background image

D-20

DEUTSCH

8

7

6

5

4

3

2

1

FV-DB2E

05/4/21

FVDB2E_SEEG_D.fm

TINSZA045SJZZ

For

tg

e

s

c

h

rittene Funktione

n

Erhöhen des Systems

 

"

Anschluß an eine Stereoanlage usw.

Sie können den Sound über eine Stereoanlage genießen, indem
Sie sie mit einem Audiokabel an das Gerät anschließen.

Hinweise:

!

Jedes Kabel ganz einstecken, um ein Störgeräusch zu verhin-
dern.

!

Konsultieren Sie das Handbuch für das angeschlossene Gerät.

!

Das Gerät gibt sowohl DAB- als auch UKW-Sound wieder.

 

"

Kopfhörer

!

Vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Laut-
stärke vermindern.

!

Einen Kopfhörer mit 3,5 mm Stecker und 16 Ohm bis 50 Ohm
Impedanz verwenden. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm.

!

Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher auto-
matisch getrennt. Die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler ein-
stellen.

Vor dem Anschließen sind alle anderen Geräte auszuschalten.

Stereoanlage usw.

Kopfhörer

Audio-Kabel 

(im Handel erhältlich)

Zu den Audio-
Eingängen

Summary of Contents for FV-DB1E

Page 1: ... MODEL OPERATION MANUAL FV DB1E If you require any advice or assistance regarding your Sharp product please visit our web site www sharp co uk customersupport Customers without Internet access may telephone 08705 274277 during office hours or 01 676 0648 if telephoning from Ireland The stylized mark DAB Digital Radio is a trademark of Digital One Limited used under licence and the stylized R mark ...

Page 2: ... sind unbeeinflußt Zubehör Prüfen Sie ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind Hinweise Nur die obigen Zubehörteile gehören zum Lieferumfang Der Netzadapter kann von demjenigen in der Abbildung abwei chen Inhalt Seite Allgemeine Informationen Zur Beachtung 2 Bedienungselemente und Anzeigen 3 Vorbereitung für die Inbetriebnahme Spannungsversorgung 4 5 Einschalten der Stromversorgung 5 Allgemein...

Page 3: ... Gerät angegebene Spannung muß verwendet wer den Der Betrieb des Produktes mit einer Spannung die höher ist als die angegebene ist gefährlich und kann zu Brand oder anderem Unfall durch Beschädigung führen SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden die aus Betrieb mit einer unvor schriftsmäßigen Spannung resultieren Lautstärkeregelung Vor der Aussetzung zu hohen Lautstärkepegeln wi...

Page 4: ...s Abstimmung auf und abwärts Eintragswahl 6 7 14 15 DAB Anzeige 8 16 UKW Anzeige 14 17 UKW Stereo Betriebsartenanzeige 14 18 Speicherzonenanzeigen 15 19 Festsendernummernanzeigen 15 20 Alarmeinstellanzeige 17 21 Anzeige für primären mit sekundären Services 9 22 Anzeige für sekundäre Services 9 23 UKW Stereo Empfangsanzeige 14 24 Küchenwecker Anzeige 16 25 Sleep Anzeige 19 26 Anzeige für zeitverset...

Page 5: ...s gehen die Festsender Uhr und DAB Einstellung bei erschöpften Hauptbatterien verloren Batteriewechsel Bei schwachen Batterien wird der Klang leiser oder verzerrt Die Batterien durch neue ersetzen 1 Den Deckel drücken und schieben um das Batte riefach zu öffnen 2 2 AA Batterien UM SUM 3 R6 HP 7 oder gleichwertiges in das Batteriefach einsetzen Einsetzen oder Entnehmen Zum Einsetzen bzw Entnehmen d...

Page 6: ...etzadapters an das Gerät werden die Hauptbatterien abgetrennt Nur den mitgelieferten Netzadapter verwenden Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder Feuer kommen Einschalten der Stromversorgung Zum Einschalten des Gerätes die ON STAND BY Taste drücken Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird werden Radiosender automatisch gesucht um eine Senderliste zu erstellen siehe Seite 8 ...

Page 7: ...eben um die Höhen einzustellen Überprüfung des Datums und der Uhrzeit Beim Empfangen eines DAB Digital Audio Broadcasting Senders werden das Datum und die Uhrzeit automatisch eingestellt Wenn No time date erscheint einen DAB Sender empfangen um das Datum und die Uhrzeit einzustellen Hinweise Bei schwachen oder nicht eingesetzten Speicherbatterien geht die Uhreinstellung verloren Um dies zu vermeid...

Page 8: ... wird Jeder Sender umfaßt einen primären und even tuell auch einen oder mehr sekundäre Services Mehrere Programme oder Services lassen sich daher auf einer Fre quenz übertragen 1 Die MENU Taste wiederholt drücken um Set Dimmer auszuwählen 2 Innerhalb von 30 Sekunden die ENTER Taste drücken 3 Innerhalb von 30 Sekunden den Bedien hebel gegen TUNING UP oder TUNING DOWN schieben um die Display Hellig ...

Page 9: ...Sendern in der Senderliste ändern siehe Seite 10 Hinweise Wenn kein Sender gefunden wird erscheint No station Für die Gesamtzahl der empfangenen Sender erscheint bis zu 99 Erneutes Abstimmen des Geräts Sendersuchlauf Sie können das Radio erneut abstimmen wenn Sie das Gerät in einen anderen Bereich verlegen oder der Senderliste mehrere Kanäle hinzufügen Nach dem Suchlauf Das Gerät empfängt den zuvo...

Page 10: ... Suchvorgang befindlichen Senders Wenn ein Sender einen oder mehr sekun däre Services umfaßt erscheint hinter dem Sendernamen Dies zeigt daß ein sekundärer Service auch verfügbar ist Beim Auswählen eines sekundären Ser vice erscheint vor dem Senderna men Dies zeigt daß ein primärer Service auch verfügbar ist 3 Innerhalb von 30 Sekunden die ENTER Taste drücken Wenn der aktuelle Sender einen primäre...

Page 11: ...ion Die 10 letzten Sender erscheinen als Fav und anschließend in alphanumerischer Reihenfolge Active station Die Senderliste zeigt empfangbare Sender und anschließend andere in alphanumerischer Reihenfolge Multiplex Die Sender werden nach der Frequenz in ansteigender Reihen folge sortiert Trim stn list Inaktive Sender von der Liste löschen 5 Innerhalb von 30 Sekunden die ENTER Taste drücken 1 Die ...

Page 12: ...n der Festsendernummernwahl in die zeitversetzte Wiedergabe um 1 Während des DAB Sender Empfangs die TIME SHIFT Ta ste drücken um in die zeitversetzte Wiedergabe umzu schalten TIME SHIFT erscheint im Display des Geräts Der Speicher bewahrt DAB Sendungen auf 2 Die Taste oder drücken um auf die gewünschte Zeit einzustellen Die Taste loslassen um mit der Wiedergabe zu beginnen Hinweise Der Speicher w...

Page 13: ...er weiße Balken bewegt sich nach links DAB Sendungen werden gespeichert bis der Speicher voll ist 3 Die Taste drücken um mit der Wiedergabe zu beginnen Die verstrichene Zeit ändert sich nicht 1 Während des DAB Sender Empfangs die TIME SHIFT Taste drücken um in die zeitversetzte Wiedergabe umzu schalten 2 Die Taste drücken Im Haltemodus ist kein Ton zu hören Die Daten im Speicher bleibt gespeichert...

Page 14: ...ex Name Der Name des Multiplexes Ensembles das den aktuellen Service bietet Kanal Frequenz Der DAB Kanal und die Frequenz für den Sender Uhrzeit Datum Datum und Uhrzeit Modus Die Datenübertragungsgeschwindigkeit und der Kanaltyp Stereo oder Mono erscheinen Signalqualität Die Signalqualität wird als Nummer 0 100 angezeigt 85 100 Gut 70 84 Durchschnittlich 0 69 Schlecht Empfindlichkeit Empfangsempfi...

Page 15: ...so daß die ST Anzeige erlischt Der Empfang schaltet auf Mono und der Klang wird klarer Hinweis Wenn Sie die INFO Taste drücken erscheinen das Datum und die Uhrzeit für ungefähr 5 Sekunden 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON STAND BY Taste drücken 2 Die BAND Taste drücken bis FM auf dem Display erscheint 3 Den Bedienhebel gegen TUNING UP oder TUNING DOWN schieben um den gewünschten Sender einzuste...

Page 16: ... Festsendernummer leer ist wird Preset empty auf dem Display angezeigt Löschen ganzen Festsenderspeichers Wenn die TIME SHIFT Anzeige auf dem Display erscheint zum Ausschalten die TIME SHIFT Taste drücken 1 Den gewünschten Sender einstellen siehe Seiten 9 14 2 Die PRESET SELECT Taste wiederholt drücken um die ge wünschte Speicherzone anzuwählen Zone A Zone B Zone C Zone D 3 Die PRESET Taste 1 5 2 ...

Page 17: ...ker des Geräts abgezogen wird oder ein Stromausfall auftreten soll wird die Küchenweckereinstellung annulliert 1 Die K TIMER Taste wiederholt drücken um die gewünsch te Zeit anzuwählen Sie können die Zeit zwischen 1 und 60 Minuten ändern Um die Zeit zwischen 1 und 60 Minuten minütlich zu ändern den Bedienhebel gegen TUNING UP oder TUNING DOWN schieben Wenn nach dem Einstellen der Zeit 5 Sekunden a...

Page 18: ...LOCK Taste wiederholt drücken um Set alarm ok anzuwählen da nach die ENTER Taste betätigen 2 Innerhalb von 30 Sekunden den Bedienhe bel gegen TUNING UP oder TUNING DOWN schieben um die zu startende Stunde fest zulegen danach die ENTER Taste drücken 3 Innerhalb von 30 Sekunden den Bedien hebel gegen TUNING UP oder TUNING DOWN schieben um die zu startenden Minuten festzulegen danach die ENTER Taste ...

Page 19: ...e Bereit schafts Betriebsart stellen leuchtet an der unteren linken Seite des Displays auf Auch beim Radioempfang ertönt der Alarmton zur eingestellten Zeit wenn Tone alarm ausgewählt wird 8 Nach Ablauf der eingestellten Zeit startet der Alarmbetrieb Das aktuelle Datum Uhrzeit und die verbleibende Zeit er scheinen im Wechsel 1 Minute vor Abschluß des Alarmbetriebs verringert sich die Lautstärke To...

Page 20: ...inutenweise wählen Den Bedienhebel einmal schieben um die Zeit um 1 Minute zu verändern Diesen halten um die Zeit fortlaufend zu ver ändern 3 Innerhalb von 30 Sekunden die ENTER Taste drücken SLEEP erscheint im Display des Geräts Während des Sleep Betriebs wird die verbleibende Zeit an gezeigt Die Lautstärke verringert sich allmählich für die letzte 1 Mi nute 4 Nach Ablauf der voreingestellten Zei...

Page 21: ...das Handbuch für das angeschlossene Gerät Das Gerät gibt sowohl DAB als auch UKW Sound wieder Kopfhörer Vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Laut stärke vermindern Einen Kopfhörer mit 3 5 mm Stecker und 16 Ohm bis 50 Ohm Impedanz verwenden Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher auto matisch getrennt Die Lautstärke mit dem Lautstärk...

Page 22: ... Die Antennen richtung einstellen siehe Seite 7 Das Gerät an einen anderen Raum oder in der Nähe des Fensters bringen danach eine manuelle Abstimmung durchführen siehe Seite 9 Klangunterbre chung oder Ton verzerrung von DAB Kanälen Befindet sich das Gerät in der Nähe des Fernsehgerätes oder des Computers Das Gerät an einen anderen Raum oder in der Nähe des Fensters bringen danach eine manuelle Abs...

Page 23: ... danach funktioniert das Gerät richtig Technische Daten Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können Die angegebenen Lei stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produ zierten Einheit dar Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich Allgemeines Rundf...

Reviews: