background image

29

30

1-800-798-7398

sharkclean .com

FR

AN

Ç

AIS

CONSEIL : 

La poignée 

de transport logée sous 
l’aspirateur portatif peut 
être utilisée pour mettre 
l’aspirateur en mode de 
rangement MultiFLEX

MC

 et 

l’en sortir.

RANGEMENT

1  

En examinant l’aspirateur du côté des crochets 
d’enroulement du cordon, enroulez dans le sens antihoraire 
le câble d’alimentation autour des crochets, en commençant 
par le crochet du bas. Ensuite, appuyez sur le bouton de 
déverrouillage du tube MultiFLEX, puis repliez doucement 
l’aspirateur portatif vers la buse de plancher. Utilisez la 
poignée pour transporter l’aspirateur à son emplacement de 
rangement.

 

Pour sortir l’aspirateur du mode de rangement, appuyez 
sur le bouton de déverrouillage du tube MultiFLEX tout en 
soulevant l’aspirateur portatif. Une fois redressé, le tube se 
verrouillera en place.

ACCESSOIRES

C

  Accessoire pour meuble 

en tissu

  Convient parfaitement pour 

le ramassage de grosses 

particules, l’époussetage, le 

ramassage de poils d’animaux 

domestiques et la peluche du 

mobilier et d’autres surfaces 

capitonnées.

Plusieurs accessoires 
sont compatibles avec cet 
aspirateur.

Le Guide de démarrage rapide 
présente les accessoires 
sélectionnés inclus avec ce 
modèle.

Pour acheter d’autres 
accessoires, visitez 
sharkaccessories.com

E

  Outil motorisé pour 

le nettoyage en 

profondeur de poils 

d’animaux domestiques

  Brosse compacte motorisée 

suffisamment puissante 

pour enlever les allergènes 

emprisonnés en profondeur, 

la saleté, les cheveux de 

surfaces multiples.

F

  Tube MultiFLEX

MC

 pour 

les dessous d’appareils

  Tube pivotant qui s’allonge 

pour nettoyer sous les 

appareils et sur le mobilier. 

A

  Suceur plat de 12 po

  Utilisez le suceur plat mince 

pour nettoyer les espaces 

restreints, les plinthes et les 

plafonds.

B

  Brosse à épousseter

  Idéal pour épousseter une 

variété de surfaces comme 

les étagères, les plinthes, 

les cadres de fenêtres et 

autres.

D

  Balais à poussière 

anti-allergène

  Des soies de fibres de 

nylon spécialement 

conçues pour enlever 

la poussière fine et les 

particules allergènes des 

surfaces les plus délicates.

Summary of Contents for SharkFLEX HV392 Series

Page 1: ...HV392 Series Série Serie INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES sharkclean com 1 800 798 7398 SharkFLEX TM MC Corded Ultra Light Ultra léger à cordon électrique Ultraliviana con cable ...

Page 2: ...for Blockages 16 Troubleshooting Guide 17 Warranty 18 PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE This instruction manual is designed to help you get a complete understanding of your new SharkFLEX Corded Ultra Light If you have any questions please call the Customer Service line at 1 800 798 7398 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Watts 600W Amps 5A TIP You can find the model and s...

Page 3: ... Roller dust cup and all filters in place 21 DO NOT use if airflow is restricted if the air paths or the motorized floor nozzle become blocked turn the vacuum cleaner off and unplug from electrical outlet Remove all obstructions before you turn on the unit again 22 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 23 Only use manufacturer s recommended atta...

Page 4: ...to maintenance you will find it all in here MAIN UNIT A Power Selector Switch B Handheld Vacuum C Dust Cup Release D Dust Cup Empty Button E MultiFLEX Wand Release F MultiFLEX Storage Carry Handle G MultiFLEX Lock Release Button H Upper Cord Wrap Hook I MultiFLEX Wand J Lower Wand Release Pedal K Motorized Floor Nozzle L Lower Cord Wrap Hook M Brushroll Garage Release Buttons N Headlights A C E K ...

Page 5: ... the MultiFLEX Lock Release Button to position the wand to a lower angle WHAT DOES THE BRUSHROLL INDICATOR LIGHT MEAN Solid Green The brushrolls are on and working as they should Solid Red There is a jam in the brushroll area Turn your vacuum off and remove the blockage No Light The brushrolls are not spinning DID YOU KNOW The motorized floor nozzle has LED headlights that illuminate the floor sur...

Page 6: ...Release NOTE Both power settings provide the same suction power TIP You can attach the handheld vacuum directly to the motorized floor nozzle for convenient stair cleaning USING YOUR VACUUM IN ABOVE FLOOR MODE STEP 1 STEP 2 For Long Reach Cleaning 1 Stand the vacuum upright Step on the foot pedal and pull the wand up to disconnect it from the motorized floor nozzle 2 Attach desired cleaning access...

Page 7: ...nal accessories visit sharkaccessories com E Deep Cleaning Motorized Pet Tool Motorized compact brush powerful enough to remove deeply embedded allergens dirt and hair from multiple surfaces D Anti Allergen Dust Brush Nylon fiber bristles specially designed for removing fine dust and allergen particles from the most delicate surfaces F MultiFLEX Under Appliance Wand Pivoting wand that extends to c...

Page 8: ...me time then pull out the dust cup CLEANING THE FILTERS 1 Access the pre motor filter by removing the dust cup from the vacuum Separate foam filter from felt filter frame and rinse them with water DO NOT use soap Tap loose dirt off filters as needed Allow filters to air dry completely then reinsert them and reattach the dust cup to the vacuum 2 Access the Post Motor filter under the handle Remove ...

Page 9: ... to maintain your vacuum s appearance STEP 1 STEP 2 MAINTAINING THE BRUSHROLL MAINTAINING THE SOFT ROLLER 1 Open the brushroll garage by sliding both release buttons away from you toward the back of the nozzle then lifting off the lid Lift out the Soft Roller by the tab on the right side Clean off any string carpet fibers or hair that may be wrapped around the Soft Roller Remove debris from the ro...

Page 10: ... the following conditions and exclusions What is covered in my warranty 1 The original unit and or non wearable components deemed defective in SharkNinja s sole discretion will be repaired or replaced for up to 5 years from the original purchase date 2 In the rare event that a replacement unit is issued the warranty coverage ends six months following the receipt date of the replacement unit or the...

Page 11: ... obstructions 34 Guide de dépannage 35 Garantie 36 VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT MODE D EMPLOI SOIGNEUSEMENT ET LE CONSERVER À TITRE INFORMATIF Ce manuel d instructions est conçu pour vous aider à bien comprendre votre SharkFLEX ultra léger à cordon électrique Si vous avez des questions veuillez communiquer avec le Service à la clientèle au 1 800 798 7398 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension électrique ...

Page 12: ...ltres ne soient en place 21 N UTILISEZ PAS l appareil si le débit d air est restreint si la buse de plancher motorisée ou les conduits d air sont obstrués éteignez l aspirateur et débranchez le de la prise de courant Retirez tout objet créant une obstruction avant de remettre l aspirateur en marche 22 Gardez les cheveux les vêtements amples les doigts et toutes les parties du corps loin des ouvert...

Page 13: ...e vous cherchez ici UNITÉ PRINCIPALE A Interrupteur d alimentation sélecteur B Aspirateur portatif C Bouton de dégagement du récipient à poussière D Bouton de vidage du récipient à poussière E Dégagement du tube MultiFLEXMC F Poignée de transport pour le rangement MultiFLEX G Touche de déverrouillage MultiFLEX H Crochet de rangement supérieur I Tube MultiFLEX J Pédale de dégagement du tube inférie...

Page 14: ...ant qu il est bien en place AVERTISSEMENT Cet aspirateur ne se tient pas seul à la verticale Toute utilisation de l appareil où l on manquerait de stabilité pourrait causer des blessures corporelles Pour passer au mode de rangement MultiFLEXMC appuyez sur le bouton de déverrouillage MultiFLEX puis repliez doucement l aspirateur portatif vers la buse de plancher REMARQUE Veuillez suivre les instruc...

Page 15: ...imentation offrent la même puissance d aspiration CONSEIL Vous pouvez brancher l aspirateur portatif directement à la buse de plancher motorisée pour nettoyer les escaliers UTILISATION DE L ASPIRATEUR EN MODE NETTOYAGE AU DESSUS DU SOL ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 1 Placez l aspirateur en position verticale Appuyez sur la pédale et tirez sur le tube pour le débrancher de la buse de plancher motorisée 2 Fixez l...

Page 16: ...les l époussetage le ramassage de poils d animaux domestiques et la peluche du mobilier et d autres surfaces capitonnées Plusieurs accessoires sont compatibles avec cet aspirateur Le Guide de démarrage rapide présente les accessoires sélectionnés inclus avec ce modèle Pour acheter d autres accessoires visitez sharkaccessories com E Outil motorisé pour le nettoyage en profondeur de poils d animaux ...

Page 17: ... base puis tirez sur le récipient à poussière NETTOYAGE DES FILTRES 1 Accédez au filtre de prémoteur en déposant le récipient à poussière de l aspirateur Séparez le filtre en mousse du cadre de filtre en feutre puis rincez les à l eau N UTILISEZ PAS de savon Tapotez les filtres au besoin pour retirer la saleté Laissez les filtres sécher à l air complètement puis réinsérez les filtres et fixez de n...

Page 18: ...irateur ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ENTRETIEN DE LA BROSSE ROTATIVE ENTRETIEN DU ROULEAU DOUX 1 Ouvrez le boîtier de la brosse rotative en glissant les deux boutons de dégagement loin de vous vers l arrière de la buse puis soulevez la porte du boîtier de la brosse rotative Soulevez le rouleau doux par la languette logée sur le côté droit Retirez les fils les fibres de tapis ou les cheveux qui pourraient s êtr...

Page 19: ...us Que couvre la garantie 1 L appareil d origine ou les composantes inusables considérées comme défectueuses à la seule discrétion de SharkNinja seront réparés ou remplacés pour 5 ans à compter de la date d achat initiale 2 Dans les rares cas où un appareil est remplacé la garantie prendra fin six mois après la date de réception de l appareil de remplacement ou le reste de la période de garantie e...

Page 20: ...es 52 Guía de solución de problemas 53 Garantía 54 LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA Este manual de instrucciones está diseñado para ayudarle a comprender en profundidad el funcionamiento de la SharkFLEX ultraliviana con cable Si tiene alguna pregunta llame a la línea de Servicio de atención al cliente al 1 800 798 7398 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje 120...

Page 21: ...s filtros se encuentren colocados en su lugar 21 NO use la aspiradora si el flujo de aire se encuentra restringido si se obstruyen los pasos de aire o la boquilla de piso motorizada apague la aspiradora y desenchúfela del tomacorriente Retire todas las obstrucciones antes de volver a encender la unidad 22 Mantenga el pelo la ropa suelta los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las abertura...

Page 22: ...tor de encendido selector B Aspiradora portátil C Liberación del recipiente para el polvo D Botón de vaciado del recipiente para el polvo E Liberación del vástago MultiFLEX F Asa para almacenamiento MultiFLEX G Botón de liberación de la traba MultiFLEX H Gancho de enrollacables superior I Vástago MultiFLEX J Pedal inferior de liberación del vástago K Boquilla de piso motorizada L Gancho de enrolla...

Page 23: ... posee autonomía de sostén El uso en un lugar en el que la unidad no tenga estabilidad puede dar lugar a una lesión personal Para colocar la MultiFLEX en modo de almacenamiento presione el botón de liberación de la traba MultiFLEX y pliegue la aspiradora portátil con cuidado hacia adelante contra la boquilla de piso NOTA Antes de pasar la aspiradora por alfombras o tapetes pequeños delicados consu...

Page 24: ...ones de potencia proporcionan la misma potencia de succión CONSEJO Puede acoplar la aspiradora portátil directamente a la boquilla de piso motorizada para limpiar con comodidad las escaleras CÓMO USAR LA ASPIRADORA EN MODO POR ENCIMA DEL PISO PASO 1 PASO 2 1 Coloque la aspiradora en posición vertical Presione el pedal y jale el vástago hacia arriba para desconectarlo de la boquilla de piso motoriz...

Page 25: ...ago se trabará ACCESORIOS Hay una variedad de accesorios compatibles con esta serie de aspiradoras La Guía de inicio rápido muestra los accesorios exclusivos que están incluidos con su modelo Para adquirir más accesorios visite sharkaccessories com A Herramienta para grietas de 12 in Limpie espacios reducidos o alcance zócalos y techos gracias a esta delgada herramienta para grietas B Cepillo de e...

Page 26: ...dos de la base y jale el recipiente CÓMO LIMPIAR LOS FILTROS 1 Acceda al filtro quitando el recipiente para el polvo de la aspiradora Separe el filtro de espuma del marco del filtro de fieltro y enjuáguelos en agua NO USE jabón Dé golpecitos para sacar la tierra de los filtros si es necesario Una vez que estén completamente secos vuelva a colocar los filtros y el recipiente para el polvo en la asp...

Page 27: ...mo para conservar su apariencia PASO 1 PASO 2 MANTENIMIENTO DEL CEPILLO GIRATORIO MANTENIMIENTO DEL RODILLO SUAVE 1 Abra el compartimiento del cepillo giratorio deslizando los dos botones de liberación en dirección contraria a usted y hacia la parte posterior de la boquilla Luego levante la puerta del compartimiento Levante el rodillo suave por la aleta del lado derecho Extraiga cualquier hilo fib...

Page 28: ...y se efectúe su mantenimiento de acuerdo con los requisitos descritos en este manual de instrucciones sujeto a las siguientes condiciones y exclusiones Qué cubre mi garantía 1 La unidad original o los componentes que no se gastan que se consideren defectuosos a criterio exclusivo de SharkNinja serán reparados o reemplazados durante un período máximo de cinco años desde la fecha de compra original ...

Page 29: ... peuvent être modifiées sans préavis SHARK est une marque de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC MULTIFLEX et SHARKFLEX sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC Pour obtenir de l information sur les brevets de SharkNinja aux É U visitez le www sharkninja com USPatents SharkNinja Operating LLC ESTADOS UNIDOS Needham MA 02494 CANADÁ Ville St Laurent QC H4S 1A7 1 800 798 7398 sh...

Reviews: