Sharp AQUOS LC-90LE745U (French) Mode D'Emploi Download Page 98

Page: 98 / 98

LC-90LE745U

OPERA

TION

MANUAL MODE

D'EMPLOI MANUAL

DE
OPERACIÓN

SHARP ELECTRONICS CORPORATION

Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163

SHARP CORPORATION

Printed in Mexico
Imprimé au Mexique
Impreso en México
TINS-F501WJZZ
12P05-MX-NM

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.

IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil.

IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.

LC-90LE745U

LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA

DE CRISTAL LÍQUIDO

OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

LC-90LE745U̲E̲Cover.indd 1

2012/03/27 19:42:33

Summary of Contents for AQUOS LC-90LE745U

Page 1: ...erating the equipment IMPORTANT Veuillez lire ce mode d emploi avant de commencer à utiliser l appareil IMPORTANTE Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo LC 90LE745U LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Page 2: ......

Page 3: ...latéral avertit l utilisateur de la présence d instructions d utilisation et d entretien dépannage importantes dans la documentation accompagnant l appareil ATTENTION RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU PANNEAU ARRIÈRE PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L UTILISATEUR À L INTÉRIEUR CONFIER TOUTE PROCÉDURE D ENTRETIEN À UN...

Page 4: ...ons suivantes 1 l appareil ne provoquera pas d interférences nuisibles et 2 il doit accepter les interférences reçues y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésiré Radio sans ﬁl Pour le produit disponible sur le marché des États Unis du Canada seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés La sélection d autres canaux est impossible Cet appareil étant utilisé dans la plage de fréque...

Page 5: ...é l appareil ne fonctionne pas normalement ou l appareil est tombé Informations de sécurité supplémentaires 15 Alimentation électrique Cet appareil ne doit être utilisé qu avec l alimentation spécifiée sur l étiquette signalétique En cas de doute sur le type de courant de votre domicile consultez votre revendeur ou la compagnie d électricité locale Pour les appareils fonctionnant sur batteries ou ...

Page 6: ...ion adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées Le panneau avant utilisé dans ce produit est en verre Il peut donc se briser s il tombe ou s il subit un choc Veillez à ne pas vous blesser avec des morceaux de verre si le panneau à cristaux liquides venait à se briser Sources de chaleur Éloignez l appareil des sources de chaleur comme les radiateurs les chauffages et les...

Page 7: ...roissance constante et les écrans plats géants sont des achats populaires Cependant les écrans plats ne sont pas toujours installés sur les supports appropriés ou selon les recommandations du fabricant Les écrans plats installés de façon inappropriée sur des commodes bibliothèques étagères bureaux haut parleurs coffres ou chariots peuvent tomber et entraîner des blessures CE FABRICANT CI S EN SOUC...

Page 8: ...sures Soins des lunettes 3D N utilisez que le chiffon accompagnant les lunettes 3D pour les nettoyer Ôtez la poussière et la saleté du chiffon Si le chiffon est poussiéreux ou sale il risque de rayer le produit N utilisez pas de solvants comme du benzène ou des diluants sous peine d endommager le revêtement Lors du nettoyage des lunettes 3D veillez à ce que l eau ou d autres liquides n entrent pas...

Page 9: ...r le visionnement d images 3D 48 50 Fiche technique Lunettes 3D 51 Lecture de morceaux de photos musique vidéo Connexion d un périphérique mémoire USB un disque dur USB 52 Connexion à un serveur réseau personnel DLNA 52 Sélection des dossiers pour la lecture 53 Lecture de ﬁchiers sur un périphérique mémoire USB serveur réseau personnel DLNA 54 58 Lecture de ﬁchiers à partir d un périphérique porta...

Page 10: ...ur fourni avec le téléviseur Les illustrations de ce mode d emploi sont présentées à titre explicatif et peuvent être légèrement différentes des accessoires réels Désignation Numéro de modèle Lunettes 3D AN 3DG20 Accessoires en option Les accessoires en option de la liste sont disponibles pour ce téléviseur à écran à cristaux liquides Vous les trouverez chez votre revendeur le plus proche D autres...

Page 11: ...ez et serrez les 4 vis dans les 4 oriﬁces au dos du téléviseur Vis courtes REMARQUE Lors de l installation faites attention de ne pas vous coincer les doigts entre le téléviseur et le sol Avant d attacher le socle au téléviseur construisez une table de travail pour y poser le téléviseur Pour construire la table utilisez les matériaux de rembourrage utilisés dans l emballage TOP C AVANT TOP L TOP R...

Page 12: ...our de plus amples informations sur la mise à jour vers une programmation HD consultez votre prestataire de service par câble satellite Utilisation de la télécommande Utilisez la télécommande en la dirigeant vers le capteur de télécommande du téléviseur Les objets placés entre la télécommande et le capteur de télécommande risquent d empêcher le bon fonctionnement des appareils 30 30 30 17 5 m 30 C...

Page 13: ...cez les piles dans la télécommande Raccordement du câble d antenne 1 Câble sans convertisseur CATV 3 Antenne mixte VHF UHF 4 Antenne séparée VHF UHF 2 Antenne VHF UHF Raccordez le câble d antenne au téléviseur par l une des méthodes illustrées 1 2 3 ou 4 1 Une antenne de 75 ohms comporte généralement un câble rond avec un connecteur de type F qui peut être facilement raccordé sans outils à la born...

Page 14: ...29 Émetteur infrarouge 3D 2 Capteur OPC 3 1 Touche d alimentation POWER Touche de menu MENU Touche d entrée INPUT Touches des canaux CHU V Touches de volume VOLk l Téléviseur arrière Prise RS 232C Entrée antenne câble Prises de COMPONENT Prise de sortie DIGITAL AUDIO OUTPUT Prise HDMI 3 Prise HDMI 4 MHL Interface mobile haute déﬁnition Voir page 65 Prise HDMI 1 ARC Canal audio Voir pages 61 et 62 ...

Page 15: ...ésirée sur l écran 15 EXIT Éteint l écran du menu 16 FAVORITE CH Règle les canaux préférés Voir page 37 17 A B C D Sélectionne vos 4 canaux prédéﬁnis préférés dans 4 catégories différentes Voir page 37 Lorsque vous regardez la télévision vous pouvez commuter entre les canaux prédéﬁnis en appuyant sur A B C ou D 18 DISPLAY Afﬁche les informations sur le canal 19 POWER SOURCE Met l appareil externe ...

Page 16: ...D Qualité standard AUDIO DVI OUT Pages 15 18 Page 16 Page 16 Connexion à un équipement audio Câble Prise sur appareil externe Câble à ﬁbre optique Câble audio avec mini prise stéréo ø 3 5 mm vers RCA Prise sur le téléviseur DIGITAL AUDIO INPUT OPTICAL ANALOG AUDIO IN Page 17 Page 17 1 Appuyez sur INPUT L écran Liste d entrée s afﬁche 2 Appuyez sur a b pour sélectionner la source d entrée Vous pouv...

Page 17: ...La prise HDMI prend en charge l entrée vidéo en haute résolution Lecteur de disque Blu ray Lecteur DVD Boîtier décodeur de réception HD par câble satellite HDMI OUT Câble certiﬁé HDMI REMARQUE Pour bénéﬁcier de toutes les fonctionnalités de l afﬁchage 1080p branchez l appareil externe au moyen d un câble certiﬁé HDMI ou câble composantes et réglez l appareil sur la sortie 1080p Format audio pris e...

Page 18: ...reil externe au moyen d un câble certiﬁé HDMI ou câble composantes et réglez l appareil sur la sortie 1080p Voir page 15 pour le raccordement d un lecteur de disque Blu ray lecteur DVD ou boîtier décodeur de réception HD par câble satellite avec une prise HDMI Raccordement d un magnétoscope console de jeu caméscope ou boîtier décodeur de réception par câble satellite Lors de l utilisation d un câb...

Page 19: ...pement compatible ARC utilisez la prise HDMI 1 2 Si l équipement à raccorder n est pas compatible ARC raccordez un câble en ﬁbre optique REMARQUE Si l image n est pas synchronisée avec le son vériﬁez les réglages du système ambiophonique raccordé Lors de la connexion d un ampliﬁcateur audio Il est possible d émettre un son audio via la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUTPUT Voir page 33 pour les dét...

Page 20: ...MI HDMI 2 DVI OUT AUDIO Câble de conversion DVI HDMI Câble avec mini prise stéréo ø 3 5 mm REMARQUE Lorsque vous utilisez un câble de conversion DVI HDMI il est préférable d utiliser une connexion audio analogique Dans ce cas outre la connexion d un câble de conversion DVI HDMI sur la prise HDMI 2 connectez un câble avec mini prise stéréo ø 3 5 mm sur la prise AUDIO IN et réglez Sélection Audio su...

Page 21: ...ble quantité d électricité est consommée même lorsque le téléviseur est mis hors tension Installation initiale Lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour la première fois il mémorise automatiquement les canaux de télévision de la région où vous habitez Procédez aux étapes suivantes avant d appuyer sur POWER de la télécommande 1 Introduisez les piles dans la télécommande Voir page 11 2 Bra...

Page 22: ...choisie s afﬁche s il n y a pas d opération pendant plusieurs minutes Antenne câble boîtier Sélectionnez le type de connexion que vous utiliserez pour regarder la TV 6 Appuyez sur c d pour sélectionner Antenne câble ou Boîtier décodeur et appuyez ensuite sur ENTER Boîtier décodeur Antenne câble Pour regarder la TV par le biais d une connexion par antenne ou par câble sans utiliser de boîtier décod...

Page 23: ...z les paramètres réseau reportez vous à Conﬁguration initiale Conﬁguration Internet Conﬁguration de réseau Voir page 71 Pour regarder la télévision Rech Canal Recherche des canaux Avec la recherche automatique des canaux le téléviseur recherche tous les canaux visibles dans la région déterminée 8 Avec Ant sélectionné dans Réglage de l antenne Appuyez sur c d pour sélectionner Début et appuyez ensu...

Page 24: ... Maison Antenne câble boîtier Antenne câble Ant Câble Ant Résultat d interrogation Aucun canal Connexion réseau Pas complété Canal introuvable Mauvaise conﬁguration antenne câble ou mauvaise conﬁguration hors antenne câblodistribution Veuillez vériﬁer la conﬁguration antenne câble et ou la conﬁguration hors antenne câblodistribution Lorsque Boîtier décodeur a été sélectionné à l étape 6 et qu une ...

Page 25: ...image ﬁxe disparaît automatiquement au bout de 30 minutes Si vous utilisez la fonction d arrêt sur image et qu une émission active le BLOCAGE V CHIP la fonction d arrêt sur image sera annulée et un message BLOCAGE V CHIP apparaîtra Vous pouvez obtenir les mêmes réglages en choisissant Gel dans les rubriques du menu Voir page 33 INPUT Pour regarder des images d une source externe sélectionnez la so...

Page 26: ... DYNAMIQUE Fixé AUTO STANDARD CINÉMA JEU UTILISATEUR TV Touche de fonctionnement direct Exemple Lorsque la source d entrée correspond à PC IN ou HDMI 1 à 4 STANDARD CINÉMA JEU PC AUTO DYNAMIQUE DYNAMIQUE Fixé UTILISATEUR AUTO Optimise automatiquement la qualité de l image en fonction de la luminosité de la pièce et du signal de l image STANDARD Pour une image haute déﬁnition sous un éclairage norm...

Page 27: ...s sont également superposés sur le programme que vous êtes entrain de regarder 1 Appuyez sur CC Ceci afﬁchera les informations sur le sous titrage 2 Appuyez sur CC pendant que les informations sur le sous titrage sont à l écran Appuyez de façon répétée jusqu à la sélection du service de sous titrage désiré 22 1 Ant DIGITAL Audio STÉRÉO CC 1 2 CC1 Vidéo 480p 4 3 Code AUCUN Informations sur le sous ...

Page 28: ...ran Plein Écran 720p uniquement Vous pouvez sélectionner Plein Écran uniquement lors de la réception d un signal 720p Convient pour allonger les émissions en 4 3 et remplir l écran Convient au visionnement d émissions au rapport de format grand écran 2 35 1 sur un afﬁchage plein écran REMARQUE Si vous utilisez Pt par Pt ou Plein Écran il se peut qu apparaissent des parasites ou des barres aux abor...

Page 29: ...e menu MENU Appuyez pour ouvrir ou fermer l écran du menu a b c d Appuyez pour sélectionner une rubrique désirée sur l écran ou ajuster une rubrique sélectionnée ENTER Appuyez pour avancer à l étape suivante ou valider le réglage RETURN Appuyez pour revenir à l étape précédente REMARQUE Les options du menu sont différentes selon les modes d entrée sélectionnés mais les marches à suivre sont les mê...

Page 30: ...ge 58 Conﬁguration individuelle Pages 37 39 No secret Page 37 Bloquer Pages 37 39 Conﬁguration audio pour installation murale Page 37 Réinitial Page 37 Renseignements Identiﬁcation Page 40 Infos ss titre numérique Page 40 Actualisation logiciel Pages 40 42 Mise à jour manuelle Pages 40 42 Réglage de mise à jour automatique Page 40 Aide Netﬂix Page 77 Aide VUDU Page 77 Réglages d image MODE AV Chan...

Page 31: ...er la couleur avec une nuance de rouge ou une nuance de bleu C M S Saturations Augmente ou diminue la saturation de la couleur sélectionnée C M S Valeurs Une valeur supérieure rend l image plus claire Une valeur inférieure rend l image plus sombre REMARQUE Pour remettre toutes les rubriques de réglage aux valeurs préréglées d usine appuyez sur a b pour sélectionner Réinitial et appuyez ensuite sur...

Page 32: ...Ajustement du niveau de noir à l écran en fonction de vos préférences Haut Le niveau de noir devient plus clair Bas Le niveau de noir devient plus foncé REMARQUE La fonction Niveau du noir est disponible pour le signal d entrée de Vidéo Composite Component 480i et les émissions analogiques antenne et câble Mode ﬁlm 3 2 déroulant Cette fonction fournit une lecture de haute qualité des images codées...

Page 33: ...raves Cette fonction permet d obtenir un son riche en graves Marche La fonction Optimiseur des graves est en marche Arrêt Son normal REMARQUE Le menu Réglages audio est estompé en gris lorsque Sélect sortie est réglé sur Variable Voir page 34 Voix claire Cette fonction ampliﬁe les voix par rapport au fond sonore aﬁn de bénéﬁcier d une plus grande clarté REMARQUE Le menu Réglages audio est estompé ...

Page 34: ... Fixé Vous ne pouvez pas sélectionner une option différente d économie d énergie pour chaque MODE AV Quand Économie d énergie est réglé les réglages OPC pour tous les modes AV sont changés automatiquement Lorsque OPC est réglé sur Marche alors que Économie d énergie est réglé sur Standard le réglage Économie d énergie est changé sur Avancé Lorsque vous changez le réglage Économie d énergie de Avan...

Page 35: ...de détails sur la fonction FREEZE Changer audio Vous permet de modiﬁer le son lorsque plusieurs sons sont disponibles pour le programme que vous regardez REMARQUE Vous pouvez changer Audio en appuyant sur AUDIO de la télécommande Voir pages 24 à 25 pour plus de détails sur la fonction AUDIO Changer cc Vous permet de changer l afﬁchage des sous titres Sélectionnez Changer cc dans le menu pour afﬁch...

Page 36: ...sition lors du changement de chaîne non Fonction inactive REMARQUE Dans certains cas Effet de sélection de canal ne fonctionne pas Type d afﬁchage du titre Sélectionnez l afﬁchage du canal lors du changement de canaux pour les émissions numériques oui Information du programme s afﬁche non Information du programme ne s afﬁche pas Position Pour régler la position horizontale et verticale d une image...

Page 37: ...V pour sélectionner Arrêt et appuyez ensuite sur INPUT 4 Appuyez sur MENU pour quitter Pour débloquer les touches de la TV appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez ensuite Arrêt pour Verrou opérations Réglage d éclairage d icône En cas de réglage de cette fonction sur Marche le voyant DEL situé à l avant du téléviseur s allume La DEL s allume en blanc en mode 2D La DEL s allum...

Page 38: ...avec votre téléviseur Ant ou Câble Rech Canal Avec la recherche automatique des canaux le téléviseur recherche tous les canaux visibles dans la région déterminée Si Câble est sélectionné pour le réglage de l antenne les canaux cryptées seront supprimées une fois la recherche de canal terminée Réseau Lorsque vous vous connectez à Internet via le téléviseur conﬁrmez la méthode de connexion et procéd...

Page 39: ...est monté sur un mur oui Sélectionne le son optimal non Pas d ajustement Menu d afﬁchage sur l écran Réinitialisation Si vous procédez à des ajustements complexes et que les réglages ne peuvent pas être ramenés à la normale vous pouvez réinitialiser les réglages aux valeurs préréglées d usine Si vous avez déjà réglé le numéro secret entrez ce numéro à 4 chiffres ici REMARQUE Les paramètres de Régl...

Page 40: ...s en garde Certaines scènes risquent de ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans R Interdit Les enfants de moins de 17 ans doivent avoir un parent ou un adulte les accompagnant l âge varie selon les juridictions NC 17 Interdit aux enfants de moins de 17 ans X La classe X est maintenant ancienne et a été uniﬁée avec la classe NC 17 Elle est encore codée dans les données de ﬁlms anciens REMARQ...

Page 41: ...é aux spectateurs de 18 ans et plus et pouvant contenir des scènes de violence qui tout en étant en relation avec le développement de l intrigue du personnage ou des thèmes s adressent exclusivement aux adultes Peut contenir du langage graphique et des scènes de sexe et de nudité Codes français du Canada Exemple MPAA TV Guidelines Codes Fr Canada Codes ang Canada 8ans 13ans 16ans 18ans AUCUN G E A...

Page 42: ...ciel Saisissez votre No secret 4 Appuyez sur a b pour sélectionner Mise à jour manuelle ou Réglage de mise à jour automatique et appuyez ensuite sur ENTER Les opérations ci après varient en fonction du réglage Mise à jour manuelle Sélectionnez la méthode pour mettre manuellement à jour le logiciel Mise à jour USB Met à jour le logiciel à l aide d un périphérique mémoire USB qui contient le ﬁchier ...

Page 43: ...r vers la version la plus récente Version de Màj XXXXXXXX ATTENTION Ne débranchez pas le cordon secteur lorsque le logiciel est en cours de mise à jour 4 Une fois le logiciel correctement mis à jour un écran s afﬁche et indique que le processus est terminé Un écran indiquant que la mise à jour est terminée s afﬁche 4 secondes plus tard le téléviseur redémarre automatiquement La mise à jour du logi...

Page 44: ...porte seulement le ﬁchier de mise à jour du logiciel OK 5 Pour lancer la mise à jour du logiciel de la TV sélectionnez oui et appuyez ensuite sur ENTER Fichier de mise à jour du logiciel détecté dans le périphérique mémoire USB Lancer la mise à jour Version actuelle UXXXXXX1 Version de MàJ UXXXXXX2 non oui Exemple 30 En cours de mise à jour Version de MàJ UXXXXXX2 Ne débranchez pas le cordon secte...

Page 45: ...eur réelle de l écran du téléviseur Exemples de distances recommandées écran de 90 pouces Environ 11 2 pieds 3 4 m Le visionnement ne doit pas se faire à une distance inférieure à celle recommandée Prenez garde à ce qui vous entoure lorsque vous visionnez des images 3D Lorsque vous visionnez des images 3D les objets peuvent sembler plus proches ou plus éloignés qu ils ne le sont Vous pourriez donc...

Page 46: ...ont fournies à titre explicatif et peuvent être légèrement différentes des accessoires réels Nomenclature 1 2 3 4 5 1 Récepteur infrarouge Reçoit un signal infrarouge émis par le téléviseur Les lunettes 3D s éteignent automatiquement au bout de 10 minutes en l absence de signaux émis par le téléviseur 2 Prise USB Cette prise sert pour la recharge et l alimentation électrique 3 Bouton 3D 2D OFF Ce ...

Page 47: ...nt et 20 verticalement Recharge des lunettes 3D Lorsque l alimentation de la pile est faible l éclairage DEL clignote une fois par seconde Si la pile des lunettes 3D est épuisée vous pouvez recharger les lunettes 3D en raccordant le câble USB fourni au téléviseur et à la prise USB sur les lunettes 3D 1 Éteignez le téléviseur puis faites glisser le bouton sur les lunettes 3D sur OFF 2 Raccordez le ...

Page 48: ...tilisées après démontage Veuillez manipuler les petites pièces comme les vis avec précaution surtout en présence d enfants susceptibles de les avaler accidentellement Faites très attention en manipulant la pile pour éviter qu elle ne coule N essayez pas de démonter ou de perforer la pile N utilisez pas cette pile à d autres ﬁns Meettez la au rebut correctement après l avoir déposé des lunettes 3D ...

Page 49: ... les sur votre tête 5 Vous pouvez maintenant visionner des images 3D Visionnement d images 3D REMARQUE L écran du téléviseur peut devenir temporairement noir lorsque le téléviseur essaye de détecter un signal d image 3D et lors de la commutation du mode 3D au mode 2D Réception d un signal d image 3D qui peut être détecté automatiquement Le signal d image peut contenir un signal d identiﬁcation 3D ...

Page 50: ...ie 3D Voir page 31 Le mode ambiophonique change à chaque fois que vous appuyez sur B C Effet conversion 2D 3D Voir page 49 D Conﬁguration 3D Voir page 49 Conﬁguration des réglages du téléviseur pour améliorer le visionnement d images 3D Menu Réglages d image MODE AV Changer qualité d image STANDARD OPC Marche Aff Rétro éclr b5 a16 b16 Contraste b30 0 b40 Luminosité 0 a30 b30 Couleur b2 a30 b30 Tei...

Page 51: ...rofondeur 3D Sélectionnez la méthode pour régler la profondeur 3D Auto La profondeur est ajustée automatiquement Manuel Vous pouvez ajuster manuellement la profondeur en utilisant la fonction Changement de profondeur REMARQUE Cette fonction n est disponible que lorsque le signal d entrée est 3D Cette fonction n est pas afﬁchée selon le type de signal 3D Changement de profondeur Ajuste manuellement...

Page 52: ... Les images 3D ne sont pas correctement visibles si les lunettes 3D sont portées à l envers ou en position retournée D autres écrans à cristaux liquides tels que les écrans d ordinateur les horloges numériques et les calculatrices peuvent apparaître sombres et difﬁciles à voir si vous portez les lunettes 3D Ne portez pas les lunettes 3D lorsque vous regardez autre chose que des images 3D Si vous v...

Page 53: ...produit et la date de fabrication Exemple Lunettes de couleur noire fabriquée le 10 avril 2011 S N B 1 4 A Bas B Noir 1 2011 2 2012 1 1 2 2 3 3 8 8 9 9 A 10 B 11 C 12 1 1 2 2 3 3 A 10 B 11 H 17 J 18 N 22 P 23 W 30 X 31 Numéro de fabrication Couleur Année de fabrication Mois de fabrication Jour de fabrication Les lettres I O Y et Z ne sont pas utilisées Ce symbole afﬁché sur le produit et le carton...

Page 54: ...ur avec un adaptateur secteur Ne retirez pas un périphérique mémoire USB ou une carte mémoire du téléviseur lors des opérations de transfert de ﬁchiers d utilisation de la fonction Diaporama de changement d écrans ou avant de quitter USB à partir de la Liste d entrée N insérez pas ou ne retirez pas de périphérique mémoire USB disque dur USB du téléviseur d une manière répétitive Si vous utilisez u...

Page 55: ...ou Original L afﬁchage du guide disparaît automatiquement après qu un temps donné se soit écoulé Pour afﬁcher à nouveau l écran du guide des touches appuyez sur DISPLAY Compatibilité des périphériques USB Périphérique USB Mémoire USB Lecteur de carte USB Catégorie de stockage de masse Disque dur USB Système de ﬁchiers FAT FAT32 NTFS seul disque dur USB Format des ﬁchiers image JPEG jpg conforme DC...

Page 56: ...rieur gauche de l écran la date de prise de vue est disponible uniquement sous le format de ﬁchier EXIF Visionnage des images individuelles L image sélectionnée au niveau de l écran de sélection des vignettes est afﬁchée Touches pour opération individuelle sous forme d afﬁchage Touches Description c d Image précédente suivante dans le même répertoire RETURN Retour dans l écran de sélection des vig...

Page 57: ...d afﬁcher les photos en 3D Arrêt Mode de visionnement normal REMARQUE Vous pouvez sélectionner Afﬁchage 3D dans le MENU USB uniquement lorsque l écran des vignettes du mode photo en mode USB est afﬁché à l écran Selon le ﬁchier les photos peuvent ne pas être afﬁchées en 3D Sélectionner intervalle de diaporama Spéciﬁez la durée d apparition entre deux images Appuyez sur a b pour sélectionner la dur...

Page 58: ... permet d avancer de 10 minutes et appuyez sur 2 permet d avancer de 20 minutes Appuyez sur 0 permet de revenir au début du ﬁchier en cours de lecture Menu USB Sur le menu afﬁché en mode USB utilisez a b pour sélectionner un élément et régler les paramètres selon vos préférences Exemple Régler toute lecture automatique Réinitialiser toute lecture automatique Débrancher clé USB MENU USB Consultez l...

Page 59: ...re vidéo Vous pouvez appeler ce panneau de commande en appuyant sur MENU après avoir appuyé sur a b pour sélectionner Panneau de commandes USB Panneau de commandes de réseau personnel DLNA à partir des Options de système Options vue Exemple Reprendre saut Audio Titre CC Touches pour l utilisation du Panneau de commandes USB Maintenez enfoncé pour reculer d Démarre la lecture Maintenez enfoncé pour...

Page 60: ...rée déﬁnie est écoulée une fois la lecture à distance terminée le téléviseur revient automatiquement en mode TV non Sélectionnez cette rubrique pour commuter manuellement le téléviseur une fois la lecture à distance terminée REMARQUE Cette fonction risque de ne pas fonctionner si une application Internet est en cours d utilisation Pour des informations sur les formats compatibles voir Compatibilit...

Page 61: ...e la bande et permet la recherche d image VCR Maintenez enfoncée pour revenir en arrière BD DVD 4 Arrête le transport de la bande VCR La lecture s arrête lorsqu elle est enfoncée Avec certains lecteurs de disque Blu ray DVD appuyez deux fois sur la touche pour ouvrir le plateau du disque BD DVD 5 Appuyez rapidement une fois pour aller au début du chapitre en cours A chaque pression sur la touche v...

Page 62: ...SHIBA YAMAHA ZENITH 24 31 36 26 26 28 24 37 26 38 30 33 35 25 25 39 29 34 23 32 41 42 27 40 26 24 26 NUMÉRO DE CODE DE TÉLÉCOMMANDE MARQUE BD DVD LD Selon les marques il est possible que certains lecteurs BD ne soient pas pris en charge ANVISION CABLE STAR DISH NETWORK DIRECTV EAGLE G INSTRUMENT GERROLD JERROLD MAGNAVOX MOTOROLA OKA SIGMA PANASONIC PHILIPS PIONEER RANDTEK RCA S ATLANTA VIEWSTAR ZE...

Page 63: ...lèle jusqu à 3 enregistreurs HDMI et un ampliﬁcateur AV Ces opérations peuvent affecter le fonctionnement de l appareil HDMI sélectionné en tant que source d entrée En cas de dysfonctionnement allumez l appareil en question puis sélectionnez la source en entrée avec INPUT La fonction AQUOS LINK peut ne pas fonctionner correctement lorsque un diviseur HDMI ou un sélecteur AV est utilisé Ces disposi...

Page 64: ... programmes et procéder à d autres opérations sur l appareil raccordé compatible AQUOS LINK Arrêt Cette fonction n est pas opérationnelle Canal audio Cette fonction vous permet d écouter le son du téléviseur via un appareil audio sans utiliser de câble en ﬁbre optique généralement requis Conditions requises pour l utilisation d un ampliﬁcateur AV compatible ARC Un ampliﬁcateur AV compatible ARC ra...

Page 65: ...âble d antenne soit correctement connecté Assurez vous qu il y ait sufﬁsamment d espace libre sur le support d enregistrement HDD DVD etc Sélectionnez l enregistreur sur la TV en utilisant Réglage AQUOS LINK et Sélection enregistreur L enregistreur connecté à HDMI 1 sera choisi par défaut 1 Appuyez sur REC pour lancer l enregistrement Si une émission reçue par un enregistreur compatible AQUOS LINK...

Page 66: ...r l enregistreur compatible AQUOS LINK Le type de support change à chaque pression sur ENTER dans le menu Changer le média de l appareil Réserver via Link rés enregistreur Vous pouvez afﬁcher l EPG d un enregistreur compatible AQUOS LINK ainsi que les enregistrements avec minuterie d un enregistreur compatible à l aide de la télécommande de la TV Sélectionnez le programme souhaité sur l EPG de l e...

Page 67: ...liser cette fonction Connectez le périphérique à la prise HDMI 4 Marche auto Si un périphérique compatible MHL est connecté au téléviseur le téléviseur s allume automatiquement Cette fonction est utilisable lorsque Commande AQUOS LINK est réglée sur Marche Voir page 62 Sélection de l entrée auto Si un périphérique compatible MHL est connecté alors que le téléviseur est en marche le mode d entrée e...

Page 68: ...ir les mêmes réglages en choisissant Mode vue dans les rubriques du menu Voir page 33 Il est possible que vous ne puissiez pas changer le Mode vue en mode 3D Exemple Taille des images à l écran Signal d entrée Normal Zoom Allonge Pt par Pt 4 3 Conserve le rapport hauteur largeur original dans un afﬁchage plein écran Convient aux émissions au rapport de format grand écran Le haut et le bas de l ima...

Page 69: ...é Il est possible que le curseur ne soit pas positionné par défaut au centre de l image en raison de l asymétrie des gammes de positionnement disponibles Les plages de positionnement de l image dépendent à la fois du mode de visualisation et du type de signal visualisé Il est possible de les consulter à l écran de conﬁguration de la position de l image Réglage de l entrée Audio Sélection Audio Cet...

Page 70: ...ervice Aucun Ne sélectionnez ni Telnet ni SSH N port TCP Conﬁgurez un numéro de port sur le menu du téléviseur port de commande Lorsque vous réglez vos ID et mot de passe dans le menu du téléviseur vous devez les saisir dès que vous raccordez le téléviseur REMARQUE Lorsque vous utilisez cette fonction faites les réglages pour Télécommande AQUOS La connexion est coupée s il n y a pas de communicati...

Page 71: ...anal du téléviseur Le numéro de canal du téléviseur b1 Le numéro de canal du téléviseur a1 Commutation 1 135 Volume Position Mode vue Ambiophonie Minut Extinction Canal Canal ANALOG Canal supérieur Canal inférieur direct Pos hori Pos vert Horloge Phase V O L M H P O S C L C K P H S E A C S U O F T M D C C H C H U P C H D W C L C P W I D E x x x _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ant numérique Numéros en 2 ...

Page 72: ...necter le point d accès et le téléviseur Voir page 71 Internet Modem PC Routeur LAN sans ﬁl point d accès REMARQUE Ce téléviseur possède une fonction LAN sans ﬁl intégrée L utilisation d un adaptateur LAN USB sans ﬁl distinct peut faire en sorte que les communications radio ne soient plus conformes aux réglementations sur les communications radio Par conséquent n utilisez pas d adaptateur LAN sans...

Page 73: ...aites les réglages nécessaires 5 Appuyez sur a b pour sélectionner Pressez la touche et appuyez ensuite sur ENTER Pour conﬁgurer le réglage via PC sélectionnez Code NIP Suivez les instructions à l écran et le guide de fonctionnement du point d accès pour conﬁgurer les réglages 6 Sélectionnez SUIVANT pour terminer les réglages Le processus de connexion démarre et vous pouvez appuyer sur le bouton W...

Page 74: ...lectionner Conﬁguration Internet et appuyez ensuite sur ENTER 4 Appuyez sur a b pour sélectionner Conﬁguration de réseau et appuyez ensuite sur ENTER 5 Appuyez sur a b pour sélectionner Conﬁguration manuelle et appuyez ensuite sur ENTER 6 Appuyez sur c d pour sélectionner oui et appuyez ensuite sur ENTER 7 Appuyez sur a b pour sélectionner Conﬁguration IP et appuyez ensuite sur ENTER Assurez vous ...

Page 75: ...rêt vers le bas Quand le point d intérêt est sur le bord inférieur il vient sur le bord opposé bord supérieur c Déplace le point d intérêt vers la gauche Quand le point d intérêt est sur le bord gauche il vient sur le bord opposé bord droit Si le point d intérêt est sur Ensemble de caractères cela sélectionne le type de caractères retour arrière Si le point d intérêt est dans un champ de saisie ce...

Page 76: ...protégée à une page non protégée Grâce à Sécurité vous pouvez indiquer si cette page doit être afﬁchée ou non Voir page 75 À l attention d un utilisateur qui accède à Internet à l aide d un PC Lorsque vous utilisez ce téléviseur la procédure d accès peut être différente de celle employée avec le navigateur du PC Vous ne pouvez pas charger des ﬁchiers Vous ne pouvez pas consulter l historique des p...

Page 77: ...ite sur ENTER Le contenu web que vous souhaitez consulter s afﬁche Réglages du navigateur Vous pouvez vériﬁer et modiﬁer les réglages du navigateur à partir du menu de navigateur 1 Appuyez sur D pour afﬁcher la barre d outils 2 Appuyez sur c d pour sélectionner sur la barre d outils et appuyez ensuite sur ENTER 3 Appuyez sur a b pour sélectionner et valider le poste à régler 4 Appuyez sur a b c d ...

Page 78: ... l afﬁchage du dock Vous pouvez déplacer les icônes d application et supprimer les icônes non utilisées 1 2 Exemple 1 Sélectionnez une application et appuyez ensuite sur a 2 Appuyez sur a b pour sélectionner Déplacer App ou Supprimer App et appuyez ensuite sur ENTER Déplacer les icônes Vous pouvez déplacer les icônes des applications les plus couramment utilisées plus vers la gauche Appuyez sur c ...

Page 79: ...Netﬂix et appuyez ensuite sur ENTER 4 Appuyez sur c d pour sélectionner Désactiver et appuyez ensuite sur ENTER Pour conﬁrmer l état de Netﬂix vériﬁez les informations afﬁchées à l écran et cliquez sur OK Désactiver la fonction VUDU 1 Appuyez sur MENU pour afﬁcher l écran MENU 2 Appuyez sur c d pour sélectionner Renseignements et appuyez ensuite sur ENTER 3 Appuyez sur a b pour sélectionner Aide V...

Page 80: ...tible avec Skype http freetalk me product sharp REMARQUE La caméra de communication Skype FREETALK n est pas fournie par Sharp D autres caméras et webcams ne sont pas compatibles avec votre téléviseur Démarrer Connecter la caméra de communication 1 Connectez la caméra de communication directement au terminal USB 1 ou USB 2 sur le téléviseur REMARQUE N utilisez pas de hub USB Placez la caméra de co...

Page 81: ...ut Connecté Absent Ne pas déranger Invisible Déconnecté Ajouter vos amis à votre liste de contacts Si vous n utilisez pas Skype pour la première fois les contacts que vous avez précédemment enregistrés apparaitront 1 Sélectionnez Contacts dans le menu principal de Skype et appuyez ensuite sur ENTER 2 Appuyez sur D ajouter un contact 3 Entrez le nom Skype name l adresse email ou le nom complet de l...

Page 82: ...é ou une vidéo Quand vous recevez un appel entrant une fenêtre apparaîtra dans le coin en bas à droite de l écran Sélectionnez Vidéo Audio Décliner ou Masquer et appuyez ensuite sur ENTER Vidéo Décliner Appel entrant Audio Masquer Kevin REMARQUE Vous ne pouvez pas recevoir d appels quand vous n êtes pas identiﬁé e dans Skype quand la télévision est en mode standby ou quand le téléviseur est éteint...

Page 83: ...imer ou de le séparer de notre produit de le copier de le redistribuer ou de fournir à une tierce partie un logiciel Skype inclus dans notre produit 5 La fonction Skype ne supporte pas les appels d urgence 6 SHARP ne peut pas garantir que vous serez en mesure d utiliser les fonctions SKYPE dans les conditions suivantes défaillance imputable au serveur Skype défaillance imputable au réseau 7 SHARP ...

Page 84: ...hich may be unrelated to the device itself including but not limited to power failure other Internet connection or failure to conﬁgure your device properly SHARP its directors ofﬁcers employees agents contractors and afﬁliates shall not be liable to you or any third party with respect to such failures or maintenance outages regardless of cause or whether or not it could have been avoided ALL THIRD...

Page 85: ...TION Ne retirez pas le socle du téléviseur sauf si vous utilisez l applique pour montage mural en option pour le monter Desserrez les quatre vis utilisées pour maintenir le socle en place Détachez le socle du téléviseur 1 2 REMARQUE Lors de l installation faites attention de ne pas vous coincer les doigts entre le téléviseur et le sol ...

Page 86: ...Max 1 37 64 40 Max KIT DE MONTAGE MURAL 1 MUR 15 3 4 400 7 7 8 200 B 23 5 8 600 A Min 3 5 32 80 1 3 32 27 8 PROFONDEUR DES TROUS DE MONTAGE VIS UNITÉ DE MONTAGE MURAL TROUS DE MONTAGE COFFRET 31 64 12 A B 1 Doivent être inférieures à celles de la zone en grisé 2 Utilisez des vis d un pas de 1 25 REMARQUE Ne montez pas le téléviseur de manière angulaire En raison de la conﬁguration des prises sur c...

Page 87: ...3 Vériﬁez la sortie audio de l appareil externe connecté Le volume est il trop faible ou coupé Lorsqu un appareil externe est connecté via un câble HDMI vous pouvez être amené à conﬁgurer l audio pour réaliser la sortie sur le câble HDMI Lorsque la sortie audio ne provient pas de l appareil connecté à la prise PC IN ou HDMI 2 vériﬁez le réglage de Sélection Audio Page 67 Même lorsqu un appareil ex...

Page 88: ...r le téléviseur Le téléviseur ne fournit qu une partie des fonctions du navigateur d un PC Page 74 Guide de dépannage Images 3D Problème Solution possible Les images 3D ne sont pas afﬁchées Est ce que Changement automatique 3D est conﬁguré sur Arrêt Appuyez sur 3D pour commuter en mode 3D Page 49 Si Changement automatique 3D est réglé sur Mode 1 ou Mode 2 mais qu aucune image 3D ne s afﬁche vériﬁe...

Page 89: ...ed pour la lecture de vidéo DivX Rendez vous sur divx com pour en savoir plus sur ce format et pour des logiciels qui permettent de convertir vos ﬁchiers au format DivX vidéo À PROPOS DE LA VIDÉO SUR DEMANDE DivX Cet appareil DivX Certiﬁed doit être enregistré aﬁn de lire des ﬁlms DivX payés sur demande VOD Pour vous procurer votre code d enregistrement identiﬁez la section DivX VOD dans le menu d...

Page 90: ...ol Alimentation électrique CA 120 V 60 Hz Consommation d énergie 381 W 0 1 W en attente avec CA 120 V Poids Téléviseur e socle 150 0 lbs 68 0 kg Téléviseur seul 141 1 lbs 64 0 kg Dimensions 2 L g H g P Téléviseur e socle 80 7 8 g 48 61 64 g 17 3 32 pouces Téléviseur seul 80 7 8 g 47 11 16 g 4 37 64 pouces Température de fonctionnement e32 F à e104 F 0 C à e40 C 1 Les messages d alerte d urgence vi...

Page 91: ...ars peuvent provoquer des interférences et ou des dommages aux appareils LE LAN COFETEL Cet équipement fonctionne à titre secondaire et par conséquent peut accepter des interférences nuisibles par exemple d une station de même type et ne peut pas provoquer d interférences nuisibles sur des systèmes fonctionnant à titre primaire CONTIENT UN MODULE D ÉMISSION COFETEL ID RCPSHTW11 1252 Marque SHARP M...

Page 92: ... libpixman Pour la liste complète veuillez accéder à l URL ci dessus Software Copyrights XMLRPC EPI Copyright 2000 Epinions Inc libjpeg This software is copyright 1991 2012 Thomas G Lane Guido Vollbeding Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group SSLeay Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com This product includes cryptographic software written b...

Page 93: ...ce appear in supporting documentation and that the name University of Delaware not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without speciﬁc written prior permission The University of Delaware makes no representations about the suitability this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty fontconﬁg Copyright 2001 2003 Keith ...

Page 94: ...se Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be ...

Page 95: ...FR 93 ...

Page 96: ...REMARQUE ...

Page 97: ...2054 48 61 64 1243 47 11 16 1211 1 17 64 32 29 1 32 737 25 9 16 649 15 3 4 400 7 7 8 200 23 5 8 600 15 5 16 389 18 5 32 461 6 25 32 172 2 11 16 68 2 4 37 64 116 3 45 64 94 17 3 32 434 44 9 64 1121 04 1 1 Active area Área activa Zone active 2 Thinnest part Parte más delgada Partie la plus mince ...

Page 98: ...RATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07495 1163 SHARP CORPORATION Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México TINS F501WJZZ 12P05 MX NM ...

Search results

Summary of Contents for AQUOS LC-90LE745U

Reviews:

Related manuals for AQUOS LC-90LE745U

Brands by name

Popular brands

Sharp AQUOS LC-90LE745U, (French) Mode D'Emploi

Search results

Summary of Contents for AQUOS LC-90LE745U

Reviews:

Related manuals for AQUOS LC-90LE745U

Brands by name

Popular brands