SHARKS MMA/TIG 160 Instruction For Operation And Maintenance Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 50

SHARKS MMA/TIG 160 Instruction For Operation And Maintenance Download Page 27

420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 27

Instrukcje u

ż

ytkowania i konserwacji

Falownik spawalniczy Sharks MMA/TIG 160

Nr zamówienia numer SHK510

Imporeter: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech republic

PAKIET PLASTIKOWY/KARTONOWY POWINNY BY

Ć

USUNI

Ę

TY Z

INFRASTRUKTURY DZIECKA, USZKODZENIE NIEBEZPIECZE

Ń

STWO!

Uwaga:
Przed u

ż

yciem tego produktu nale

ż

y przeczyta

ć

niniejsz

ą

instrukcj

ę

i

przestrzega

ć

wszystkich zasad bezpiecze

ń

stwa i instrukcji obsługi.

Ten produkt jest przeznaczony do u

ż

ytku domowego i dla majsterkowiczów, nie

jest profesjonalist

ą

!

Instrukcje s

ą

przetłumaczone z oryginalnej instrukcji obsługi

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for MMA/TIG 160

Page 1: ...vy Vary PLASTOVÝ KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profi řadu Návod je přeložen z původního návodu k použití ...

Page 2: ...částmi které jsou pod proudem může mít za následek smrt v důsledku úderu elektrickým proudem či popáleniny Nastavte uzemnění podle použitých norem Je zakázáno dotýkat se elektrických částí a elektrody bez pracovní ochrany svářečské rukavice nebo oblečení Kontakt se součástmi které jsou pod proudem může mít za následek smrt v důsledku úderu elektrickým proudem či popáleniny Výstupní napětí přístroj...

Page 3: ...e než 35 Chraňte se před úrazem elektrickým proudem izolačními ochrannými prostředky Před prací na zařízení vždy odpojte vstupní konektor od napětí V případě poruchy se vždy obraťte na odborníky Zaznamenáte li během instalace nebo provozu jakékoliv problémy prosím postupujte podle tohoto návodu Pokud se nepodaří plně pochopit manuál nebo se nedaří vyřešit vzniklý problém obraťte se na svého dodava...

Page 4: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 4 POPIS POPIS PŘEDNÍHO PANELU Při použití stroje by měl být přidán přepínač ochrany proti přepětí ...

Page 5: ...ipojte zemnicí svorku do zásuvky s polaritou 6 Dle vstupního napětí na štítku připojte přístroj k elektrické síti Před připojením svařovacích kabelů se ujistěte že je přístroj odpojen od elektrické sítě PRACOVNÍ OPERACE SVAŘOVÁNÍ METODOU TIG 1 Zapněte přístroj pomocí tlačítka na zadním panelu ventilátor se začne otáčet 2 Otevřete ventil plynové bomby nastavte průtok a zajistěte 3 Stiskněte spínač ...

Page 6: ... měl brát v úvahu maximální pracovní proud a cyklus Přetížení přístroje může vést k jeho nevratnémui poškození a neuznání záruky Napájení musí odpovídat typovémuj štítku Napájecí napětí musí odpovídat napětí které uvádí výrobce Přístroj musí být řádně uzemněn Pokud není přístroj uzemněný neopužívejte jej Přístroj musí být uzemněn pomocí ksbelu s minimálním rozměrem 6 mm 2 Pokud je překročena doba ...

Page 7: ...í výstupní polarity svorek je nesprávné Změňte polaritu Problém Problém Řešení Indikátor napájení nesvítí ventilátor nepracuje žádný svařovací výstup 1 Nefunkční vypínač 2 Zkontrolujte zda elektrifikovaná síťka která je připojena ke vstupnímu kabelu je v provozu 3 Zkontrolujte zda není vstupní kabel mimo obvod Indikátor napájení svítí ventilátor nepracuje nebo se otáčí v několika kruzích žádný sva...

Page 8: ...žba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis Sharks telefonní čísla 420774335397 420774416287 e mail servis sharks cz cz adresa Steen QOS s r o servisní středisko Vojkovice 58 362 73 Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace kop...

Page 9: ...www sharks shop cz Stránka 9 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku 1 oprava 2 oprava 3 oprava ...

Page 10: ...rlovy Vary Česká republika PLASTOVÝ KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA Upozornenie Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o profesionálnu radu Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie ...

Page 11: ...Elektrický šok môže viesť k smrti Nastavte uzemnenie podľa použitých noriem Je zakázané dotýkať sa elektrických častí a elektródy bez pracovnej ochrany zváračské rukavice alebo oblečenie Kontakt so súčasťami ktoré sú pod prúdom môže mať za následok smrť v dôsledku úderu elektrickým prúdom či popáleniny Výstupné napätie prístroja pri chode naprázdno je nebezpečné V žiadnom prípade sa nedotýkajte sú...

Page 12: ...nými ochrannými prostriedkami Ak je to možné noste pri sebe nehorľavé suché izolačné materiály suché gumené rohože suché drevo alebo preglejku Pred prácou na zariadení vždy odpojte vstupný konektor od napätia V prípade poruchy sa vždy obráťte na odborníkov Ak sa počas inštalácie alebo prevádzky akékoľvek problémy prosím postupujte podľa tohto návodu Ak sa nepodarí plne pochopiť manuál alebo sa ned...

Page 13: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 13 POPIS POPIS PREDNÉHO PANELU Pri použití stroja by mal byť pridaný prepínač ochrany proti prepätiu ...

Page 14: ...tou 5 Pripojte uzemňovaciu svorku do zásuvky s polaritou 6 Podľa vstupného napätia na štítku pripojte prístroj k elektrickej sieti Pred pripojením zváracích káblov sa uistite že je prístroj odpojený od elektrickej siete PRACOVNÉ OPERÁCIE ZVÁRANIE METÓDOU TIG 1 Zapnite prístroj pomocou tlačidla na zadnom paneli ventilátor sa začne otáčať 2 Otvorte ventil plynovej bomby nastavte prietok a zaistite 3...

Page 15: ...y mal brať do úvahy maximálny pracovný prúd a cyklus Preťaženie prístroja môže viesť k jeho nevratnému poškodeniu a neuznanie záruky Napájanie musí zodpovedať typovémuj štítku Napájacie napätie musí zodpovedať napätiu ktoré uvádza výrobca Prístroj musí byť riadne uzemnený Pokiaľ nie je prístroj uzemnený nepoužívejte ho Prístroj musí byť uzemnený pomocou kabelu s minimálnym rozmerom 6 mm2 Ak je pre...

Page 16: ... svoriek je nesprávne Zmeňte polaritu Problém Problém Riešenie Indikátor napájania nesvieti ventilátor nepracuje žiadny zváracie výstup 1 Nefunkčné vypínač 2 Skontrolujte či elektrifikovaná sieťka ktorá je pripojená k vstupnému káblu je v prevádzke 3 Skontrolujte či nie je vstupný kábel mimo obvodu Indikátor napájania svieti ventilátor nepracuje alebo sa otáča v niekoľkých kruhoch žiadny zváracie ...

Page 17: ...nicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Servis pre Slovensko reklamácie uplatňujte u svojho predajcu Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu najlepšie v originálnom balení Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po obdržaní kompletn...

Page 18: ...OS s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not profi series These instructions are translated from the original instructions ...

Page 19: ...onents may result in death due to electric shock or burns Set the grounding according to the standards used It is forbidden to touch electrical parts and electrodes without working protection welding gloves or clothing Contact with live components may result in death due to electric shock or burns Output voltage of the device when idle is dangerous Do not touch the components that are under the cu...

Page 20: ...nplug the input connector before working on the unit In the event of a malfunction always contact the specialists If you notice any problems during installation or operation please follow these instructions If the manual fails to fully understand or fails to solve the problem contact your inverter supplier or the Sharks Service Center for professional help TECHNICAL SPECIFICATIONS voltage frequenc...

Page 21: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 21 DESCRIPTION When using the machine an overvoltage protection switch should be added ...

Page 22: ...astening socket of polarity at the front panel fasten it clockwise and the earth clamp at the other terminal clamps the work piece 6 According to input voltage grade connect power cable with power supply box of relevant voltage grade Make sure so mistake and make sure the voltage difference among permission range After the above job installment is finished and welding is available Warning Before c...

Page 23: ...tput current and temperature of machine are exceeding the rate standard welding machine will stop working automatically Because that will be damage to welding machine user must pay attention as following The working area is adequately ventilated The welding machine is powerful machine when it is being operated it generated by high currents and natural wind will not satisfy machine cool demands So ...

Page 24: ...ing quality 5 If air is flowing powerfully in welding environment that can lower welding quality B Arc striking is difficult and easy to pause 1 Make sure quality of tungsten electrode is high Grind end of the tungsten electrode to taper If tungsten electrode is not grinded that will be difficult to strike arc and cause unstable arc C Output current not to rated value When power voltage departs fr...

Page 25: ...cuit and find out reasons or connect with seller 5 Check if control cable of torch is broken Abnormal indicator is not on sound of HF arc striking can be heard but there is no welding output 1 Check if torch cable is broken 2 Check if grounding cable is broken or not connected to welding piece 3 Output terminal of positive electrode or torch electrify is loosed from inter machine Abnormal indicato...

Page 26: ...tees the preservation of adequate functional properties of the tool and its safe operation only in case of realization of servicing tool Dealership The guarantee does not cover Components that are subject to natural wear and tear caused by use in accordance with operating instructions Defects in the tool caused by non compliance with the operating instructions Tools to which changes or additions h...

Page 27: ...epublic PAKIET PLASTIKOWY KARTONOWY POWINNY BYĆ USUNIĘTY Z INFRASTRUKTURY DZIECKA USZKODZENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO Uwaga Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego i dla majsterkowiczów nie jest profesjonalistą Instrukcje są przetłumaczone z oryginalnej instrukc...

Page 28: ...ÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Porażenie prądem może doprowadzić do śmierci Kontakt z elementami pod napięciem może spowodować śmierć w wyniku porażenia prądem lub poparzenia Ustaw uziemienie zgodnie ze stosowanymi normami Zabronione jest dotykanie części elektrycznych i elektrod bez zabezpieczenia roboczego rękawice spawalnicze lub odzież Kontakt z elementami pod napięciem może spowodować śmierć ...

Page 29: ...rką o więcej niż 35 Chronić się przed porażeniem elektrycznym za pomocą izolującego sprzętu ochronnego Jeśli to możliwe noś niepalne suche materiały izolacyjne suche maty gumowe suche drewno lub sklejkę Zawsze odłączaj złącze wejściowe przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem W razie awarii zawsze skontaktuj się ze specjalistami Jeśli zauważysz jakiekolwiek problemy podczas instalacji lub działania ...

Page 30: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 30 OPIS OPIS PANELU FRONTOWEGO Podczas korzystania z maszyny należy dodać wyłącznik ochrony przed przepięciem ...

Page 31: ...ALNICZA TIG 1 Włącz urządzenie za pomocą przycisku na tylnym panelu wentylator zacznie się obracać 2 Otwórz zawór gazowy wyreguluj przepływ i zabezpiecz 3 Naciśnij przełącznik palnika OSTRZEŻENIE Przy pierwszym uruchomieniu nacisnąć przycisk palnika na kilka sekund a następnie rozpocząć spawanie gdy tylko całe powietrze zostanie zwolnione Po zakończeniu spawania gaz będzie przepływał przez kilka s...

Page 32: ...zyć urządzenie od sieci 1 Jeśli pracujesz w brudnym otoczeniu regularnie usuwaj kurz z urządzenia i wentylatora suchym i sprężonym powietrzem 2 Ciśnienie sprężonego powietrza musi być proporcjonalne do urządzenia aby go nie uszkodzić 3 Regularnie sprawdzaj stan kabla i upewnij się że obwód jest prawidłowo podłączony a złącza są mocno podłączone Jeśli nie są mocno połączone podłącz je natychmiast J...

Page 33: ...ć uszkodzone kabel sterowania palnika może być uszkodzony Skontaktuj się z usługą rekinów Wentylator działa wentylator jest wyłączony dźwięk HF nie jest słyszalny łuk nie może zostać uruchomiony 1 Sprawdź czy kabel palnika nie jest uszkodzony 2 Sprawdź czy kabel uziemiający nie jest uszkodzony i czy jest prawidłowo podłączony 3 Wyjściowy terminal wyjściowy zostaje zwolniony Wskaźnik jest wyłączony...

Page 34: ...su Assessment Center rutynowej konserwacji produktu np Smarowanie maszyny do czyszczenia nie jest uważane za naprawy gwarancyjnej Usługa złóż skargę u swojego sprzedawcy Reklamacje odkupić się ze sprzedawcą lub przekazać produkt bezpośrednio do serwisu najlepiej w oryginalnych opakowaniach Rekiny i wszystkie dokumenty niezbędne do oceny reklamacji kopię dowodu zakupu oraz wypełniony list z reklama...

Page 35: ...o Bor 3 Karlovy Vary Czech republic Műanyag karton csomagolást a gyermekektől távol fenyeget veszély fulladást Figyelmeztetés Mielőtt a terméket olvassa el a kézikönyvet és tartsa be az összes biztonsági szabályok és használati utasítások Ezt a terméket úgy tervezték hobbi és barkács használatra nem egy profi sorozat Instruction fordították az eredeti használati utasítást ...

Page 36: ...t okozhat Állítsa be a földelést az alkalmazott szabványoknak megfelelően Tilos villamos alkatrészeket és elektródákat munka védelem nélkül érinteni hegesztő kesztyű vagy ruházat Az élő komponensekkel való érintkezés áramütést vagy égési sérülést okozhat Az eszköz kimeneti feszültsége amikor az alapjárat veszélyes Mindenképpen ne érintsük meg az áram alatt lévő alkatrészeket Győződjön meg arról ho...

Page 37: ...ék működtetése előtt mindig húzza ki a csatlakozót Üzemzavar esetén mindig vegye fel a kapcsolatot a szakemberekkel Ha bármilyen problémát észlel a telepítés vagy az üzemeltetés során kövesse az alábbi utasításokat Ha nem tudja teljes mértékben megérteni a kézikönyvet vagy nem oldja meg a problémát forduljon a frekvenciaváltó szállítójához vagy a Cápák Szervizközpontjához szakszerű segítségért MŰS...

Page 38: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 38 LEÍRÁS ELSŐ PANEL LEÍRÁSA A gép használatakor túlfeszültség védőkapcsolót kell hozzáadni ...

Page 39: ...lakozót a polaritás csatlakozójához 6 Csatlakoztassa a készüléket a hálózati tápegységhez a címke bemeneti feszültségének megfelelően A hegesztő kábelek csatlakoztatása előtt győződjön meg róla hogy a készülék leválik a hálózatról MŰKÖDÉSI MŰVELETEK HEGESZTÉS TIG 1 Kapcsolja be a készüléket a hátlapon található gomb segítségével és a ventilátor elindul 2 Nyissa ki a gázbombázó szelepet állítsa be ...

Page 40: ... Az eszköz túlterhelése visszafordíthatatlan károkat és a jótállás el nem ismerését eredményezheti A tápegységnek meg kell egyeznie a típustáblával A tápfeszültségnek meg kell felelnie a gyártó által megadott feszültségnek A készüléket megfelelően földelni kell Ha nem földelt ne használja A készüléket legalább 6 mm2 es földeléssel kell földelni Ha a hegesztési idő túllépése esetén a gép automatiku...

Page 41: ...léma Megoldás A tápellátás jelző ki van kapcsolva a ventilátor nem működik nincs hegesztő kimenet 1 Működésképtelen kapcsoló 2 Ellenőrizze hogy működik e a villamosított hálózat amely a bemeneti kábellel van összekötve 3 Ellenőrizze hogy a bemeneti kábel nincs e áramkörön kívül A tápellátás jelzőfénye világít a ventilátor nem működik vagy több körben forog nincs hegesztő kimenet A csatlakozók ross...

Page 42: ... expozíciót hogy a nem megfelelő időjárási terméket mechanikusan sérült miatt a felhasználó szerint a vizsgálat szolgáltató központ Szokásos karbantartás termék pl Kenőanyag takarítás nem minősül garanciális javítást horzsolások forma szín halványuló napfény hatására könnyebb formaváltozat Szolgáltatás Ha problémát tapasztal a termék használata még akkor is ha megfelel az összes vonatkozó tényezőt...

Page 43: ...ovy Vary Czech republic PACHETUL DIN PLASTIC CUTIE TREBUIE DEMONTAT DIN INFRASTRUCTURA COPIILOR PERICOL PENTRU COPII Atenție Înainte de a utiliza acest produs citiți aceste instrucțiuni și respectați toate regulile de siguranță și instrucțiunile de utilizare Acest produs este destinat pentru hobby și DIY utilizare nu este un profesionist Instrucțiunile sunt traduse de la producătorul original ...

Page 44: ...te cu standardele utilizate Este interzisă atingerea părților electrice și a electrozilor fără protecția muncii mănuși de sudură sau îmbrăcăminte Contactul cu componentele live poate duce la moarte din cauza șocurilor electrice sau a arsurilor Tensiunea de ieșire a dispozitivului când este inactiv este periculoasă În orice caz nu atingeți componentele care se află sub tensiune Asigurați vă că inst...

Page 45: ...scate covoare uscate de cauciuc lemn uscat sau placaj Înainte de a lucra la aparat deconectați întotdeauna conectorul de intrare În cazul unei defecțiuni contactați întotdeauna specialiștii Dacă observați probleme în timpul instalării sau al funcționării urmați aceste instrucțiuni Dacă nu puteți înțelege pe deplin manualul sau nu reușiți să rezolvați problema contactați furnizorul dvs de invertoar...

Page 46: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 46 DESCRIERE FRÂNĂ DESCRIERE A PANOULUI La utilizarea mașinii trebuie adăugat un întrerupător de protecție la supratensiune ...

Page 47: ... rețea OPERAREA LUCRĂRILOR SIGURANȚĂ TIG 1 Porniți dispozitivul cu butonul de pe panoul din spate ventilatorul începe să se rotească 2 Deschideți supapa de bombe de gaz reglați debitul și fixați o 3 Apăsați comutatorul arzătorului AVERTISMENT La prima pornire apăsați butonul de ardere timp de câteva secunde și apoi începeți sudarea imediat ce aerul este eliberat După ce sudarea este finalizată gaz...

Page 48: ...i ventilator cu aer uscat și comprimat 2 Presiunea aerului comprimat trebuie să fie proporțională cu dispozitivul astfel încât să nu se deterioreze 3 Verificați periodic starea cablului și asigurați vă că circuitul este conectat corespunzător iar conectorii sunt conectați ferm Dacă acestea nu sunt conectate ferm conectați le imediat Dacă cablurile sau alte părți ale aparatului sunt deteriorate sau...

Page 49: ...a fi deteriorat Contactați serviciul Rechini Ventilatorul funcționează ventilatorul este oprit sunetul HF nu este auzit arcul nu poate fi declanșat 1 Verificați dacă cablul arzătorului nu este deteriorat 2 Verificați dacă cablul de împământare nu este deteriorat și dacă este bine conectat 3 Terminalul de ieșire este eliberat Indicatorul este stins sunetul HF poate fi auzit fără ieșire de sudură 1 ...

Page 50: ...ă defecțiunii utilizatorului în funcție de evaluarea centrului de service întreținerea regulată a produsului de exemplu lubrifierea curățarea mașinii nu este considerată o reparație în garanție Revendicați plângerea la comerciantul dvs de preferință în pachetul original și cu toată documentația necesară pentru a evalua reclamația o copie a chitanței de vânzare și o fișă de revendicare completă Dup...

Reviews:

No comments