background image

sharkclean .com

sharkclean .com

Benefits of registering your product and 

creating an account:
•  Get easier, faster product support and 

access to warranty information

•  Access troubleshooting and product care 

instructions

•  Be among the first to know about exclusive 

product promotions

TIP: 

You can find the model and serial numbers 

on the QR code label on the bottom of the 

back of the vacuum pod.

Avantages d’enregistrer votre produit et de 

créer un compte :
•  Obtenez un service après-vente plus facile et 

plus rapide, et accédez aux informations de 

garantie

•  Accédez au dépannage et aux instructions 

d’entretien du produit

•  Soyez parmi les premiers à connaître les 

promotions exclusives de produits 

CONSEIL : 

Le numéro de modèle et le numéro 

de série sont indiqués sur l’étiquette de code 

QR située en bas, à l’arrière du réceptacle de 

l’aspirateur.

Beneficios de registrar su producto y crear una 

cuenta:
•  Obtenga asistencia con el producto con más 

facilidad y rapidez, y acceda a información de 

la garantía.

•  Acceda a solución de problemas e 

instrucciones de cuidado del producto.

•  Sea uno de los primeros en recibir 

promociones exclusivas de productos.

SUGERENCIA: 

Puede encontrar los números de 

modelo y de serie en la etiqueta del código QR 

en la base de la parte posterior del receptáculo 

de la aspiradora.

RECORD THIS INFORMATION

Model Number:  ����������������������������������������������������������������������������������������������������
Serial Number:  ������������������������������������������������������������������������������������������������������
Date of Purchase:  �������������������������������������������������������������������������������������������� 

(Keep receipt)
Store of Purchase:  ������������������������������������������������������������������������������������������

REGISTER YOUR PURCHASE 

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT 

REGISTRE SU COMPRA

 registeryourshark.com

 

 Scan QR code using  
mobile device 
 Numérisez le code QR 
avec votre appareil mobile 
Escanee el código QR 
con un dispositivo móvil.

GARANTÍA LIMITADA CINCO (5) AÑO

La garantía limitada cinco (5) año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados 

de 

SharkNinja Operating LLC.

 La cobertura de garantía se aplica solo al propietario y al producto originales,  

y no puede transferirse.
SharkNinja garantiza que la unidad estará libre de defectos materiales y de mano de obra durante un período 

cinco (5) año desde la fecha de compra, siempre y cuando se use en condiciones domésticas normales y se 

efectúe su mantenimiento de acuerdo con los requisitos descritos en este manual del propietario, sujeto a las 

siguientes condiciones y exclusiones:

¿Qué cubre esta garantía?

1. 

La unidad original o las piezas que no se gastan que se consideren defectuosos, a criterio exclusivo de 

SharkNinja, serán reparados o reemplazados un período máximo cinco (5) año a partir de la fecha de 

compra original.

2.   En el caso de que se entregue una unidad de reemplazo, la cobertura de la garantía termina seis (6) meses 

después de la fecha de recepción de la unidad de reemplazo o cuando termine el plazo restante de la 

garantía vigente, lo que sea posterior. SharkNinja se reserva el derecho a reemplazar la unidad con una de 

igual o mayor valor.

¿Qué no cubre esta garantía?

1. 

 Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas que se gastan (como los filtros de espuma, los 

filtros HEPA, las almohadillas, etc.), que requieren mantenimiento o reemplazo regular para asegurar 

el funcionamiento adecuado de la unidad. Se pueden comprar piezas de repuesto disponibles en 

sharkaccessories.com

.

2.   Cualquier unidad que haya sido alterada o usada con fines comerciales.
3.    Daños causados por el uso incorrecto (p. ej.: aspirar agua u otros líquidos), abuso, manipulación 

negligente, falta de mantenimiento necesario (p. ej.: no limpiar los filtros) o daños debidos al mal  

trato durante el transporte.

4.   Daños emergentes o incidentales.
5.    Defectos causados por personas que hacen reparaciones y no estén autorizadas por SharkNinja.  

Estos defectos incluyen daños causados en el proceso de envío, modificación o reparación del producto 

SharkNinja (o cualquiera de sus piezas) cuando la reparación es realizada por una persona que no está 

autorizada por SharkNinja.

6.   Productos comprados, usados u operados fuera de Norteamérica.

Cómo solicitar el servicio técnico

Si su aparato no funciona adecuadamente cuando se usa en condiciones domésticas normales dentro del 

período de garantía, visite 

sharkclean.com/support

 para obtener instrucciones de cuidado y mantenimiento 

del producto que usted mismo pueda llevar a cabo. Nuestros especialistas de servicio al cliente también están 

a su disposición si llama al

 1-800-798-7398

 para asistirlo con todas las opciones de servicio de garantía y 

soporte del producto, incluida la posibilidad de mejorar su garantía a nuestras opciones de servicio de garantía 

VIP para categorías de productos exclusivos. Para poder asistirle mejor, registre el producto en  

línea en registeryourshark.com y tenga el producto en la mano cuando llame.
SharkNinja cubrirá el costo de envío de la unidad por parte del cliente para ser reparada o reemplazada.  

Se cobrará una tarifa de 25,95 USD (sujeto a cambios) cuando SharkNinja envíe la unidad reparada o  

el reemplazo.

Cómo iniciar un reclamo de garantía

Debe llamar al 

1-800-798-7398

 para iniciar un reclamo de garantía. Necesitará el recibo como prueba de 

compra. Le solicitamos también registrar el producto en línea en registeryourshark.com y tener el producto 

en la mano cuando llame para poder asistirle mejor. Un especialista de servicio al cliente le proporcionará 

instrucciones para la devolución y el embalaje.

Cómo se aplica la ley estatal

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que  

varían según el estado. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales  

o emergentes, por lo que lo anterior puede no aplicarse en su caso.

REGISTRE ESTA INFORMACIÓN

Número de modelo:  �������������������������������������������������������������������������������������
Número de serie:  ����������������������������������������������������������������������������������������������
Fecha de compra:  ������������������������������������������������������������������������������������������� 

(Conserve el recibo)
Tienda donde la adquirió: �������������������������������������������������������������������

NOTEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS

Numéro de modèle :  �����������������������������������������������������������������������������������
Numéro de série :  ��������������������������������������������������������������������������������������������
Date d’achat :  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

(Conservez la facture)
Magasin où l’appareil 

a été acheté :  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

TECHNICAL  

SPECIFICATIONS

Voltage:  

120V~, 60Hz

Watts: 

 890W

Amps: 7.4A

ESPECIFICACIONES  

TÉCNICAS

Voltaje:  

120 V~, 60 Hz

Vatios: 

 890  W

Puissance : 7,4 A

CARACTÉRISTIQUES  

TECHNIQUES

Tension :    120 V~, 60 Hz
Puissance :   890W
Amperios: 7.4A

Summary of Contents for CZ350 Series

Page 1: ...Canister Pet Bagless Corded Vacuum Aspirateur tra neau sans sac avec fil Aspiradora de caja con cable sin bolsa CZ350 Series OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL USUARIO...

Page 2: ...16 DO NOT use if nozzle or accessory airflow is restricted If the air paths or the motorized floor nozzle become blocked turn the vacuum cleaner off and unplug from electrical outlet Remove all obstr...

Page 3: ...ce que les ouvertures ne soient pas bloqu es par de la poussi re de la peluche des cheveux ou tout autre l ment qui pourraient g ner la circulation de l air 16 N UTILISEZ PAS l appareil si le flux d...

Page 4: ...m stico libre de polvo pelusas pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire 16 NO la use si el flujo de aire de la boquilla de piso o del accesorio est restringido Si los pasajes de a...

Page 5: ...in storage mode Do not clean when unit is in storage mode REMARQUE Ne pliez pas le tube MultiFLEX plus de 90 degr s moins de mettre l appareil en mode de rangement Ne pas nettoyer lorsque l appareil...

Page 6: ...FLEX UTILISATION DE MULTIFLEX C MO USAR MULTIFLEX NOTE Hold onto the plug when retracting the cord REMARQUE Tenez la fiche lorsque vous r tractez le cordon NOTA Sujete el enchufe cuando retraiga el ca...

Page 7: ...tout entretien IMPORTANTE Desenchufe el cable de alimentaci n antes de cualquier tarea de mantenimiento FOAM AND FELT FILTER MAINTENANCE ENTRETIEN DU FILTRE EN MOUSSE ET EN FEUTRE MANTENIMIENTO DEL F...

Page 8: ...24 heures Deje secar al aire durante 24 horas 1 3 1 2 5 2 4 NOTE HEPA filter should be rinsed at least once a year REMARQUE Le filtre HEPA doit tre rinc au moins une fois par an NOTA El filtro HEPA de...

Page 9: ...let openings Allow unit to cool for a minimum of 60 minutes Plug in vacuum and turn it on For all other issues please call Customer Service 1 800 798 7398 Hose Release AVAILABLE ACCESSORIES ACCESSOIRE...

Page 10: ...ur ne ramasse pas la poussi re Aucune aspiration ou aspiration faible V rifiez les filtres pour voir s ils doivent tre nettoy s Suivez les instructions de rin age et de s chage des filtres avant de le...

Page 11: ...d fectuosit de mat riau ou de main d uvre pour une p riode cinq 5 an compter de la date d achat dans le cadre d un usage domestique normal et si le produit est entretenu conform ment aux exigences d c...

Page 12: ...e se gastan como los filtros de espuma los filtros HEPA las almohadillas etc que requieren mantenimiento o reemplazo regular para asegurar el funcionamiento adecuado de la unidad Se pueden comprar pie...

Page 13: ...r completamente su nueva Aspiradora de caja con cable y sin bolsa Shark SharkNinja Operating LLC EE UU Needham MA 02494 CAN Ville St Laurent QC H4S 1A7 1 800 798 7398 sharkclean com sharkclean ca Las...

Reviews: