SUBWOOFER-SYSTEM
CAISSON DE BASSES
SISTEMA SUBWOOFER
SUBWOOFERSYSTEM
SISTEMA SUBWOOFER
SUBWOOFER-SYSTEEM
SISTEMA DE SUBWOOFER
ѳࡱছᒐՁ
SUBWOOFER SYSTEM
CP-SW1000H
10
i
viii
Siehe Seiten i bis viii und D-1 bis D-10.
Se reporter aux pages i à viii et F-1 à F-10.
Consulte las páginas i a viii y S-1 a S-10.
DEUTSCH
Favor consultar as páginas i a viii e P-1 a P-10.
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Hänvisa till sidorna i till viii och V-1 till V-10.
Leggere le pagine i a viii e I-1 a I-10.
Raadpleeg de bladzijden i t/m viii en N-1 t/m N-10.
SVENSKA
ITALIANO
NEDERLANDS
Please refer to pages i to viii and E-1 to E-10.
ENGLISH
viii i
MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL
MODELLO
MODEL
MODELO
MODEL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL
Note:
This product is recommended for flat panel (LCD and plasma)
TV and CRT TV.