Sharp HT-SB147 User Manual Download Page 63

Page: 63 / 64

Technical specifi cation | Technische Angaben

Especifi cación técnica | Specifi che tecniche

Spécifi cation technique | Dane techniczne

Model

Modell

Modelo

Modello

Modèle

Model

HT-SB147

Sound Bar

Soundbar

Barra de sonido

Soundbar

Barre de son

Soundbar

Power Supply

Stromversorgung

Fuente de alimentación

Alimentazione

Alimentation électrique

Zasilanie

AC 100-240V~50Hz/60Hz

Power Consumption

Stromverbrauch

Consumo de electricidad

Consumo energetico

Consommation électrique Pobór mocy

25 W

Power Consumption
StandBy

Stromverbrauch StandBy

Consumo de electricidad
Estado en espera

Consumo energetico
StandBy

Consommation électrique
De veille

Pobór mocy StandBy

<0,5W

Output Power

Ausgangsstrom

Potencia de salida

Corrente in uscita

Puissance de sortie

Moc wyjściowa

2 x 25W (RMS)

Frequency Response

Frequenzabhängigkeit

Respuesta de frecuencia

Risposta di frequenza

Réponse en fréquence

Zakres częstotliwości

60Hz - 20KHz

Bluetooth

Version

Versión

Versione

Version

Wersja

V4.2

Frequency bands

Frequenzbänder

Bandas de frecuencia

Bande di frequenza

Bande de fréquences

Pasma częstotliwości

2402 MHz ~ 2480 MHz

Remote Control

Fernbedienung

Mando a distancia

Telecomando

Télécommande

Pilot zdalnego sterowania

Battery Type

Batterietyp

Tipo de batería

Tipo di batteria

Type de pile

Rodzaj baterii

2x AAA

Summary of Contents for HT-SB147

Page 1: ...User manual HT SB147 2 0 Soundbar EN DE PL FR IT ES ...

Page 2: ...h word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc ...

Page 3: ...re present Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not damage the power cord neither do not place any heavy objects on it do not strech it or bend it Also do not attach extension cables Damage to the power cord may occur fire or electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualied perso...

Page 4: ...of 5 cm around the apparatus for suﬃcient ventilation Do not block any ventilation openings of this product Always ensure that the ventilation openings are not covered with items such as newspapers table cloths curtains etc NEVER let anyone especially children push anything into holes slots or any other openings in the unit s casing as this could result in a fatal electric shock Storms are dangero...

Page 5: ...ng of WEEE in accordance with local law By doing so you will help to conserve resources and protect the environment Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law Contact your retailer or local authorities for more information The shown above appears on electrical and electronivcal equipment and batteries or the packaging to remind users of this If Hg or Pb appears below the sy...

Page 6: ...ay function 5 Volume Increase decrease the volume level Inputs Outputs 1 2 3 4 5 1 ARC CEC Socket Connect to a TV via HDMI cable 2 OPTICAL Socket Opticial input jack 3 AUX IN Socket Connect to an external audio device 4 USB Socket Used to connect with the USB flash disk 5 AC Socket Connect power cord Remote control 1 Switch the unit between ON and STANDBY mode 2 Select the Bluetooth mode Press and...

Page 7: ...tery compartment of the remote control 2 Insert two AAA size batteries included Make sure the and ends of the batteries match the and ends indicated in the battery compartment 3 Close the battery compartment cover First time installation Placement and Mounting A B A1 A Normal Placement A1 Attach the silicone feet to the bottom of the soundbar Place Soundbar on leveled surface in front of TV B Wall...

Page 8: ...I cable not included from unit s HDMI ARC socket to the HDMI ARC socket on your ARC com pliant TV Then press the remote control to select HDMI ARC TIPS Your TV must support the HDMI CEC and ARC function HDMI CEC and ARC must be set to On The setting method of HDMI CEC and ARC may diﬀer depending on the TV For details about ARC function please refer to your TV owner s manual While in HDMI ARC mode ...

Page 9: ...l be in STAND BY mode Press the button on the remote cont rol to switch the main unit ON or OFF Disconnect the main plug from the main socket if you want to switch the unit oﬀ completely When the unit has no input signal for over 15 minutes it will automatically switch to Standby mode Select Modes Press the button on the unit repeatedly or press the button on the remote control to select the desir...

Page 10: ...If the signal strength is weak your Bluetooth receiver may disconnect but it will re enter pairing mode automatically 1 Turn on the soundbar by pressing the standby button 2 Press the button on the unit repeatedly or button on the remote control to select Bluetooth mode You are in bluetooth mode when you see letters nobt on the display 3 Enter the Bluetooth search mode on the device you wish to co...

Page 11: ...nter problems when using this unit review the following before requesting service No power Ensure that the AC cord is properly connected Ensure that there is power at the AC outlet Press standby button on the remote control or soundbar to turn the soundbar on No sound Increase the volume Press Volume Up on the remote control or on the right side of the soundbar Press on the remote control to ensur...

Page 12: ...h function is activated on your Bluetooth device Re pair the unit with your Bluetooth device This is a 15 mins power oﬀ function one of the ERPII standard requirement for saving power When the unit s external input signal level is too low the unit will be turned oﬀ automatically in 15 minutes Please increase the volume level of your external device CAUT RISK OF ELECT DO NOT ...

Page 13: ...r beschädigt noch dürfen schwere Objekte darauf abgelegt werden außerdem dürfen Sie es nicht dehnen oder verbiegen Schließen Sie auch keine Verlängerungskabel an Schäden am Stromkabel können zu einem Feuer oder Stromschlag führen Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefährdungen z...

Page 14: ... Apparaten einschließlich Verstärker die Hitze produzieren Platzieren Sie das Gerät nicht an Orten mit hoher Feuchtigkeit und mangelhafter Belüftung Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 5 cm rund um das Gerät um eine ausrei chende Belüftung sicherzustellen Vermeiden Sie es Belüftungsöﬀnungen an die sem Produkt zu blockieren Sorgen Sie immer dafür dass die Belüftungsöﬀnungen nicht durch Gegenstä...

Page 15: ...odukt oder dessen Batterien niemals über den normalen Hausmüll Geben Sie es entsprechend den gesetzlichen Regelungen vor Ort bei dem für das Recycling von WEEE vorgese henen Sammelpunkt ab Damit helfen Sie Ressourcen einzusparen und die Umwelt zu schützen In den meisten EU Ländern gelten für die Entsorgung von Batterien besondere Gesetze und Vorschriften Weitere Informationen erhalten Sie von Ihre...

Page 16: ...ce Wählen Sie die Funktion Play 5 Volume Lautstärke regulieren Eingänge Ausgänge 1 2 3 4 5 1 ARC CEC Steckplatz Über ein HDMI Kabel mit dem Fernseher verbinden 2 OPTICAL Steckplatz Optische Eingangsbuchse 3 AUX IN Steckplatz Mit einem externen Audiogerät verbinden 4 USB Steckplatz Verbindung mit dem USB Flash Laufwerk 5 AC Steckplatz Stromkabel anschließen Fernbedienung 1 zwischen ON EIN und STAND...

Page 17: ...en in der Nähe der Einheit verwendet werden arbeitet diese womöglich nicht ordnungsgemäß Umgekehrt arbeiten auch die anderen Geräte womöglich fehlerhaft EINSETZEN DER BATTERIE 1 Drücken Sie auf die hintere Abdeckung und schieben Sie sie auf um das Batteriefach der Fernbedienung zu öﬀnen 2 Legen Sie zwei AAA Batterien ein beiliegend Vergewissern Sie sich dass die Pole und der Batterie entsprechend ...

Page 18: ...nections ARC CEC HDMI ARC HDMI ARC Eingang Die ARC Funktion Audio Return Channel erlaubt Ihnen Audio von Ihrem ARC kompatiblen Fernseher über einen einzigen HDMI Anschluss an Ihre Soundbar zu schicken Um die ARC Funktion zu genießen stellen Sie bitte sicher dass Ihr Fernseher sowohl HDMI CEC als auch ARC kompatibel ist und richten Sie ihn entsprechend ein Bei korrekter Einrichtung können Sie Ihre ...

Page 19: ...mm zu 3 5 mm Audiokabel nicht beigefügt um die Kopfhörersteckplätze des Fernsehers oder externen Audiogeräts mit dem AUX IN Steckplatz an der Einheit zu verbinden TIPP Bei Anschluss über den Kopfhörer Ausgang des TV Gerätes benutzen Sie die TV Fernbedienung um die Lautstärke zu regulieren EU UK An eine Stromquelle anschließen Bevor Sie das Wechselstromkabel anschließen müssen Sie sicherstellen das...

Page 20: ...utzerdefinierten Voreinstellungen verfügbar AUX IN OPTICAL HDMI ARC 1 Stellen Sie sicher dass die Einheit an den Fernseher oder das Audiogerät angeschlossen ist 2 Drücken Sie im ON Modus mehrmals die Taste auf der Einheit um den gewünschten Modus auszuwählen 3 Sie können Ihr Audiogerät direkt für Wiedergabefunktionen nutzen 4 Drücken Sie die Taste um die Lautstärke auf die gewünschte Stufe zu stel...

Page 21: ...dio Distribution Profile A2DP unterstützt können Sie über die Soundbar die auf dem Gerät gespei cherte Musik hören Wenn das Gerät auch Audio Video Remote Control Profile AVRCP unter stützt können Sie die Fernbedienung der Soundbar nutzen um die auf dem Gerät gespeicherte Musik abzuspielen 1 Koppeln Sie Ihr Gerät an den Player 2 Spielen Sie über Ihr Gerät Musik ab wenn es A2DP unterstützt 3 Verwend...

Page 22: ...ss die Einstellung des Audio Ausgangs auf FIXED oder STANDARD gesetzt ist nicht auf VARIABLE Ziehen Sie für weitere Informationen das Handbuch Ihres Fernsehers zu Rate Stellen Sie bei der Verwendung von Bluetooth sicher dass die Lautstärke Ihres Quellengeräts aufgedreht und Ihr Gerät nicht stummgeschaltet ist Fernbedienung funktioniert nicht Bevor Sie eine Wiedergabetaste drücken müssen Sie zuerst...

Page 23: ...e este electro doméstico especialmente cuando si hay niños presentes Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato No dañe el cable de alimentación no coloque objetos pesados encima no lo estire ni lo doble Asimismo no conecte alargadores Los daños en el cable de alimentaci ón pueden ocasionar incendios o descargas eléctricas Si el cable de alimentación presenta ...

Page 24: ... radiadores salidas de aire caliente estufas u otros aparatos incluidos amplificadores que produzcan calor No coloque el producto en espacios húmedos o con ventilación deficiente Asegúrese de dejar una distancia mínima de 5 cm en torno al aparato para garan tizar una ventilación adecuada No obstruya las aberturas de ventilación de este producto Evite siempre la obstrucción de las ranuras de ventil...

Page 25: ...ducto o sus pilas como residuos urbanos no clasificados Entréguelos en un punto de recogida designado para el reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos de acuerdo con la ley local De esta forma ayudará a conservar los recursos y a proteger el medio ambiente La mayor parte de los países de UE regulan la eliminación de las pilas mediante leyes Póngase en contacto con su distribuidor y con las ...

Page 26: ...modo en espera 4 Botón Permite seleccionar la función de reproducción 5 Botones Permiten aumentar o reducir el nivel de volumen Entradas salidas 1 2 3 4 5 1 ARC CEC Conexión Permite conectar un televisor a través de un cable HDMI 2 Conexión OPTICAL Conexión de entrada óptica 3 Conexión AUX IN Permite conectar un dispositivo de audio externo 4 Conexión USB Se utiliza para conectar una unidad de mem...

Page 27: ...n obstáculos entre la unidad y el mando a distancia Si el mando a distancia se utiliza cerca de otros productos que generan rayos infrarrojos o si otros dispositivos de control remoto utilizan rayos infrarrojos cerca de la unidad el mando a distancia podría no funcionar correctamente También podría ocurrir que otros pro ductos no funcionen correctamente INSTALACIÓN DE PILAS 1 Pulse y deslice la ta...

Page 28: ...s soportes de pared suministrados sobre las cabezas de los tornillos y cuélguela Conexiones ARC CEC HDMI ARC Entrada HDMI ARC La función ARC Audio Return Channel permite enviar audio desde un televisor compatible con ARC a la barra de sonido a través de una única conexión HDMI Para disfrutar de la función ARC asegúrese de que su televisor es compatible con HDMI CEC y ARC y que configúrelo correspo...

Page 29: ...s del dispositivo a una conexión AUX IN de la unidad CONSEJO Cuando utilice la salida de auriculares usted podrá ajustar el volumen directamente utilizando el mando a distancia EU UK Conexión a la corriente Antes de conectar el cable de alimenta ción de CA asegúrese de completar el resto de conexiones Riesgo de daños en el producto Asegúrese de que la tensión de alimen tación se corresponde con la...

Page 30: ...ce el dispositivo de audio directamente para aplicar funciones de reproducción 4 Pulse el botón para ajustar el volumen al nivel deseado CONSEJO En el modo HDMI ARC OPTICAL si no se escucha sonido desde la unidad la pantalla mostrará InVALId puede que necesite activar la salida de señal PCM en su dispositivo de salida p ej televisor DVD o reproductor Blu ray Funcionamiento de la función Bluetooth ...

Page 31: ...ra de sonido para reproducir mú sica almacenada en dicho dispositivo 1 Empareje el dispositivo con el reproductor 2 Reproduzca música a través del dispositivo si admite A2DP 3 Use el mando a distancia suministrado para controlar la reproducción si admite AVRCP Para pausar la reproducción y rean udarla pulse el botón del mando a distancia Para saltar una pista pulse los botones del mando a distanci...

Page 32: ...de usuario del televisor para obtener más información Si usa Bluetooth asegúrese de que el volumen de su dispositivo fuente está activado y de que el dispositivo no está en silencio El mando a distancia no funciona Antes de pulsar cualquier botón de control de reproducción seleccione la fuente correcta Reduzca la distancia entre el mando a distancia y la unidad Inserte la pila con las polaridades ...

Page 33: ...sempre le precauzioni di sicurezza basilari quando si utilizza questo appa recchio specialmente in presenza di bambini I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Non danneggiare il cavo di alimentazione né riporvi sopra oggetti pesanti tirarlo o piegarlo Inoltre non utilizzare prolunghe Danni al cavo di alimentazione potrebbe ro causare incendi o ...

Page 34: ...so Non collocare oggetti pieni di liquidi come vasi sull apparecchio Non installarlo vicino a fonti di calore come termosifoni griglie di ventilazione stufe o altri apparecchi inclusi amplificatori che generano calore Non collocare il prodotto in punti con elevata umidità e scarsa ventilazione Assicurare una distanza minima di 5 cm attorno all apparecchio per una ventilazione suﬃciente Non ostruir...

Page 35: ...nto dell apparecchio e delle batterie Non smaltire questo prodotto insieme a rifiuti non diﬀerenziati Riconsegnarlo in un punto di raccolta apposito per il RAEE Riciclag gio di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Così facendo contribuirete alla conservazione delle risorse e alla protezione dell ambiente La maggior parte dei paesi dell UE regola lo smaltimento delle bat terie a norma di legg...

Page 36: ...lsanti Aumenta riduce il livello del volume Ingressi Uscite 1 2 3 4 5 1 Connettore ARC CEC Connette a un televisore tramite cavo HDMI 2 Connettore OPTICAL Ingresso cavo Optical 3 Connettore AUX IN Connette un dispositivo audio esterno 4 Connettore USB Usato per connet tersi al disco flash UB 5 Connettore AC Connette il cavo di alimentazione Telecomando 1 passa tra modalità ON e STANDBY 2 seleziona...

Page 37: ...IA 1 Premi e fai scorrere il coperchio posteriore per aprire lo scompartimento delle batterie sul telecomando 2 Inserisci due batterie di tipo AAA incluse Assicurati che le estremità e coincidano con le estremità e indicate nello scompartimento delle batterie 3 Chiudi il coperchio dello scompartimento delle batterie Prima installazione Collocazione e montaggio A B A1 A Collocazione normale A1 Atta...

Page 38: ...to correttamente sarà possibile usare il telecomando del televisore per regolare il livello del volume VOL e MUTE della soundbar Connettere il cavo HDMI non incluso dal connettore HDMI ARC dell unità al connettore HDMI ARC del televisore compatibile Quindi usare il telecoman do per selezionare HDMI ARC SUGGERIMENTI Il televisore deve supportare le funzioni HDMI CEC e ARC HDMI CEC e ARC devono esse...

Page 39: ...sponda al voltaggio stam pato sul retro o sul fondo dell unità Connettere il cavo di alimentazione al connettore AC dell unità e poi alla presa di corrente Uso di base Standby Accensione Dopo la prima connessione all ali mentazione l unità sarà in modalità STANDBY Premere il pulsante sul telecoman do per accendere o spegnere l unità principale Disconnettere il cavo di alimentazione dalla presa del...

Page 40: ...ivo Bluetooth è di circa 8 metri senza la presenza di oggetti che si frappongano Prima di collegare il dispositivo Blue tooth a questa unità assicurarsi di co noscere le funzionalità del dispositivo Non è garantita la compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth Qualsiasi ostacolo tra l unità e il dispo sitivo Bluetooth può ridurre la portata operativa Se il segnale è debole il ricevitore Bluet...

Page 41: ...MP3 non si avvia automaticamente premere il pulsante sul telecomando Per mettere in pausa o riprendere la riproduzione premere il pulsante sul telecomando Per saltare una traccia premere i pul santi sul telecomando Tenere premuto per l avanzamento veloce per il riavvolgimento veloce A causa dei numerosi sistemi e formati di file non può essere garantita la compatibilità con i contenuti nella memor...

Page 42: ... giusta polarità come indicato Sostituire la batteria Puntare il telecomando direttamente verso il sensore sul lato anteriore dell unità Sento ronzii o fruscii Assicurarsi che tutti i cavi e i fili siano connessi saldamente Connettere diverse sorgenti di segnale TV lettore Blu ray etc per controllare se il ronzio persiste Se non è così il problema potrebbe essere nel dispositivo originale Connette...

Page 43: ...que des enfants sont présents Les enfants doivent être supervisés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil N endommagez pas le cordon d alimentation ne placez pas d objets lourds sur celui ci ne l étirez pas et ne le tordez pas N utilisez pas non plus de rallonge électrique Un cordon d alimentation endommagé peut être source d incendie ou d électrocution Si le cordon d alimentation e...

Page 44: ... l appareil à proximité de sources de chaleurs telles que des radiateurs des chauﬀages des cuisinières ou d autres appareils y compris des amplificateurs produisant de la chaleur Ne placez pas de produit dans un emplacement à l humidité élevée et présentant une mauvaise ventilation Assurez une distance minimum de 5 cm autour de l appareil afin d assurer une ventilation suﬃsante Ne bloquez pas les ...

Page 45: ...u rebut de cet appareil et des piles Ne vous débarrassez pas de ce produit ou des piles avec les déchets ménagers non triés Renvoyez la à un point de ramassage et de recyclage WEEE déchets d équipements électriques et électron iques selon la législation en vigueur Agir ainsi aide à conserver les ressources et à protéger l environnement La plupart des pays de l Union Européenne règlent par la loi l...

Page 46: ...ectionne la fonction de lecture 5 Touches Augmente diminue le niveau de son Entrées Sorties 1 2 3 4 5 1 Port ARC CEC Connecte à un téléviseur via câble HDMI 2 Port OPTICAL Port d entrée optique 3 Port AUX IN Connecte à un appar eil audio externe 4 Port USB Permet de connecter une clé USB 5 Port AC Connecte le cordon d alimentation Télécommande 1 Allume ou fais passer l appareil en mode Veille 2 Sé...

Page 47: ...ement INSTALLATION DE LA PILE 1 Appuyez sur le couvercle arrière et faites le glisser pour ouvrir le compartiment de la batterie de la télécommande 2 Insérez deux piles AAA incluses Assurez vous que les extrémités et des piles correspondent aux extrémités et indiquées dans le compartiment qui leur est réservé 3 Fermez le couvercle du compartiment à piles Première installation Placement et montage ...

Page 48: ...ser la fonction ARC assurez vous que votre TV est compatible HDMI CEC et ARC et correctement paramétrée Lorsqu elle cette fonction est correctement paramétrée vous pouvez utiliser la télécommande de votre TV pour ajuster le volume VOL et MUTE de la barre de son Connectez le câble HDMI non fourni entre le port HDMI ARC de l appareil et le port HDMI ARC de votre TV compatible ARC Puis utilisez la té...

Page 49: ...K Raccordement à l alimentation électrique Avant de connecter le cordon d alimen tation assurez vous que tous les autres raccordements ont été eﬀectués Risque d endommagement du produit Assurez vous que la tension d alimentation électrique corresponde à la tension imprimée à l arrière ou en dessous de l appareil Connectez le câble d alimentation au port d alimentation de l appareil puis dans une p...

Page 50: ...a sortie du signal PCM sur votre appareil source par ex TV ou lecteur DVD et Blu ray Fonction Bluetooth Appariement d appareils Bluetooth La première fois que vous connectez votre appareil Bluetooth à ce lecteur vous devez apparier votre appareil à ce lecteur NOTE La portée de fonctionnement entre ce lecteur et un appareil Bluetooth est environ 8 mètres sans objet entre l appareil Bluetooth et l u...

Page 51: ...mande Fonction USB 1 Insérez le lecteur de stockage USB dans la fente USB du panneau arrière 2 Appuyez sur la touche plusieurs fois sur l appareil ou sur la touche sur la télécommande pour sélectionner le mode USB 3 L appareil commencera à lire automatiquement la piste MP3 à partir du lecteur USB connecté Si la lecture MP3 ne démarre pas automatiquement appuyez sur la touche sur la télécommande Po...

Page 52: ...pas en sourdine La télécommande ne fonctionne pas Avant de presser toute touche de lecture sélectionnez d abord la source adéquate Réduisez la distance entre la télécommande et l unité Insérez la pile en respectant les polarités indiquées Remplacez la pile Pointez la télécommande directement sur le détecteur sur la partie avant de l appareil Un bourdonnement est audible Assurez vous que tous les c...

Page 53: ...cza w obecności dzieci Nadzoruj dzieci by nie bawiły się urządzeniem Uważaj by nie uszkodzić kabla zasilającego nie stawiaj na nim ciężkich przedmi otów nie rozciągaj go ani nie wyginaj Nie podłączaj urządzenia do przedłużaczy Uszkodzenie kabla zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony należy go wymienić u producenta w serwisie lub u innej...

Page 54: ...szczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki nawiewy piece czy inne urządzenia w tym wzmacniacze emitujące ciepło Nie umieszczaj produktu tam gdzie wilgotność jest wysoka a wentylacja słaba Dopilnuj by zostawić 5 cm wolnego miejsca wokół urządzenia dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urządzenia Upewnij się że otwory wentylacyjne nie są zakr...

Page 55: ...lekarza Usuwanie produktu i baterii Nie wyrzucaj niniejszego urządzenia do niesortowanych śmieci z gospodarstwa domowego Oddaj je do wyznaczonego punktu od bioru w celu przetworzenia zgodnie z przepisami WEEE W ten sposób oszczędzasz zasoby naturalne i chronisz środowisko Większość państw UE posiada przepisy regulujące usuwanie baterii Więcej informacji możesz uzyskać od sprzedawcy lub lokalnych w...

Page 56: ...isk źródła SOURCE Wy bieranie funkcji odtwarzania 5 Przyciski regulacji głośności Zwiększanie zmniejszanie głośności Gniazda wejściowe wyjściowe 1 2 3 4 5 1 Gniazdo ARC CEC Podłączanie do telewizora za pomocą kabla HDMI 2 Gniazdo optyczne Optyczne gniazdo wejściowe jack 3 Gniazdo AUX IN Podłączanie do zewnętrznego urządzenia audio 4 Gniazdo serwisowe USB Służy do podłączania pendrive a 5 Gniazdo p...

Page 57: ... innych pilotów wykorzystu jących podczerwień pilot może nie działać prawidłowo Podobnie inne urządzenia mogą działać nieprawi dłowo INSTALACJA BATERII 1 Naciśnij i wysuń tylną osłonę aby otworzyć pojemnik na baterie w pilocie zdalnego sterowania 2 Włóż 2 baterie typu AAA dostarczone w zestawie Wkładając baterie należy pamiętać o prawidłowej polaryzacji odpowiadającej symbolom i umieszczonym w poj...

Page 58: ...o tryb ARC do soundbara za pomocą pojedynczego połączenia HDMI By skorzystać z funkcji ARC spawdź czy twój telewizor obsługuje funkcje HDMI CEC i ARC oraz czy jest prawidłowo ustawiony Przy prawidłowym ustawieniu możesz używać pilota od telewizora do regulacji głośności VOL i przycisk MUTE soundbara Podłącz przewód HDMI niezawarty w zestawie do gniazda HDMI ARC urządzenia oraz do gniazda HDMI ARC ...

Page 59: ...ędzie możliwa bezpośrednio z pilota od TV EU UK Podłączanie do zasilania Przed podłączeniem do zasilania upewnij się że prawidłowo dokonałeś wszystkich innych połączeń zestawu Ryzyko uszkodzenia produktu Upewnij się że napięcie źródła zasilania odpowiada napięciu wskazanemu z tyłu lub z boku urządzenia Podłącz przewód zasilający do gni azda prądu zmiennego urządzenia a następnie do gniazdka ścienn...

Page 60: ...śli w trybie HDMI ARC OPTICAL nie słyszysz dźwięku na wyświetlaczu pojawi się napis InVALId musisz aktywować sygnał PCM na urządzeniu źródłowym np telewizorze odtwarzaczu DVD czy Blu ray Obsługa trybu Bluetooth Parowanie urządzeń Bluetooth Przy pierwszym łączeniu urządzenia Bluetooth z zestawem musisz sparować oba urządzenia UWAGA Zasięg sygnału między zestawem a urządzeniem Bluetooth wynosi około...

Page 61: ... przycisk na urządzeniu głównym lub naciśnij przycisk na pilocie aby wybrać tryb USB 3 Urządzenie automatycznie rozpocznie odtwarzanie utworu MP3 z podłączonej pamięci USB Jeśli odtwarzanie utworu MP3 nie rozpocznie się automatycznie naciśnij przycisk na pilocie By zatrzymać lub wznowić odtwarzanie naciśnij przycisk na pilocie By przełączyć piosenkę naciśnij przy cisk na pilocie Naciśnij i przytrz...

Page 62: ...o Power Consumption StandBy Stromverbrauch StandBy Consumo de electricidad Estado en espera Consumo energetico StandBy Output Power Ausgangsstrom Potencia de salida Corrente in uscita Frequency Response Frequenzabhängigkeit Respuesta de frecuencia Risposta di frequenza Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Version Version Versión Versione Frequency bands Frequenzbänder Bandas de frecuencia Bande...

Page 63: ...ocy 25W Consommation électrique De veille Pobór mocy StandBy 0 5W Puissance de sortie Moc wyjściowa 2 x 25W RMS Réponse en fréquence Zakres częstotliwości 60Hz 20KHz Bluetooth Bluetooth Version Wersja V4 2 Bande de fréquences Pasma częstotliwości 2402 MHz 2480 MHz Télécommande Pilot zdalnego sterowania Type de pile Rodzaj baterii 2x AAA ...

Page 64: ...www sharpconsumer eu SAU MAN 0148 Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Made in China ...

Search results

Summary of Contents for HT-SB147

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Sharp HT-SB147, User Manual

Search results

Summary of Contents for HT-SB147

Reviews:

Brands by name

Popular brands