background image

DESMONTAJE Y DESECHO DE LAS PILAS

Operación Del Barredor Inalámbrico

NOTA:

Si no está seguro de como sacar el paquete de pilas, le sugerimos 

llevar el barredor a un taller confiable de servicio para artefactos 

pequeños para que lo saquen.

1.

Antes de usar el barredor inalámbrico, asegurarse que se haya cargado 

inicialmente por 20 horas

.

El barredor inalámbrico sólo funcionará adecuadamente cuando las pilas estén 

completamente cargadas.  Cuando las pilas estén completamente cargadas, el 

barredor funcionará durante 35 a 45 minutos, dependiendo del tipo de uso (p. 

ej.: alfombras o pisos pelados). 

2.

Presionar  el interruptor para hacer funcionar el barredor, y volverlo a presionar 

para apagarlo.  (Fig. 4)    

NOTA: No operar el barredor sin el contenedor de polvo. 

Se requiere seguir estas instrucciones para sacar el paquete de pilas.

Este barredor está equipado con  un paquete de pilas de níquel-cadmio que deben 

desecharse apropiadamente.  Cuando las pilas ya no se puedan seguir usando, 

deben sacarse del barredor y desecharse.  No sacar las pilas por ningún otro motivo 

que no sea para desecharlas. Las pilas de níquel-cadmio (ni-cd) deben reciclarse o 

desecharse apropiadamente .  Llamar al centro de reciclaje más cercano para pedir 

información. 

AVERTENCIA

: Nunca se debe usar pilas comunes como repuesto porque podrían 

tener fugas de ácido que causen daños. Para ramplasamiento solamente utilizar el 

paquete de batería previendo de 

EURO-PRO Operating LLC

.

Interruptor de Encendido/Apagado

Fig. 4

DESMONTAJE DEL PAQUETE DE PILAS

1. Con un destornillador Philips #3, quite el tornillo de la tapa del compartimiento de 

la batería ubicado en la parte de abajo de la aspiradora de mano. (Fig. 15)

NOTA: NUNCA

abra el compartimiento de la batería, excepto para reemplazarla.

2. Levante cuidadosamente la batería y desconecte los terminales. (Fig. 16)

3. Conecte los terminales de la nueva batería teniendo cuidado en conectar primero 

el cable rojo (+) al conector positivo (más grande) y después el cable negro (-) al 

conector negativo (más pequeño). (Fig. 17) Coloque la batería nueva dentro del 

compartimiento.

4. Coloque los cables dentro del compartimiento de la batería para que no interfieran 

al colocar la tapa del compartimiento.

5. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería. Llame al departamento 

de servicio al cliente al 1 (800) 798-7398 si tiene algún problema reemplazando la 

batería. Llame a su centro de reciclado más cercano para obtener información a

cerca del desecho y reciclado de baterías de níquel-cadmio (Ni-Cd). No intente 

reemplazar las baterías de este producto por ningún otro tipo de baterías.

CUIDADO: Este artefacto contiene pilas de níquel–cadmio (Ni-Cd) que deben 

reciclarse o desecharse apropiadamente.

CUIDADO:

Ningún artefacto eléctrico o electrónico debe guardarse o 
exponerse continuamente a lugares de gran calor o 

humedad.  No guardar el barredor inalámbrico cerca de 

estufas, radiadores, calderos ni en el baño. 

3.

Para desenganchar el mango y colocarlo en una posición cómoda,  

presionar la parte superior del cabezal del barredor con el pie a la vez que 

se tira el mango hacia atrás. (Fig.5)

Fig. 5

Fig. 15

Fig. 16

Cable Positivo

(Rojo)

Cable Negativo

(Negro)

Fig. 17

Conector

Positivo

Conector

Negativo

Tornillo Compartimient

o de la Batería

Esta aspiradora tiene bater

í

as 

de n

í

quel-cadmio (Ni-Ca) que 

deben desecharse 

adecuadamente.

XBP610N

14

17

Summary of Contents for UV610NW

Page 1: ...elo Mod le UV610NW 7 2 Volt DC OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsbu...

Page 2: ...rnant cette fiche vous convenez avoir lu et compris les consignes d utilisation et les avertissements qui les accompagnent RETOURNEZ EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qu bec H4S 1A7 __...

Page 3: ...ur sa position initiale 3 Appelez le Service la Client le LE BALAI NE RAMASSE PAS 1 Le vide poussi re est plein 2 L appareil doit tre recharg 1 Vider le vide poussi re 2 Recharger le balai DE LA POUSS...

Page 4: ...rosse hors de la bague et glissez la ensuite hors de la courroie pour la retirer Fig 14 7 Ins rez la nouvelle barre de la brosse en in rant d abord la barre dans la bague au c t oppos de la courroie d...

Page 5: ...EURO PRO Operating LLC RETRAIT DU BLOC PILES 1 l aide d un tournevis t te cruciforme num ro 3 retirez la vis du compartiment pile situ sous l aspirateur Fig 15 REMARQUE JAMAIS le compartiment pile sau...

Page 6: ...RQUE On atteindra des performances optimales seulement a pr s deux 2 ou trois 3 recharges IMPORTANT Afin d assurer des performances optimales on recommande de d charger et de recharger enti rement le...

Page 7: ...g 9 TO MAXIMIZE THE LIFE OF YOUR NI CD BATTERIES 1 Charge for a minimum of 20 hours before initial use Failure to do so will reduce the product s battery life significantly 2 Do not store the unit wit...

Page 8: ...the battery compartment cover located on the under side of the power unit hand vac Fig 15 NOTE NEVER open the battery compartment except to change the battery 2 Carefully lift out battery pack and di...

Page 9: ...ar cap 9 Insert the brush bar into the slot Fig 13 10 Insert the gear box tabs into the tab slots and push down until it clicks into place 1 Ins rer l accessoire de nettoyage des bords dans l orifice...

Page 10: ...PICK UP 1 Dust container is full 2 Unit needs recharging 1 Empty dust container 2 Charge unit DUST ESCAPING FROM SWEEPER 1 Dust container is full 1 Empty dust container ROTATING BRUSH WILL NOT PICK UP...

Page 11: ...__________________________________________ Address City Prov Postal Code UV610NW 21 Rev 09 05 Printed in China 10 1 Ne chargez pas cet appareil l ext rieur 2 N utilisez pas l appareil l ext rieur ou s...

Page 12: ...___________________________ Modelo del Artefacto ______________________________________________________________________ Fecha de Compra Nombre de la Tienda o Almac n __________________________________...

Page 13: ...ontenedor de polvo est lleno 2 La unidad necesita recargarse 1 Vaciar el polvo del contenedor 2 Recargar la unidad EL POLVO SE ESCAPA DEL BARREDOR 1 El contenedor de polvo est lleno 1 Vaciar el polvo...

Page 14: ...lo Fig 14 7 Inserte la nueva barra del cepillo coloc ndola aantes dentro del buje sobre el extremo opuesto de la correa impulsora Fig 14 8 Deslice la correa por encima de la cubierta de la barra del c...

Page 15: ...la tapa del compartimiento de la bater a ubicado en la parte de abajo de la aspiradora de mano Fig 15 NOTA NUNCA abra el compartimiento de la bater a excepto para reemplazarla 2 Levante cuidadosamente...

Page 16: ...se desea se puede lavar con agua pero secarlo completamente antes de reinstalarlo en el barredor Fig 7 Fig 8 Para maximizar la vida til de sus bater as de Ni Cd 1 C rguelas por un m nimo de 20 horas a...

Reviews: