background image

RU

RU

Правила техники безопасности

ВНИМАНИЕ

РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ 

ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

Следует внимательно прочитать настоящие 
правила техники безопасности и соблюдать 
следующие меры предосторожности до начала 
работы устройства:

Для предотвращения пожара 
следует держать свечи и иные 
источники открытого огня на 
расстоянии от данного продукта.

• 

Для подъема и перемещения телевизоров с экраном 43" или больше 
требуются по меньшей мере два человека.

• 

В данном телевизоре отсутствуют детали, которые могут быть 
самостоятельно отремонтированы пользователем. В случае 
возникновения неисправности, необходимо обратиться к 
производителю или авторизованному сервисному представителю. 
Контакт с определенными элементами внутри телевизора может 
представлять собой угрозу для жизни. Данная гарантия не 
распространяется на неисправности, вызванные манипуляциями не 
имеющих разрешения на ремонт третьих лиц.

• 

Не следует снимать заднюю панель прибора.

• 

Данный прибор предназначен для приема и воспроизведения 
видео- и аудиосигналов. Использование для каких-либо иных целей 
строго запрещено.

• 

Не допускать попадание капель или брызг жидкости на прибор.

• 

Чтобы отключить телевизор от сети, выньте сетевую вилку из 
розетки.

• 

Если комплектный шнур поврежден, необходимо заменить 
его у производителя, сервисного представителя или иных 
квалифицированных лиц во избежание опасности.

• 

Рекомендуемое расстояние для просмотра HD-телевизора должно 
в три раза превышать размер экрана по диагонали. Отражения 
на экране от других источников света могут ухудшить качество 
изображения.

• 

Необходимо убедиться в достаточности вентиляции телевизора и 
в том, что он не находится слишком близко к другим приборам или 
предметам мебели.

• 

Расстояние от прибора до стены должно быть не менее 5 см для 
обеспечения надлежащей вентиляции.

• 

Необходимо убедиться, что вентиляционные отверстия не закрыты 
такими предметами, как газеты, шторы, скатерть и т.д.

• 

Телевизор предназначен для использования в умеренном климате.

• 

Телевизор предназначен исключительно для работы в сухом месте. 
При использовании телевизора на улице следует убедиться, что он 
защищен от попадания влаги (дождь, брызги воды). Запрещается 
подвергать прибор воздействию влаги.

• 

Не ставьте на телевизор предметы, емкости с жидкостями, например, 
вазы и т. д. Существует опасность их падения и разливания, в 
результате чего может произойти короткое замыкание. Телевизор 
должен стоять исключительно на ровной и твердой поверхности. 
Запрещается помещать под телевизор какие-либо предметы, такие, 
как газеты или одеяла, также как и на него.

• 

Следует убедиться, что прибор не стоит на каких-либо шнурах 
питания, так как это может привести к их повреждению. Мобильные 
телефоны и прочие устройства, такие, как адаптеры WLAN, камеры 

слежения с беспроводной передачей сигнала и т.д., могут привести 
к возникновению электромагнитных помех, поэтому их не следует 
помещать рядом с прибором.

• 

Запрещается помещать прибор рядом с нагревательными 
приборами или в местах, где он будет подвергаться воздействию 
прямого солнечного света, так как это отказывает отрицательное 
воздействие на охлаждение прибора. Хранение в жарком месте 
может представлять серьезную опасность и существенно сократить 
срок службы прибора. В целях обеспечения безопасности, для 
чистки прибора пользуйтесь услугами квалифицированного 
специалиста.

• 

Не допускайте повреждения сетевого кабеля или переходника. 
Данный прибор можно подключать только с помощью входящего в 
комплект поставки сетевого переходника/кабеля.

• 

Грозы представляют опасность для всех электроприборов. Если в 
сетевой провод или провод антенны попала молния, прибор может 
быть поврежден, даже в том случае, если он был выключен в этот 
момент. Перед грозой необходимо отключить все кабели и провода.

• 

Для очистки экрана прибора используйте только влажную мягкую 
ткань. Запрещается использовать для очистки моющие средства и 
растворители.

• 

Необходимо располагать телевизор поблизости от стены во 
избежание его падения при толчке.

• 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не устанавливайте телевизор в 
неустойчивое положение. Телевизор может упасть, что нередко 
приводит к серьезному травмированию и гибели людей. Избежать 
травм, в частности у детей, можно, приняв простые меры 
предосторожности.

• 

Используйте шкафы или подставки, рекомендованные 
производителем телевизора.

• 

Используйте только те предметы мебели, которые могут выдержать 
вес телевизора.

• 

Следите за тем, чтобы телевизор не выступал над краем опоры.

• 

Не размещайте телевизор на высоких предметах мебели (например, 
буфетах или книжных шкафах), не прикрепив мебель и телевизор к 
надежной опоре.

• 

Не устанавливайте телевизор на ткань или другие материалы, 
которые могут находиться между ним и предметом мебели, на 
котором он стоит.

• 

Расскажите детям о том, насколько опасно взбираться на мебель, 
чтобы дотянуться до телевизора или его элементов управления.

• 

Следите за тем, чтобы дети не взбирались на телевизор и не висели 
на нем.

• 

Если вы оставляете старый телевизор, при его перемещении на 
другое место соблюдайте все приведенные выше указания.

• 

Ниже приведены указания по наиболее безопасной установке 
телевизора, который следует прикрепить к стене во избежание 
опасности падения вперед, повреждения и получения травм.

• 

Для такого метода установки потребуется крепежный шнур.
A) С помощью одного или двух отверстий для крепления к стене 
и винтов (которые в момент поставки уже вставлены в отверстия 
для настенной установки) прикрепите один конец шнура(ов) к 
телевизору.
B) Другой конец шнура закрепите на стене.

• 

Программное обеспечение телевизора и отображение экранного 
меню могут быть изменены без уведомления.

• 

Примечание: Электростатический разряд (ЭСР) может 
провоцировать нарушения функционирования устройства. В этом 
случае выключите телевизор и снова включите его. Телевизор будет 
работать нормально.

• 

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в меню 
и функциональность телевизора путем регулярных обновлений 
программного обеспечения.

• 

Условия эксплуатации:
- рабочая температура от 10 до плюс 35°С; 

Summary of Contents for 40BN2EA

Page 1: ...водство пользователя Quick start guide User Manual 40BN2EA 40BN3EA 40BN4EA 40BN5EA 43BN2EA 43BN3EA 43BN4EA 43BN5EA 49BN2EA 49BN3EA 49BN4EA 49BN5EA 50BN2EA 50BN3EA 50BN4EA 50BN5EA 55BN2EA 55BN3EA 55BN5EA 65BN2EA 65BN3EA 65BN5EA ...

Page 2: ...ed under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together Virtual X and the DTS Virtual X logo are registered trademarks and or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together DTS HD and ...

Page 3: ... Запрещается помещать прибор рядом с нагревательными приборами или в местах где он будет подвергаться воздействию прямого солнечного света так как это отказывает отрицательное воздействие на охлаждение прибора Хранение в жарком месте может представлять серьезную опасность и существенно сократить срок службы прибора В целях обеспечения безопасности для чистки прибора пользуйтесь услугами квалифицир...

Page 4: ...ных или подразумеваемых относительно помимо прочего коммерческого качества отсутствия нарушения авторских прав пригодности для определенных целей или гарантий относительно пригодности доступности точности полноты безопасности названия полезности отсутствия небрежного отношения или ошибок или возможности бесперебойного использования предоставляемых материалов или услуг или соответствия данных матер...

Page 5: ...ия 1x Быстрый запуск Руководство пользователя 2x батарейки AAA 1x комплект для настенного монтажа 4 винта M6x35 и 4 пластмассовые шайбы Доступно только для моделей с диагональю 50 Настенный монтаж телевизора 1 Выньте четыре винта из отверстий для настенного монтажа 2 Крепление для настенного монтажа легко крепится к монтажным отверстиям на задней стороне телевизора 3 Установите кронштейн для насте...

Page 6: ...ние меню входа источника КНОПКИ С ЦИФРАМИ 0 9 для непосредственного выбора телеканала MUTE отключение или включение звука GUIDE открывает телепрограмму на 7 дней режим цифрового ТВ VOL повышение снижение уровня громкости звука The Google Assistant доступ к развлечениям управление интеллектуальными устройствами вывод ответов на вопросы на экран и т д посредством голосовых команд HOME отображение гл...

Page 7: ...твия Нажмите кнопку HOME и убедитесь что установлены следующие настройки Настройки Сеть и Интернет Wi Fi Проверьте место установки телевизора и беспроводного маршрутизатора Состояние сигнала могут ухудшать следующие факторы Рядом расположены другие беспроводные устройства микроволновые печи флуоресцентные лампы и т д Между беспроводным маршрутизатором и телевизором есть препятствия в виде стен или...

Page 8: ...е данные Поставщик Модель Класс энергоэффективности Видимый размер экрана диагональ Среднееэнергопотреблениевразличныхрежимах Годовое энергопотребление Энергопотребление в режиме ожидания Энергопотребление в режиме отключения Разрешение экрана Энергопотребление XYZ кВтч в год из расчета работы 4 часа в день в течение 365 дней Фактическое энергопотребление будет зависеть от времени работы телевизор...

Page 9: ... water never detergents and in no case use solvents Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed WARNING Never place a television set in an unstable location A televi sion set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Use cabinets or stands recommended by the m...

Page 10: ...rs use Microsoft PlayReady content access tech nology to protect their intellectual property including copyrigh ted content This device uses PlayReady technology to access PlayReady protected content and or WMDRM protected content If the device fails to properly enforce restrictions on content usage content owners may require Microsoft to revoke the device s ability to consume PlayReady protected ...

Page 11: ... of First installation menu TV buttons Vol Volume up and menu right Vol Volume down and menu left CH Programme Channel up and menu up CH Programme Channel down and menu down MENU Displays Menu OSD SOURCE Displays the input source menu STANDBY Standby Power On Off for TV with buttons TV Control Stick TV control stick is located on the lower left corner of back side of the TV You can use it instead ...

Page 12: ... cord mains lead back into the electrical outlet Hint Your personal settings and data will not be lost after the TV restarts Factory data reset If the problem persists after a power reset try a factory data reset NOTE Performing a factory reset will delete all of the TV s data and settings such as Wi Fi and wired network setting information Google account and other login information Google Play an...

Page 13: ...ay be low Remove the remote control cover and replace the batteries with new ones It is not possible to control the Google Assistant with voice To use your voice to control the Google Assistant you need a remote control which has a button in addition the TV must be paired to this remote control If your remote is not paired with the TV yet please follow the steps below 1 Press the button 2 Follow t...

Page 14: ... x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 43BN4EA T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 43BN5EA T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 49BN2EA T T2 C S2 x4 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 49BN3EA T T2 C S2 x4 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 49BN4EA T T2 C S2 x4 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 49BN5EA T T2 C S2 x4 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 50BN2EA T T2 C S2 x4 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 ...

Page 15: ...аксимальный ожидания годовой EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI 62 90 110 0 5W 91kWh A 65 95 115 0 5W 95kWh A 82 115 140 0 5W 120kWh A 70 95 115W 0 5W 102kWh A 110 145 180 0 5W 161kWh A 118 155 180 0 5W 172kWh A 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 40 101cm 43 108cm 49 123cm 50 126cm 55 139cm 65 164cm 300 cd m 300 cd m 300 cd m 300 cd m 300 cd m 350 cd m ...

Page 16: ...о время сборки убедитесь что телевизор размещен на мягкой поверхности ЖК экраном вниз Площадь поверхности должна превышать площадь экрана телевизора English To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft flat surface with the LCD screen facing downwards 4 x ...

Page 17: ...D Digital Optical Audio Out Digital Optical Audio In Ethernet RJ 45 RF OUT RF IN SAT IN Y PB PR R G B R G B Video Y PB PR Audio R L Video CVBS L R W R G W R Y Audio R L Video Y L R R G B R G B Mini YPbPr R B G Y PB PR Audio R L Video CVBS L R Mini AV Y R W W R Y W R Y опционально optional ...

Page 18: ...16 ...

Page 19: ......

Page 20: ...ятие Завод электроники и бытовой техники Горизонт Адрес Republic of Belarus 220014 Minsk S Kovalevskoi per 62 room 16 Республика Беларусь г Минск пер С Ковалевской 62 к 16 220014 Импортер в Российской Федерации ЗАО Горизонт Союз Aдрес Россия 125466 Москва ул Соколово Мещерская 29 Телефон 7 495 926 93 30 Сделано в Беларуси по разрешению SHARP SHA QSG 0130 ...

Reviews: