ZERLEGEN
Vorsichtsmassregeln
Das Zerlegen
Beim Zerlegen und Zusammenbauen des
die
den Anweisungen befolgen,
dessen Betriebssicherheit
und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten.
1. Die Cassette
dem
entfernen.
2. Unbedingt die Batterien
dem
entfernen.
3.
des
darauf achten, die Leitungen
wieder so zu verlegen, wie sie vor den Zerlegen
ordnet
4. Beim
von Wartungsarbeiten auf statische
der integrierten Schaltkreise und anderen
tungen achten.
ENTFERNEN
VERFAHREN
DUNG
1
Hintere
Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 - l
2
Vordere
Schraube . . . . . . . . . . . . .
4 - 2
3
Schraube
4 - 3
pour
Lors du
de I’appareil et de son remontage,
vre
precautions ci-dessous, pour maintenir la
et d’excellentes performances.
Deposer la bande cassette de I’appareil.
2. S’assurer de retirer
piles de I’appareil.
3.
de I’appareil, s’assurer de redisposer
fils
qu’ils
avant
4. Faire attention
statique des circuits
et des autres circuits lors de la
DEPOSE
1
Coffret
1. Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 - l
2
Coffret
1. Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 - 2
avant
3
1. Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 - 3
1
SPANNEN DER SKALENSCHNUR
PASSAGE DU CORDON DU
1. Die Abstimmstellerachse
Abb.
5 bis zum
1. Tourner I’arbre de
d’accord
dans
schlag in Richtung
die Schnur in der
sens
sur la Fig.
5 et passer
cordon sur
rischen Reihenfolge
die
Teile spannen.
organes
et dans I’ordre
2 . D i e A b s t i m m s t e l l e r a c h s e
Abb. 4-5 bis zum
2. Tourner I’arbre de
d’accord
dans
schlag in Richtung
den Zeiger
Abb.
s e n s
sur la Fig. 4-5 et fixer son index
4-4 befestigen.
montre la Fig.
