background image

Getting To Know  Your Bagless Convertible Stick Vacuum

1.

Extension Tube Handle

2.

Quick Release Cord Hook

3.

Extension Tube

4.

Locking Clip

5.

Power Cord (not shown fully)

6.

Hand Vac Handle

7.

On/Off Power Switch

8.

Dust Cup Container Release

9.

Cord Winding Hook

10. Dust Cup Container
11. Floor Brush
12. Dust Cup Filter (not shown) 

Technical Specifications

Voltage: 120 

V.

Power: 

60 Hz., 2 A.

2

23

Commander Des Filtres De Remplacement 

Pour Le Bac À Poussière

POUR COMMANDER DES FILTRES DE REMPLACEMENT OU POUR LE 

SERVICE TECHNIQUE

Pour les modèles EP661 – EP661C

Appelez: 1 (866) 826-6941

Du lundi au vendredi 8 :30 – 17 :00 

Heure normale de l’est

ou

visitez notre site web: www.sharkcompany.com

Veuillez noter:

Le flitre du bac à poussière est lavable.  Il devrait toutefois être remplacé tous les (3) 
trois mois (dépendant de l’utilisation) pour assurer une performance maximale de 
votre aspirateur.

Important:

S’assurer que 

TOUS

les filtres soient complètement secs avant de réinstaller dans 

l’aspirateur.

Dépannage

1. Videz le réservoir du bac à

poussière.

2. Révisez les instructions au 

sujet de l’installation du 
filtre du bac à poussière. 

3. Remplacez le filtre du bac à

poussière.

1. Le réservoir à poussière 

est plein.

2. Le filtre du bac à

poussière n’est pas 
installé correctement.

3. Le filtre du bac à

poussière est troué.

DE LA 
POUSSIÈRE 
S’ÉCHAPPE DE 
LA BALAYEUSE

1. Videz le réservoir du bac à

poussière. 

2. Retirez le filtre du bac à

poussière et vérifiez pour 
des objets dans le conduit 
d’air et les enlever. Nettoyez 
ou remplacez le filtre du bac 
à poussière. 

3. Chargez l’unité.

1. Le réservoir du bac à

poussière est plein.

2. Le filtre du bac à

poussière doit être 
nettoyé ou remplacé.

3. L’appareil a besoin d’être 

rechargé.

L’ASPIRATEUR 
NE RAMASSE 
PAS OU LA 
PUISSANCE 
D’ASPIRATION 
EST FAIBLE

1. Vérifiez les fusibles ou le 

disjoncteur. Remplacez les 
fusibles ou relancez 

disjoncteur.

1. Il n’y a pas de courant 

dans la prise électrique 
qui alimente l’adaptateur 
de charge.

LA BALAYEUSE 
NE 
FONCTIONNE 
PAS

SOLUTION POSSIBLE

CAUSE POSSIBLE

PROBLÈME

GUIDE DE DÉPANNAGE

Note: Illustrations may differ from actual product.

Summary of Contents for EP661

Page 1: ...SA EURO PRO OPERATING LLC Canada EURO PRO OPERATING LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburg NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkcompany com Owner s Manual Man...

Page 2: ......

Page 3: ...onforme aux conditions aux exclusions et aux exceptions suivantes Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu il est utilis dans des conditions normales d un usage domestique pendant la...

Page 4: ...ement secs avant de r installer dans l aspirateur D pannage 1 Videz le r servoir du bac poussi re 2 R visez les instructions au sujet de l installation du filtre du bac poussi re 3 Remplacez le filtre...

Page 5: ...poussez sur le bouton de d gagement du r servoir du bac poussi re Fig 7 et s parez le contenant du bac poussi re de la partie centrale Fig 8 Poussez sur le bouton de d gagement du r servoir du bac pou...

Page 6: ...instructions la page 20 Remarque Vous pouvez d cider de ne pas attacher la brosse plancher lorsque vous faites fonctionner la verticale Poussez la position I sur l interrupteur de courant pour mettre...

Page 7: ...position on the On Off power switch to turn the unit off When finished using the unit wind the power cord around the cord winding hooks for easy storage Instructions d Utilisation Remarque Toujours re...

Page 8: ...erate the stick vac without the dust cup filter in place 6 Attach the dust cup container to the main body of the unit Note It is recommended that the dust cup filter be replaced every three 3 months d...

Page 9: ...in air duct and remove Clean or replace dust cup filter 3 Charge unit 1 Dust cup container is full 2 Dust cup filter needs cleaning or replacement 3 Unit needs recharging VACUUM WILL NOT PICK UP OR SU...

Page 10: ...appareil est quip d une prise polaris e l une des fiches est plus longue que l autre Cette prise entrera dans une prise polaris e d une seule fa on Si la prise ne s adapte pas parfaitement la prise d...

Page 11: ...ista calificado para que instale un tomacorriente apropiado No intente modificar el enchufe de ninguna manera GARANT A LIMITADA DE UN 1 A O EURO PRO Operating LLC garantiza este producto contra defect...

Page 12: ...plazados cada tres 3 meses dependiendo del uso para asegurar el ptimo rendimiento de su aspiradora Importante Aseg rese de que TODOS los filtros lavables est n completamente secos antes de volverlos a...

Page 13: ...el recipiente para la tierra y limpie el filtro luego de cada uso 1 Para quitar el recipiente de la tierra presione el bot n para destrabarlo Fig 7 y quite el recipiente Fig 8 Presione el bot n para...

Page 14: ...ene dos posiciones Fig 6 Presione el lado de la I para encender la aspiradora Presione el lado de la O para apagar la aspiradora Fig 6 Posici n Encendido Posici n Apagado Uso de la unidad como aspirad...

Reviews: