SHARKS Garden cart 200 Instruction For Operation And Maintenance Download Page 11

420 774 335 397                                 www.sharks-shop.cz                                            Stránka 11 

 

 

Vážený zákazník, 
 

ď

akujeme Vám, že ste si 

kúpil 

zahradný vozík 200. Vozík bol vyvinutý a vyrobený 

spolo

č

nos

ť

ou Steen QOS, s.r.o., a je ur

č

ený pre domáce záhradnícke využitie k 

ľ

ahkej 

preprave hnojivá, mul

č

ovacej kôry, rastlín, plodín, náradie a pod. Vozík zvládne prepravu s 

hmotnos

ť

ou až 200 kg, v

ď

aka priloženej textílii je vhodný aj pre transport sypkých hmôt 

(hlina, piesok). 

 

UPOZORN

Ě

NIE 

Pred použitím Vášho nového výrobku SHARKS si starostlivo pre

č

ítajte 

tento Návod na obsluhu a údržbu. Venujte zvláštnu pozornos

ť

 všetkým 

UPOZORNENÍM a varovaním. 
Výrobok používajte správne a na ú

č

el, na ktorý je ur

č

ený. Ak tak 

neurobíte môže dôjs

ť

 k poškodeniu, na ktoré sa nevz

ť

ahujú záru

č

né 

podmienky alebo zranenia osôb. 

 
 
 
 

BEZPE

Č

NOSTNÉ VAROVANIE A POKYNY   

 
 

• Náklad vždy rovnomerne rozložte. 
• Vozík nepre

ť

ažujte 

• Naložený vozík nenechávajte bez dozoru, ak nie sú kolesá zaistená. 
• Nepoužívajte vozík na nerovnomernom povrchu (ako sú napríklad obrubníky). Vždy použite 
rampu. 
• Nedovlte na vozíku prevážanie osôb. 
• Nepoužívajte vozík akonáhle je nejaká 

č

as

ť

 poškodená. 

• Nenafukujte pneumatiky viac ako 30 PSI (2 bar). 
 
INŠTRUKCIE 
 

 Vozík má polstrovaná madlá, ktoré zaru

č

ujú jednoduchú a pohodlnú ovládate

ľ

nos

ť

 Oce

ľ

ový stred pnumatik umož

ň

uje prepravu cez ne

ľ

ahký terén. 

 Vozík je vhodný pre rôzne typy skladov, záhrad, dielní, kancelárie a 

ď

alšie domáce 

použitie. 
• Praktická sklápacie korbi

č

ka, dve nápravy a ve

ľ

mi jednoduchá manipulácia. 

• Ve

ľ

mi jednoduchá a rýchla montáž behom pár minút! 

 
 

 
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE                                                                                                         
 
Kolieska: 4x 3,50 " 
plastová korba 
Rozmery: 92,5x51x21 cm 
Za

ť

aženie: 200 kg 

Dve nápravy sa sklápacím mechanizmom 

 
 
 
 

Summary of Contents for Garden cart 200

Page 1: ...een QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary PLASTOVÝ KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profi řadu Návod je přeložen z originálu výrobce ...

Page 2: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 2 ...

Page 3: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 3 ...

Page 4: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 4 ...

Page 5: ...ebo zranění osob BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ A POKYNY Náklad vždy rovnoměrně rozložte na celou plochu Vozík nepřetěžujte akceptujte max povolené zatížení Naložený vozík nenechávejte bez dozoru pokud nejsou kola bezpečně zajistěna Nepoužívejte vozík na nerovnoměrném povrchu jako jsou například obrubníky Vždy použijte rampu Nedovolte na vozíku převážení osob Nepoužívejte vozík jakmile je nějaká část poško...

Page 6: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 6 POPIS DÍLŮ ...

Page 7: ... poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy například znečištěním vystavením výrobku nevhodným povětrnostním podmínkám výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele dle posouzení servisního střediska běžná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420774335397 420774416287 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail...

Page 8: ...0 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 8 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku ...

Page 9: ...zboží a předmětů do skladů kanceláče zahrady nebo jiné domácí nenáročné použití sloužící pro soukromé použití na které se toto prohlášení vztahuje je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy Evropské harmonizované normy EN 1757 1 2001 Poslední dvojčíslí roku v němž bylo označení CE na výrobek umístěno 16 Posuzování shody bylo provedeno postupem podl...

Page 10: ...een QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Česká republika PLASTOVÝ KARTONOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA Upozornenie Pred užitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o profi radu Návod je preložený z originálu výrobcu ...

Page 11: ...ahujú záručné podmienky alebo zranenia osôb BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIE A POKYNY Náklad vždy rovnomerne rozložte Vozík nepreťažujte Naložený vozík nenechávajte bez dozoru ak nie sú kolesá zaistená Nepoužívajte vozík na nerovnomernom povrchu ako sú napríklad obrubníky Vždy použite rampu Nedovlte na vozíku prevážanie osôb Nepoužívajte vozík akonáhle je nejaká časť poškodená Nenafukujte pneumatiky viac ak...

Page 12: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 12 ...

Page 13: ...hu závada vznikla neprípustným zásahom do výrobku vrátane zásahu a úprav neautorizovaným servisom poškodenie bolo spôsobené vonkajšími vplyvmi napríklad znečistením vystavením stroja nevhodným poveternostným podmienkam výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Rekla...

Page 14: ...é pre transport rôznych predmetov do skladov kancelárie záhrad alebo iné domáce použitie pre súkromné použitie na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje je za podmienok obvyklého použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi Európské harmonizované normy EN 1757 1 2001 Posledné dvojčíslo roku v ktorom bolo označenie CE na výrobok umiestnené 16 Posudzovanie zhody bolo vykonané post...

Page 15: ... s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not profi series These instructions are translated from the original manufacturer ...

Page 16: ...TIONS Always distribute the load evenly over the surface of the bed Do not overload the truck Do not leave unattended especially when loaded unless the wheels are chocked or the truck is otherwise secured Do not use truck on uneven ground and do not run over curbs or steps use a ramp Do not allow others to ride on the truck Do not use the truck of any part is damaged paying particular attention to...

Page 17: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 17 ...

Page 18: ...cordance with operating instructions Defects in the tool caused by non compliance with the operating instructions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised se...

Page 19: ... Product Garden cart 200 Type SA042 Equipment designed for a variety of warehouse office garden and domestic hauling applications for private use to which this declaration relates is under common conditions safe and complies with the following technical regulations European harmonized standards EN 1757 1 2001 The last two digits of the year in which the CE marking affixed 16 Issued in Karlovy Vary...

Reviews: