background image

5

телевизора в настенную розетку только после подключения 
внешних устройств и антенны!

• 

Доступ к сетевой вилке телевизора должен всегда быть 
беспрепятственным.

• 

Прибор не предназначен для использования на рабочем месте, 
оснащаемом мониторами.

• 

Постоянное использование наушников с высоким уровнем 
громкости может привести к необратимым повреждениям слуха.

• 

Следует утилизировать данный прибор и все его компоненты, 
включая батареи, безопасным для окружающей среды образом. При 
наличии сомнений, обратитесь в местный уполномоченный орган 
для получения информации по переработке.

• 

При установке прибора, не забывайте, что поверхность мебели 
может быть обработана различными лаками, пластиком или может 
быть отполирована. Химические вещества, содержащиеся в этих 
покрытиях, могут вступить в реакцию с подставкой телевизора. Это 
может привести к прилипанию материала к поверхности мебели 
и трудности или невозможности последующего перемещения 
прибора.

• 

Экран вашего телевизора был произведен в соответствии с 
высочайшими требованиями качества и прошел подробную 
и многократную проверку на наличие битых пикселей. Из-за 
технологических особенностей производственного процесса, 
невозможно устранить некоторое количество битых пикселей 
на экране (даже при приложении максимальной тщательности 
во время производства). Такие битые пиксели не считаются 
неисправностями, на которые распространяется гарантия, если их 
количество не превышает пределы, установленные стандартом DIN.

• 

Производитель не несет ответственности и не берет на себя никаких 
обязательств по решению проблем, связанных с обслуживанием 
клиентов, возникших в связи с материалами или услугами, 
представленными третьей стороной. Любые вопросы, комментарии 
или запросы относительно материалов или услуг, предоставленных 
третьей стороной, направляются непосредственно поставщику 
материалов или услуг.

• 

Отсутствие доступа к материалам или услугам с устройства может 
быть обусловлено самыми различными причинами, не связанными 
с самим устройством, включая, помимо прочего, сбой питания, 
проблемы с Интернет-соединением или неверную настройку 
устройства. Производитель, его руководители, должностные 
лица, сотрудники, агенты, подрядчики и дочерние компании 
не несут никакой ответственности перед вами или третьей 
стороной за подобные сбои или простои вследствие технического 
обслуживания независимо от причины и наличия возможности их 
предотвращения.

• 

Все материалы или услуги третьих сторон, для доступа к которым 
используется данное устройство, предоставляются вам «как 
есть» и «по наличию», и производитель и его дочерние компании 
не предоставляют никаких гарантий или ручательств, явно 
выраженных или подразумеваемых, относительно, помимо прочего, 
коммерческого качества, отсутствия нарушения авторских прав, 
пригодности для определенных целей или гарантий относительно 
пригодности, доступности, точности, полноты, безопасности, 
названия, полезности, отсутствия небрежного отношения или 
ошибок или возможности бесперебойного использования 
предоставляемых материалов или услуг или соответствия данных 
материалов или услуг вашим требованиям или ожиданиям.

• 

Производитель не является агентом и не берет на себя никакой 
ответственности за действия или бездействие поставщиков 
материалов или услуг третьих сторон, а также за любые аспекты 
материалов или услуг в отношении данных поставщиков.

• 

Производитель и/или его агенты ни при каких обстоятельствах 
не несут ответственности перед вами или третьей стороной за 
любой прямой, косвенный, намеренный, случайный, связанный с 
применением наказания, последующий или иной ущерб, независимо 
от того, связано ли возникновение ответственности с контрактными 
обязательствами, противоправными действиями, небрежным 
отношением, нарушением гарантийных обязательств или 
безусловными обязательствами, а также независимо от того, были 
ли производитель и/или его партнеры уведомлены о возможности 
возникновения данного ущерба.

•  Данное изделие включает в себя технологию, которая 

является интеллектуальной собственностью компании Mi-
crosoft. Запрещается использовать и распространять данную 
технологию за пределами этого изделия без соответствующей 
лицензии Microsoft.

•  Владельцы содержимого используют технологию доступа 

к содержимому Microsoft PlayReady™ для защиты своей 
интеллектуальной собственности, включая материалы, 
защищенные законом об авторском праве. Данное устройство 
использует технологию PlayReady для доступа к защищенному 
содержимому PlayReady и/или содержимому, защищенному 
WMDRM. Если устройство не может обеспечить применение 
ограничений на использование содержимого, владельцы 
содержимого могут потребовать от Microsoft аннулировать 
право устройства на использование защищенного содержимого 
PlayReady. Это не должно влиять на незащищенное содержимое 
или содержимое, защищенное другими технологиями доступа 
к содержимому. Владельцы содержимого могут попросить вас 
обновить PlayReady для получения доступа к их материалам. 
В случае отказа вы не будете иметь доступа к содержимому, 
требующему обновления.

Важная информация об использовании 
видеоигр, компьютеров, заставок и прочих 
неподвижных изображений.

• 

Продолжительное использование программного материала с 
неподвижным изображением может привести к постоянной «тени 
изображения» на ЖК-экране (иногда это ошибочно называют 
«выгорание экрана»). Эта тень постепенно становится постоянно 
видимой на заднем фоне экрана. Такое повреждение необратимо. 
Вы можете избежать его, следуя приведенным ниже указаниям:

• 

Уменьшите настройки яркости/контрастности до минимального 
уровня видимости.

• 

Не отображайте неподвижное изображение в течение длительного 
периода времени. Не следует длительно отображать:

 

» Время и схемы телетекста,

 

» Меню телевизора/DVD-плеера, например, функции DVD-плеера,

 

» Не держите телевизор в режиме «Пауза» (удержание): Не 

используйте этот режим в течение длительного промежутка 
времени, например, когда вы смотрите что-то по DVD или видео.

 

» Отключайте прибор при неиспользовании.

Батарейки

• 

При вставке батареек необходимо соблюдать полярность.

• 

Нельзя подвергать батарейки тепловому 
воздействию и помещать их в места, где 
температура может быстро повыситься, 
например, рядом с огнем или под прямой 
солнечный свет.

• 

Нельзя подвергать батарейки излишнему 
тепловому излучению, бросать в огонь, 
разбирать и перезаряжать не подлежащие 
повторной зарядке батарейки. Они могут протечь 
или взорваться.

 

» Не следует использовать разные батарейки или новые и старые 

одновременно.

 

» Батарейки можно утилизировать только безопасным для 

окружающей среды образом.

 

» В большинстве стран ЕС утилизация элементов питания 

регулируется законом.

Утилизация

• 

Не следует выкидывать данный телевизор в 
несортированные бытовые отходы. Верните 
его в специальный пункт утилизации отходов 
электрического и электронного оборудования. Таким 
образом, вы поможете сохранить ресурсы и защитить 
окружающую среду. Для получения более подробной 
информации следует обратиться к розничному 
продавцу или в местные уполномоченные органы.

Cd

Summary of Contents for 32BG3E

Page 1: ...RU EN 32BC2E 32BC3E 32BC4E 32BC5E 32BG2E 32BG3E 32BG4E 32BG5E 40BG2E 40BG3E 40BG4E 40BG5E 49BG2E 49BG3E 49BG5E Руководство пользователя User manual ...

Page 2: ... VOL CH SOURCE SOUND PICTURE ON OFF MUTE TEXT SUBTITLE INFO TV BACK FAV NET GOTO DVD SETUP DVD MENU A B 3D REPEAT REC LIST PVR MEDIA EXIT MENU OK 2 3 8 9 6 5 12 13 15 19 22 26 30 27 1 7 10 4 11 14 17 18 21 16 20 23 24 25 28 29 31 ...

Page 3: ......

Page 4: ...кратить срок службы прибора В целях обеспечения безопасности для чистки прибора пользуйтесь услугами квалифицированного специалиста Не допускайте повреждения сетевого кабеля или переходника Данный прибор можно подключать только с помощью входящего в комплект поставки сетевого переходника кабеля Грозы представляют опасность для всех электроприборов Если в сетевой провод или провод антенны попала мо...

Page 5: ...при каких обстоятельствах не несут ответственности перед вами или третьей стороной за любой прямой косвенный намеренный случайный связанный с применением наказания последующий или иной ущерб независимо от того связано ли возникновение ответственности с контрактными обязательствами противоправными действиями небрежным отношением нарушением гарантийных обязательств или безусловными обязательствами а...

Page 6: ... 5 выберите источник ввода который вы хотите использовать Если вы подключили РЧ кабель прямо к телевизору выберите опцию Цифровое ТВ Если к вашему телевизору напрямую подключен спутник выберите опцию Спутниковое ТВ Если вы используете приставку выберите соответствующий вход к которому она подключена 8 Если на последнем этапе вы выбрали опцию Цифровое ТВ или Спутниковое ТВ система спросит вас о том...

Page 7: ...разъемов для различных моделей на странице 22 USB 1 2 3 USB 2 0 вход 1 2 3 HDMI 1 2 3 ARC HDMI вход 1 2 3 SD Кардридер для SD карт Вход SD карты L R W R R L Video YPbPr audio In Составной видео аудиовход Y Video CVBS ВИДЕО вход R G B Component YPbPr Составной вход HD CI Card IN вход CI RF In радиочастотный вход вход для телеантенны Sat In вход спутникового сигнала Digital Optical Audio Out выход ц...

Page 8: ... для заполнения экрана Расширенные настройки Уменьшение шума фильтрует и снижает уровень шума помех при воспроизведении изображения Активный контраст автоматически оптимизирует заднюю подсветку и контрастность изображения в соответствии с яркостью экрана ЗВУК Режим звука Выберите из следующих предварительных настроек Стандартный Настройки по умолчанию Музыка Музыка более слышна по сравнению с голо...

Page 9: ...точнику цифрового сигнала или Интернету Чтобы настроить время и дату вручную отключите функцию Auto Sync Если после установки времени и даты вручную функция Auto Sync остается выключенной в случае отключения питания телевизора эта информация сбрасывается Часовой пояс Изменение текущего часового пояса Летнее время опция для включения выключения функции перехода на летнее время вручную Время включен...

Page 10: ...едиасервер Автоматический поиск цифровых медиасерверов DMS подключенных к вашей домашней сети и воспроизведение и обработка материалов хранящихся на медиасерверах Данная функция доступна лишь на некоторых смартфонах и ноутбуках Источники В этом меню вы можете переключить входной сигнал телевизора на другой источник подключенное устройство СПИСОК КАНАЛОВ Чтобы включить список каналов нажмите кнопку...

Page 11: ...ку REC выделив соответствующую программу чтобы воспользоваться функцией записи Чтобы записать программу один раз нажмите кнопку REC один раз Для настройки ежедневной записи нажмите кнопку REC дважды запись будет производится каждый день в это же время Для настройки еженедельной записи нажмите кнопку REC трижды запись будет производится каждую неделю в этот же день и это же время Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кн...

Page 12: ...ергопотреблениевразличныхрежимах Годовое энергопотребление Энергопотребление в режиме ожидания Энергопотребление в режиме отключения Разрешение экрана Энергопотребление XYZ кВтч в год из расчета работы 4 часа в день в течение 365 дней Фактическое энергопотребление будет зависеть от времени работы телевизора при выключении телевизора пультом дистанционного управления и отсутствии активных функций N...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ... it is turned off You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm To clean the screen of the appliance use only a damp and soft cloth Use only clean water never detergents and in no case use solvents Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed WARNING Never place a television set in an unstable location A televi sion set ...

Page 15: ... strict liability or otherwise and whether or not Manufacturer and or its affiliates have been advised of the possibility of such damages This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technolo gy outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft Content owners use Microsoft PlayReady co...

Page 16: ...ou choose Yes tuning menu will appear Digital TV tuning In DVB Antenna please choose which type of signal you have Air DVB T or Cable DVB C Then enter Auto Scan and set your desired settings Then choose Auto Tuning to start tuning of channels Satellite DVB S2 tuning Enter Satellite Setup and in Antenna Setup select satellite which you wish to tune Then return to previous menu by pressing BACK butt...

Page 17: ... including original series documentaries and feature films Members can play pause and resume watching all without commercials or commitments You can log in to this application with your existing Netflix account If you do not have Netflix account yet you can register via this app or via official Netflix website YouTube Videosharing app allows you to discover and watch originally created videos NOTE...

Page 18: ...s you to manually tune your analogue signal Digital Manual Tuning Allows you to manually tune your digital signal Auto update channel list if you set this option ON channel positions names and frequencies will be periodically updated by the provider This may cause issues if you ordered channels in the list of channels by yourself In such case we recommend to keep this option off HbbTV Allows the u...

Page 19: ...rovides support for the hearing impaired the subtitles can be played by pressing the Subtitle If you set Hearing Impaired ON and switch to a channel with supports for hearing impaired subtitles will be activated automatically Store Mode switch ON OFF shop demonstration mode available only if store mode was selected during first time installation ABOUT TV System Information Shows the set name and s...

Page 20: ...ings menu of the portal and select Reset your device Please select YES with cursor and then press OK on the remote control to confirm the reset of the settings NOTE To meet our customers demands we are improving our products As a result of our ongoing efforts new applications will be added continuously to the AQUOS NET Applications and content in AQUOS NET can be changed without notice Some of the...

Page 21: ...gonal On mode power consumption Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Screen resolution Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used when the TV is turned off with the remote control and no function is active...

Page 22: ...n File Ext Photo JPEG 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Base line jpg jpeg 1024x768 Progressive PNG 9600x6400 Non interlace png 1200x800 Interlace BMP 9600x6400 bmp GIF 6400x4800 gif Совместимые файлы в режиме USB Compatible files in USB Mode Model TUNER HDMI Input USB Input RF Input Analog Digital Sat Input CI Card Input SD Card reader SCART Input Composite CVBS Video Component YPbPr Input R L Audio inp...

Page 23: ...m EEI 31 45 70 0 5Гц 45кВт ч A 31 45 70 0 5Гц 45кВт ч A 45 65 80 0 5Гц 66кВт ч A 67 95 110 0 5Гц 98кВт ч A 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 32 81см 32 81см 40 102см 49 123см 300 кд м 280 кд м 280 кд м 300 кд м 730 mm 32BC 32 81см VESA 200 100 4 6кг 173 mm 468 mm 82 mm 436 mm 784 mm 730 mm 32BG 32 81см VESA 200 100 4 6кг 160 mm 465 mm 82 mm 436 mm 720 mm 914 mm 40BG 40 102см VESA 200 ...

Page 24: ...орки убедитесь что телевизор размещен на мягкой поверхности ЖК экраном вниз Площадь поверхности должна превышать площадь экрана телевизора English To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft flat surface with the LCD screen facing downwards 32BG 40BG 49BG 4 x 1 2 L R 3 4 32BC ...

Page 25: ...nd the Symbol together and DTS Studio Sound are registered trademarks and or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together DTS HD and the DTS HD logo are registered trademarks and or trademarks of DTS Inc in the Un...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...ятие Завод электроники и бытовой техники Горизонт Адрес Republic of Belarus 220014 Minsk S Kovalevskoi per 62 room 16 Республика Беларусь г Минск пер С Ковалевской 62 к 16 220014 Импортер в Российской Федерации ЗАО Горизонт Союз Aдрес Россия 125466 Москва ул Соколово Мещерская 29 Телефон 7 495 926 93 30 Сделано в Беларуси по разрешению SHARP SHA MAN 0501 ...

Reviews: