on page t3 or _ Select the channel you want to add or delete Refer to Channel Selection on page 15 e g digital TV mode D25 ADD OELEIE DP_ ...

Page 21: ...NU Note For resetting all picture adjustment items to the factory preset values use Cursor h _z to selec RESET then press ENTER use Cursor _ r_ o select YES thenpress ENTER oThepicture adjustment setting display will oufomatically disappear in 10seconds EN _ Press MENU to display the main menu MENU _ Use Cursor AIV to select CAPTION then press ENTER repeatedly to change the setting or e g digital ...

Page 22: ...on is set to TEXT mode To clear the box_ select CAPTION 1 CAPTION 2 or OFF ffthe unit receives poor quality television signals the captions may contain errors or there might be no captions at aft Some passible causes of poor quafity signals are Automobile ignition noise Electric motor noise Weak signal reception Multiplex signal reception gbosts or screen flutter The unit retains the closed captio...

Page 23: ... I J CAPTION SIZE Closed captioning font size can be changed as below FONT STYLE Font style of the displayed caption can be switched as below CHARACTER EDGE Edge type of the displayed caption can be switched as below FORE COLOR BACK COLOR Font and background color of the displayed caption can be switched as below FORE OPACITY BACK OPACITY Text and background opacity of the displayed caption can be...

Page 24: ... setting or eg digital TV made TVsETUf_ P CTUflE Cf fA_lI _ L _ETUP L_NGUAGE _ _CK UG _f_ COLOR TE_ P D_VcC _ELECT a OFF_ COOL _ _ Press MENU to exit MENU BRIGHT NORMAL DARK ii _ Use Cursor _k v to select OPTION then press ENTER eg digital TV mode or Ck _IIttE_ s_ru_ _C_IP _ETUP C_T_Ot OF_ I _V_ C _ _iUse Cursor _ Iv to select BLUE SCREEN allen press ENTER repeatedly to set to ON or OFF or OPTIOrZ...

Page 25: ..._ eg digital TV mode Or PICTURE CHANI_EL S_UP _CH_ SETL_P LANGUAGE CAPTION BACK LIGHT COLOR TE_P OPTION D_nCCC _ELECT A f_NGL_SH COOL1 _ET EthER Use Cursor A V to select NO SIGNAL OFF then press ENTER repeatedly to set to ON or OFF Use Cursor AIr to select OPTlON then press ENTER e g digital TV mode or WSETUP P_C_J_E CHANNEL SETUP V CH_P SE3UP L_NGUAE CAPTION COLOR _EUP D_ C _LECT A T ENGL_SNI coo...

Page 26: ...rs for your password When you have not set up your password enter 0000 When the password is correct the following V CHIP SETUP menu is displayed See the following description for setting each item eg analog TV mode A A_TVRating _ page26 v _ s_ u B B MPAA Rating _ page 27 __ _ _ J A _ F _ _ ft 3 L a C C Change Password c _ s__ ss 0 _ J c _4_page 27 _Ecr _ _ _E__tlfE_ Note DOWNLOADABLE RATING wil be...

Page 27: ...LECT a V SET E_T_T_ Rating Category TV Y Appropriate for all children TV Y7 Appropriate for at children 7 and aider TV G General audience TV_PG Parental guidance suggested TV_14 Unsuitable for children under 14 TV MA Mature audience only lower i higher Use Cursor _ V then press ENTER repeatedly to change the setting eg TV PG or _ O i_Locxl L _E LOCX 1 s I_oc t v I_ OCK SELECT V _E_ EtIi_ Sub Ratin...

Page 28: ...INC 17 Category _ General audience Parentalguidance suggested Unsuitable for children under _3 _r Restricted under 17requires accompanying parent or aduk guardian rNOone under 17admitted i X Mature audience only _ ePress MENU to exit MENU _ _ Press the Number buttons on the remote contro to enter the new 4 digit password Enter password again in CONFIRM PASSWORD space o0 _ Press MENU to exit MENU _...

Page 29: ...m might be limited to the broadcasting station When the outside antenna is used check the wire condition and connection Electrical interference from nearby appliances may affect picture quality View other TV channels The problem might be limited to the broadcasting station When the outside antenna is used check the wire condition and connection View other TV channels The problem might be limited t...

Page 30: ...en playing the videotape containing captions Black box is displayed in the TV screen Closed captioning production companies may broadcast programs without correcting the misspelling in a live broadcast Captions that are delayed a few seconds behind the actual dialogue are common for live broadcasts Most captioning production companies can display a dialogue to a maximum of 220 words per minute If ...

Page 31: ...l _ _ _ 7 _ _7 _ 7 _6 _i _ _Y _ _ _ 6 _ _ _ _ i _ i _ vol_p _ 43 44 45 16 47 48 49 50 51 52 53 54 55 1 56 5 58 59 60 6 6 3 CAWd_ne_ W 28 W 29 W 30 W 3t W 32 W 1 33 W 34 W 35 W 36 W 37 W 38 W 39 W 40 V_ 41 v_ 42 W 43 W 44 W 45 W 46 W 47 W 48 _27Gi_7 _i 6s 772 _7 _ 77 Y _6 _ 2 _i_ 7 f Y_ _ _7 _ 8_ _Y M si _ 83_ 8_ 7_ 7 fT l_fy _LTV_ _ f s0 A 2 A W LS 7 _ _O W 6 Wt_2 y_ t63 77 _ 64 lvDiilllay i 85 86...

Page 32: ...rein on behaff of Sharp The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product an...

Page 33: ...uring the warranty period warranty servtce may be obtained upon delivery of the Sharp product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Authorized Sharp Service Centre or an Authorized Sharp Servicing Dealer In home warranty service may be provided at Sharp s discretion on any Sharp television wgb the screen size of 27 or larger and on any Sharp Over the R...

Page 34: ... AVERTtSSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE CHOC _LECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDtTI_o CAUTION ATTENTIO N POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NERETIREZ PAS LACOUVERCLE OULEPANNEAU ARR_ER_ AUCUNE PIECE Ri_PARABLE PARL UTILISATEUR AIJtNTERIEUR CONFtEZ LES Ri_PARATIONS AUPERSONNEL D UNSERVICE APRES VENTE AGREE Desremarquesimportantes setrauvent _ l ar...

Page 35: ... ne soient pi6tin_s ou ne se trouvent coine6ssous ou entre des objets en pr6tant une 3trent on particul_re 3ux cordons pros de la f_che de 13prise decouraot et du point o0 _Is sortent de l_appareiL 13 MISE A LA TERRE DE L ANTENNE EXTEF IEURE Sione anrenne ext_rieure ou un r6seau de cAblodiflusion estconnect6 aut61eviseur assurez vous que l antenne ou _er6seau est misa late_repourprot_ger re t61_vi...

Page 36: ...ser de l _nergie de radiof r_quence Des changements ou moclifications apportes _ cot appareil peuvent causer du b_ouillage nuisible _ Yexception des modifica ions explicRement approuvees clans ce manuel L utilisateur peut perdre le droit d u_iliser cet appareil s il effectue un changement ou one modification sans autorisation BROUILLAGE RADIO TV Cet appareil a _t_ test_ et jug_ conforme aux limite...

Page 37: ...aient d endommager sa surface Pour nettoyer le coffret ext_ rieur utilisez la m_me methode N utilisez pas de produits nettoyant liquides ou en a_ rosols Naffichez pas une image pendant un periode prolongee sous pelne un trainage fixe de laisser l ecran Installez e produit a un endroit ou il est facile de debrancher le cordon d atimentation de la prise de courant EMPLACEMENT Pour assurer le fonctio...

Page 38: ...nol ou Franc diS Fonction de Son Stdrdo Syntouisation par Synthdtiseur de Frdquences PLL Permet de selectionner Hb_ement et facilement les chaines ainsi que de les syntoniser directement ii iii ImportantesConsignes de Sdcurit_ 2 Pr_cautions_ Prendm 3 Caract_ristiques S Accessoires Foumis 6 InsUrer les Piles 6 Support Inclinable 6 Symboles IJtilis_sdans_e Manuel 6 Fon_tion deTdld_ommande 7 Pannea_d...

Page 39: ...rsiandesp6tesdespilespeut causerdes dommages sur f appareil N utilisez pas ensemble despiles de types diff_rents parexemple une pile alcaline avec uae pile au Carbone Zinc ou despiles neuves avec despiles us_es Sivous pr_voyez faisser I appareil inutiiis_ pour une p_riode prolong_e retirez lespiles pour viter lesrisques de dommages ou de blessure causespar une fuite d_lectrolyte N essayezpasde rec...

Page 40: ...TV Appuyez pour s_lectionner la langue audio Mode Analogique TV Appuyez pour s_lectionner le mode audio Touche DISPLAY p17 Mode Num _rique DTV Appuyez pour afficher _e num_ro de chaine et lee informations de programme Mode Analogique TV Appuyez pour affiche_ le num_o de chaine Mode d Entr_e Externe Appuyez pour af_cher _a s_lection actuelle Touche INPUT pl 6 Appuyez pour acceder un appareil extern...

Page 41: ...anneau Arri_re FR i__ i _i _ 2 8 1 Prise ANT pg Connexion de cable coaxial RF pour l antenne ou le d_codeur de diffusion par cable 2 Prise HEADPHONE Connexion de casque pour l _coute personnelle 3o Prises d Entr_e COMPONENT et AUDIO p10 Connexion de c_ble video _ composantes pour un appareil externe Utilisez les bornes de sortie video A composantes et audio d un appareil externe_ 4 Prises d Entr_e...

Page 42: ...nnectez le c_btecoaxial RFde la prise d entr_e d on tenne avont de d_placer Iapp_ireil Sivous utilisez une an tenne pour copter la t_ _vision analogique ce_teantenna devrait egolement fonctionner pour captor lo television num_rlque DTV Lesantennes insto_es 8 _ext_deur_u au _renier s_n_p_usef_ca_esque _es antennes p_es sur _e_viseur P_urpermuterfadIement_a_urceentre_bntenneet_ecdb_e_insta_ezuns_ect...

Page 43: ...trgeles signau_ vid o 480i _80p Sit appareilm terne permet l envoi d un signal vid o 480p verscet oppareif vous pouvez sdlectionner le mode d a_chage 4 3 normul ou large Reportez vous _ Made d A_chage sur E cronde T l_vision b la page 18 Connexion par C_ble S video La connexion Sovid6o offre une bonne qualite d image pour les appareils video raccord6s _ l appareil Utilisez un c _ble S video pour c...

Page 44: ... monaurale connectez le c_ble audio RCA a la prise d entr_e audio L gauche afdere de I appareil k i_li OUT _ cable video RCA I1 Remorque Sivous connectez b la ei_la prise S video et la prise video la connexion S video aura la propridrd Connexion par la Sortie Audio Num_rique Si vous connectez le t_16viseur _ un appareit audio num_rique exteme vous pourrez profiter d un rendu audio multicanal simil...

Page 45: ...r directement au r_seau de c6blodiffusion CATV cantoctez le e6b odistfibut eur 5i vous appuyez sat POWER ou MENU pendant CH AUTO PR_ REG _ eparam_tre sera annu _ La function de bufayage automatiqae inifiuldes chaines ne pout _tre ex6cut_e quune seule fats pour TV DTVou pour CATV 5i vous d_sirez balayer b la fats TV DTV et CATV vous devez s6lectionner CONFIGURATION DES CHAiNES dons Ie menu principa...

Page 46: ...ned_ al antenne 0 _ auci_ble_ _j Appuyez sur MENU pour afficher te menu principal MENU _ UUlisez Curseur l_ pour selectionner CONFIGURATION DES CHAir 4ES puis appuyez sur ENTER OU ex mode TV num6rique TII_ _ Hq tJ IWi_ _ Utilisez Curseur AI pour s61ectionner le type de L_ pr_configuration d_sir_ puis appuyez sur ENTER OU ex mode TV num6dque 4UFSL F q_I_ S TITRES Vous pouvez changer le format d a_c...

Page 47: ... de chalnes seront sauvegard_s m_me en cas de panne de courant Silos menus s affichent en angtais ou en espagnol alors qua vous d6sirez qu ils soient en francois appuyez sur MENU Utilisez Curseur v pour s_iectionner LANGUAGE ou ID OMA _ Appuyez sur ENTER pour s6lectionner FRAN_AIS Appuyez sur MENU pour quitter le menu principa Pourlescanauxnum_riquesseulement sivousdebranchez le cordon d a imentot...

Page 48: ...ffre un service qui permet d envoyer des signaux multiples simultan_ment II s ensuit que vous pouvez s_lectionner plus d une _mission par chaine principale puisque la technologie de diffusion num_dque pemet au t_l_viseur de fake la distinction entre plusieurs cha_nes diffus_es par un seul r4seau NTSC mode analogique EnOndes ATSC mode num_rique 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 20 30 i chaine principal...

Page 49: ... l_visionsuivant s af_che pendant lo permutation du mode 8_tAYAGZffI OUR_ Pendant la r_cepUon d une diffusion des MTS appuyez plusieurs lois sur AUDIO pour parcourir los canaux audio disponibles AUDIO _IA AIN P ONO MAIN Emet e canal audio principal SAP _met le canal audio secondaire MONO Emet le canal audio monaural L affichage d informations disparait automatiquement au bout de I0 secondes Appuye...

Page 50: ...ffusion Les informations suivantes s affichent I num _ro de chaine 2 station _mettrice 3 titre d _mission 4 langue audio Reportez vous _ Changer de Mode Audio _ page 16 1 3 Guide des Emissions Le guide des _missions s affiche en plus des informations de diffusion Guide des _mtss ons r_emarque Lorsque leguide des_missions comporte plus de 6 tignes utilisez Curseur _ v pout loire ddfiler fe texte Au...

Page 51: ...istr_ en tant qu_cran large anamorphos_ 4 3 GRAND _CRAN Minuterie de SomrneiR Laminutetie desommeiIpeut_tre r_gl_epour_teindreautomatiquement l appareil apr_si _coulementd unep_riodede tempsdonn_e _ Appuyez sur SLEEP pour r_gler la minuterie de sommeil SLEEP Uaffichage de la minuterie de sommefl apparaft sur 1 6cran du t616viseur _p_ _ Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour modifier le temps qui do...

Page 52: ... avoir supprim_ une chalne DTV il n e_tpas possible de la r_cup_rer_ns executor a nouveau le batayage automatique des chaines Reportez vous b Balayage Automatique desChaines _ page 13 i i_ _ Ufilisez Curseur _tV pour s_iectionner AJOUT SUPR DTV ou AJOUT SUPP puis appuyez sur ENTER OU ex mode TV num_rique MS_J 1UF_ TV _ oi S_lectionnez la chaine que vous d_sirez ajouter ou supprimer Reportez_vous _...

Page 53: ...e def image aux v_leurspr_r_gl_esd usine utilisez Cutseur APtf pour s_ ectionner REINITIAL oppuyez sur ENTER utilisez _urseur b _ pour s_ ectionner OUtF puis oppuyezsur ENTER L affichageduparam_treder_glagedel imagedisparolt autorna tiquement apr_s t0 secondes 20 _ FR Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal MENU utilisez Curseur Alvf pour s_lectionner S TITRE5 puis appuyez plusieurs lois ...

Page 54: ...ent foibles los sous titres peuvent contenir deserreurs ou nepas apparaitre du tout Parmi les causespossiblesde signaux faibles _gurent Le brouillage caus par ted_marrage d un v hicule automobile Le brouillage dun moteur lectrique La faiblesse du signal capt_ La r_ception d un signalmultiplex image fant6me ou scintiltement de l_ctan L apparefl conserve le param_tre de sous tirres en cos de panne d...

Page 55: ...la police de caract_res des sous titres affich6s peut 6tre chang6 comme suit BORD CARACTI RE Le type de bord des caract_res des sous titres affich6s peut 6tre chang_ comme suit COULEUR AVANT COULEUR ARRIIERE La police et la couleur de fond des caract_res des sous titres affich6s peuvent 6tre chang6s comme suit OPAClTI_ AVANT OPACIT ARRIi RE Le texte et t opacit6 des caract_res des sous titres affi...

Page 56: ...o nner RI_TROI_CLAIRAGE puis appuyez plusieurs lois sur ENTER pour changer la configuration ex mode TV num_riqe _ O_lGUq_3iOt_ IV _ _i Gu_A_la_ o_ t_CL _I v _S _IvCC ou LUMINEUX NORMAL FONCE J _ Appuyez sur MENU pour quitter MENU _ Utilisez curseur e l_ pour selectionner OPTIONS puis appuyez sur ENTER ex mode TV num_rique OU _ _L_ Utilisez Curseur A _ pour sdlectionner PANTALLA AZUL puis appuyez p...

Page 57: ...tilisez Curseur AIr pour s_lectionner OPTIONS puis appuyez sur ENTER ex mode TV num6rique OU _O iF_ gPA _ON TV _ Utilisez Curseur _I_ pour s_lectionner OPTIONS puis appuyez sur ENTER ex mode TV num_rique OU O t IG_RAfI_3fl _L _ _ tt _ t_ttG_G _f_t4_gt ff _ _ t Ot_t _JJ _ _1 3 _ I b Utitisez Curseur _ v pour selectionner AUCUN SGN ARRET puis appuyez plusieurs lois sur ENTER pour s_lectionner EF ou ...

Page 58: ...0 Si vous n avez pas sp_cifi6 de mot de passe saisissez 0000 Lorsque e mot de passe est correct le menu CONFIG DU CIRCUIT V s a_che Suivez les instructions ci dessous pour configurer chacune des options ex mode TV analogique A A CoteTV I page 26 _ co_ v_c_c s i v o B BoCoteiVtPAA _ page27 cm_ _ _ O t JG_ _ 1 t_ I A C C Changer le Mot de Passe _ page 27 O2 _ _ u i Remarque COTE TE L_ CHARGEE estdis...

Page 59: ...s des _missions Pour sp6cifier les cotes secondaires suivez les _tapes ci dessous Utilisez Curseur _ _ pour s_lectionner la cote principale d_asir_e puis appuyez deux fois sur ENTER pour a_cher ses cotes secondaires ou 1 I _ Utilisez Curseur _ V puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pour changer le parametre ex TV PG 1 IB _ qi I ou Sous caract_tistique FV V S L D Catfigorie Fantaisie Violence Viol...

Page 60: ...es moins de 17 arts doivent R 6tre accompagn6s d un parent ou d un tuteur adulte NC 17 Aucune personne de moins de 17 ans admise X Public adulte seulement _ Appuyez sur MENU pour quitter MENU _ Appuyez sur les touches Num_riques de a t61_commande pour saisit le nouveau mot de passe a 4 chiffres Saisissez de nouveau le mode de passe dans l espace CONFIRMER MOT DE PASSE NOUVEA_ lOT DE PASSE Appuyez ...

Page 61: ...ifiez la connexion entre l appareil principal et l antenne ou le c_ble Si une antenne exterieure est utilis_e v_rifiez le c_blage et a connexion Reglez CONTRASTE et LUMINOSITI_ dans le menu principal V_rifiez les autres cha nes de t_levision Le probl_me vient peut _tre du t_lediffuseur Si une antenne exterieure est utilisee v_rifiez le c_biage et la connexion Le brouil age electrique caus_ par d a...

Page 62: ...ns corriger fautes d orthographe l or thographe lots des diffusions en direct Les sous titres ne s affichent II arrive frdquemment que les sous titres accusent du retard de quelques secondes que par tiellement ou accusent par rapport au dialogue lots des diffusions en direct La plupart des compagnies du retard par rapport au de production de sous titres peuvent afficher les sous titres des dialogu...

Page 63: ... couleurs tr_s fid_les a l originaL II existe plusieurs formats de signaux dent Y I Pb I PretYICblC_ Lesc_blndiffaseutsd_signent souventles hainessodslaformede lettres0u el onecomb ha son de lettreset de oh fires Informez vousaupr_sde votre c_blodiffuseurlocal Letableauci dessouspr_sente la d_sh _o_ SA 2 3 t_ _ _e_ J_ _ _ _i_e_ 22 23 nation communedeschainesdec_btodiffusion M P Q _ S _i w _ w _ v_...

Page 64: ... fa periode de la garantie La r _pmation seas garantie est olferie ia condition que le produit Sharp soit livre accompagne de Ia preuve d aehat et une copie de cette GARANTIE LIMITEE a un centre agre _ de service Sharp ou _ un Detaii_anl autoris_ au service Sharp La garantie de service domicile pout _tre ofterte a Ia discretion de Sharp sot teas los televiseurs Sharp dent I eeran est de 27 pouces ...

Page 65: ...ncuen ran en Ia parte posterior del televisoT Mode o N Sede N i ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA i E NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVtA O HUMEDAD _ _ APARATOCONTIENETENSIONPELIGROSACON I RtESGODE DESCARGAELECTRICA QUE ACOMPANA A ESTEAPA RATOCONTIENE i IMPORTANTESINSTRUCCIONES DE FUNClONAMIENTO Y MANTENIMtENTO CUIDADO PAPA REDUaR EL R_SGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RE...

Page 66: ..._ocsdos endms o contraellos pmstsndo especial atEncion s enchufes dElos cables sos tornss dE corrientE y su punto dE so ida del aparato 13 PUESTA ATIERRA DE ANT NA EXTERIOR Si hay una antena exterior o un sistema de cable conectado al televisor asegOrese de qua la antena o el sistema de cable est_i puesto s tierra de manera qUE propo_cione protecdSn contra assubidas de tension y Iss ca_gasde elect...

Page 67: ...diofrecuencia Los cambios o modificaciones en este equipo pueden provocar inter ferencia per iudicial a menos que las modificaciones estOn expresamente aprobadas en el manual El usuario podria perder la autorizaciOn para utilizar este equipo si realiza carnbios o modificaciones para los que no tiene auLorizaciOn INTERFERENCtA DE RADIO TELEVISION Este equipo ha sido probado y declarado conforme con...

Page 68: ...iar la caja exterior utilice el mismo mttodo No utilice productos de limpieza liquidos ni ell aetosoles No muestre una imagen fija durante touche tiempo porque esto podrg set la causa de que quede una imagen residual en la pantalla _ Instale el donde el cable de CA desconectar facilmente de la de corriente de CA producto ell un lugar se pueda toma UBICACION Para un funcionamiento seguro y un rendi...

Page 69: ...L Sintonizada Proporciona una selecd6n de canales gratuita y sencilla y le permite sintonizar directamente con cualquier canal mediante Ins botones de n_mero de canal del monde a distanda Entrada de Video en Componentes Entrada de S video Entrada AV Salida de Audio Digital Coaxial Pantalla Azul INTRODUCCION ImporlanteparasuSeguridad 2 Precaudones 3 Caractefistkas 5 Accesotins Suministrados 6 insta...

Page 70: ...d correcta segtJnto indicado en el compartimento de las piles Unes piles en posicion invertidct pueden causer defies en el dispositivo No mezcle diferentes tiposde piles par ejemplo elce in_s y de Carbono Zinc ni piles viejes conPilotsnuevas Siel dispositivo eo sew a usa_dumnte un periodo prolongado de tiempo quile os piles pare evitar de_os o lesiones porposibles fugas de los piles No intee te re...

Page 71: ... Presione para seleccionar el modo de audio 7 Bot6nDISPLAY pt7 Modo Digital DTV Presione para mostrar el numero de canal y la informaci6n de programa Modo Anal6gico TV Presione para mostrar el numero de canal Modo de Entrada Exter na Presione para mostrar la selecci6n actual 8 Bot6n INPUT p16 Presione para acceder a un dispositivo extemo conectado como un reproductor de DVD o aparato de video VCR ...

Page 72: ...8 1 TomaANT p9 Conexi6n de cable coaxial RF para su antena o caja de cable 2 Toma HEADPHONE Conexi6n de auricular para escucha personal 3 Tomas de Entrada COMPONENT y AUDIO p O Conexi6n de cabfe de video en componentes para un dispositivo externo Utiiice as tomas de salida de video en componentes y de audio de un dispositivo externo 4 Tomas de Entrada AUDIO p_0 Conexi6n de cable de audio RCA para ...

Page 73: ...e el caOlecoaxial BF de la tonla de entrada de arltena antes de ntovet fa unidad Si utiliza una ot_tena para recibir televisi6n analdgica sta debeHa funcionar tambi n para recepcidn de DTV Los antenas de exterior o de tejado serdn mas eficaces qua los de versiones de sabremesa Para eambiat fdcilmen re su fuente de recepcidn entre antena y cable instate un selector de antena Sise conecta directamen...

Page 74: ...io t 1 Esrounidad acepta se_alesde vitleo de 480i1480p Siel dispositivo externo permite enviar la sepal de video _80p a esta unidad puede seleccionar el modo de visuafizaciSn en 4 3 normal o pantalla mcha Consutte Moda de Visualizc_cidnde Pan cilia del Televisor en pdgina 18 Conexi6n de Cable de S video La conexi6n S video offece una buena calidad de imagen para dispositivos de video conectados a ...

Page 75: ...cte el cable RCA de audio a la toma de entrada de audio L izquierda _ parte trasera de la unidad cable RCAde video cable Nota Sise conecto a to toma S video y a to toma de video ol mismo tempo tendrd prioridad la conexidn 5_vdeo Conexi6n de Salida de Audio Digital Si conecta esta unidad a un dispositivo de audio digital externo podr_ disflutar de audio multicanal corno el sonido de emisiones digit...

Page 76: ...DE CANAL en el ment principal para e_plorar y memorizer arras canales una vet finalizado el preajuste initial Consulte la pdgina I3 Puede canceler a salir del men6 initial PREA AUTO CA presianando MENU Cuando no pueda recibirse ningEm canal mediante PREA AUTO CA en la pantalla del televisor aparece NO HAY SEIflAL DE TV _ Si no hay entrada de sehal desde el terminal de antena y no se produee ningun...

Page 77: ...elevisi6n u otra informaci6n en la pantalla del televisor Consulte Subtitulos Cerrados en p_gina 20 LUZ DE FONDO Puede ajustar el mode de brilIo deseado Consulte Ajuste de Luz de Fondo en pagina 23 TENPE DE COLOR Puede ajusta_ la temperatura de color CFRIO CALIENTE _ NORMAL Consulte Temperatura de Color en p_gina 25 DTVCC Adem_s de los subtituios cerrados basicos descritos en la p_gina 20 DTV tien...

Page 78: ...Utilice Cursor A T para seleccionar LANGUAGE e LANGAGE _ Presione ENTER para seleceionar ESPAfilOEPresione MENU para eliminar el menu principal Solamente con respecto at canal digital incluso despu_s de finafizar ta e p oraci6n sidesenchufa el cable de alimentacidn de CA antes de apagar el aparato presionando POWER el ajuste del canaf puede perderse Selecci6n de ldioma PuedeeEegirINGLES ESPAI_OL o...

Page 79: ...tal ofrece un servicio que permite el envio simult_neo de multiples sehales Par tanto puede seleccionar m_s de un programa par canal mayor dado que la tecnologfa de emisi6n digital distingue entre multiples canales emitidos par una determinada red Hora de NTSC modo anal6gico emisi6n ATSC modo digital 18 00 Aiuste de Volumen Enestasectionsedescribe cdmoajustarel volumen Tambi_n sedescribe la funci6...

Page 80: ...cci6n sedescribe c6mocambiar el audio enel modo anal6gko y 6too cambiar elidiomade audioen el mododigital Durante la recepci6n de una emisi6n MTS presione AUDIO repetidamente para recorrer los canales de audio disponibles MAIN SAP MONO AUDIO IIA AIN P ONO Emite elaudio principal Emite un segundo programa de audio Emite audio en mono La pantalla de informaci6n desaparecera autom _ticamente en 10 se...

Page 81: ...es OFF DISPLAY INFORMAC ON DE EMISION GU A DE PROGRAMAS Informacibn de Emisi6n Se muestra la siguiente informaci6n I n0mero de canal 2 emisora 3 titulo de programa 4 idioma de audio Consuite Para Cambia_ el Modo de Audio en p_gina 16 Guia de Programas Se muestra la gu a de programas ahadida a informaci6n de emisi6n Guiade programa_ _ot_ Cuondo la guio de programos tonga rods de 6 Iineas utNce Curs...

Page 82: ...grabedo come pantalla aocha anamOrfice 4 3 ANCHA Ternporizador de Apagado Eltemp0rizador deapagadepuede onfigurarseparaapagar autom_ticamente la unidaddespu_s deun pe_iodo incremental detiempo Presione SLEEP para ajustar el temporizador de apagado SLEEP nEFOS_ O F El temporizador de apagado aparece en la pantalla del televisor 2 Presione SLEEP repetidamente para cambiar el tiempo que debe transcur...

Page 83: ... DTW o _ AGREGAR BORRAR desaparecerd automdticamente en unos 10 segundas Enel modo digital DTV podrd agregar o borrat canales solamenreen et canal mayo_ Una vez borrado un canal DTV no podr_ recuperar el canal sin realizar nuevamente la explaraddn automdtica de canales Consulte ExplaracidnAut omdtica de Canales en pdgina 13 5_CCIO_E AJUSIE E_ITER Selecdone el canal que desea agregar o borrat Consu...

Page 84: ...uego pros one ENTER La pantolla de ajus e de imc_gendesoparecerd outomdticamenre en 10segundos 20 ES Presione MENU para visualizar el men0 principal MENU H Utilice Cursor _klv para seleccionar TITULO y luego presione ENTER repetidamente para cambiar el ajuste p ej modoTV digital ff_TALAC_ON rv il A_Ett AJUS_E P_ CA_ b _L tJUSTE DE V _IP _IOMA I EP _OLI _ mULO IOFF LOZ DE FOt_DO 3_IL LO _E _PE DECO...

Page 85: ...e 5UBTITI SUBTtT2 u OFF Sila unidad redbe seholes de relevisidn de calidad deficient_ los subtttulos podrdn contener errores o es posible que no aparezcan los subtitu os Algunas posiOles eausas de set ales de catidad deficiente son Ruido de ignicidn de automdviles Ruido de motor el_ctrico ReceptiOn de sere d_bil Recepei6n de se_af multiplex imdgenes fantosmos o fluctuaciones en pantolla La unidad ...

Page 86: ...tes ESTILO FUENTE El estilo de fuente del subtitulo mostrado puede elegirse entre los siguientes BORDE CARACTER El tipo de borde del subtitulo mostrado puede elegirse entre los siguientes COLOR ADELANTE COLOR FONDO El color de fuente y de fondo del subtltulo mostrado puede elegirse entre los siguientes OPACO ADELANTE OPACO ATRAS La opacidad del texto y del rondo del subtitulo mostrado puede elegir...

Page 87: ...repetidamen_e para cambiar el ajuste p ej modoTV digital IK_AGEI_ _JSTALACIONTV 0STE EIITE_ AJUST_ DE AIIAL AJUST_ D_ V CHI_ I_IO 4A E_pAf OL T_Tb LO OFF LUZ _E FOI_DO _NLLO TE PE DECO_O_ F_O DTVCC _ELECOO_IE _ BRILLO NORMAL OSCURO _ Presione MENU para salir MENU _ _ Utilice Cursor _ I_ para seIeccionar l_CRAN BLEU y luego presione repetidamente ENTER para ponerlo en ON o en OFF IIiSP_btC O rl FCI...

Page 88: ...o presione ENTER p ej modo TV digital tNSTALACIOFITV _US_E DE CAt_AL AJUSTE D_ V CH_P eoIO_ _A tESPAf _L _tTULO IOFFI LUZ DE FONDO _tLLOI TE PE DE COLOR F_ O _ OPD 0ttE5 D_CC S_LECDIDNE T t JU_IE ENTER _ Utilice Cursor _ V para seleccionar APA SIN SERIAL y Iuego presione repetidamente ENTER para poneflo en ON oen OFP _7 _tISIALI DI N OPCION_S CRANOLEU OF_ APA SIt_ S_iIAL OF_ S_LECCID _E W_ v _j_ _...

Page 89: ... SO Cuando no haya con_igurado su contrase_a introduzca 0000 Cuando la contrase6a sea correcta se muestra el siguiente menu de AJUSTE DE V CHIP Consulte la siguiente descripci6n papaajustar coda elemento p ej modo TV anal6gica A A ClasedeTV _p_gina26 _usrEtl_v cl_m i1_ B B ClasedeMPAA _ p_gina 27 _CLAS_TV C C Cambtar contrase_a cL _s_ o_ mA_ C _ _ 31_ R O01GO _ pagi_a 27 5_L CC_OI_ v A2JSTE Efl ER...

Page 90: ...redes los nifios Apto para todos los nifios desde los 7 aries Todos los p0blicos Se sugiere odentaei6n de los padres No apto nihos menores de 14 atlas Exclusivamente para pOblico adulto Categoria inferior i superior _ Tv Y U4RAB_ TV O J_R_I TV _G IDLSV IBLC_3 TV44 CD_SV IB_ OO _4 _AI LSV IBL001 5_ ECClOfd_ Y AJUSTE E tIE_ Utilice Cursor _Iv y luego presione ENTER repetidamente para cambiar e ajust...

Page 91: ... los padres No apto para niffos menores de PG 13 3 ahos ResCringido menores de 17 a_os _ienen que R estar acompa_ados pot un progenlto_ o un tutor adulto NC 17 No apto para m enores de 17 ahos X Exclusivamen e pa_ap0bl_co aduffo 6 Ptesione MENU para salir MENU _ Presione los botones Num _ricos del rna qdo a distancia para introducir la nueva contrase_a de 4 digitos Vuelva a introducir la contrasef...

Page 92: ...ntena exterior compruebe el estado del cable y de la conexiOn La inter_ erencia el_ctrica de aparatos cercanos puede afectar a la calidad de la imagen Vea otros canales de television El problema podria limitarse a una emisora Cuando se utilice la antena exterior compruebe el estado del cable y de la conexi6n Vea otros canales de television El problema podria limitarse a una emisora Compruebe la co...

Page 93: ... hasta un m_ximo de 220 palabras per minuto Si un di_tago supera ese limite se utiliza una edid6n setectiva para garantizar que Iossubtitulos se mantienen actualizados con et di_logo de Ia pantatla del televisor en cada memento Los subtltulos aparecen en un Las interFerencias procedentes de edificios o condiciones climatol6gicas pueden hacer recuadi o blanco que los subtitulos aparezcan incompleto...

Page 94: ...alocalde cable Latabla skjuienteincluyelasdenominaciones decanaldecable habituales c _lcAw 5A 2 3 4 5 6 7 8 9 tO 11 t2 t3 A B C D E F G H a_allode_ 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ct _ F_ w 7 w 8 w 9 wt_ q w w 2 w 3 w _4 w s w_ 6 wt 7 _ _8 _tL9 _ 20 w_ _Lw_22 wt23 wt24 W 2Swt2_ _ 27 i _m _ll_ d__ 43 44 45 46 47 48 49 50 5f 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 i am_lt ...

Page 95: ... Dimensional Drawings Unit inchl mm lO_II_ 2SB ...

Page 96: ... SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07430 2135 SHARP CORPORATION Printed in China Imprim_ en CI ihe tmpreso en China 9HStEMN22222 A7 i 28UH EMN22222 _ _ ...

Search results

Summary of Contents for LC-15SH7U - 15" LCD TV

Reviews:

Related manuals for LC-15SH7U - 15" LCD TV

Brands by name

Popular brands

Sharp LC-15SH7U - 15" LCD TV, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for LC-15SH7U - 15" LCD TV

Reviews:

Related manuals for LC-15SH7U - 15" LCD TV

Brands by name

Popular brands