Sharp HT-SBW110 Page 26 User Manual Download

Page: 26 / 68

Especifi cación técnica

Modelo

HT-SBW110

Barra de sonido

Fuente de alimentación

AC ~ 220-240V, 50/60Hz

Max. Consumo de electricidad

30 W

Consumo de Potencia Nominal

10 W

Consumo de electricidad Estado en espera

<0.5W

Potencia de salida

2 x 15 W (RMS) + 30 W (RMS) Altavoz de graves

Respuesta de frecuencia

60Hz - 20KHz

Altavoz de graves conectado

Potencia de entrada

30 W (RMS)

Impedancia

6 ohm

Bluetooth

Versión

V 4.2

Potencia máxima transmitida

<20 dbm

Bandas de frecuencia

2402 MHz ~ 2480 MHz

Mando a distancia

Tipo de batería

2 x R03/AAA

800mm

62mm 150mm

62mm

220mm

320mm

1,3kg

2,7kg

Summary of Contents for HT-SBW110

Page 1: ...HT SBW110 User manual 2 1 Soundbar Home Theatre System EN PL ES DE RU FR IT NL ...

Page 2: ...h word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc ...

Page 3: ...sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not place the product where the humidity is high and ventilation is poor Ensure a minimum distance of 5 cm around the apparatus for suﬃcient ventilation Do not block any ventilation openings of this and ensure that they are not covered with items such as newspapers table cloths curtains etc...

Page 4: ...r relevant provisions of RED Directive 2014 53 EU and UK Radio Equipment Regulations 2017 The full text of the EU declaration of conformity is available by following the link www sharpconsumer com and then entering download section of your model and choosing CE Statements Trademarks The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The terms HDMI and HDMI High ...

Page 5: ... unit between ON and STANDBY mode 5 button Select the play function 6 button Select the Bluetooth mode Press and hold to activate the pairing function in Bluetooth mode or disconnect the existing paired Bluetooth device 7 buttons Increase decrease the volume level Inputs Outputs 1 AC Socket Connect power cord 2 SUBWOOFER OUT Socket 3 OPTICAL Socket Opticial input jack 4 SERVICE ONLY Socket The USB...

Page 6: ...ay operate incorrectly Conversely the other products may operate incorrectly Replace the Remote Control Battery 1 Press and slide the back cover to open the battery compartment of the remote control 2 Insert two AAA size batteries included Make sure the and ends of the batteries match the and ends indicated in the battery compartment 3 Close the battery compartment cover Placement and Mounting A B...

Page 7: ... on your ARC compliant TV Then press the remote control to select HDMI ARC TIPS Your TV must support the HDMI CEC and ARC function HDMI CEC and ARC must be set to On The setting method of HDMI CEC and ARC may diﬀer depending on the TV For details about ARC function please refer to your TV owner s manual Only HDMI cables of version 1 4 or higher can support the ARC function OPTICAL input Remove the...

Page 8: ...usic NEWS recommended for listening to NEWS MOVIE LED flash orange MUSIC LED flash blue NEWS LED flash green AUX OPTICAL HDMI ARC 1 Ensure that the unit is connected to the TV or audio device 2 While in ON mode press the button on the unit repeatedly or press the AUX OPTICAL HDMI ARC buttons on the remote control to select the desired mode 3 Operate your audio device directly for playback features...

Page 9: ...ht side of the soundbar Press MUTE on the remote control to ensure the soundbar is not muted Press source buttons to select a diﬀerent input source When using either of the Digital input if there is no audio Try setting the TV output to PCM or Connect directly to your Blu ray other source some TVs do not pass through digital audio Your TV may be set to variable audio output Confirm that the audio ...

Page 10: ... W StandBy Power Consumption 0 5W Output Power 2 x 15 W RMS 30 W RMS Subwoofer Frequency Response 60Hz 20KHz Wired Subwoofer Input Power 30 W RMS Impedance 6 ohm Bluetooth Version V 4 2 Maximum power transmitted 20 dbm Frequency bands 2402 MHz 2480 MHz Remote Control Battery Type 2 x R03 AAA 800mm 62mm 150mm 62mm 220mm 320mm 1 3kg KG 2 7kg KG 8 ...

Page 11: ...rektem Sonnenlicht Staub Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Setzen Sie es niemals tropfendem oder spritzendem Wasser aus und positionieren Sie keine mit Flüssigkei ten gefüllten Objekte auf oder neben dem Produkt Setzen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie Vasen auf das Gerät Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizquellen wie etwa Heizungen Heizregister Öfen oder anderen ...

Page 12: ...erie jeweils Spuren von Quecksilber Hg oder Blei Pb enthält Nutzer werden darum gebeten für gebrauchte Geräte und Batterien bestehende Rückgabeeinrichtungen zu nutzen CE und UKCA Erklärung Sharp Consumer Electronics Poland Sp z o o erklärt hiermit dass dieses Audiogerät den wesentlichen Anforderungen und weiteren entsprechenden Vorschriften der RED Verordnung 2014 53 EU und der britischen Funkgerä...

Page 13: ...aste Wählen Sie die Funktion Play 6 taste Wählen Sie einen Bluetooth Modus Drücken und halten um die Funktion Koppeln im Bluetooth Modus zu aktivieren oder um das bestehende gekoppelte Bluetooth Gerät zu trennen 7 tasten Lautstärke regulieren Eingänge Ausgänge 1 AC Steckplatz Stromkabel anschließen 2 SUBWOOFER OUT Steckplatz 3 OPTICAL Steckplatz Optische Eingangsbuchse 4 SERVICE ONLY Steckplatz De...

Page 14: ...ngsgemäß Umgekehrt arbeiten auch die anderen Geräte womöglich fehlerhaft Batterien der Fernbedienung ersetzen 1 Drücken Sie auf die hintere Abdeckung und schieben Sie sie auf um das Batteriefach der Fernbedienung zu öﬀnen 2 Legen Sie zwei AAA Batterien ein beiliegend Vergewissern Sie sich dass die Pole und der Batterie entsprechend den Polen und ausgerichtet sind die im Batteriefach angegeben werd...

Page 15: ... Sie ihn entsprechend ein Bei korrekter Einrichtung können Sie Ihre Fernsehfernbedienung nutzen um die Lautstärke VOL und MUTE der Soundbar zu regulieren Schließen Sie das HDMI Kabel nicht beigefügt vom HDMI ARC Steckplatz der Einheit an den HDMI ARC Steckplatz an Ihrem ARC kompatiblen Fernseher an Wählen Sie dann per Knopfdruck auf Ihrer Fernbedienung HDMI ARC aus TIPPS Ihr Fernseher muss die HDM...

Page 16: ...atisch in den Standby Modus Modi wählen Drücken Sie mehrmals die Taste auf der Einheit oder die Tasten AUX BT Bluetooth OPTICAL HDMI ARC auf der Fernbedienung um den gewünschten Modus auszuwählen Rote Anzeige Im STANDBY Modus Grüne Anzeige Im AUX Modus Orange Anzeige Im optischen Modus Blaue Anzeige Im Bluetooth Modus Weiße Anzeige Im HDMI ARC Modus Lautstärkeregelung Drücken Sie die Tasten auf de...

Page 17: ... Sie über Ihr Gerät Musik ab wenn es A2DP unterstützt 3 Verwenden Sie zum Abspielen die mitgelieferte Fernbedienung wenn diese AVRCP unterstützt Drücken Sie zum Pausieren weiter Abspielen die Taste auf Ihrer Fernbedienung Um einen Track zu überspringen drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung Problembehandlung Damit die Garantie ihre Gültigkeit behält dürfen Sie nie versuchen das System selbst...

Page 18: ...tandBy 0 5W Ausgangsstrom 2 x 15 W RMS 30 W RMS Subwoofer Frequenzabhängigkeit 60Hz 20KHz Angeschlossener Subwoofer Eingangsleistung 30 W RMS Wechselstromwiderstand 6 ohm Bluetooth Version V 4 2 Maximaler übertragener Strom 20 dbm Frequenzbänder 2402 MHz 2480 MHz Fernbedienung Batterietyp 2 x R03 AAA 800mm 62mm 150mm 62mm 220mm 320mm 1 3kg KG 2 7kg KG 16 ...

Page 19: ...el producto no lo exponga directamente a la luz del sol polvo lluvia o humedad No exponga nunca este producto a gotas o derramamientos y no coloque objetos llenos de líquido sobre o cerca de este No coloque objetos con líquidos como jarrones sobre el aparato No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor como radiadores salidas de aire caliente estufas u otros aparatos incluidos amplificad...

Page 20: ...eino Unido Por la presente Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o declara que este equipo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones perti nentes de la Directiva RED 2014 53 UE y los reglamentos sobre equipos de radio del Reino Unido de 2017 El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en el siguiente enlace www sharpconsumer com Una vez en la página ...

Page 21: ... y el modo en espera 5 botón Permite seleccionar la función de reproducción 6 botón Permite seleccionar el modo Bluetooth Mantenga pulsado para activar la función de emparejamiento en modo Bluetooth o desconecte el dispositivo Bluetooth emparejado existente 7 botones Permiten aumentar o reducir el nivel de volumen Entradas salidas 1 Conexión AC Conecte el cable de alimentación 2 Conexión SUBWOOFER...

Page 22: ...arrojos cerca de la unidad el mando a distancia podría no funcionar correctamente También podría ocurrir que otros productos no funcio nen correctamente Sustitución de las pilas del mando a distancia 1 Pulse y deslice la tapa posterior para abrir el compartimento de las pilas del mando a distancia 2 Inserte dos pilas del tamaño AAA incluidas Asegúrese de que los extremos y de las pilas coinciden c...

Page 23: ...e configura correctamente puede utilizar el mando a distancia de su televisor para ajustar la salida de volumen VOL y MUTE de su barra de sonido Conecte el cable HDMI no incluido desde la conexión HDMI ARC de la unidad a la conexión HDMI ARC de su televisor compatible con ARC Pulse el mando a distancia para seleccionar HDMI ARC CONSEJO El televisor debe admitir las funciones HDMI CEC y ARC Las fun...

Page 24: ...5 minutos se activará automáticamente el modo en espera Selección de modos Pulse el botón de la unidad varias veces o los botones AUX BT Bluetooth OPTICAL o HDMI ARC del mando a distancia para seleccionar el modo deseado Indicador rojo En modo de espera Indicador verde En modo auxiliar Indicador naranja En modo óptico Indicador azul En modo Bluetooth Indicador blanco En modo HDMI ARC Ajuste del vo...

Page 25: ... distancia de la barra de sonido para reproducir música almacenada en dicho dispositivo 1 Empareje el dispositivo con el reproductor 2 Reproduzca música a través del dispositivo si admite A2DP 3 Use el mando a distancia suministrado para controlar la reproducción si admite AVRCP Para pausar la reproducción y reanudarla pulse el botón del mando a distancia Para saltar una pista pulse los botones de...

Page 26: ...ad Estado en espera 0 5W Potencia de salida 2 x 15 W RMS 30 W RMS Altavoz de graves Respuesta de frecuencia 60Hz 20KHz Altavoz de graves conectado Potencia de entrada 30 W RMS Impedancia 6 ohm Bluetooth Versión V 4 2 Potencia máxima transmitida 20 dbm Bandas de frecuencia 2402 MHz 2480 MHz Mando a distancia Tipo de batería 2 x R03 AAA 800mm 62mm 150mm 62mm 220mm 320mm 1 3kg KG 2 7kg KG 24 ...

Page 27: ...d électrocution ou de dommages à ce produit veuillez ne pas l exposer à la lumière directe du soleil à la poussière à la pluie et à l humidité Ne l exposez jamais aux éclaboussu res ou égouttements et ne placez pas d objets remplis d eau sur ou près du produit Ne placez pas d objets remplis de liquide comme des vases sur l appareil N installez pas l appareil à proximité de sources de chaleurs tell...

Page 28: ...des traces de mercure Hg ou de plomb Pb respectivement Les utilisateur doivent utiliser les centres de ramassage d équipements et de piles existants Déclaration CE et UKCA Par la présente Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o déclare que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014 53 UE et de la réglementation sur l éq...

Page 29: ...eille 5 touche Sélectionne la fonction de lecture 6 touche Sélectionne le mode Bluetooth Pressez et gardez pressée pour activer la fonction d appariement en mode Bluetooth ou pour déconnecter l appareil Bluetooth apparié 7 touches Augmente diminue le niveau de son Entrées Sorties 1 Port AC Connecte le cordon d alimentation 2 Port SUBWOOFER OUT 3 Port OPTICAL Port d entrée optique 4 Port SERVICE ON...

Page 30: ... correctement Les autres appareils peuvent aussi ne pas fonctionner correctement Remplacez la pile de la télécommande 1 Appuyez sur le couvercle arrière et faites le glisser pour ouvrir le compartiment de la batterie de la télécommande 2 Insérez deux piles AAA incluses Assurez vous que les extrémités et des piles correspondent aux extrémités et indiquées dans le compartiment qui leur est réservé 3...

Page 31: ...tion est correctement paramétrée vous pouvez utiliser la télécommande de votre TV pour ajuster le volume VOL et MUTE de la barre de son Connectez le câble HDMI non fourni entre le port HDMI ARC de l appareil et le port HDMI ARC de votre TV compatible ARC Puis utilisez la télécommande pour sélection HDMI ARC CONSEILS Votre TV doit être compatible avec les fonction HDMI CEC et ARC HDMI CEC et ARC do...

Page 32: ...es sur l appareil plusieurs fois ou pressez les touches AUX BT Bluetooth OPTICAL Optique et HDMI ARC sur la télécommande pour sélectionner le mode désiré Voyant rouge En mode Veille Voyant vert En mode AUX Voyant orange En mode Optique Voyant bleu En mode Bluetooth Voyant blanc En mode HDMI ARC Réglage du volume Pressez les touches sur l appareil ou touches VOL VOL la télécom mande pour ajuster le...

Page 33: ...ile AVRCP vous pouvez utiliser la télécommande de la barre de son pour lire la musique stockée sur l appareil 1 Appariez votre appareil au lecteur 2 Lisez de la musique sur votre appareil si compatible A2DP 3 Utilisez la télécommande fournier pour contrôler la lecture si compatible AVRCP Pour mettre en pause ou reprendre la lecture pressez la touche sur la télécommande Pour sauter une piste presse...

Page 34: ... électrique De veille 0 5W Puissance de sortie 2 x 15 W RMS 30 W RMS Caisson de basse filaire Réponse en fréquence 60Hz 20KHz Caisson de basse filaire Puissance d entrée 30 W RMS Impédance 6 ohm Bluetooth Version V 4 2 Puissance maximale transmise 20 dbm Bande de fréquences 2402 MHz 2480 MHz Télécommande Type de pile 2 x R03 AAA 800mm 62mm 150mm 62mm 220mm 320mm 1 3kg KG 2 7kg KG 32 ...

Page 35: ...parecchio Non installarlo vicino a fonti di calore come termosifoni griglie di ventilazione stufe o altri apparecchi inclusi amplificatori che generano calore Non collocare il prodotto in punti con elevata umidità e scarsa ventilazio ne Assicurare una distanza minima di 5 cm attorno all apparecchio per una ventilazione suﬃciente Non ostruire le aperture per la ventilazione del prodotto Assicurarsi...

Page 36: ...rilevanti della direttiva RED 2014 53 EU e delle Normativer sulle apparec chiature radio del Regno Unito del 2017 Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile seguendo il collegamento www sharpconsumer com e successivamente inserendo la sezione di download del tuo modello quindi selezionando Dichiarazioni CE I marchi La parola e i loghi Bluetooth simbolo sono marchi registr...

Page 37: ...Seleziona la funzione di riproduzione 6 Pulsante Seleziona la modalità Bluetooth Premere e tenere premuto per attivare la funzione di accoppiamento in modalità Bluetooth o per disconnettere il dispositivo attualmente collegato via Bluetooth 7 Pulsanti Aumenta riduce il livello del volume Ingressi Uscite 1 Connettore AC Connette il cavo di alimentazione 2 Connettore SUBWOOFER OUT 3 Connettore OPTIC...

Page 38: ...re correttamente O viceversa altri prodotti potrebbero non funzionare correttamente Sostituire le batterie del telecomando 1 Premi e fai scorrere il coperchio posteriore per aprire lo scompartimento delle batterie sul telecomando 2 Inserisci due batterie di tipo AAA incluse Assicurati che le estremità e coincidano con le estremità e indicate nello scompartimento delle batterie 3 Chiudi il coperchi...

Page 39: ...e usare il telecomando del televisore per regolare il livello del volume VOL e MUTE della soundbar Connettere il cavo HDMI non incluso dal connettore HDMI ARC dell unità al connettore HDMI ARC del televisore compatibile Quindi usare il telecomando per selezionare HDMI ARC SUGGERIMENTI Il televisore deve supportare le funzioni HDMI CEC e ARC HDMI CEC e ARC devono essere impostati come accesi La mod...

Page 40: ... o premere i pulsanti AUX BT Bluetooth OPTICAL HDMI ARC sul telecomando per selezionare la modalità desiderata Spia rossa In modalità STANDBY Spia verde In modalità AUX Spia arancione In modalità Optical Spia blu In modalità Bluetooth Spia bianca In modalità HDMI ARC Regolare il volume Premere i pulsanti sull unità o pulsanti VOL VOL sul telecomando per regolare il volume Se si desidera disattivar...

Page 41: ...ile usare il telecomando per riprodurre musica memorizzata sul dispositivo 1 Accoppiare il dispositivo al lettore 2 Riprodurre la musica usando il dispositivo se supporta A2DP 3 Usare il telecomando fornito per controllare la riproduzione se AVRCP è supportato Per mettere in pausa o riprendere la riproduzione premere il pulsante sul telecomando Per saltare una traccia premere i pulsanti sul teleco...

Page 42: ...co StandBy 0 5W Corrente in uscita 2 x 15 W RMS 30 W RMS Subwoofer Risposta di frequenza 60Hz 20KHz Subwoofer collegato via cavo Potenza d ingresso 30 W RMS Impedenza 6 ohm Bluetooth Versione V 4 2 Potenza massima trasmessa 20 dbm Bande di frequenza 2402 MHz 2480 MHz Telecomando Tipo di batteria 2 x R03 AAA 800mm 62mm 150mm 62mm 220mm 320mm 1 3kg KG 2 7kg KG 40 ...

Page 43: ...vloeistof gevulde voorwerpen op of in de buurt van het product Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radi atoren verwarmingsroosters fornuizen of andere apparaten inclusief versterkers die warmte produceren Plaats het product niet op een plaats waar de luchtvochtigheid hoog is en de ventilatie slecht Zorg voor een minimale afstand van 5 cm rondom het apparaat voor voldoe...

Page 44: ...e retourfaci liteiten voor gebruikte apparatuur en batterijen CE en UKCA verklaring Hierbij verklaart Sharp Consumer Electronics Poland sp Z o o dat dit audioapparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de RED richtlijn 2014 53 EU en de Britse voorschriften voor radioapparatuur uit 2017 De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar via de li...

Page 45: ...functie 6 knop Selecteert de Bluetooth modus Houd deze toets ingedrukt om de koppelfunctie in Bluetooth modus te activeren of om de verbinding met het momenteel gekoppelde Bluetooth apparaat te verbreken 7 knoppen Om het volume te verhogen verlagen Inputs outputs 1 AC aansluiting Om het netsnoer aan te sluiten 2 SUBWOOFER OUT aansluiting 3 OPTICAL aansluiting Optische ingangsaansluiting 4 SERVICE ...

Page 46: ...t worden gebruikt dan kan het zijn dat de afstandsbediening niet goed werkt Omgekeerd kunnen ook de andere producten onjuist werken De batterijen van de afstandsbediening vervangen 1 Druk op het klepje aan de achterkant en schuif het open om het batterijvakje van de afstandsbediening te openen 2 Plaats twee AAA batterijen meegeleverd Zorg ervoor dat de en van de batterijen overeenkomen met de en d...

Page 47: ...e afstandsbediening van uw tv gebruiken om het volume VOL en MUTE van de soundbar aan te passen Sluit de HDMI kabel aan niet meegeleverd tussen de HDMI ARC aansluiting van het apparaat en de HDMI ARC aansluiting van uw ARC compatibele tv Gebruik vervolgens de afstandsbediening om HDMI ARC te selecteren TIPS Uw tv dient de HDMI CEC en ARC functie te ondersteunen HDMI CEC en ARC moeten geactiveerd z...

Page 48: ...ingeschakeld Wanneer het apparaat gedurende meer dan 15 minuten geen ingangs signaal heeft dan schakelt het automatisch over naar de Stand by mo dus Modi selecteren Druk herhaaldelijk op de knop op het apparaat of druk herhaaldelijk op de knoppen AUX BT Bluetooth OPTICAL HDMI ARC op de afstandsbediening om de gewenste modus te selecteren Rood indicatielampje In STAND BYmodus Groen indicatielampje ...

Page 49: ...ced Audio Distribution Profile A2DP ondersteunt kunt u via de soundbar luisteren naar de muziek die op het apparaat is opgeslagen Als het apparaat ook Audio Video Remote Control Profile AVRCP onder steunt kunt u de afstandsbediening van de geluidsbalk gebruiken om muziek af te spelen die op het apparaat is opgeslagen 1 Koppel uw apparaat met de speler 2 Speel muziek af via uw toestel als dit A2DP ...

Page 50: ...rgieverbruik 30 W Nominaal energieverbruik 10 W Energieverbruik stand by 0 5 W Uitgangsvermogen 2 15 W RMS 30 W RMS subwoofer Frequentierespons 60 Hz 20 KHz Bekabelde subwoofer Ingangsvermogen 30 W RMS Impedantie 6 ohm Bluetooth Versie V 4 2 Maximaal overgedragen vermogen 20 dBm Frequentiebanden 2402 MHz 2480 MHz Afstandsbediening Batterijtype 2 R03 AAA 48 ...

Page 51: ...dy nie narażaj urządzenia na zamoczenie lub zachlapanie i nie stawiaj na nim ani w jego pobliżu zbiorników wypełnionych cieczą Nie stawiaj żadnych przedmiotów ani zbiorników z płynami takich jak wazony itp na urządzeniu Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki nawiewy piece czy inne urządzenia w tym wzmacniacze emitujące ciepło Nie umieszczaj produktu tam gdzie wilgot...

Page 52: ... Consumer Electronics Poland sp z o o niniejszym oświadcza że opisywane urządzenia audio jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RED 2014 53 UE i brytyjskich przepisów dotyczących urządzeń radiowych z 2017 roku Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod linkiem www sharpconsumer com a następnie należy przejść do sekcji pobierania posiadane...

Page 53: ...łączonym ON a trybem czuwania STANDBY 5 Przełącznik Wybieranie funkcji odtwarzania 6 Przełącznik Naciśnij i przytrzymaj przycisk by aktywować parowanie w trybie Bluetooth lub odłączyć sparowane urządzenie 7 Przełącznik Zwiększanie zmniejszanie głośności Gniazda wejściowe wyjściowe 1 AC Socket Podłączanie kabla zasilającego 2 Gniazdo WYJŚCIOWE SUBWOOFERA 3 Gniazdo OPTICAL Optyczne gniazdo wejściowe...

Page 54: ...e lub innych pilotów wykorzystujących podczerwień pilot może nie działać prawidłowo Podobnie inne urządzenia mogą działać nieprawidłowo Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania 1 Naciśnij i wysuń tylną osłonę aby otworzyć pojemnik na baterie w pilocie zdalnego sterowania 2 Włóż 2 baterie typu AAA dostarczone w zestawie Wkładając baterie należy pamiętać o prawidłowej polaryzacji odpowiadającej...

Page 55: ...raz czy jest prawidłowo ustawiony Przy prawidłowym ustawieniu możesz używać pilota od telewizora do regulacji głośności VOL i przycisk MUTE soundbara Podłącz przewód HDMI niezawarty w zestawie do gniazda HDMI ARC urządzenia oraz do gniazda HDMI ARC w twoim telewizorze zgodnym z tym standardem Naciśnij przycisk na pilocie by wybrać HDMI ARC WSKAZÓWKI Telewizor musi obsługiwać HDMI CEC oraz funkcję ...

Page 56: ...e w tryb czuwania Wybór trybu Naciskaj wielokrotnie przycisk źródła lub wciśnij przycisk AUX BT Bluetooth OPTICAL albo HDMI ARC na pilocie by wybrać żądany tryb Czerwony In STANDBY mode Zielony w trybie AUX Pomarańczowy w trybie optycznym Niebieski w trybie Bluetooth Biały w trybie HDMI ARC Regulacja głośności Naciskaj przyciski na urządzeniu lub przyciski VOL VOL na pilocie by regulować poziom gł...

Page 57: ...eż funkcję Audio Video Remote Control Profile AVRCP możesz użyć soundbara by przełączać utwory przechowywane na urządzeniu Bluetooth 1 Sparuj urządzenie z zestawem 2 Zacznij odtwarzać muzykę z urządzenia jeśli obsługuje funkcję A2DP 3 Użyj pilota by przełączać utwory jeśli urządzenie obsługuje funkcję AVRCP By zatrzymać lub wznowić odtwarzanie naciśnij przycisk na pilocie By przełączyć piosenkę na...

Page 58: ...0 5W Moc wyjściowa 2 x 15 W RMS 30 W RMS Subwoofer Zakres częstotliwości 60Hz 20KHz Subwoofer Moc wejściowa 30 W RMS Impedancja 6 ohm Bluetooth Wersja V 4 2 Maksymalny poziom przekazywanej mocy 20 dbm Pasma częstotliwości 2402 MHz 2480 MHz Pilot zdalnego sterowania Rodzaj baterii 2 x R03 AAA 800mm 62mm 150mm 62mm 220mm 320mm 1 3kg KG 2 7kg KG 56 ...

Page 59: ...тва не достигнет значения комнатной Данное изделие предназначено для использования только в условиях умеренного климата не тропического субтропического Установите изделие на ровную устойчивую поверхность не подверженную воздействию вибраций Убедитесь в том что изделие и его компоненты не нависают над краем мебели на которую оно установлено Во избежание рисков возгорания поражения электрическим ток...

Page 60: ...и местные органы власти Приведенный выше символ наносится на электрическое и электронное оборудование а также батарейки или их упаковку в качестве напоминания Если под символом имеется обозначение Hg или Pb это говорит о том что батарейка содержит следы ртути Hg или свинца Pb соответственно Пользователи обязаны сдавать отработавшее оборудование и батарейки в существующие пункты возврата Заявление ...

Page 61: ...йна для настенного монтажа 4 Кнопка Переключение устройства между режимами работы и ожидания 5 Кнопка Выбор функции воспроизведения 6 Кнопка Выбор режима Bluetooth Нажмите и удерживайте для активации функции сопряжения в режиме Bluetooth или отсоединения подключенного устройства Bluetooth 7 Кнопки Повышение снижение уровня громкости Входы выходы 1 Разъем AC Подключение шнура питания 2 Гнездо SUBWO...

Page 62: ...нционно го управления использующим инфракрасные лучи В свою очередь другие устройства также могут работать неправильно Замена батарейки пульта ДУ 1 Нажмите на заднюю крышку и сдвиньте ее чтобы открыть отсек для батареек пульта ДУ 2 Вставьте две батарейки AAA входят в комплект Убедитесь в том что обозначения и на концах батареек совпадают с обозначениями и на отсеке для батареек 3 Закройте крышку о...

Page 63: ... и ARC и произведите соответствующие настройки При правильной настройке вы можете регулировать громкость звуковой панели при помощи пульта ДУ кнопки регулировки громкости и отключения звука Подключите кабель HDMI не входит в комплект от разъема HDMI ARC устройства к разъему HDMI ARC телевизора с поддержкой технологии ARC Затем выберите функцию HDMI ARC при помощи кнопки на пульте ДУ СОВЕТ Ваш теле...

Page 64: ...матически переходит в режим ожидания Выбор режима Чтобы выбрать нужный режим несколько раз нажмите кнопку на устройстве или кнопку AUX BT Bluetooth OPTICAL HDMI ARC на пульте ДУ Красный индикатор в режиме ожидания Зеленый индикатор в режиме AUX Оранжевый индикатор в оптическом режиме Синий индикатор в режиме Bluetooth Белый индикатор в режиме HDMI ARC Регулировка громкости Чтобы отрегулировать гро...

Page 65: ...произведением сохраненной на устройстве музыки при помощи пульта ДУ звуковой панели 1 Выполните сопряжение устройства с проигрывателем 2 Воспроизводите музыку посредством своего устройства если оно поддерживает A2DP 3 Управляйте воспроизведением при помощи входящего в комплект пульта ДУ если устройство поддерживает AVRCP Чтобы остановить возобновить воспроизведение нажмите кнопку на пульте ДУ Чтоб...

Page 66: ...ое энергопотребление 10 Вт Энергопотребление в режиме ожидания 0 5 Вт Выходная мощность 2 x 15 Вт RMS сабвуфер 30 Вт RMS Частотная характеристика 60 Гц 20 кГц Проводной сабвуфер Входная мощность 30 Вт RMS Полное сопротивление 6 Ом Bluetooth Версия V 4 2 Максимальная мощность передачи 20 дБм Частотные диапазоны 2402 МГц 2480 МГц Пульт дистанционного управления Тип батарейки 2 x R03 AAA 64 ...

Page 67: ......

Page 68: ...www sharpconsumer eu SAU MAN 0141 Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Made in China ...

Search results

Summary of Contents for HT-SBW110

Reviews:

Related manuals for HT-SBW110

Brands by name

Popular brands

Sharp HT-SBW110, User Manual

Search results

Summary of Contents for HT-SBW110

Reviews:

Related manuals for HT-SBW110

Brands by name

Popular brands