Sharp KS-70S50BSS-EE User Manual Download

Page: 77 / 136

BG- 8

Никога не използвайте удължител.

–

Захранващият кабел не трябва да

се допира до нагорещяващите се

повърхности на уреда.

–

При констатиране на повреди по

захранващия кабел, се свържете с

упълномощен сервизен представи

тел за подмяна.

–

Кабелното свързване на уреда

трябва да бъде изпълнено от упъл

номощен сервизен представител.

Използваният кабел трябва да

бъде от тип H05VV-F.

–

Неправилно свързване може да по

вреди уреда. Повреди от такъв тип

не се покриват от гаранцията.

–

Уредът е проектиран за работа при

220-240V~. При различни от посочени

те стойности незабавно се свържете с

упълномощен сервизен представител.

–

Производителят декларира, че не

носи отговорност за всякакъв вид

повреди, породени от неспазване

на нормите за безопасност!

–

Кабелното свързване на уреда трябва

да бъде изпълнено от упълномощен

сервизен представител. Уредът е

–

проектиран за работа при 220-

240V~. При различни от посочените

стойности, незабавно се свържете с

упълномощен сервизен представи

тел. Уредът може да бъде свързан

към електрическата мрежа посред

ством щепсел или фиксирано свърз

ване. Необходимо е да монтирате

двуполюсен превключвател между

продукта и електрическата мрежа с

минимално разстояние между кон

тактите от 3 мм (с номинална сила

20A и забавено функциониране).

ЪЛТ+ЗЕЛЕН

КА

ЯВ

СИН

3.4. ОООО ОООООООООООООО О ООООО ОО

ООООООООООО

Този уред е произведен в съответ

ствие с всички указания за безопас

ност, отнасящи се за електрически

устройства. Действията по поддръж

ка и ремонт трябва да бъдат изпълня

вани единствено от квалифицирани

техници, обучени от производителя.

Монтаж и поправка на уреда, извър

шени от неупълномощено лице могат

да доведат до опасност.

Външните повърхности на уреда се на

гряват по време на работа. Елементите,

нагряващи вътрешността на фурната и

парата вътре в нея са изключително го

рещи. Те запазват топлината си за из

вестно време, дори и след като уредът

бъде изключен. Никога не докосвайте

нагорещените повърхности. Децата

трябва да бъдат държани далеч.

Преди да започнете готвене е необ

ходимо да зададете програма чрез

контролните регулатори за избор на

функция и температурна настройка.

Докато не изпълните това, фурната

няма да функционира.

Не поставяйте нищо върху отворена

та врата. По този начин бихте могли

да нарушите баланса на фурната или

да счупите вратата.

Изключвайте уреда от електрическа

та мрежа, когато не работите с него.

Предпазвайте уреда от атмосфер

ни влияния. Не излагайте уреда на

слънце, дъжд, сняг, прах и т.н.

Summary of Contents for KS-70S50BSS-EE

Page 1: ...KS 70S50BSS EE 6 6 66 ...

Page 2: ... Dichiarazione di conformità Dichiariamo che i nostri prodotti sono conformi a Direttive Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento GR Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες Αποφάσεις και Κανονισμούς καθώς και τις απαιτήσεις που περιέχονται στα πρότυπα όπου γίνεται αναφορά BG Декларация за съответствие ...

Page 3: ...те стандарди RO Declarație de conformitate Noi declarăm că produsele noastre respectă Directivele Europene Deciziile și Reglementările aplicabile și condițiile enumerate în standardele menționate HU Megfelelőségi nyilatkozat Ezúton igazoljuk hogy termékeink megfelelnek az EU direktíváknak jogszabályoknak előírásoknak Az előírások felsorolása a referencia tartalmaknál SL Izjava o skladnosti Zagotav...

Page 4: ...EN 4 Contents Presentation and size of product Warnings Preparation for installation and use Using the oven Cleaning and maintenance of your product Service and Transport ...

Page 5: ...EN 5 Control panel Tray Lower Heating Element behind the plate Handle Oven Door Upper Heating Element behind the plate Wire Grill Racks Oven Light Air Outlet Shutters PRESENTATION AND SIZE OF PRODUCT ...

Page 6: ...or lack of experience and knowledge if they have been given su pervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and un derstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenan ce shall not be made by children without supervision WARNING The app liance and its acces sible parts become hot during use Care should be taken to avoid tou...

Page 7: ...ppliance is produced in ac cordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work must be made only by authorized service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorized technicians may endanger you It is dangerous to alter or modify the specifications of the appliance in any way Prior to installation ensure that the ...

Page 8: ...rmful effects to children they should be collected and re moved immediately Protect your appliance against atmospheric effects Do not expo se it to effects such as sun rain snow etc The surrounding materials of the appliance cabinet must be able to withstand a temperature of min 100 C During usage When you first run your oven a certain smell will emanate from the insulation materials and the heate...

Page 9: ...SPA RE PARTS AND TO CALL ONLY OUR AUTHORIZED SERVICE AGENTS IN CASE OF NEED PREPARATION FOR INSTALLATION AND USE Manufactured with best quality parts and materials this modern functional and practical oven will meet your ne eds in all respects Make sure to read the manual to obtain successful results and not to experience any problems in the future The information given below contain rules that ar...

Page 10: ...nd insert 2 screws in the holes located on the oven frame While the product fra me touches the wooden surface of ca binet tighten the screws Worktop min 25 mm min 50 mm Built in hob Built in oven If the oven is installed under a hob the distance between the worktop and the top panel of the oven must be minimum 50 mm and the distance between the worktop and the top of control panel must be minimum ...

Page 11: ...e ma ins It is necessary that you install a double pole switch between the pro duct and the electricity supply ma ins with a minimum gap of 3 mm bet ween the switch contacts 20A rated delay function type 3 4 GENERAL WARNING AND PRECAUTIONS Your appliance is produced in confor mity with the relevant safety instruc tions relating to electrical appliances Maintanance and repair works must be performe...

Page 12: ...n the center of the grid Always place a tray beneath to catch any drips of oil or fat It is recommended to pre heat the oven about 10 minutes Warning When grilling the oven door must be closed and the oven temperature should be adjusted to 1900 C Unplug your appliance when it is not in use Protect your appliance from atmosp heric effects Do not leave it under the effects of the sun rain snow dust ...

Page 13: ...ldren away Faster Grilling Function The oven s thermostat and warning lights will be turned on the grill and upper heating elements will start operating The function is used for faster grilling and for covering a larger surface area such as grilling meats use the upper shelves of oven Lightly brush the wire grid with oil to stop foods sticking and place foods in the center of the grid Always place...

Page 14: ...ome close to the oven until it cools and keep children away Grill Chicken Roasting and Fan Function In this function grill and upper heater and the fan that ensures to roast perfectly operate together and cook It is also used to grill to roast chicken and cooked food on a skewer To make roasting use the roasting skewer Togrill placethefoodontothegrill also the grill onto the shelf at the toppest l...

Page 15: ...in front of the skewer insertion hole as shown in the figure After that fit the skewer fit the skewer onto the skewer grid which you will place on the third rack Remove the handle from skewer if it is installed and close the oven door The handle must be atteched only for removing the food after grilling skewer insertion hole lid skewer insertion hole skewer handle skewer tip skewer tray on first r...

Page 16: ...g Push Turn On Off short Push Pause Cooking Turn Right Key Lock Turn Left Undo Go to Previous menu RIGHT KNOB Push Select Start Cooking Turn Right Menu Navigation Increase Temperature Turn Left Menu Navigation Decrease Temperature ...

Page 17: ...g auto cooking favorites cleaning and settings are described as below Manual Cooking Every cooking setting can be set by user in the manual cooking 7 different cooking functions temperature boost function cooking duration and cooking end time can be selected With the flexiability of manuel cooking any cooking can be performed by users with resperct their own taste To perform cooking in the manuel ...

Page 18: ...g rigth knob to right left Can be set by pushing rigth knob Cooking duration Can be changed by rotating rigth knob to right left Can be selected by pushing right knob NOTE If cooking duration is set as 00 00 cooking continues until user stops manualy Cooking end time Can be changed by rotating rigth knob to right left Can be selected by pushing right knob ...

Page 19: ...tion information is displayed On the animation screen Left knob is pushed to stop cooking Right knob is pushed to start and continue cooking Temperature can be changed by rotating rigth knob to right left While any cooking function is activated left knob is rotated left to go to setting screens in order of oven function temperature and cooking time screens To stop cooking and go back to main menu ...

Page 20: ...elow mentioned steps should be followed On the main menu Rotate rigth left the rigth knob to navigate between menus Push rigth knob to select menu Food categories Can be changed by rotating rigth knob to rigth left Can be selected by pushing rigth knob Food names Can be changed by rotating rigth knob to rigth left Can be selected by pushing rigth knob Cooking end time Can be changed by rotating ri...

Page 21: ...king Rigth knob is pushed to start and continue cooking To stop cooking and go back to main menu left knob is pushed then left knob is rotated to left Favorites At the end of the cooking in the manuel cooking menu where cooking duration is set by user a question as save to favories is displayed on the screen With the help of this user can save her his own cooking settings and repeat the same cooki...

Page 22: ...ut settings of the selected favorite is displayed at the below list On the run edit screen By rotating right knob to right left run edit can be navigated Run can be selected by pushing right knob On the information screen Cooking is started within 10 seconds or when right knob is pushed Left knob is rotated left to go back to each previous setting screens To achive best cooking performance tray sh...

Page 23: ... continue cooking To stop cooking and go back to main menu left knob is pushed then left knob is rotated to left To edit any favorite below listed steps should be followed On the main menu Rotate right left the right knob to navigate between menus push right knob to select menu On the run edit screen By rotating right knob to right left run edit can be navigated Edit can be selected by pushing rig...

Page 24: ...knob to right left Can be selected b y pushing right knob Information about settings of the selected favorite is displayed at the below list Oven function Can be changed by rotating rigth knob to right left Can be selected by pushing rigth knob Boost Can be activated or inactivated by rotating rigth knob to right left can be set by pushing right knob ...

Page 25: ...ft to go back to each previous setting screens Oven shelf Can be changed by rotating right knob to right left Can be selected by pushing right knob To achive smae cooking performance at each cooking oven shelf information is important Save to favorites Can be navigated between save cancel by rotating right knob to right left can be selected by pushing right knob ...

Page 26: ...followed To edit any favorite below listed steps should be followed On the main menu Rotate rigth left the right knob to navigate between menus Push right knob to select cleaning menu Cleaning duration Can set between 30 60 minutes by rotating right knob to rigth left can be selected by pushing right knob On the information screen Cleaning is started within 10 seconds or when right knob is pushed ...

Page 27: ...screen Left knob is pushed to stop cleaning Right knob is pushed to start and continue cleaning To stop cleaning and go back to main menu left knob is pushed then left knob is rotated to left Settings On the settings menu date time screen brigthness buzzer tone language options can be set On the main menu Rotate rigth left the right knob to navigate between menus Push right knob to select settings...

Page 28: ... right knob Date can be set by pushing right knob Date is set in order of month day year On the brigthness menu Screnn brigthness can be changed between 0 4 by rotating rigth knob Screen brigthness can be selected by pushing rigth knob On clock menu Can be navigated by roatating right knob Time can be set by pushing right knob Time is set in order of minute and hour ...

Page 29: ...the buzzer tone menu By rotating right knob 3 different tone settings can be navigated Buzzer tone can be set by pushing right knob On the software version menu Only software version is displayed as information ...

Page 30: ...sing Timer Plus and Minus sensor while the symbol is flashing Some time after the completion of the adjustment symbol will begin to light continuously When the symbol begins to light continuously the audible warning time adjustment is done When the set time is up the timer gives an audible warning and symbol begins to flash on the screen Pressing or will stop the audible warning and the symbol dis...

Page 31: ...king period Adjust the finishing time for the food by using the Timer Plus and minus sensor while the timer is in this position Some time after the adjustment operation is completed the day time will appear on the screen and the symbol will begin to continuously light on the screen The oven will start operating at the time calculated by deducting the cooking period from the set finishing time and ...

Page 32: ... 190 1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Cake 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Cookie 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Grilled meatballs 200 4 10 15 Watery food 175 200 2 40 50 175 200 2 40 50 175 200 2 40 50 Chicken 200 1 2 45 60 200 1 2 45 60 200 50 60 Chop 200 3 4 15 25 Beefstake 200 4 15 25 Two tray cake 160 180 1 4 30 40 Two tray p...

Page 33: ...t from the oven to avoid breaking the tray or dish Do not put onto cold and wet surfaces Place on a dry kitchen cloth and allow to cool slowly When using the grill in your oven we recommend where appropriate you use the grid that was supplied with the product When using the wire grid put a tray onto one of the lower shelves to enable oil to be collected Water may be added to the tray to assist cle...

Page 34: ... it to any rack and push it to the back Removal of wire shelf Pull the wire shelf as shown in the pictu re After releasing it from clips lift it up 1 2 Removal of catalitic panel Remove G screws on the each catalitic enamel coated panel Telescopic rails Remove G screws on the each catalitic enamel coated panel ...

Page 35: ...s conta ining particles that might scratch the enamelled and painted parts of your oven Use cream cleaners or liquid cleaners which do not contain particles As they might ahrm the surfaces do not use caustic cre ams abrasive cleaning powders rough wire wool or hard tools In the event the excess liquids spilling over your oven should burn it may cause a damage to the enamel Immediately clean up the...

Page 36: ... you still have any prob lem with your product please call to the Authorized Service INFORMATION RELATED TO TRANSPORT If you need any transport Keep the original case of product and carry it with its original case when need to be carried Follow the transport signs on case Tape the cooker on upper parts hats and heads and saucepan carriers to the cooking panels Place a paper between the upper cover...

Page 37: ...AL 1 Përmbajtja Prezantimi dhe madhësia e produktit Paralajmërime Përgatitja për instalim dhe përdorim Përdorimi i furrës Pastrimi dhe mirëmbajtja e produktit tuaj Shërbimi dhe Transporti ...

Page 38: ...ontrollit tabaka Element me ngrohje më të ulët prapa pllakës Doreza Dera e furrës Element me ngrohje më të lartë prapa pllakës rrjetë grile mbajtëse Drita e furrës Grila me ventilim PREZANTIMI DHE MADHËSIA E PRODUKTIT ...

Page 39: ...e ndje sore ose mendore apo me mungesa të përvojës dhe njo hurive në qoftë se ata kanë mbikëqyrje ose udhëzohen për përdorimin e pajisjes në mënyrë të sigurtë dhe kuptojnë rreziqet e përfshira Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të bëhet nga fëmijët pa mbikëqyrje KUJDES Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme nxehen gjatë përdorimit Duhet patur kujdes për të sh...

Page 40: ...mbahen larg Pajisja juaj është prodhuar në për puthje me të gjitha standardet e aplikueshme dhe rregulloret ven dore dhe ndërkombëtare Mirëmbajtja dhe puna riparuese duhet të bëhet vetëm nga teknikë të shërbimit të autorizuar Instalimi dhe puna riparuese që kryhet nga teknikë të paautorizuar mund t ju rrezikojë Është e rrezikshme të ndryshoni apo modifikoni specifi kimet e pajisjes në çdolloj mëny...

Page 41: ...plers polisteroli etj mund të kenë efekte të dëmshme për fëmijët ato duhet të mblidhen dhe të hiqen menjëherë Mbroni pajisjen tuaj ndaj efekteve at mosferike Mos e ekspozoni atë nën efekte të tilla si dielli shiu bora etj Materialet përreth pajisjes kabinet duhet të jenë në gjendje të përballoj në një temperaturë prej min 100 C Gjatë përdorimit Kur ju do përdorni furrën tuaj për herë të parë një e...

Page 42: ...QË GJITHMONË TË PËRDOR NI PJESËORIGJINALE DHE NË RAST NEVOJE TË KONTAKTONI VETËM AGJENTIN E AUTORIZU AR TË SHËRBIMIT PËRGATITJA PËR INSTALIM DHE PËRDORIM E prodhuar me pjesë dhe materiale të cilësisë më të mirë kjo furrë moderne funksionale dhe praktike do të plotësojë nevojat tuaja në të gjitha aspektet Si gurohuni që të lexoni udhëzuesin për të patur rezultate të suksesshme dhe për të mos patur ...

Page 43: ...dhe futni 2 vida në vrimat e vendosura në kasën e furrës Kur kasa e produktit prek sipërfaqen prej druri të kabinetit fiksoni vidat Plani i sipërm min 25 mm min 50 mm Pllakë e integruar Furrë e integruar Nëse furra instalohet nën një pllakë di stanca mes platformës së punës dhe panelit kryesor të furrës duhet të jetë mi nimalisht 50 mm dhe distanca mes plat formës së punës dhe paneli kryesor të ko...

Page 44: ...im me prizë për lidhje të fiksuar në korrent Është e nevojshme që të instaloni një çelës sigurese midis pro duktit dhe furnizimit me energji elektri ke rrjeti me një ndërprerës minimal prej 3 mm midis çelsave të kontaktit 20A vlerësuar lloji i funksionit me vonesë E VERDHE JESHILE KAFE BLU 3 4 PARALAJMËRIM I PËRGJITH SHËM DHE MASAT PARAPRAKE Pajisja juaj është prodhuar në përputhje me udhëzimet pë...

Page 45: ...ë veprojë Funksioni përdoret për pjekje në skarë dhe thekje të ushqimit përdorniraftetesipërmetëfurrës Lyeni lehtë me furçë me vaj rrjetin e skarës për të ndaluar ngjitjen e ushqimit dhe vendosni ushqimet në qendër të rrjetës Gjithmonë vendosni një tabaka poshtë vendosni ndonjë gjë në të Ju mund të pri shni ekuilibrin e pajisjes ose të thyeni derën Stakoni pajisjen Tuaj kur ajo nuk është në përdor...

Page 46: ...luar ndonjë pikë vaj apo yndyrë Është e rekomanduar parangrohje e furrës për 10 minuta Paralajmërim Kur piqni në skarë dera e furrës duhet të jetë e mbyllur dhe temperatura e furrës duhet të rregullohet në 190 0 C Funksioni i pjekjes së sh pejtë në skarë Termostati dhe dritat paralajmëruese të furrës do të ndizen elementet e ngrohjes së skarës dhe ngrohjes së lartë do të fillojnë të veprojnë Funks...

Page 47: ... fund të procesit të gatimit si edhe në të gjitha proceset e tjera të gatimit fikni furrën dhe ulni çelësin e nxehjes Fshini programin e orës së furrës dhe nxirrni ushqimin e gatuar nga furra dhe lëreni në një vend të sigurtë Mos u afroni afër furrës derisa ajo të ftohet dhe mbani larg fëmijët Skara Pjekja e pulës dhe Funksioni i ventilimit Në këtë funksion skara dhe vatra e sipërme dhe ventilator...

Page 48: ...s ku futet helli siç tregohet në figurë Pas kësaj fusni hellin në rrjetën e hellit e cila duhet të vendoset në raftin e tretë Hiqni dorezat e hellit nëse është instaluar dhe mbyllni derën e furrës Dorezat duhet të jenë ngjitur vetëm për zhvendosjen e ushqimit pas pjekjes në skarë kapaku i zgavrës ku futet helli zgavra ku futet helli dorezat e hellit lloji i hellit helli tepsia në raftin e parë rrj...

Page 49: ...pak Gatimi Pauzë Rrotullo djathtas Bllokimi i çelësit Rrotullo majtas Kthehu mbrapsht Shko në menunë e mëparshme BUTONI DJATHTAS Shty Selekto Fillo gatimin Rrotullo djathtas Navigimi i menusë Rrisni temperaturën Rrotullo majtas Navigimi i menusë Ulni temperaturën ...

Page 50: ...regjistrimet janë përshkruar më poshtë Manuali Gatimi Çdo regjistrim gatimi mund të vendoset nga përdoruesi në manualin e gatimit 7 funksione të ndryshme gatimi temperatura funksion boost kohëzgjatja e gatimit dhe fundi i gatimit mund të selektohen Me fleksibilitetin e manualit të gatimit çdo gatim mund të realizohet nga përdoruesit duke respektuar edhe shijen e tyre Për të realizuar gatimin në me...

Page 51: ...gjistrohet duke shtypur çelësin e djathtë Kohëzgjatja e gatimit Mund të ndryshohet duke rrotulluar çelësin e djathtë në drejtim djathtas majtas Mund të selektohet duke shtypur çelësin e djathtë SHËNIM Nëse kohëzgjatja e gatimit është regjistruar 00 00 gatimi vazhdon derisa përdoruesi e ndalon atë manualisht Koha e mbarimit të gatimit Mund të ndryshohet duke rrotulluar çelësin e djathtë në drejtim ...

Page 52: ...ë ekran Në ekranin me animacion Çelësi majtas është shtyrë për të ndaluar gatimin Çelësi djathtas është shtyrë për të filluar dhe vazhduar gatimin Temperatura mund të ndryshohet duke rrotulluar çelësin djathtas në drejtim djathtas majtas Ndërkohë që funksioni i gatimit është i aktivizuar çelësi majtas është rrotulluar majtas për të shkuar në ekranin e regjistrimit me qëllim funksionin e furrës ekr...

Page 53: ...i djathtas majtas çelësin e djathtë për të naviguar nëpër menutë Shtyp çelësin e djathtë për të selektuar menunë Kategoritë e ushqimit Mund të ndryshohet duke rrotulluar çelësin e djathtë në drejtim djathtas majtas Mund të selektohet duke shtypur çelësin e djathtë Emrat e ushqimit Mund të ndryshohet duke rrotulluar çelësin e djathtë në drejtim djathtas majtas Mund të selektohet duke shtypur çelësi...

Page 54: ...r të ndaluar gatimin Çelësi i djathtë shtypet për të filluar ose vazhduar gatimin Për të ndaluar gatimin dhe për tu kthyer në menunë kryesore shtypet çelësi majtas më pas çelësi i Favorite Në fund të gatimit në menunë e gatimit manual aty ku kohëzgjatja e gatimit është regjistruar nga përdoruesi një pyetje si ruaj tek preferencat do të shfaqet në ekran Me ndihmën e kësaj përdoruesi mund të ruaj re...

Page 55: ...mit të favoriteve është shfaqur në ekran në listën më poshtë Në ekran vazhdo shto Duke rrotulluar çelësin e djathtë në drejtim djathtas majtas mund të navigoni vazhdo shto Vazhdimi mund të selektuar duke shtyput çelësin e djathtë Në ekranin e informacionit Gatimi ka filluar brenda 10 sekondave ose kur është shtypur çelësi i djathtë Çelësi i majtë është rrotulluar majtas për tu kthyer në çdo ekran ...

Page 56: ...vazhduar gatimin Për të ndaluar gatimin dhe për tu kthyer në menunë kryesore shtypet çelësi majtas më pas çelësi i Për të shtuar ndonjë favorit më poshtë hapat e listuara duhet të ndiqen Në menunë kryesore Rrotulloni djathtas majtas çelësin e djathtë për të naviguar nëpër menu Shtyp çelësin e djathtë për të selektuar menunë Në ekran vazhdo shto Duke rrotulluar çelësin e djathtë në drejtim djathtas...

Page 57: ...d të selektohet duke shtypur çelësin e djathtë Informacionet mbi regjistrimet e favoriteve të selektuara janë shfaqur në listën më poshtë Funksionet e Furrës Mund të ndryshohet duke rrotulluar çelësin e djathtë në drejtim djathtas majtas Mund të selektohet duke shtypur çelësin e djathtë Boost Mund të aktivizohet ose çaktivizohet duke rrotulluar çelësin e djathtë në drejtim djathtas majtas Mund të ...

Page 58: ...ë çdo ekran të regjistrimeve të mëparshme Rafti i sobës Mund të ndryshohet duke rrotulluar çelësin e djathtë në drejtim djathtas majtas Mund të selektohet duke shtypur çelësin e djathtë Për të arritur performancë gatimi në çdo gatim informacioni mbi raftin e sobës është i rëndësishëm Ruani favoritet Mund të navigohet mes ruaj fshij duke rrotulluar çelësin e djathtë nga djathtas në majtas Mund të s...

Page 59: ...t e listuar që duhet të ndiqen Në menunë kryesore Rrotulloni djathtas majtas çelësin e djathtë për të naviguar nëpër menu Shtyp çelësin e djathtë për të selektuar menunë e pastrimit Kohëzgjatja e pastrimit Mund të regjistrohet midis 30 60 minuta duke rrotulluar çelësin e djathtë në drejtim djathtas majtas Mund të selektohet duke shtypur çelësin e djathtë Në ekranin e informacionit Pastrimi ka fill...

Page 60: ...ur për të ndaluar pastrimin Çelësi i djathtë është shtypur për të filluar ose vazhduar pastrimin Për të ndaluar pastrimin dhe për të shkuar sërish tek menuja kryesore shtypet çelësi i majtë më pas çelësi i majtë rrotullohet majtas Regjistrime Në menunë e regjistrimeve data ora gjerësia e ekranit sinjali akustik opsionet e gjuhës mund të regjistrohen Në menunë kryesore Rrotulloni djathtas majtas çe...

Page 61: ...regjistrohet duke shtypur çelësin e djathtë Data është regjistruar në formën muaj ditë vit Në menunë e gjerësisë Gjerësia e ekranit mund të ndryshohet mes 0 4 duke rrotulluar çelësin e djathtë Gjerësia e ekranit mund të selektohet duke shtypur çelësin e djathtë Në menunë e orës Mund të navigohet duke rrotulluar çelësi i djathtë Ora mund të regjistrohet duke shtypur çelësin e djathtë Ora regjistroh...

Page 62: ...rrotulluar çelësin e djathtë mund të navigohen 3 regjistrime sinjalesh të ndryshme Sinjali akustik mund të regjistrohet duke shtypur çelësin e djathtë Në menunë e versionit të programit Vetëm versioni i programit është shfaqur si informacion ...

Page 63: ...rin e alarmit që tregon simboli do të pulsojë mbi ekran 0 00 do të shfaqet tek shifrat e orës Regjistroni orën e dëshiruar për sinjalizim duke përdorur sensorët Minus dhe Plus të kohëmatësit ndërkohë që simboli pulson Pak kohë pas përfundimit të rregullimit simboli do të fillojë të ndriçojë vazhdimisht Kur simboli fillon të ndriçojë vazhdimisht rregullimi akustik paralajmërues është kryer Kur koha...

Page 64: ...n M derisa të shihni simbolin Ora e ditës do të fillojë të pulsojë me shtesën e periudhës së gatimit Regjistroni kohën e mbarimit për ushqimin duke përdorur sensorët Plus dhe minus të kohëmatësit kur kohëmatësi ndodhet në këtë pozitë Pak kohë pasi të ketëpërfunduarveprimiiregjistrimit orado të shfaqet në ekran dhe simboli do të ndriçojë vazhdimisht mbi ekran Furra do të fillojë të funksionojë në o...

Page 65: ...me shtresa 170 190 1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Kek 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Biskota 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Qofte skare 200 4 10 15 Ushqim i lëngshëm 175 200 2 40 50 175 200 2 40 50 175 200 2 40 50 Pulë 200 1 2 45 60 200 1 2 45 60 200 50 60 Bërxollë 200 3 4 15 25 Biftek 200 4 15 25 Kek me dy tabaka 160 180 1 4 3...

Page 66: ...i të nxehtë dhe enë të nxehta në një mjedis të ftohtë direkt nga furra për të shmangur thyerjen e tabakasë apo enës Mos e vendosni mbi sipërfaqe të ftohtë dhe të lagësht Vendoseni mbi një leckë të thatë kuzhinë dhe lëreni të ftohet ngadalë Kur përdorni skarën në furrën tuaj ne rekomandojmë sipas rastit të përdorni rrjetën që e keni marrë bashkë me produktin Kur përdorni rrjetën e telit vendosni nj...

Page 67: ...ër ta vendosur si duhet tabakanë në zgavër e vini atë në çdo raft dhe shtyjeni atë në pjesën e prapme Heqja e rafteve rrjetë Tërhiqni raftin rrjetë siç tregohet në figurë Pasi ta keni liruar nga kapset ngrijeni lart 1 2 Rafti rrjetë teli me Një Zgjatje Të Plotë Shine Teleskopike Një nga pesë raftet është plot me zgjatues teleskopik në këtë raft teli Rafte tërësisht me zgjatje teleskopike rrëshqasi...

Page 68: ...jnë grimca që mund të dëmtojnë smaltin dhe pjesët e lyera të furrës tuaj Përdorni pastrues kremoz ose pastrues të lëngshëm të cilat nuk përmbajnë grimca Duke qenë se ato mund të dëmtojnë sipërfaqet mos përdorni krem kaustik pluhura pastrimi gërryes lesh teli ose mjete të rënda Në rast se lëngje të tepërta derdhen mbi furrën tuaj ato mund të shkaktojnë një dëm në smalt Menjëherë pastroni lëngjet e ...

Page 69: ...n tuaj ju lutem telefononi në Shërbimi i autorizuar INFORMACION LIDHUR ME TRANSPORTIN Nëse keni nevojë për ndonjë transport Ruani kutinë origjinale të produktit dhe transportojeni atë me kutinë origjinale kur duhet të transportohet Ndiqni shenjat e transportit në kuti Vendosni shirita mbi sobën në pjesët e sipërme mbulojeni dhe transportoni më vete panelin e gatimit Vendosni një letër midis kapaku...

Page 70: ...BG 1 Съдържание Представяне и размери на продукта Предупреждения Подготовка за монтаж и употреба Употреба Почистване и поддръжка Обслужване и транспортиране ...

Page 71: ...л за управление Тава Долен нагревател зад плочата Дръжка Врата на фурната Горен нагревател зад плочата Електрически грил Релси Вътрешно осветление Клапи на въздушните отверстия ПРЕДСТАВЯНЕ И РАЗМЕРИ НА ПРОДУКТА ...

Page 72: ...ствени въз можности както и от такива с липса на опит и познание единствено когато са наблюдавани и инструктирани как да използват устрой ството по безопасен начин и разбират опасностите които е възможно да въз никнат Децата не трябва да си играят с уреда Почистване то и поддръжката не бива да се осъщест вяват от деца без родителски надзор ВНИМАНИЕ По време на ползва не повърхността на уреда се на...

Page 73: ...да може да се нагоре щи Децата не трябва да бъдат допускани в близост до уреда Вашият уред е произведен в съ ответствие с всички приложими местни и международни стан дарти и разпоредби Действията по поддръжка и ре монт трябва да бъдат изпъл нявани единствено от квали фицирани техници Монтаж и поправка на уреда извършени от неупълномощено лице могат да застрашат здравето Ви Из менението или модифиц...

Page 74: ...виз Опаковъчните материали полиетилен телбод стиропор и т н могат да окажат вредно въздействие върху деца Пора ди това трябва да бъдат отстра нявани незабавно Предпазвайте уреда от атмос ферни влияния Не го излагайте пряко на слънце дъжд сняг и т н Необходимо е предметите око ло уреда напр шкаф да могат да издържат на температури от 100 C и повече По време на употреба При първото включване на фур ...

Page 75: ...НА ЕКСПЛОАТА ЦИЯ НА УРЕДА ВИ ПРЕПОРЪЧ ВАМЕ ВИНАГИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ОРИГИНАЛНИ РЕЗЕРВНИ ЧАС ТИ И В СЛУЧАЙ НА НУЖДА ДА СЕ СВЪРЗВАТЕ ЕДИНСТВЕНО С НАШИ УПЪЛНОМОЩЕНИ СЕРВИЗНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОДГОТОВКА ЗА МОНТАЖ И УПОТРЕБА Изработена от компоненти и материа ли с най добро качество тази модер на функционална и практична фурна отговаря на Вашите изисквания във всяко отношение Прочетете ръковод ството за лесна...

Page 76: ...е като рамката на фурната трябва да до косва повърхността на дървения шкаф Работен плот мин 25 mm мин 50 mm Плот за вграждане Фурна за вграждане Ако фурната е монтирана под гот варски плот разстоянието между гор ния й панел и плота трябва да бъде най малко 50 мм а разстоянието меж ду кухненския плот и горната част на панела за управление поне 25 мм ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ И МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ По ...

Page 77: ... продукта и електрическата мрежа с минимално разстояние между кон тактите от 3 мм с номинална сила 20A и забавено функциониране ЖЪЛТ ЗЕЛЕН КАФЯВ СИН 3 4 ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Този уред е произведен в съответ ствие с всички указания за безопас ност отнасящи се за електрически устройства Действията по поддръж ка и ремонт трябва да бъдат изпълня вани единствено от квалифицирани т...

Page 78: ...ажи нафурната Леконамажетерешеткатас масло за да предотвратите залепване и поставете храната в нейния център Винаги поставяйте тава за оттичане на мазнина под решетката Препоръчва се десетминутно предварително затопляне на фурната Употреба на контролния регула тор за функциите на фурната Функции на фурната Функциите на Вашата фурна могат да се различават от посочените по ради различия в моделите В...

Page 79: ...едупреждение При печене на грил вратата на фурната трябва да бъде затворена а температурата на фурната настроена на 1900 C Бързо печене на грил Светлинните индик атори за функциониране на фурната и на термостата се активират Нагревателят на грила и горният нагревател на фурната се включват Тази функция служи за по бързо печене на грил както и за покриване на по голяма повърхност като при печене на...

Page 80: ...те я затоплилиза5минути Следприключване на готвенето изключете превключвателя нафурнатаитозизатоплиннанастройка Отменете програмата за зададено времетраене и извадете храната от фурната Недокосвайтефурнатапредида еизстиналаипазетедецатадалечотнея Функция Грил печене на пиле и вентилатор Служи за идеално изпичане чрез едновременното използване на грила горниянагревателивентилатора Освен това можеда...

Page 81: ...вора за поставяне на шиша както е показано на изображението След това поставете шиша в решетката и я вмъкнете в третия стелаж Свалете дръжката от шиша ако е поставена и затворете вратата на фурната Дръжката трябва да бъде поставяна единствено с цел изваждане на храната след готвене на грил капак пред отвора за поставяне на шиш отвор за поставяне на шиш дръжка на шиша връх на шиша шиш тава на първи...

Page 82: ... по време на готвене Завъртане надясно Заключване на бутоните Завъртане наляво Отмяна връщане към предишното меню ДЕСЕН КОНТРОЛЕН РЕГУЛАТОР Натискане Избор Стартиране на готвене Завъртане надясно Управление на менюто увеличаване на температурата Завъртане наляво Управление на менюто намаляване на температурата ...

Page 83: ...Ръчно готвене Всяка една от настройките за готвене може да бъде зададена от потребителя в режим ръчно готвене Могат да бъдат избирани 7 различни готварски функции температура топлинно усилване времетраене на готвенето и време за приключване на готвенето С възможностите които дава ръчното готвене потребителите могат да приготвят храната според собствения си вкус При готвене в ръчен режим е необходи...

Page 84: ...чрез натискане на десния контролен регулатор Времетраене на готвенето Променя се чрез завъртане на десния контролен регулатор надясно наляво Задава се чрез натискане на десния контролен регулатор ЗАБЕЛЕЖКА Ако времетраенето бъде зададено на 00 00 готвенето ще продължи докато не бъде прекратено ръчно от потребителя Време за приключване на готвенето Променя се чрез завъртане на десния контролен регу...

Page 85: ...мация Левият контролен регулатор се натиска за преустановяване на готвенето Десният контролен регулатор се натиска за стартиране и продължаване на готвенето Температурата може да бъде променяна чрез завъртане на десния контролен регулатор надясно наляво При активирана произволна функция за готвене със завъртане на левия контролен регулатор наляво можете да изведете върху дисплея меню за настройки ...

Page 86: ...контролен регулатор надясно наляво за управление на менютата Натиснете десния контролен регулатор за избор на меню Категории храни Променят се чрез завъртане на десния контролен регулатор надясно наляво Задават се чрез натискане на десния контролен регулатор Имена на храни Променят се чрез завъртане на десния контролен регулатор надясно наляво Задават се чрез натискане на десния контролен регулато...

Page 87: ...егулатор се натиска за преустановяване на готвенето Десният контролен регулатор се натиска за стартиране и продължаване на готвенето За преустановяване на готвенето и връщане към основното меню натиснете левия контролен регулатор след което го завъртете наляво Любими В края на всяко готвене в ръчен режим при което времетраенето е било зададено от потребителя върху дисплея се изписва въпрос запамет...

Page 88: ...се показва в списъка по долу В екран стартиране редактиране Можете да управлявате стартиране редактиране чрез завъртане на десния контролен регулатор надясно наляво Стартиране се задава чрез натискане на десния контролен регулатор В информационен екран Готвенето стартира в рамките на 10 секунди или при натискане на десния контролен регулатор При завъртане на левия контролен регулатор наляво можете...

Page 89: ... преустановяване на готвенето и връщане към основното меню натиснете левия контролен регулатор след което го завъртете наляво За редакция на запис в любими следвайте стъпките описани по долу В основното меню Завъртете десния контролен регулатор надясно наляво за управление на менютата Натиснете десния контролен регулатор за избор на меню В екран стартиране редактиране Можете да управлявате стартир...

Page 90: ...скане на десния контролен регулатор Информация относно настройките на избрания запис от любими се показва в списъка по долу Функции на фурната Сменят се чрез завъртане на десния контролен регулатор надясно наляво Задават се чрез натискане на десния контролен регулатор Топлинно усилване Може да бъде активирано или деактивирано чрез завъртане на десния контролен регулатор надясно наляво Задава се чр...

Page 91: ... върнете назад към предишните настройки Стелажи на фурната Променят се чрез завъртане на десния контролен регулатор надясно наляво Задават се чрез натискане на десния контролен регулатор Задаването на информация за стелажите на фурната е важно за постигане на добри резултати при всяко готвене Запаметяване в любими Можете да зададете запаметяване отмяна чрез завъртане на десния контролен регулатор ...

Page 92: ...лу действия В основното меню Завъртете десния контролен регулатор надясно наляво за управление на менютата Натиснете десния контролен регулатор за избор на меню за почистване Продължителност на почистването Можете да зададете продължителност между 30 и 60 минути посредством завъртане на десния контролен регулатор надясно наляво Задава се чрез натискане на десния контролен регулатор В информационен...

Page 93: ...атиска за преустановяване на почистването Десният контролен регулатор се натиска за стартиране и продължаване на почистването За преустановяване на почистването и връщане към основното меню натиснете левия контролен регулатор след което го завъртете наляво Настройки От меню настройки могат да бъдат задавани дата точен час яркост на дисплея звуков сигнал и езикови настройки В основното меню Завърте...

Page 94: ...скане на десния контролен регулатор Редът на задаване е съответно месец ден година В меню яркост Можете да регулирате яркостта на екрана от 0 до 4 чрез завъртане на десния контролен регулатор Избраното ниво на яркост се задава чрез натискане на десния контролен регулатор В меню точен час Можете да настроите часовника като завъртите десния контролен регулатор Настроеното точно време се задава чрез ...

Page 95: ... да изберете един от 3 различни звукови сигнала като завъртите десния контролен регулатор Избраният звуков сигнал се задава чрез натискане на десния контролен регулатор В меню версия на софтуера Версията на софтуера се показва само информативно ...

Page 96: ...а свети постоянно Показването му без премигванеозначава ченастройването на предупредителния аудио сигнал е приключено При достигане на зададеното време таймерът издава предупредителен аудио сигнал и символът започва да премигва върху екрана С докосване на или аудио сигналът се прекратява а символът изчезва от дисплея Н а с т р о й в а н е времетраенето за готвене Тази функция се използва за готвен...

Page 97: ...раен час и ще се изключи при неговото достигане Таймерът ще издаде звуково предупреждение а символът AUTO ще започне да премигва върху дисплея Докоснете произволен бутон върху таймера за да прекратите звуковия предупредителен сигнал Символът AUTO щепродължи да премигва Докоснете едновременно символите и за преустановяване действието на режим AUTO Н а с т р о й в а н е н а з в у к о в о т о сигнали...

Page 98: ...ение на решет ката Време за готвене мин Сладкиши на пластове 170 190 1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Кекс 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Курабийки 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Кюфтета на грил 200 4 10 15 Воднисти храни 175 200 2 40 50 175 200 2 40 50 175 200 2 40 50 Пиле 200 1 2 45 60 200 1 2 45 60 200 50 60 Котлети 200 3 4 15...

Page 99: ...дени и влажни по върхности Когато стъклените съдо ве са горещи ги сложете върху суха кърпа и ги оставете да се охладят При използване на грила препоръч ваме където е уместно да поставя те решетката предоставена заедно с продукта Заедно с решетката вина ги поставяйте и тава за оттичане на мазнина на по долните стелажи За по лесно почистване в тавата може те да сложите вода Както е обяснено в съотве...

Page 100: ...те го както е показано на изображението След като бъде ос вободен от скобите го повдигнете 1 2 Решетка с удължителна те лескопична релса Един от петте стелажа пред ставлява решетка с удължи телна телескопична релса Решетката се плъзга гладко върху ролкови лагери позво лявайки да бъде издърпана докрай с което предоставя лесен достъп до храната ...

Page 101: ...е я от електрическата мрежа Не използвайте почистващи матери али с частици които е възможно да надраскат емайлираните и боядиса ните части на фурната Използвайте крем за почистване или течни почист ващи препарати които не съдържат частици Разяждащите кремове абра зивните почистващи прахове търкане с телена вата или твърди инструмен ти могат да наранят повърхностите Разлетите върху емайла течности ...

Page 102: ...ето на готвене и температурните стойности съгласно описаните в наръчника Ако все още имате проблеми с про дукта се свържете с упълномощен сервизен представител ТРАНСПОРТИРАНЕ При необходимост от транспортиране Съхранявайте оригиналната опа ковка на продукта и при нужда го транспортирайте в нея Спазвайте символите за транспортиране върху опаковката Залепете горните части на фурната както и решеткит...

Page 103: ...CZ 1 Obsah Prezentace a velikost produktu Varování Příprava k instalaci a použití Použití trouby Čištění a údržba vašeho produktu Servis a přeprava ...

Page 104: ...CZ 2 Ovládací panel Zásobník Spodní topný prvek za deskou Rukojeť Dveře trouby Horní topný prvek za deskou Drátěná police Přihrádky Světlo v troubě Závěrky odsávání PREZENTACE A VELIKOST PRODUKTU ...

Page 105: ...nebo osoby bez příslušných zna lostí a zkušeností pokud jsou pod dozo rem nebo byly pouče ny o bezpečném uží vání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí Děti si se zařízením nesmí hrát Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby VAROVÁNÍ Spotře bič a dostupné části se při používání za hřívají Dávejte pozor abyste se nedotkli topných prvků Děti do 8 let věku udržuj...

Page 106: ... a opravy musí provádět pouze autorizovaní servisní tech nici Instalace a opravy prováděné neautorizovanými techniky vás mohou ohrozit Jakákoli úprava nebo změna specifikací spotřebi če je nebezpečná Před instalací se ujistěte zda lo kální distribuční sítě druh plynu a tlak plynu nebo elektrické napětí a kmitočet jsou kompatibilní s po žadavky spotřebiče Požadavky pro tento spotřebič jsou uvedeny ...

Page 107: ...ebič skříň musí dokázat vydržet tep lotu minimálně 100 C Během použití Při prvním spuštění se může obje vit určitý zápach způsobený izo lačními materiály a topnými prvky Proto než troubu použijete ne chte ji 45 minut spuštěnou na ma ximální teplotu Ve stejný okamžik musíte prostředí v kterém je spo třebič umístěný správně vyvětrat Během použití se mohou vnější a vnitřní povrchy zahřát Během ote ví...

Page 108: ... vyrobená z nejkvalitnějších částí a materiálů splní vaše potřeby a to ve všech ohledech Abyste dosáhli po žadovaných výsledků a v budoucnosti nedošlo k žádným problémům přečtěte si návod Níže uvedené informace ob sahují pravidla která jsou nebytné pro správné umístění a obsluhu spotřebiče Je třeba aby si je přečetl zejména tech nik který bude spotřebič instalovat PRO INSTALACI TROUBY KONTAK TUJTE...

Page 109: ... duktu dotýká dřevěného povrchu skří ně šrouby utáhněte Pracovní deska min 25 mm min 50 mm Vestavná deska Vestavná trouba Je li trouba nainstalovaná pod plotnou vzdálenost mezi pracovní plochou a horním panelem trouby musí být mini málně 50 mm a vzdálenost mezi pra covní plochou a horní částí ovládacího panelu musí být minimálně 25 mm ELEKTROINSTALACE A BEZ PEČNOST VESTAVĚNÉ TROUBY Před provedením...

Page 110: ...nstalovali dvoupólový spínač tak aby mezi kontakty byla minimální me zera 3 mm 20A typ s funkcí prodle vy ŽLUTÁ ZELENÁ HNĚDÝ MODRÝ 3 4 VŠEOBCENÁ VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Váš spotřebič je vyrobený v souladu s relevantními bezpečnostními pokyny které se týkají elektrických spotřebičů Údržba a opravy musí provést pouze technici autorizovaného servisu vyško lení výrobcem Instalace a opravy pro...

Page 111: ... troubu předehřívali zhruba 10 minut Varování Během grilování musí být dveře trouby zavřené a teplotu trouby je třeba nastavit na 1900 C Funkce rychlejšího grilován bení slunce deště sněhu prachu atd Použití ovládacího tlačítka funkce trouby Funkce trouby Funkce vaší trouby se mohou v závis losti na modelu produktu lišit Světlo v troubě Zapne světlo v troubě které zůstane rozsvícené po celou dobu ...

Page 112: ...te v dostatečné vzdálenosti Zapne se termostat a výstražné kontrolky trouby spustí se gril a horní topné prvky Funkce se používá k rychlejšímu grilování a k pokrytí větší plochy např při grilování masa použijte horní poličky trouby Drátěnou mřížku lehce potřete olejem aby se na ni nepřichytilo jídlo to umístěte doprostřed mřížky Dolů umístěte plech který zachytí kapky oleje nebo tuku Doporučujeme ...

Page 113: ...ednou spustí gril a horní topný prvek a ventilátor čímž se zajistí dokonalé opečení Rovněž se používá ke grilování a opékání kuřete a jídla vařeného na rožni Pro opékání použijte opékací rožeň Chcete li grilovat dejte jídlo na gril a gril na nejvyšší poličku Grilování můžete spustit poté co do 3 poličky dáte plech Plech který se dává do 3 poličky má zachytávat tuk který odkapává z jídla Otočte spí...

Page 114: ...otvorem pro zasunutí rožně do strany tak jak je znázorněno na obrázku Potom upevněte rožeň do mřížky kterou umístíte na třetí rošt Z rožně sejměte rukojeť a zavřete dveře trouby Rukojeť musí být nasazena pouze při vyjímání jídla po grilování víko otvoru pro zasunutí rožně otvor pro zasunutí rožně rukojeť rožně hrot rožně rožeň zásobník na prvním roštu mřížka rožně na třetím roštu Zatímco provádíte...

Page 115: ...í Krátké stlačení Pozastavení vaření Otočení doprava Zámek tlačítek Otočení doleva Vrátit se přejít do předchozího menu PRAVÉ KOLEČKO Stlačení Vybrat Spustit vaření Otočení doprava Procházení menu Zvýšení teploty Otočení doleva Procházení menu Snížení teploty ...

Page 116: ...vaření oblíbené recepty čištění a nastavení se zobrazují tak jak je popsáno níže Manuální vaření Každé nastavení vaření může uživatel nastavit v manuálním vaření Vybrat lze 7 různých funkcí vaření teplotu funkci posílení délku trvání vaření a čas ukončení vaření Díky flexibilitě manuálního vaření mohou uživatelé vařit přesně dle své vlastní chuti Při vaření s využitím manuálního vaření je třeba do...

Page 117: ... Volbu lze nastavit stlačením pravého kolečka Délka trvání vaření Délku vaření lze změnit otáčením pravého kolečka doprava doleva Volbu lze provést stlačením pravého kolečka POZNÁMKA Je li délka trvání vaření nastavena na 00 00 vaření pokračuje dokud ho uživatel nezastaví manuálně Doba konce pečení Délku vaření lze změnit otáčením pravého kolečka doprava doleva Volbu lze provést stlačením pravého ...

Page 118: ...nformace o funkci vaření Na obrazovce Stlačení levého kolečka vaření zastaví Stlačení pravého kolečka vaření spustí Teplotu lze změnit otáčením pravého kolečka doprava doleva Zatímco je aktivovaná některá z funkcí vaření a levé kolečko se otočí doleva přejdete na obrazovku nastavení kde lze zvolit funkce trouby teplotu a čas vaření Chcete li zastavit vaření a vrátit se zpět do hlavního menu stiskn...

Page 119: ...že uvedené kroky V hlavním menu Nabídkami procházejte otáčením pravého levého kolečka Výběr menu provedete stlačením pravého kolečka Kategorie potravin Změnu lze provést otáčením pravého kolečka doprava doleva Kategorii lze vybrat stlačením pravého kolečka Názvy potravin Změnu lze provést otáčením pravého kolečka doprava doleva Název lze vybrat stlačením pravého kolečka Doba konce pečení Změnu lze...

Page 120: ...aření zastaví Stlačení pravého kolečka vaření spustí Chcete li zastavit vaření a vrátit se zpět do hlavního menu stiskněte levé kolečko potom ho otočte doleva Oblíbené Na konci vaření v menu manuálního vaření kdy délku vaření nastaví uživatel se na obrazovce zobrazí otázka uložit do oblíbených Uživatel tak může uložit své vlastní nastavení a kdykoli stejné vaření zopakovat Chcete li vytvořit nasta...

Page 121: ...vení vybraného oblíbeného receptu se zobrazí v seznamu níže Na obrazovce spuštění úprav Nabídkami na spuštění úpravy lze procházet otáčením pravého kolečka doprava doleva Spuštění lze vybrat stlačením pravého kolečka Obrazovka s informacemi Vaření se spustí do 10 sekund nebo stisknutím pravého kolečka Levé kolečko se otočí doleva a vy se tak vrátíte na předchozí obrazovku Abyste dosáhli co nejlepš...

Page 122: ...vaření a vrátit se zpět do hlavního menu stiskněte levé kolečko potom ho otočte doleva Chcete li provést úpravu oblíbeného receptu je třeba dodržet níže uvedené kroky V hlavním menu Nabídkami procházejte otáčením pravého levého kolečka Výběr menu provedete stlačením pravého kolečka Na obrazovce spuštění úprav Nabídkami na spuštění úpravy lze procházet otáčením pravého kolečka doprava doleva Úpravu...

Page 123: ...eva Volbu lze provést stlačením pravého kolečka Informace o nastavení vybraného oblíbeného receptu je zobrazená v seznamu níže Funkce trouba Délku vaření lze změnit otáčením pravého kolečka doprava doleva Hmotnost lze vybrat stlačením pravého kolečka Posílení Posílení lze aktivovat nebo deaktivovat otáčením pravého kolečka doprava doleva Posílení lze nastavit stlačením pravého kolečka ...

Page 124: ...a vy se tak vrátíte na předchozí obrazovku Polička v troubě Funkci lze změnit otáčením pravého kolečka doprava doleva Volbu lze provést stlačením pravého kolečka Abyste při každém vaření dosáhli stejného výkonu informace o poličce jsou důležité Uložit do oblíbených Mezi Uložit Zrušit můžete procházet otáčením pravého kolečka doprava doleva Volbu provedete stlačením pravého kolečka ...

Page 125: ... třeba dodržet níže uvedené kroky V hlavním menu Nabídkami procházejte otáčením pravého levého kolečka Výběr menu čištění provedete stlačením pravého kolečka Délka trvání čištění Délku čištění lze otáčením pravého kolečka doprava doleva nastavit v rozmezí 30 60 minut Volbu lze provést stlačením pravého kolečka Obrazovka s informacemi Čištění se spustí do 10 sekund nebo po stisknutí pravého kolečka...

Page 126: ...ce Stlačení levého kolečka čištění zastaví Stlačení pravého kolečka čištění spustí Chcete li zastavit čištění a vrátit se zpět do hlavního menu stiskněte levé kolečko potom ho otočte doleva Nastavení V nastavení lze provést nastavení menu data času jasu obrazovky zvukového signálu jazyka V hlavním menu Nabídkami procházejte otáčením pravého levého kolečka Výběr menu nastavení provedete stlačením p...

Page 127: ...ého kolečka Datum lze nastavit stlačením pravého kolečka Datum se nastaví v pořadí měsíc den rok V menu Jas Jas obrazovky lze změnit otáčením pravého kolečka v rozmezí 0 4 Jas obrazovky lze vybrat stlačením pravého kolečka V menu Hodiny Menu lze procházet otáčením pravého kolečka Čas lze nastavit stlačením pravého kolečka Čas lze nastavit v minutách a hodinách ...

Page 128: ...CZ 26 V menu volby tónu Otáčením pravého kolečka lze procházet nastavení 3 různých tónů Tón lze nastavit stlačením pravého kolečka V menu Verze softwaru Informativně se zobrazí pouze verze softwaru ...

Page 129: ...te požadované časové období pro upozornění pomocí tlačítek Časovače plusamínus Chvílipodokončenínastavení serozsvítísymbol Když se rozsvítí symbol nastavení zvukového varování je hotové Jakmile je čas nastaven časovač vydá zvukové varování a na obrazovce se rozbliká symbol Zvukové varování zastavíte stisknutím nebo a symbol z obrazovky zmizí Nastavení délky času vaření Tato funkce se používá k vař...

Page 130: ...je časovač v požadované pozici nastavte čas dokončení vaření jídla pomocí tlačítek plus a mínus Chvíli po dokončení nastavení se na obrazovce zobrazí čas a na obrazovce se rozsvítí symbol Trouba se spustí v čas vypočítaný odečtením doby vaření od nastaveného času dokončení a vypne se v nastavený čas vaření Časovač vydá zvukové upozornění a na obrazovce se rozbliká symbol AUTO Zvukové upozornění vy...

Page 131: ...o 170 190 1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Koláč 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Čajové pečivo 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Masové kuličky 200 4 10 15 Dušené jídlo 175 200 2 40 50 175 200 2 40 50 175 200 2 40 50 Kuře 200 1 2 45 60 200 1 2 45 60 200 50 60 Sekání 200 3 4 15 25 Hovězí steak 200 4 15 25 Koláč na dvou roštech 160 180...

Page 132: ... mokré povrchy Položte je na suchou utěrku a nechte je pomalu vychladnout Při použití grilu v troubě doporučujeme je li třeba abyste použili mřížku do danou s produktem Při použití drátěné mřížky dejte plech do kterého se bude zachytávat stékající olej na jednu ze spodních poliček Abyste zjednodušili čištění do pekáče lze přidat vodu Jak je vysvětleno v odpovídajících částech nikdy se nepokoušejte...

Page 133: ...těný rošt zatáhněte jak je znázor něno na obrázku Po uvolnění ho zdvih něte 1 2 Drátěný rošt s jednou zcela vysunovací teleskopickou kolejnicí Jednu z pěti poliček tvoří zcela vysunovací teleskopická kolej nice na které je tento drátěný rošt Zcela vysunovací rošt se hladce posunuje na kuličkových ložiscích která mu umožňuje úplné vysunutí a snadný přístup k vašemu jídlu ...

Page 134: ...tované části vaší trouby poškrábat Použijte krémové nebo tekuté čisticí přípravky které neobsahují malé částice Vzhle dem k tomu že by mohly poškodit povr chy nepoužívejte leptavé krémy abra zivní čisticí prášky hrubé drátěnky nebo tvrdé nástroje V případě rozlití nadby tečné tekutiny může dojít k poškození smaltu Rozlité kapaliny okamžitě vyčis těte K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čističe...

Page 135: ... i nadále problémy s produktem kontaktujte Autorizovaný servis INFORMACE SOUVISEJÍCÍ S PŘEPRAVOU V případě přepravy Uchovejte originální obal produktu a po užijte ho v případě že bude třeba zajis tit přepravu spotřebiče Řiďte se pokyny na obalu Lepicí páskou přilepte vařič v horní části přilepte i další příslušenství Mezi horní kryt a ovládací panel dejte papír zakryjte horní kryt potom přilepte p...

Page 136: ...40 52196104 ...

Search results

Summary of Contents for KS-70S50BSS-EE

Reviews:

Related manuals for KS-70S50BSS-EE

Brands by name

Popular brands

Sharp KS-70S50BSS-EE, User Manual

Search results

Summary of Contents for KS-70S50BSS-EE

Reviews:

Related manuals for KS-70S50BSS-EE

Brands by name

Popular brands