8
TV
CH
– VOL +
POWER
VIDEO IN AUDIO
CH
– VOL +
POWER
L
Emplacement des touches
(FRANÇAIS)
Panneau Avant
Référence rapide sur les commandes
Fonctions de base de la télécommande
Fenêtre d’émission du signal infrarouge
ENTRÉE (INPUT)
Appuyer pour sélectionner le mode
vidèo externe.
Appuyer de nouveau pour sélectionner
la télévision.
TOUCHES DES CANAUX CROIS-
SANT/DÉCROISSANT
(CHANNEL UP/DOWN)
(
8
) Sélectionne le canal supérieur
suivant.
(
9
) Sélectionne le canal inférieur
précédent.
• Déplace le curseur “
” sur l’écran
du MENU.
RÉGLAGE (MENU)
Appuyer
→
Accès au MENU
PRINCIPAL.
Appuyer de nouveau
→
Sortie du
MENU PRINCIPAL.
AFFICHAGE (DISPLAY)
Appuyer pour afficher le canal reçu
pendant 4 secondes.
Appuyer de nouveau pour faire
disparaître le canal.
• Pour afficher temporairement le
canal reçu en le mode Sous-titres.
ALIMENTATION (POWER)
Appuyer pour mettre sous tension.
Appuyer de nouveau pour mettre hors
tension.
PAVE NUMERIQUE DE
COMMANDE A DISTANCE
Sélectionne directement le canal
voulu sur le pavé numérique.
RETOUR (FLASHBACK)
Rappelle le canal regardé précédent.
AUGMENTATION/RÉDUCTION DU
VOLUME SONORE
(VOLUME UP/DOWN)
(+) Pour augmenter le volume du son.
(–) Pour diminuer le volume du son.
• Pour changer ou sélectionner les
réglages du téléviseur en mode
menu.
SOURDINE (MUTE)
Appuyer
→
Mise en sourdine du son.
Appuyer de nouveau
→
Rétablisse-
ment du son.
• CLOSED CAPTION apparaît lorsque
le son est mis en sourdine.
TOUCHES DES CANAUX
CROISSANT/DÉCROISSANT (CH)
(
8
) Sélectionne le canal supérieur
suivant.
(
9
) Sélectionne le canal inférieur
précédent.
ZONE DE DETECTION DU
CAPTEUR
AUGMENTATION/RÉDUCTION
DU VOLUME SONORE (VOL)
(+) Pour augmenter le volume du son.
(–) Pour diminuer le volume du son.
ALIMENTATION (POWER)
Appuyer pour mettre sous tension.
Appuyer de nouveau pour mettre
hors tension.
PRISES D’ENTRÉE VIDÉO/AUDIO
06-09 13L-M100B/150B.p65e
4/23/99, 6:26 PM
8
