Sharp HT-SB140 User Manual Download Page 73

Page: 73 / 76

Modèle

Model

HT-SB140

Barre de son

Soundbar

Alimentation électrique

Zasilanie

AC ~ 220-240V, 50Hz

Consommation électrique

Pobór mocy

30 W

Puissance consommée en
mode veille

Zużycie energii w trybie
czuwania

<0,5W

Puissance de sortie

Moc wyjściowa

2 x 25W RMS

Réponse en fréquence

Zakres częstotliwości

60Hz - 20KHz

Bluetooth

Version

Wersja

V 4.2

Puissance maximale
transmise

Maksymalny poziom
przekazywanej mocy

<20 dbm

Bande de fréquences

Pasma częstotliwości

2402 MHz ~ 2480 MHz

Télécommande

Pilot zdalnego sterowania

Type de pile

Rodzaj baterii

CR2025

Summary of Contents for HT-SB140

Page 1: ...User manual HT SB140 2 0 Soundbar Home Theatre System EN DE PL FR IT ES ...

Page 2: ......

Page 3: ...plience especially when children are present Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not damage the power cord neither do not place any heavy objects on it do not strech it or bend it Also do not attach extension cables Damage to the power cord may occur fire or electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer a servic...

Page 4: ...t ventilation Do not block any ventilation openings of this product Always ensure that the ventilation openings are not covered with items such as newspapers table cloths curtains etc NEVER let anyone especially children push anything into holes slots or any other openings in the unit s casing as this could result in a fatal electric shock Storms are dangerous for all electric appliances If the ma...

Page 5: ...onment Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law Contact your retailer or local authorities for more information The shown above appears on electrical and electronivcal equipment and batteries or the packaging to remind users of this If Hg or Pb appears below the symbol this mean that the battery cantains traces of mercury Hg or lead Pb respectively Users are requested to ...

Page 6: ... unit between ON and STANDBY mode 5 button Select the play function 6 button Select the Bluetooth mode Press and hold to activate the pairing function in Bluetooth mode or disconnect the existing paired Bluetooth device 7 buttons Increase decrease the volume level Inputs Outputs 1 AC Socket Connect power cord 2 OPTICAL Socket Opticial input jack 3 SERVICE ONLY Socket The USB socket is for service ...

Page 7: ...t and the remote control If the Remote Control is operated near other products which generate infrared rays or if other remote control devices using infra red rays are used near the unit it may operate incorrectly Conver sely the other products may operate incorrectly FIRST TIME USE The unit has a pre installed lithium CR2025 battery Remove the protective tab to activate the remote control battery...

Page 8: ... necessary stick EVA sponge into the brackets to balance the soundbar 3 Drill 2 parallel holes in the wall The distance between the holes should be 914 mm Firmly fix one dowel into each hole in the wall and then insert screws into them 4 Leave a 5mm gap between the wall and the screw s head Lift the unit with the attached wall brackets over the heads of the screws and slot into place Connections H...

Page 9: ... unit B Use a 3 5mm to 3 5mm audio cable not included to connect the TV s or external audio device headphone socket to the AUX 1 socket on the unit TIP When you use the headphone output on the TV set you will be able to adjust the volume level directly using the TV remote control EU UK Connect to Power Before connecting the AC power cord ensure you have completed all other connections Risk of prod...

Page 10: ...ing press the NEWS or MOVIE or MUSIC buttons on the remote control to select between preset equali sers Movie recommended for viewing movies Music recommended for lis tening to music NEWS recommended for listening to NEWS AUX OPTICAL HDMI ARC 1 Ensure that the unit is connected to the TV or audio device 2 While in ON mode press the button on the unit repeatedly or press the AUX OPTICAL HDMI ARC bu...

Page 11: ...onal range If you want to reconnect your device to this player place it within the opera tional range If the device is moved beyond the operational range when it is brought back please check if the device is still connected to the player If the connection is lost follow the instructions above to pair your device to the player again Listen to Music from Bluetooth Device If the connected Bluetooth d...

Page 12: ...he distance between the remote control and the unit Insert the battery with its polarities aligned as indicated Replace the battery Aim the remote control directly at the sensor on the front of the unit I hear buzzing or humming Ensure all cables and wires are securely connected Connect a different source device TV Blu ray player etc to see if the buzzing persists If it does not the problem may be...

Page 13: ...ät spielen Das Stromkabel darf weder beschädigt noch dürfen schwere Objekte darauf abgelegt werden außerdem dürfen Sie es nicht dehnen oder verbiegen Schließen Sie auch keine Verlängerungskabel an Schäden am Stromkabel können zu einem Feuer oder Stromschlag führen Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person au...

Page 14: ...oder anderen Apparaten einschließlich Verstärker die Hitze produzieren Platzieren Sie das Gerät nicht an Orten mit hoher Feuchtigkeit und mangelhafter Belüftung Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 5 cm rund um das Gerät um eine ausrei chende Belüftung sicherzustellen Vermeiden Sie es Belüftungsöffnungen an die sem Produkt zu blockieren Sorgen Sie immer dafür dass die Belüftungsöffnungen nicht ...

Page 15: ...smüll Geben Sie es entsprechend den gesetzlichen Regelungen vor Ort bei dem für das Recycling von WEEE vorgese henen Sammelpunkt ab Damit helfen Sie Ressourcen einzusparen und die Umwelt zu schützen In den meisten EU Ländern gelten für die Entsorgung von Batterien besondere Gesetze und Vorschriften Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder den örtlichen Behörden Der oben aufgeführt...

Page 16: ...n 5 taste Wählen Sie die Funktion Play 6 taste Wählen Sie einen Bluetooth Modus Drücken und halten um die Funktion Koppeln im Bluetooth Modus zu aktivieren oder um das bestehende gekoppelte Bluetooth Gerät zu trennen 7 tasten Lautstärke regulieren Eingänge Ausgänge 1 AC Steckplatz Stromkabel anschließen 2 OPTICAL Steckplatz Optische Eingangsbuchse 3 SERVICE ONLY Steckplatz Der USB Steckplatz dient...

Page 17: ...ng kann das Gerät aus der Ferne bedient werden Selbst wenn die Fernbedienung innerhalb des effektiven Bereichs von 6 m bedient wird kann ihr Betrieb unmöglich sein wenn sich zwischen der Einheit und der Fernbedienung Hindernisse befinden Wenn die Fernbedienung in der Nähe von anderen Produkten die Infrarot strahlen generieren betrieben wird oder wenn andere Fernsteuerungs geräte die Infrarotstrahl...

Page 18: ...leitungen prüfen Die Person welche die Installation vornimmt muss sicherstellen dass die Wand die Gesamtlast der Einheit und Halterungs vorrichtungen tragen kann Für die Installation werden zusätzliche Werkzeuge nicht beigefügt benötigt Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest Bewahren Sie die Betriebsanleitung zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf Nutzen Sie einen elektronischen Balkensu...

Page 19: ... Ihrer Fernbedienung HDMI ARC aus TIPPS Ihr Fernseher muss die HDMI CEC und ARC Funktion unterstützen HDMI CEC und ARC müssen auf On gestellt sein Die Einstellungsmethoden HDMI CEC und ARC können je nach Fernseh gerät variieren Für weitere Details zur ARC Funktion nehmen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers zur Hand Nur HDMI Kabel der Version 1 4 oder höher unterstützen die ARC Funkt...

Page 20: ...eckdose wenn Sie die Einheit vollständig abschalten möchten Wenn ein Fernseher oder ein externes Gerät nur für AUX Steckplatz an geschlossen ist schaltet sich die Einheit automatisch ein wenn der Fernseher oder das externe Gerät eingeschaltet ist Wenn die Einheit für mehr als 15 Minuten kein Eingangssignal empfängt wechselt sie automatisch in den Standby Modus Modi wählen Drücken Sie mehrmals die ...

Page 21: ...r Betriebsbereich zwischen diesem Player und einem Bluetooth Gerät beträgt ungefähr 8 Meter ohne ein Objekt zwischen dem Bluetooth Gerät und der Einheit Bevor Sie ein Bluetooth Gerät mit die ser Einheit verbinden müssen Sie die Eigenschaften des Geräts kennen Eine Kompatibilität mit allen Blue tooth Geräten kann nicht garantiert werden Jedes Hindernis zwischen dieser Einheit und einem Bluetooth Ge...

Page 22: ... über Ihr Gerät Musik ab wenn es A2DP unterstützt 3 Verwenden Sie zum Abspielen die mitgelieferte Fernbedienung wenn diese AVRCP unterstützt Drücken Sie zum Pausieren weiter Abspielen die Taste PAIR auf Ihrer Fernbedienung Um einen Track zu überspringen drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung Problembehandlung Damit die Garantie ihre Gültigkeit behält dürfen Sie nie versuchen das System selbs...

Page 23: ...Stellen Sie sicher dass alle Kabel und Drähte fest angeschlossen sind Schließen Sie ein anderes Quellengerät an Fernseher Blu Ray Player usw um zu prüfen ob das Summen auch in diesem Fall auftritt Wenn dies nicht der Fall ist liegt das Problem womöglich am ursprünglichen Gerät Schließen Sie Ihr Gerät an einen anderen Eingang der Soundbar an Ich kann den Bluetooth Namen dieser Einheit nicht auf mei...

Page 24: ...22 ...

Page 25: ...mente cuando si hay niños presentes Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato No dañe el cable de alimentación no coloque objetos pesados encima no lo estire ni lo doble Asimismo no conecte alargadores Los daños en el cable de alimentaci ón pueden ocasionar incendios o descargas eléctricas Si el cable de alimentación presenta algún daño deberá ser sustituido ...

Page 26: ...aratos incluidos amplificadores que produzcan calor No coloque el producto en espacios húmedos o con ventilación deficiente Asegúrese de dejar una distancia mínima de 5 cm en torno al aparato para garan tizar una ventilación adecuada No obstruya las aberturas de ventilación de este producto Evite siempre la obstrucción de las ranuras de ventilación con objetos como periódicos manteles cortinas etc...

Page 27: ...lado de aparatos electrónicos y eléctricos de acuerdo con la ley local De esta forma ayudará a conservar los recursos y a proteger el medio ambiente La mayor parte de los países de UE regulan la eliminación de las pilas mediante leyes Póngase en contacto con su distribuidor y con las autoridades locales para obtener más información Se incluye el símbolo anterior en el equipo eléctrico y electrónic...

Page 28: ... encendido y el modo en espera 5 botón Permite seleccionar la función de reproducción 6 botón Permite seleccionar el modo Bluetooth Mantenga pulsado para activar la función de emparejamiento en modo Bluetooth o desconecte el dispositivo Bluetooth emparejado existente 7 botones Permiten aumentar o reducir el nivel de volumen Entradas salidas 1 Conexión AC Conecte el cable de alimentación 2 Conexión...

Page 29: ...do predefinido Primera instalación Preparación del mando a distancia El mando a distancia suministrado permite utilizar la unidad a distancia Incluso si se utiliza dentro de un rango de distancia de 6 m el mando a distan cia puede no responder adecuadamen te si existen obstáculos entre la unidad y el mando a distancia Si el mando a distancia se utiliza cerca de otros productos que generan rayos in...

Page 30: ...d si deci de instalar este producto usted mismo debe comprobar las instalaciones como los conductos de electricidad o de agua que puedan pasar por detrás de la pared Es responsabilidad del instalador verificar que la pared puede soportar la carga total de la unidad y los soportes de pared Se necesitan herramientas adicionales no suministradas para la instalación No apriete excesivamente los tornil...

Page 31: ...desde la conexión HDMI ARC de la unidad a la conexión HDMI ARC de su televisor compatible con ARC Pulse el mando a distancia para seleccionar HDMI ARC CONSEJO El televisor debe admitir las funciones HDMI CEC y ARC Las funciones HDMI CEC y ARC deben establecerse en activas El método de ajuste de las funciones HDMI CEC y ARC puede diferir en función del televisor Para obtener detalles sobre la funci...

Page 32: ...apagar la unidad principal Desconecte el enchufe de la toma de alimentación si desea apagar la unidad completamente Si se ha conectado un televisor o dispositivo externo solo en el caso de la conexión AUX la unidad se encenderá automáticamente cuando dichos disposi tivos se enciendan Si la unidad no recibe señal de entrada durante más de 15 minutos se activará automáticamente el modo en espera Sel...

Page 33: ...e el reproductor y un dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 8 metros sin ningún objeto entre el dispositivo Bluetooth y la unidad Antes de conectar un dispositivo Bluetooth a esta unidad asegúrese de conocer las funciones del dispositivo No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth Cualquier obstáculo entre esta unidad y un dispositivo Bluetooth puede reducir el ran...

Page 34: ...istancia suministrado para controlar la reproducción si admite AVRCP Para pausar la reproducción y reanudar la pulse el botón PAIR del mando a distancia Para saltar una pista pulse los botones del mando a distancia Resolución de problemas Para conservar la validez de la garantía no intente reparar nunca el sistema por sí mismo Si observa problemas al usar esta unidad revise los siguientes elemento...

Page 35: ...n dispositivo fuente diferente televisor reproductor Blu ray etc para comprobar si el zumbido continúa Si se deja de oír el problema puede estar en el dispositivo original Conecte el dispositivo a una entrada diferentes en la barra de sonido No puedo encontrar el nombre Bluetooth de esta unidad en mi dispositivo Bluetooth Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en su dispositivo Blueto...

Page 36: ...34 ...

Page 37: ... tipo di fiamma Avvertenza Seguire sempre le precauzioni di sicurezza basilari quando si utilizza questo appa recchio specialmente in presenza di bambini I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Non danneggiare il cavo di alimentazione né riporvi sopra oggetti pesanti tirarlo o piegarlo Inoltre non utilizzare prolunghe Danni al cavo di alimentaz...

Page 38: ...ome vasi sull apparecchio Non installarlo vicino a fonti di calore come termosifoni griglie di ventilazione stufe o altri apparecchi inclusi amplificatori che generano calore Non collocare il prodotto in punti con elevata umidità e scarsa ventilazione Assicurare una distanza minima di 5 cm attorno all apparecchio per una ventilazione sufficiente Non ostruire le aperture per la ventilazione del pro...

Page 39: ...rifiuti non differenziati Riconsegnarlo in un punto di raccolta apposito per il RAEE Riciclag gio di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Così facendo contribuirete alla conservazione delle risorse e alla protezione dell ambiente La maggior parte dei paesi dell UE regola lo smaltimento delle bat terie a norma di legge Contattare il fornitore o le autorità locali per ulteriori informazioni I ...

Page 40: ... Pulsante Seleziona la funzione di riproduzione 6 Pulsante Seleziona la modalità Bluetooth Premere e tenere premuto per attivare la funzione di accoppiamento in modalità Bluetooth o per disconnettere il dispositivo attualmente collegato via Bluetooth 7 Pulsanti Aumenta riduce il livello del volume Ingressi Uscite 1 Connettore AC Connette il cavo di alimentazione 2 Connettore OPTICAL Ingresso cavo ...

Page 41: ... il dispositivo dalla distanza Anche se il telecomando viene utiliz zato a una distanza funzionale di 6m il suo corretto funzionamento potrebbe essere impedito da ostacoli posti tra l unità e il telecomando stesso Se il telecomando viene utilizzato vici no ad altri prodotto che generano raggi infrarossi oppure se altri telecomandi a infrarossi sono utilizzati vicino all unità potrebbe non funziona...

Page 42: ...ilità dell installatore verificare che il muro possa supportare con sicurezza il carico totale dell unità e dei supporti Sono richiesti attrezzi addizionali non inclusi Non stringere eccessivamente le viti Conservare il manuale di istruzioni per consultazioni future Usare un rilevatore elettronico di tubi e cavi per verificare la tipologia di parete prima di trapanare e fissare 914mm 1 2 914mm 3 3...

Page 43: ...i come accesi La modalità di selezione di HDMI CEC e ARC può cambiare a seconda del televisore Per ulteriori dettagli sulla funzione ARC consultare il manuale del televisore Solo i cavi HDMI della versione 1 4 o successiva possono supportare la funzione ARC Ingresso OPTICAL Rimuovere il coperchio protettivo del connettore OPTICAL quindi collegare un cavo OPTICAL non incluso al con nettore corrispo...

Page 44: ...ità non riceve alcun segnale di ingresso per oltre 15 minuti passa automaticamente in modalità Standby Selezionare le modalità Premere il pulsante sull unità ripetutamente o premere i pulsanti AUX BT Bluetooth OPTICAL HDMI ARC sul telecomando per selezionare la modalità desiderata Spia rossa In modalità STANDBY Spia verde In modalità AUX Spia arancione In modalità Optical Spia blu In modalità Blue...

Page 45: ... ridurre la portata operativa Se il segnale è debole il ricevitore Bluetooth potrebbe disconnettersi ma ritornerà in modalità accoppiamento automaticamente 1 Mentre l unità è accesa premere il pulsante Bluetooth sul telecomando o sull unità per selezionare la modalità Bluetooth La spia blu lampeggerà lievemente 2 Attivare il dispositivo Bluetooth e selezionare la modalità di ricerca HT SB140 appar...

Page 46: ...iedere assistenza Nessuna alimentazione Assicurarsi che il cavo CA sia connesso correttamente Assicurarsi che la presa CA eroghi corrente Premere il pulsante Standby sul telecomando o sulla soundbar per accenderla Nessun suono mentare il volume Premere il pulsante per aumentare il volume sul telecomando o sul lato destro della soundbar Premere MUTE sul telecomando per assicurarsi che l audio sound...

Page 47: ...soundbar Non riesco a trovare il nome Bluetooth di questa unità sul dispositivo Bluetooth Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attiva sul dispositivo Bluetooth Ripetere la procedura di accoppiamento sul dispositivo Bluetooth Questa è una funzione di spegnimento automatico dopo 15 minuti uno dei requisiti standard ERPII per il risparmio energetico Quando il livello del segnale esterno è troppo...

Page 48: ...46 ...

Page 49: ... cet appareil particulièrement lorsque des enfants sont présents Les enfants doivent être supervisés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil N endommagez pas le cordon d alimentation ne placez pas d objets lourds sur celui ci ne l étirez pas et ne le tordez pas N utilisez pas non plus de rallonge électrique Un cordon d alimentation endommagé peut être source d incendie ou d électroc...

Page 50: ... que des radiateurs des chauffages des cuisinières ou d autres appareils y compris des amplificateurs produisant de la chaleur Ne placez pas de produit dans un emplacement à l humidité élevée et présentant une mauvaise ventilation Assurez une distance minimum de 5 cm autour de l appareil afin d assurer une ventilation suffisante Ne bloquez pas les entrées de ventilation de ce produit Assurez vous ...

Page 51: ...s déchets ménagers non triés Renvoyez la à un point de ramassage et de recyclage WEEE déchets d équipements électriques et électron iques selon la législation en vigueur Agir ainsi aide à conserver les ressources et à protéger l environnement La plupart des pays de l Union Européenne règlent par la loi la mise au rebut des batteries Entrer en contact avec le détaillant ou les autorités locales pou...

Page 52: ...n mode Veille 5 touche Sélectionne la fonction de lecture 6 touche Sélectionne le mode Bluetooth Pressez et gardez pressée pour activer la fonction d appariement en mode Bluetooth ou pour déconnecter l appareil Bluetooth apparié 7 touches Augmente diminue le niveau de son Entrées Sorties 1 Port AC Connecte le cordon d alimentation 2 Port OPTICAL Port d entrée optique 3 Port SERVICE ONLY Le port US...

Page 53: ...met à l appareil de fonctionner à distance Même si la télécommande est utilisée dans la gamme effective de 6 m l utilisation de la télécommande peut être impossible si des obstacles sont présents entre l appareil et la télécommande Si la télécommande est utilisée près d autre produits générant des rayons infrarouges ou si une autre télécom mande utilisant des rayons infrarouges est utilisée près d...

Page 54: ...bilité de l installateur de vérifier que le mur peut supporter le poids total de l appareil et des support muraux D autres outils non inclus sont requis pour l installation Ne serrez pas trop les vis Gardez ce manuel d instruction à titre de référence Utilisez un détecteur électronique de colombage pour vérifier le type de mure avant de percer et d installer l appareil 914mm 1 2 914mm 3 32mm 4mm 5...

Page 55: ...vent être activées La méthode d activation de HDMI CEC et ARC peut différer suivant le modèle de TV Pour plus de détails sur la fonction ARC veuillez vous référer au manuel d utilisation de votre TV Tylko kable w standardzie 1 4 lub wyższym obsługują ARC Entrée Optique Retirez le capuchon de protection du port Optique puis connectez le câble Optique non inclus entre le port Sortie Optique de votre...

Page 56: ...rsque la TV ou l appareil externe s allume Lorsque l appareil n a pas de signal en entrée pendant plus de 15 minutes il passe automatiquement en mode veille Sélection de modes Pressez la touches sur l appareil plusieurs fois ou pressez les touches AUX BT Bluetooth OPTICAL Optique et HDMI ARC sur la télécommande pour sélectionner le mode désiré Voyant rouge En mode Veille Voyant vert En mode AUX Vo...

Page 57: ...us que connaitre les spécifications de l appareil La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth n est pas garantie Tout obstacle entre cette unité et un appareil Bluetooth peut réduire la portée de fonctionnement Si la puissance du signal est faible votre récepteur Bluetooth peut se dé connecter mais il ré entrera en mode d appariement automatiquement 1 En mode marche pressez la touche Blueto...

Page 58: ... les tou ches sur la télécommande Dépannage Pour conserver la validité de la garantie n essayez jamais de réparer le système par vous même En cas de problèmes durant l utilisation de cette unité référez vous aux conseils ci dessous avant de contacter le service après vente Le système ne s allume pas Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement connecté Assurez vous que la prise mural...

Page 59: ...su de l appareil initial Connectez votre appareil à une différente entrée de la barre de son Je ne peux pas trouver le nom Bluetooth de cette unité sur mon appareil Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth Appariez votre appareil Bluetooth à nouveau Il existe une fonction de mise à l arrêt après 15 mins celle ci étant l une des exigences du standard...

Page 60: ...58 ...

Page 61: ...zas korzystania z urządzenia zwłaszcza w obecności dzieci Nadzoruj dzieci by nie bawiły się urządzeniem Uważaj by nie uszkodzić kabla zasilającego nie stawiaj na nim ciężkich przedmi otów nie rozciągaj go ani nie wyginaj Nie podłączaj urządzenia do przedłużaczy Uszkodzenie kabla zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony należy go wymienić ...

Page 62: ...ak grzejniki nawiewy piece czy inne urządzenia w tym wzmacniacze emitujące ciepło Nie umieszczaj produktu tam gdzie wilgotność jest wysoka a wentylacja słaba Dopilnuj by zostawić 5 cm wolnego miejsca wokół urządzenia dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urządzenia Upewnij się że otwory wentylacyjne nie są zakryte przedmiotami takimi jak gazety ścierki zasłony...

Page 63: ...stwa domowego Oddaj je do wyznaczonego punktu od bioru w celu przetworzenia zgodnie z przepisami WEEE W ten sposób oszczędzasz zasoby naturalne i chronisz środowisko Większość państw UE posiada przepisy regulujące usuwanie baterii Więcej informacji możesz uzyskać od sprzedawcy lub lokalnych władz Powyższy symbol umieszczany jest na urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz bateriach lub na...

Page 64: ...dzy trybem włączonym ON a trybem czuwania STANDBY 5 Przełącznik Wybieranie funkcji odtwarzania 6 Przełącznik Naciśnij i przytrzymaj przycisk by aktywować parowanie w trybie Bluetooth lub odłączyć sparowane urządzenie 7 Przełącznik Zwiększanie zmniejszanie głośności Gniazda wejściowe wyjściowe 1 AC Socket Podłączanie kabla zasilającego 2 Gniazdo OPTICAL Optyczne gniazdo wejściowe jack 3 SERVICE ONL...

Page 65: ...qualizera EQ wybi eranie zaprogramowanego efektu odtwarzania Pierwsza instalacja Przygotowanie pilota Zawarty w zestawie pilot pozwala na zdalną obsługę urządzenia Nawet jeśli używasz pilota w obrębie jego zasięgu 6 m jego prawidłowe działanie może być niemożliwe jeśli między urządzeniem a pilotem znajdują się jakieś przeszkody Jeśli używsz pilota w pobliżu innych urządzeń emitujących fale podczer...

Page 66: ...dzenie czy ściana utrzyma całkowity ciężar urządzenia i wsporników ściennych należy do obowiązków montażysty Do instalacji są wymagane dodatkowe narzędzia niedostarczane w zestawie Nie wkręcaj wkrętów za mocno Zachowaj instrukcję abyś w razie potrzeby mógł wrócić do niej w przyszłości Użyj elektronicznego wykrywacza profili by zidentyfikować rodzaj ściany przed wierceniem i montażem 914mm 1 2 914m...

Page 67: ...C Funkcje HDMI CEC i ARC muszą być włączone Metoda włączania funkcji HDMI CEC i ARC może się różnić w zależności od te lewizora Więcej o funkcji ARC dowiesz się z instrukcji obsługi telewizora Tylko kable w standardzie 1 4 lub wyższym obsługują ARC Wejście optyczne OPTICAL Zdejmij osłonę ochronną gniazda op tycznego a następnie podłącz przewód OPTICAL niezawarty w zestawie do wyjścia optycznego te...

Page 68: ...rzez ponad 15 minut automatycznie przejdzie w tryb czuwania Wybór trybu Naciskaj wielokrotnie przycisk źródła lub wciśnij przycisk AUX BT Bluetooth OPTICAL albo HDMI ARC na pilocie by wybrać żądany tryb Czerwony In STANDBY mode Zielony w trybie AUX Pomarańczowy w trybie optycznym Niebieski w trybie Bluetooth Biały w trybie HDMI ARC Regulacja głośności Naciskaj przyciski na urządzeniu lub przyciski...

Page 69: ...gnał jest za słaby urządzenie Bluetooth może się rozłączyć ale wróci automatycznie do trybu parowania 1 Gdy urządzenie jest włączone naciśnij przycisk Bluetooth na pilocie by wybrać tryb Bluetooth Zapali się niebieski wskaźnik 2 Aktywuj urządzenie z łącznością Bluetooth i rozpocznij wyszukiwanie urządzeń Na liście dostępnych urządzeń pojawi się urządzenie HT SB140 Jeśli nie możesz wykryć zestawu n...

Page 70: ...jest prawidłowo podłączony Upewnij się że w gniazdku jest prąd Naciśnij przycisk Standby na pilocie lub soundbarze by włączyć soundbar Nie słychać dźwięku Zwiększ głośność Zwiększ poziom głośności za pomocą przycisku na pilocie lub z prawej strony soundbara Naciśnij przycisk MUTE na pilocie by sprawdzić czy dźwięk nie jest wyciszony Naciśnij przycisk źródła SOURCE by wybrać inne źródło sygnału Jeś...

Page 71: ...nie wyszukuje soundbara Upewnij się że urządzenie zewnętrzne ma aktywną funkcję Bluetooth Ponownie sparuj soundbar z urządzeniem Zestaw posiada funkcję wyłączania się po 15 minutach zgodną ze standardem energooszczędności ERP II Gdy sygnał wejścia zewnętrznego urządzenia jest zbyt słaby soundbar wyłączy się automatycznie po 15 minutach Zwiększ głośność urządzenia zewnętrznego ...

Page 72: ...y Stromverbrauch Consumo de electricidad en espera Consumo energetico in standby Output Power Ausgangsstrom Potencia de salida Corrente in uscita Frequency Response Frequenzabhängigkeit Respuesta de frecuencia Risposta di frequenza Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Version Version Versión Versione Maximum power transmitted Maximaler übertragener Strom Potencia máxima transmitida Potenza mass...

Page 73: ...cie energii w trybie czuwania 0 5W Puissance de sortie Moc wyjściowa 2 x 25W RMS Réponse en fréquence Zakres częstotliwości 60Hz 20KHz Bluetooth Bluetooth Version Wersja V 4 2 Puissance maximale transmise Maksymalny poziom przekazywanej mocy 20 dbm Bande de fréquences Pasma częstotliwości 2402 MHz 2480 MHz Télécommande Pilot zdalnego sterowania Type de pile Rodzaj baterii CR2025 ...

Page 74: ...72 ...

Page 75: ......

Page 76: ...SAU MAN 0019 www sharp eu av UMC Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Made in China ...

Search results

Summary of Contents for HT-SB140

Reviews:

Related manuals for HT-SB140

Brands by name

Popular brands

Sharp HT-SB140, User Manual

Search results

Summary of Contents for HT-SB140

Reviews:

Related manuals for HT-SB140

Brands by name

Popular brands