background image

w w w. shar k r ocke t .com

1. 8 0 0 .7 9 8 .7 3 9 8

2

3

IMPORTANT SAFEGUARDS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

When using an electrical appliance, basic safety precautions should 

always be observed, including the following:

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
1

   DO NOT use outdoors or on wet surfaces.

2

  Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing.

3

   DO NOT use vacuum with a damaged cord or plug. If vacuum is not working 

as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into 

water, return it to SharkNinja Operating LLC for examination, repair, or 

adjustment.

4

   DO NOT pull or carry vacuum by the cord or use the cord as a handle.

5

  DO NOT unplug by pulling on cord; to unplug, grasp the plug, not the cord.

 

6

  DO NOT handle plug or vacuum with wet hands.

7

   DO NOT run the vacuum over the power cord, close a door on the cord, or 

pull cord around sharp corners.

8

  The use of an extension cord is not recommended.

9

  DO NOT leave vacuum when plugged in.

10

  Keep cord away from heated surfaces.

11

  Turn off all controls before plugging in or unplugging the vacuum.

GENERAL USE

12

  Use only as described in this manual.

 

13

   DO NOT put any objects into openings. DO NOT use with any opening 

blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.

 

14

  Keep your work area well lit.

15

   DO NOT place vacuum on unstable surfaces such as chairs or tables.

16

   DO NOT allow young children to operate the vacuum or use as a toy. Close 

attention is necessary when used near children.

17

  DO NOT use without dust cup and/or filters in place. 

ATTACHMENTS

18

   DO NOT use if airflow is restricted; if air paths, wand, or accessories become 

blocked, turn the vacuum off. Remove all obstructions before you turn on the 

unit again.

19

   Keep the end of the hand vacuum and accessory openings away from face 

and body.

20

   Keep cleaning tools openings away from hair, face, fingers, uncovered feet, 

and loose clothing.

21

   Use only manufacturer’s recommended attachments.

DUST CUP/FILTERS/ACCESSORIES

Before turning on the vacuum:

22

   Make sure all filters are thoroughly dry after routine cleaning.

23

   Make sure dust cup and all filters are in place after routine  

maintenance. Refer to MAINTENANCE section for filter cleaning instructions.

24

   Make sure accessories are free of blockages.

25

   Use only filters and accessories provided by SharkNinja Operating LLC. 

[Failure to do so will void the warranty.]

GENERAL CLEANING

26

   DO NOT pick up large-sized objects.

27

   DO NOT pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, or coins 

that could damage the vacuum.

28

   DO NOT pick up smoking or burning objects such as hot coals, cigarette 

butts, matches or fireplace ash. 

29

   DO NOT pick up flammable or combustible materials such as lighter fluid, 

gasoline, or kerosene or use vacuum in areas where they may be present.

30

   DO NOT pick up toxic solutions such as chlorine bleach, ammonia, or drain 

cleaner.

31

   DO NOT use in an enclosed space where vapors are present from paint, 

paint thinner, moth-proofing substances, flammable dust, or other explosive 

or toxic materials.

32

   DO NOT vacuum up any liquids.

33

   DO NOT immerse vacuum in water or other liquids.

34

   DO NOT use outdoors or on wet surfaces; use only on dry surfaces. 

35

   Use extra care when cleaning on stairs.

36

  DO NOT pick up drywall dust.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

POLARIZED PLUG

To reduce the risk of electric shock, this vacuum has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the 

plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT force into outlet or try to modify to fit.

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Voltage: 

120V., 60Hz

Watts: 400W

Amps: 

3.4 A

Contents

Important Safeguards ...................................................................................................................................................................3
Getting to know your Shark

®

 Rocket

®

 Hand Vacuum ...................................................................................................................4

Above-Floor Cleaning ....................................................................................................................................................................5
Accessories ...................................................................................................................................................................................6
Maintenance .................................................................................................................................................................................7
Trouble-Shooting Guide ................................................................................................................................................................8
Warranty .......................................................................................................................................................................................8

Table des matières

Consignes de sécurité importantes ..............................................................................................................................................9
Familiarisation de votre aspirateur à main Rocket

MD

 de Shark

MD

 ..............................................................................................10

Nettoyage au delà du sol ............................................................................................................................................................11 
Accessoires .................................................................................................................................................................................12
Entretien ......................................................................................................................................................................................13
Guide de dépannage ...................................................................................................................................................................14
Garantie.......................................................................................................................................................................................14

índice de contenidos

Medidas importantes de seguridad ............................................................................................................................................15
Conocer su aspiradora de mano Shark

®

 Rocket

®

 .......................................................................................................................16

Para limpiar por encima del piso ................................................................................................................................................17
Accesorios ...................................................................................................................................................................................18
Mantenimiento............................................................................................................................................................................19
Guía de diagnóstico de problemas .............................................................................................................................................20
Garantía.......................................................................................................................................................................................20

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

Tension : 

120V., 60Hz

Watts : 

400W

Ampères : 

3.4A

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

Voltaje: 

120V., 60Hz

Potencia: 400W

Amperes: 3.4A

Thank you for purchasing 

the 

Shark

®

 Rocket

®

 Hand 

Vacuum

Merci d’avoir acheté 

l’aspirateur à main 

Rocket

MD

 

de Shark

MD

.

Gracias por haber comprado la  

aspiradora de mano Shark

®

 

Rocket

®

.

E

ng
lis

h

F

ra

n

çai

s

E

spañ
o

l

E

ng
lis

h

Summary of Contents for Rocket HV292CB

Page 1: ...w w w sharkrocket com 1 8 0 0 79 8 73 9 8 Model Modèle Modelo HV292CB ...

Page 2: ...ructions 24 Make sure accessories are free of blockages 25 Use only filters and accessories provided by SharkNinja Operating LLC Failure to do so will void the warranty GENERAL CLEANING 26 DO NOT pick up large sized objects 27 DO NOT pick up hard or sharp objects such as glass nails screws or coins that could damage the vacuum 28 DO NOT pick up smoking or burning objects such as hot coals cigarett...

Page 3: ...on how to use accessories can be found in the Support section on www sharkrocket com This vacuum has attachments for versatile cleaning including a flexible hose to extend your cleaning reach Above Floor CLEANING GETTING TO KNOW YOUR Shark Rocket Hand Vacuum STEP 1 STEP 2 MAIN UNIT 1 On Off Switch 2 Filter Access 3 Dust Cup Empty ACCESSORIES 4 Flexible Hose 5 Dusting Brush 6 Motorized Pet Tool 7 1...

Page 4: ... Two cleaning tools in one The crevice tool gives you extended cleaning reach for small spaces while the dusting brush cleans a multitude of surfaces 12 Crevice Tool 163FLIHV3 Clean in between tight spaces or reach baseboards and ceilings with this slim crevice tool 18 Flexible Crevice Tool 228FFJV300 Extend and flex to an 18 length to access corners baseboards tight spaces or ceilings The rubberi...

Page 5: ...tus 8 L utilisation d une rallonge électrique n est pas recommandée 9 NE LAISSEZ PAS l appareil sans surveillance lorsqu il est branché 10 Gardez le cordon éloigné des surfaces chaudes 11 Éteignez toujours l appareil avant de brancher ou débrancher la brosse motorisée UTILISATION GÉNÉRALE 12 Utilisez seulement de la façon indiquée dans ce manuel 13 N INSÉREZ PAS d objets dans les ouvertures N UTIL...

Page 6: ... rabat intérieur de la boîte Cet aspirateur comprend des accessoires polyvalents pour le nettoyage y compris un tuyau souple pour une plus grande portée ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 UNITÉ PRINCIPALE 1 Interrupteur Marche Arrêt 2 Accès au filtre 3 Bouton Dust Cup Empty ACCESSOirES 4 Tuyau souple 5 Brosse à épousseter 6 Brosse motorisée pour poils d animaux 7 Suceur plat de 12 8 Ensemble de nettoyage complet pou...

Page 7: ...www sharkrocket com ou par téléphone au 1 800 798 7398 accessoIRes Filtres avant moteur Filtre après moteur Brosse à épousseter Duster Crevice 164FLIHV3 Deux outils de nettoyage en un Le suceur plat vous permet de rejoindre les petits espaces alors que la brosse à épousseter nettoie une multitude de surfaces Suceur plat 12 po 30 cm 163FLIHV3 Nettoyez entre les espaces étroits ou les plinthes et pl...

Page 8: ...con las manos húmedas 7 NO pase la aspiradora sobre el cable de alimentación no apriete el cable al cerrar una puerta ni tire del cable a través de bordes filosos 8 NO se recomienda el uso de un cable de extensión 9 NO deje la aspiradora desatendida cuando esté enchufada 10 Mantenga el cable alejado de superficies calientes 11 Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspirador...

Page 9: ...cesorio de limpieza deseado Por una lista de lo que viene incluido con este modelo consulte la pestaña interna de la caja Esta aspiradora tiene accesorios versátiles de limpieza incluyendo una manguera flexible para extender su alcance de limpieza ETAPA 1 ETAPA 2 parte superior 1 Controles de Encendido 2 Acceso a los filtros 3 Botón Dust Cup Empty ACCESORIOS 4 Manguera flexible 5 Cepillo limpiador...

Page 10: ...ro de salida Boquillas quila polvo 164FLIHV3 Dos herramientas de limpieza en uno La boquilla para aspirar rincones y ranuras le brinda una mejor limpieza en espacios pequenos mientras que el cepillo quita polvo limpia una multidud de superficies 12 Boquilla para rincones y ranuras 163FLIHV3 Esta herramienta se utiliza para la limpieza espacios reducidos o zocalos y techos Boquilla flexible para ri...

Page 11: ...nsabilidad de SharkNinja Operating LLC de existir se limita a las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada Bajo ninguna circunstancia SharkNinja Operating LLC será responsable por daños incidentales o indirectos a cualquiera de ninguna clase Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consiguientes o incidentales por lo tanto lo ...

Page 12: ...de Shark Ninja aux É U veuillez visiter www sharkninja com USPatents Les illustrations peuvent différées du produit réel Nous essayons constamment d améliorer nos produits donc les clauses contenues dans ce document peuvent changer sans préavis Por información acerca de las patentes en EE UU de Shark Ninja visita www sharkninja com USPatents El dibujo puede no ser igual al producto real Nosotros n...

Page 13: ...mé en Chine Impreso en China w w w sharkrocket com 1 8 0 0 79 8 73 9 8 w w w sharkrocket com 1 8 0 0 79 8 73 9 8 JOIN THE CONVERSATION participer à la conversation únase a la conversación WATCH and LEARN MORE regarder et apprendre plus observar y aprender más WE WANT TO HEAR FROM YOU nous voulons vous entendre queremos saber de usted sharkcleaning youtube com shark ...

Reviews: