manualshive.com logo in svg

Shark 0622356220736, Owner'S Manual, Page: 102 / 124

Share
Download
Shark 0622356220736 Owner'S Manual Download Page 102

102

Käytön aloittaminen

Kun höyrymoppia kootaan, vesisäiliössä tai sen ympärillä saattaa olla vähän vettä. Tämä johtuu siitä, että testaamme 
kaikki höyrymopit ennen niiden laittamista myyntiin. Tällä varmistamme 

Shark

®

 Klik N' Flip Pro Steam Pocket

®

 

-höyrymopin laadun.

a

  

Höyrymopin kädensija

b

   Nopeasti irrotettava johdonpidike

c

   Johtoa pitelevä kiinnike

d

   Täyttökannu (kiinnittyy höyrymopin tankoon)

e

   Höyrymopin liinan irrottava painike

f

   Höyrymopin runko

g

   Vesitankin kansi

h

   Vesitankki

i

   Moppipään irrottava painike

j  

Toissijaiset irrotuspainikkeet 

k

   Steam Blaster

™

 -suutin

l

   Klik N' Flip -moppipää

m

   Dirt Grip

™

 -liina (2 kpl)

d

a

b

c

e

f

g

h

i

j

l

m

k

Summary of Contents for 0622356220736

Page 1: ...IENUNGSANLEITUNG 14 BRUGERVEJLEDNING 2 MANUAL DE USUARIO 38 OWNER S GUIDE 26 NOTICE D UTILISATION 50 S6001EU OMISTAJAN OPAS 98 MANUALE D USO 62 BRUKERGUIDE 86 BRUKSANVISNING 110 BEDIENINGSHANDLEIDING...

Page 2: ...ig vendes om p siden og dampen m ikke rettes mod mennesker dyr eller planter 2 Brug kun systemet til det det er beregnet til 3 M IKKE bruges til opvarmning af rum 4 M IKKE bruges udend rs 5 UNDG at ef...

Page 3: ...skadige dine overflader 20 V ske og damp m ikke vendes i retning mod udstyr med elektriske komponenter s som indersiden af ovne 21 Du kan frig re Dirt Grip kluden n r du har frakoblet dampmoppen og de...

Page 4: ...temerne eller kontakte den forhandler hvor dette produkt blev k bt De kan s rge for at produktet bliver genanvendt p en milj m ssigt sikker m de Dette apparat overholder bestemmelserne i EU direktiver...

Page 5: ...en 7 S dan bruges din Steam Pocket moppe 8 Manuel dampstyring 9 S dan vedligeholder du din Steam Pocket moppe 10 Bestilling af ekstra tilbeh r 11 Fejlfindingsguide 12 Ofte stillede sp rgsm l 12 Garant...

Page 6: ...Steam Pocket moppe af h jeste kvalitet a Dampmoppeh ndtag b Quick Release ledningsholder c Ledningsklemme d P fyldningsflaske h gtes p dampmoppestangen e Frig relsesknap til dampmoppeklud f Dampmoppe...

Page 7: ...hovedet ind i dampmoppen Tryk ned indtil det klikker p plads fig 1 Klik N Flip moppehovedet frig res ved at trykke p udl serknappen og skubbe det af 3 Dirt Grip kluden fastg res ved at l gge kluden p...

Page 8: ...ende bev gelse Den naturlige moppebev gelse vil producere damp 4 N r du har brug for ekstra damp til at fjerne en genstridig plet kan du bruge Steam Blaster funktionen Vend hovedet s det er bag moppe...

Page 9: ...moppehovedet 2 S t stikket i en stikkontakt Den bl lampe vil lyse Vent 30 sekunder indtil enheden er varmet op og dampen er klar 3 Pump h ndtaget nogle gange i en nedadg ende pumpebev gelse Denne pum...

Page 10: ...astg re den til verste h ndtagsstang p dampmoppen S dan vedligeholder du din Steam Pocket moppe PLEJEANVISNING TIL DIRT GRIP KLUD Pleje Maskinvask Dirt Grip klude separat med varmt vand med flydende v...

Page 11: ...Trekantet skrubbehoved Den trekantede form er perfekt til reng ring i hj rner og sv rt tilg ngelige omr der Udstyret med en Steam Blaster der hj lper med at l sne pletter og en udfoldelig skrubbe til...

Page 12: ...e og to dele vand men kom IKKE reng ringsmidler eller kemikalier i dampmoppens vandtank L s gulvproducentens pleje og vedligeholdelsesanvisninger inden du bruger nogen reng ringsmidler eller opl sning...

Page 13: ...r det bedste ud af din Shark dampmoppe og h re de seneste nyheder om ny Shark teknologi og lanceringer Registreres garantien online f r du straks bekr ftelse p at vi har modtaget dine oplysninger Hvor...

Page 14: ...nschen Tiere oder Pflanzen 2 Benutzen Sie das System nur f r die ihm zugedachte Funktion 3 Verwenden Sie das Ger t NIE zum Heizen 4 Benutzen Sie es KEINESFALLS im Freien 5 Lassen Sie das Ger t NIE unb...

Page 15: ...e Fl ssigkeit bzw der Dampf darf nicht auf Ger te mit elektrischen elektronischen Bauteilen gerichtet werden wie beispielsweise Back fen 21 Sie k nnen das Dirt Grip Pad abnehmen nachdem Sie den Stecke...

Page 16: ...und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Einzelh ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben Diese k nnen dieses Produkt f r ein umweltfreundliches Recycling zur cknehmen Dieses Ger t erf llt die Eur...

Page 17: ...usammen 19 So benutzen Sie den Steam Pocket Mopp 20 Manuelle Dampfregelung 21 Pflege des Steam Pocket Mopps 22 Bestellen von zus tzlichem Zubeh r 23 Fehlerdiagnose und behebung 24 H ufig gestellte Fra...

Page 18: ...rk Klik N Flip Steam Pocket Mopp erhalten a Stielgriff des Dampfmopps b Schnellverschluss des Kabels c Kabelmanagementclip d Nachf llbeh lter am Dampfmoppstiel befestigt e Dampfmopp Pad Entriegelungst...

Page 19: ...ieben Sie den Klik N Flip Moppkopf in das Dampfmoppgeh use Schieben Sie so lange bis Sie ihn mit einem Klick einrasten h ren Abb 1 Zum Abnehmen des Klik N Flip Moppkopfes dr cken Sie die Entriegelungs...

Page 20: ...rtsbewegung zu wischen Die Wischbewegung erzeugt Dampf 4 Wenn Sie f r Verkrustungen einen extra Dampfsto ben tigen k nnen Sie die Steam Blaster Funktion nutzen Klappen Sie den Kopf hinter das Moppgeh...

Page 21: ...zkabelstecker in eine Steckdose Die blaue Leuchte leuchtet auf Es dauert ca 30 Sekunden bis sich der Mopp aufheizt und der Dampf bereitgestellt wird 3 Pumpen Sie einige Male am Griff nach unten Dadurc...

Page 22: ...lter zur Aufbewahrung oben am Stiel des Dampfmopps Pflege des Steam Pocket Mopps PFLEGEHINWEISE F R DIRT GRIP PAD Pflege Waschen Sie die Dirt Grip Pads separat mit warmem Wasser und Fl ssigwaschmittel...

Page 23: ...aschbar und wieder verwendbar Dreieckiger Schrubbkopf Die dreieckige Form ist ideal zum Reinigen von Ecken und schwer erreichbaren Stellen geeignet Mit Steam Blaster zum Aufl sen von Flecken und ein e...

Page 24: ...hung aus einem Teil Essig und zweiTeilenWasser absp len jedoch KEINE Reinigungsl sung oder Chemikalien in den Wasserbeh lter des Dampfmopps f llen Lesen Sie sich die Pflege und Instandhaltungsanweisun...

Page 25: ...Sie Ihre Garantie online registrieren erhalten Sie sofort eine Best tigung dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind Wie lange ist die Garantie f r neue Shark Ger te g ltig Da wir gro es Vertrauen in u...

Page 26: ...REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY 1 When in use never turn the Steam Mop over on its side or direct steam toward people pets or plants 2 Use the system only for its intended use 3 DO N...

Page 27: ...rfaces 20 The liquid or steam must not be directed towards equipment containing electrical components such as the interior of ovens 21 You can release the Dirt Grip pad after you have unplugged the St...

Page 28: ...ystems or contact the retailer where this product was purchased They can take this product for environmental safe recycling This appliance complies with the European directives for electromagnetic com...

Page 29: ...m Pocket Mop 31 Using Your Steam Pocket Mop 32 Manual Steam Control 33 Caring For Your Steam Pocket Mop 34 Ordering Additional Accessories 35 Troubleshooting Guide 36 Frequently Asked Questions 36 War...

Page 30: ...a quality Shark Klik N Flip Steam Pocket Mop a Steam Mop Handle b Quick Release Cord Holder c Cord Management Clip d Filling Flask clips to Steam Mop pole e Steam Mop Pad Release Button f Steam Mop B...

Page 31: ...team Mop body Push until you hear it click securely into place fig 1 To detach the Klik N Flip Mop Head press the release button and slide off 3 To attach the Dirt Grip pad spread the pad on the floor...

Page 32: ...n The natural motion of mopping will produce steam 4 When you need an extra burst of steam to clean a stuck on stain you can use the Steam Blaster feature Flip the head over so that it is behind the m...

Page 33: ...Head 2 Plug into an electrical outlet The blue light will illuminate It takes approximately 30 seconds for the mop to heat up and the steam to be ready 3 Pump the handle a few times in a downward moti...

Page 34: ...attaching it to the top handle pole of the Steam Mop Caring for Your Steam Pocket Mop DIRT GRIP PAD CARE INSTRUCTIONS Care Machine wash the Dirt Grip pads separately with warm water using liquid dete...

Page 35: ...oval Washable and reusable Triangle Scrubber Head Triangle shape is perfect for cleaning corners and hard to reach areas Equipped with a Steam Blaster to help loosen stains and a deployable scrubber t...

Page 36: ...gar and two parts water but DO NOT put any cleaning solutions or chemicals into the Steam Mop s water tank Please consult your flooring manufacturer s care and maintenance instructions before applying...

Page 37: ...best out of your Shark steam mop and hear the latest news about new Shark technology and launches If you register your guarantee online you ll get instant confirmation that we ve received your details...

Page 38: ...nas animales o plantas 2 No utilice el aparato para fines distintos al declarado por el fabricante 3 NO lo utilice como medio de calefacci n 4 NO lo utilice a la intemperie 5 NO lo deje desatendido mi...

Page 39: ...utiliza o cuando almacena el aparato ya que podr a da ar las superficies 20 No dirija el l quido ni el vapor hacia elementos que contengan un equipo el ctrico por ejemplo el interior de un horno 21 Re...

Page 40: ...n o p ngase en contacto con el vendedor donde adquiri este producto Puede entregar este producto para un reciclado seguro para el medio ambiente Este aparato cumple las directivas europeas de compati...

Page 41: ...cket 43 Uso de la mopa Steam Pocket 44 Control manual del vapor 45 Cuidado de la mopa Steam Pocket 46 Pedido de accesorios adicionales 47 Gu a de resoluci n de problemas 48 Preguntas m s frecuentes 48...

Page 42: ...ercializaci n a Mango de la mopa de vapor b Sujetacables c Gancho para el cable d Medidor se acopla al palo de la mopa de vapor e Bot n Release Desenganche de la bayeta f Cuerpo de la mopa de vapor g...

Page 43: ...el cabezal de la mopa Klik N Flip presione el bot n Release Desenganche y deslice hacia fuera 3 Para colocar la bayeta Dirt Grip extienda la bayeta en el suelo con el bolsillo mirando hacia arriba Cen...

Page 44: ...impiar una mancha rebelde puede utilizar el modo Steam Blaster Gire el cabezal para que quede detr s del cuerpo de la mopa y luego incline el mango de la mopa hacia abajo De este modo conseguir que el...

Page 45: ...ufe la clavija en una toma de corriente Se encender la luz azul La mopa tardar 30 segundos aproximada mente en calentarse y disponer de vapor suficiente 3 Bombee el mango unas cuantas veces en sentido...

Page 46: ...alo del mango de la mopa de vapor Cuidado de la mopa Steam Pocket INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LA BAYETA DIRT GRIP Cuidado Lave a m quina y por separado las bayetas Dirt Grip con agua tibia y dete...

Page 47: ...ble Cabezal de limpieza triangular Su forma triangular permite limpiar las esquinas y acceder a zonas de dif cil acceso Equipado con un modo Steam Blaster que permite eliminar las manchas m s f cilmen...

Page 48: ...NO a ada ning n producto qu mico o l quido limpiador en el dep sito de agua de la mopa de vapor Consulte las instrucciones de cuidado y mantenimiento del fabricante del suelo antes de aplicar un produ...

Page 49: ...consejos para optimizar el uso de su mopa de vapor Shark e informaci n sobre nuevos productos y tecnolog as Shark Si registra su garant a en l nea recibir inmediatamente la confirmaci n de que hemos...

Page 50: ...iger la vapeur vers des personnes des animaux de compagnie ou des plantes 2 Toujours utiliser l appareil conform ment aux prescriptions d emploi 3 NE PAS utiliser des fins de chauffage de locaux 4 NE...

Page 51: ...os surfaces 20 Le liquide ou la vapeur ne doit pas tre orient vers des quipements contenant des composants lectriques notamment l int rieur des fours 21 Vous pouvez lib rer la lingette Dirt Grip apr s...

Page 52: ...achet Ceux ci peuvent proc der au recyclage du produit en toute s curit Cet appareil est conforme aux directives europ ennes concernant la compatibilit lectromagn tique CEM 2014 30 UE et ses r visions...

Page 53: ...ation de votre balai vapeur Steam Pocket 56 Commande manuelle de la vapeur 57 Entretien de votre balai vapeur Steam Pocket 58 Commande d accessoires suppl mentaires 59 Guide de d pannage 60 Questions...

Page 54: ...de qualit a Poign e du balai vapeur b Support de cordon d alimentation lib ration rapide c Clip de gestion du cordon d alimentation d Flacon de remplissage se fixe sur le manche du balai vapeur e Bout...

Page 55: ...squ ce que vous l entendiez s encliqueter fermement fig 1 Pour d tacher la t te de balai Klik N Flip appuyer sur le bouton de lib ration et la faire glisser 3 Pour fixer la lingette Dirt Grip l taler...

Page 56: ...vers l arri re Le mouvement naturel de passage du balai vapeur produira de la vapeur 4 Lorsque vous avez besoin d un jet de vapeur suppl mentaire pour nettoyer une tache tenace vous pouvez utiliser la...

Page 57: ...Le voyant bleu s allumera Environ 30 secondes sont n cessaires pour que le balai vapeur chauffe et que la vapeur soit pr te 3 Pomper la poign e quelques reprises dans un mouvement descendant Cette act...

Page 58: ...peur Entretien de votre balai vapeur Steam Pocket INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DE LA LINGETTE DIRT GRIP Entretien Laver s par ment la machine les lingettes Dirt Grip avec de l eau ti de en utilisant un d...

Page 59: ...isable T te de laveur triangulaire La forme triangulaire est parfaite pour le nettoyage des angles et des zones d acc s difficile quip e d un dispositif Steam Blaster pour aider d loger les taches et...

Page 60: ...ur Veuillez consulter les instructions d entretien et de maintenance du fabricant de rev tement de sol avant d appliquer des produits ou solutions de nettoyage J prouve vraiment des difficult s pousse...

Page 61: ...sur les nouvelles technologies et les nouveaux produits Shark Si vous enregistrez votre garantie en ligne vous recevez imm diatement confirmation de la r ception de vos coordonn es Quelle est la dur e...

Page 62: ...e verso persone animali e piante 2 Utilizzare questa apparecchiatura solo per il suo impiego previsto 3 NON utilizzare per il riscaldamento di ambienti 4 NON utilizzare all esterno 5 NON lasciare l ap...

Page 63: ...so poich potrebbero danneggiare le superfici 20 Il liquido o il vapore non devono essere diretti verso apparecchiature contenenti componenti elettrici come l interno dei forni 21 Rimuovere il panno Di...

Page 64: ...stato acquistato Il rivenditore pu ritirare questo prodotto e garantire un riciclaggio sicuro per l ambiente Questo apparecchio conforme alle direttive europee in materia di compatibilit elettromagne...

Page 65: ...op 67 Utilizzo di Steam Pocket Mop 68 Controllo manuale del vapore 69 Manutenzione di Steam Pocket Mop 70 Ordinare accessori supplementari 71 Guida alla risoluzione dei problemi 72 Domande frequenti 7...

Page 66: ...a fornire una scopa a vapore Shark Klik N Flip Steam Pocket di qualit a Impugnatura b Portacavo a rilascio rapido c Fermacavo d Misurino di riempimento fissato al manico di Steam Mop e Pulsante di ril...

Page 67: ...n posizione con uno scatto fig 1 Per staccare la testa Klik n Flip premere il pulsante di rilascio e farla scorrere verso l esterno 3 Per applicare il panno Dirt Grip stenderlo sul pavimento con la ta...

Page 68: ...ando avete bisogno di un getto di vapore pi potente per la pulizia di macchie ostinate possibile utilizzare la funzione Steam Blaster Ruotare la testa in modo che si trovi dietro al corpo della scopa...

Page 69: ...la spina in una presa elettrica Si accender la luce blu Ci vorranno all incirca 30 secondi perch la scopa si scaldi e il vapore sia pronto 3 Muovere ripetutamente l impugnatura verso il basso Questo...

Page 70: ...parte alta del manico di Steam Mop Manutenzione di Steam Pocket Mop ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE DEL PANNO DIRT GRIP Manutenzione Lavare i panni Dirt Grip in lavatrice separatamente con acqua tiepi...

Page 71: ...riangolare La forma triangolare ideale per la pulizia degli angoli e delle aree difficili da raggiungere Dotata di un sistema Steam Blaster in grado di sciogliere le macchie e di una spazzola utilizza...

Page 72: ...iscela composta da una parte di aceto e due parti di acqua ma NON introdurre mai detergenti o sostanze chimiche all interno del serbatoio dell acqua Consultare le istruzioni di pulizia e manutenzione...

Page 73: ...tarci Potrete inoltre ricevere suggerimenti e consigli su come sfruttare tutte le potenzialit della vostra scopa a vapore Shark e conoscere le ultime notizie sulle nuove tecnologie e i lanci di nuovi...

Page 74: ...kant draaien tijdens gebruik en de stoom nooit op mensen dieren of planten richten 2 Het apparaat alleen gebruiken voor het doel waarvoor het gemaakt is 3 NOOIT het apparaat gebruiken voor het verwar...

Page 75: ...t rechtstreeks op apparatuur richten dat elektrische onderdelen bevat zoals de binnenkant van een oven 21 U kunt de Dirt Grip pad loskoppelen nadat u de stekker van de stoomreiniger uit het stopcontac...

Page 76: ...inkelier waar u dit product hebt gekocht Zij kunnen dit product innemen om het milieuvriendelijk te recyclen Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit EM...

Page 77: ...mreiniger 79 Gebruik van uw Steam Pocket stoomreiniger 80 Handmatige stoomregeling 81 Onderhoud van uw stoomreiniger 82 Bestellen van aanvullende hulpstukken 83 Problemen oplossen 84 Veelgestelde vrag...

Page 78: ...rk Klik N Flip Steam Pocket Mop kunnen afleveren a Handvat stoomreiniger b Snelontgrendeling snoerhouder c Snoerklip d Vulfles klikt op de stang van de stoomreiniger e Ontkoppelingsknop voor pads f Ba...

Page 79: ...mkop in de basis van de stoomreiniger Druk totdat u een klik hoort en de stoomkop stevig vast zit fig 1 Om de stoomkop van de Klik N Flip te ontkoppelen drukt u op de ontkoppelingsknop en schuift u de...

Page 80: ...hterwaartse beweging De natuurlijke dweilbeweging produceert stoom 4 Wanneer u extra stoom nodig hebt om een hardnekkige vlek te reinigen kunt u de Steam Blaster functie gebruiken Keer de stoomkop om...

Page 81: ...voedingssnoer in een stopcontact Het blauwe lampje gaat branden Het duurt ongeveer 30 seconden voordat de stoomreiniger is verwarmd en de stoom klaar is voor gebruik 3 Pomp een paar keer met het handv...

Page 82: ...Berg de vulfles op door deze aan de bovenzijde van het handvat van de stoomreiniger te bevestigen Onderhoud van uw Steam Pocket stoomreiniger INSTRUCTIES VOOR ONDERHOUD VAN DE DIRT GRIP PAD Onderhoud...

Page 83: ...en herbruikbaar Driehoekige reinigingskop De driehoekige vorm is perfect voor het reinigen van hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen Uitgerust met een Steam Blaster om vlekken op te lossen en een sc...

Page 84: ...ar DOE NOOIT een reinigingsmiddel of chemisch middel in het waterreservoir van de stoomreiniger Raadpleeg de instructies van de de fabrikant van de vloer met betrekking tot onderhoud en zorg voordat u...

Page 85: ...ducties van Shark Als u uw garantie online registreert krijgt u onmiddellijk een bevestiging dat wij uw gegevens hebben ontvangen Hoe lang krijg ik garantie op een apparaat van Shark Door het vertrouw...

Page 86: ...t kun til tiltenkt bruk 3 IKKE bruk for oppvarmingsform l 4 M IKKE brukes utend rs 5 IKKE la apparatet v re uten tilsyn n r det er koblet til Ta alltid ut str mledningen fra stikkontakten etter bruk o...

Page 87: ...den av ovner 21 Du kan l se ut Dirt Grip moppen etter du har koblet dampmoppen fra og latt den kj les ned 22 N r du skal rengj re utsiden av dampmoppen trekk ut st pselet fra kontakten og rengj r damp...

Page 88: ...nhet bruk retur og innsamlingssystemene eller kontakt forhandleren der produktet ble kj pt De kan ta i mot dette produktet for milj messig trygg resirkulering Dette apparatet samsvarer med de europeis...

Page 89: ...team Pocket Mop 91 Bruke din Steam Pocket Mop 92 Manuell dampkontroll 93 Instruksjoner for din Steam Pocket Mop 94 Bestilling av ekstra tilbeh r 95 Feils kingsveiledning 96 Vanlige sp rsm l 96 Garanti...

Page 90: ...lik N Flip Steam Pocket Mop av topp kvalitet a Steam Mop h ndtak b Hurtigutl sende kabelholder c Ledningsfeste d Fylleflaske fester til dampmopp skaftet e Steam Mop mopp utl serknapp f Steam Mop skaft...

Page 91: ...lik N Flip moppehodet inn p dampmoppens skaft Skyv til du h rer det klikker p plass fig 1 For l sne moppehodet p Klik N Flip klikker du p utl serknappen og drar den av 3 For feste Dirt Grip moppen spr...

Page 92: ...mer damp 3 Mopp med en forover og bakoverbevelse Den naturlige moppebevegelsen vil produsere damp 4 N r du trenger ekstra damp kan du bruke Steam Blaster funksjonen Vipp hodet over slik at det er bak...

Page 93: ...irt Grip mopp til moppehodet p Klik N Flip 2 Koble til en stikkontakt Det bl lyset vil lyse Det tar ca 30 sekunder f r dampmoppen varmes opp 3 Pump skaftet et par ganger i en nedoverbevegelse Pumpebev...

Page 94: ...pen av skaftet p dampmoppen Instruksjoner for din Steam Pocket Mop DIRT GRIP MOPP PLEIEINSTRUKSJONER Pleie Vask Dirt Grip moppen separat i vaskemaskin med varmt vann med egnet vaskemiddel IKKE BRUK BL...

Page 95: ...bar og gjenbrukbar Triangelformet skrubbehode Triangelformen er perfekt til rengj ring av hj rner og vanskelige omr der Utstyrt med Steam Blaster for hjelpe med vanskelige flekker og en avtakbar skrub...

Page 96: ...r kjemikalier i dampmoppens vannbeholder R df r deg med gulvprodusenten om pleie og vedlikeholdsinstruksjoner f r du p f rer eventuelle rengj ringsmidler eller l sninger Det er vanskelig for meg skyve...

Page 97: ...mpmopp og f oppdateringer om v r nye Shark teknologi og nye lanseringer Hvis du registrerer garantien din online vil du umiddelbart f bekreftelse p at vi har mottatt din informasjon Hvor lenge har nye...

Page 98: ...yry saa koskaan suunnata ihmisi lemmikkiel imi tai kasveja kohti 2 Laitetta tulee k ytt vain sen k ytt tarkoituksen mukaisesti 3 EI SAA k ytt tilojen l mmitt miseen 4 EI SAA k ytt ulkoilmassa 5 Laite...

Page 99: ...aattaa vaurioittaa pintoja 20 Nestett tai h yry ei saa suunnata s hk komponentteja sis lt vi laitteita kohti kuten uunin sis puolelle 21 Dirt Grip liina voidaan irrottaa sen j lkeen kun h yrymoppi on...

Page 100: ...aa tuotteen jotta se kierr tet n ymp rist lle turvallisella tavalla T m laite noudattaa Euroopan unionin s hk magneettista yhteensopivuutta EMC Electromagnetic compatibility 2014 30 EU koskevaa direkt...

Page 101: ...Steam Pocket mopin kokoaminen 103 Steam Pocket mopin k ytt 104 H yryn s t minen k sin 105 Steam Pocket mopin hoito 106 Lis varusteiden tilaaminen 107 Vianm ritysopas 108 Usein kysytty 108 Takuu 109 K...

Page 102: ...Flip Pro Steam Pocket h yrymopin laadun a H yrymopin k densija b Nopeasti irrotettava johdonpidike c Johtoa pitelev kiinnike d T ytt kannu kiinnittyy h yrymopin tankoon e H yrymopin liinan irrottava p...

Page 103: ...kalleen kuva 1 2 Liu uta Klik N Flip moppip h yrymopin runkoon Ty nn kunnes se napsahtaa tukevasti paikoilleen kuva 1 Klik N Flip moppip irrotetaan painamalla vapautuspainiketta ja liu uttamalla moppi...

Page 104: ...stakaisella liikkeell Luonnollinen moppausliike vapauttaa h yry 4 Mik li johonkin pinttyneeseen tahraan tarvitaan ylim r inen h yryannos voidaan k ytt Steam Blaster ominaisuutta K nn p nurinp in siten...

Page 105: ...pip h n 2 Kiinnit virtajohto pistorasiaan Sininen valo syttyy H yrymoppi l mpenee noin 30 sekunnin kuluttua H yry on sen j lkeen valmis k ytt n 3 Pumppaa k densijaa muutaman kerran alasp in suuntautuv...

Page 106: ...am Pocket mopin hoito DIRT GRIP LIINAN HOITO OHJEET Hoito Dirt Grip liinat tulee pest koneessa erikseen l mpim ss vedess nestem ist pesuainetta k ytt en VALKAISUAINEITA PESUPULVERIA TAI HUUHTELUAINEIT...

Page 107: ...Voidaan pest ja k ytt uudelleen Kolmionmuotoinen hankausp Kolmio on t ydellinen muoto nurkkien ja vaikeap syisten alueiden pesuun Varusteena tahrojen esipesua helpottava Steam Blaster sek k tev hanka...

Page 108: ...ta h yrymopin vesis ili n EI SAA laittaa puhdistusliuoksia tai kemikaaleja Lattiapinnan valmistajan hoito ja huolto ohjeet on tarkistettava ennen puhdistustuotteiden tai liuosten k ytt H yrymopin ty n...

Page 109: ...a neuvoja siit miten voit hy dynt Shark h yrymoppiasi parhaalla mahdollisella tavalla ja saat tietoja uusista Shark tekniikoista ja lanseerauksista Rekister idess si takuun verkossa saat heti vahvistu...

Page 110: ...aldrig ngmoppen p sidan eller rikta den mot person husdjur eller v xter under anv ndning 2 Anv nd enheten endast f r dess avsedda anv ndning 3 ANV ND INTE f r uppv rmnings ndam l 4 ANV ND INTE utomhu...

Page 111: ...stund p en yta under anv ndning eller f rvaring d det kan skada ytan 20 V tskan eller ngan f r inte riktas mot n gon utrustning som inneh ller elektriska komponenter exempelvis ugn 21 Dirt Grip dynan...

Page 112: ...m eller kontakta den terf rs ljare d r produkten k ptes De kan l mna produkten till milj s ker tervinning Denna apparat verensst mmer med EU direktiven f r elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014 30...

Page 113: ...Pocket ngmopp 115 Anv nda Steam Pocket ngmopp 116 Manuell ngreglering 117 Sk ta om din Steam Pocket ngmopp 118 Best lla fler tillbeh r 119 Fels kning 120 Vanliga fr gor 120 Garanti 123 Tack f r ditt k...

Page 114: ...en kvalitetss krad leverans av Shark Klik N Flip Steam Pocket ngmopp a ngmopphandtag b Sladdh llare med snabbfrig ring c Sladd clips d P fyllningsflaska sn pps p ngmoppskaftet e L sknapp f r ngmoppdyn...

Page 115: ...moppenheten Tryck mopphuvudet mot enheten tills du h r ett l sande klick Fig 1 Lossa Klik N Flip mopphuvudet genom att trycka p l sknappen och dra bort huvudet 3 Montera Dirt Grip dynan genom att l gg...

Page 116: ...ga bildas genom den naturliga moppningsr relsen 4 Om en extra intensiv ngavgivning beh vs f r att ta bort en fl ck som sitter fast kan Steam Blaster funktionen anv ndas V nd huvudet s att det ligger b...

Page 117: ...p Klik N Flip mopphuvudet 2 Koppla in apparaten i ett eluttag Den bl lampan t nds Det tar cirka 30 sekunder att v rma upp ngmoppen och innan ngan har genererats 3 Pumpa med handtaget n gra g nger med...

Page 118: ...len av ngmopphandtaget Var r dd om din Steam Pocket ngmopp SK TSELANVISNINGAR F R DIRT GRIP DYNA Sk tsel Tv tta Dirt Grip dynorna separat i tv ttmaskin med varmt vatten och flytande tv ttmedel ANV ND...

Page 119: ...tbar och teranv ndbar Trekantigt skurhuvud Triangelutformningen r perfekt f r reng ring i h rn och p sv r tkomliga st llen Utrustad med Steam Blaster som underl ttar fl ckl sning och utf llbar skurenh...

Page 120: ...ar vatten kr vas h ll INTE n gon reng ringsl sning eller kemikalier i ngmoppens vattentank Se golvtillverkarens sk tsel och underh llsanvisningar innan n gra reng ringsmedel eller l sningar anv nds De...

Page 121: ...SVENSKA 121 www sharkclean eu Anteckningar...

Page 122: ...122 Anteckningar...

Page 123: ...h ra de senaste nyheterna om Shark nya tekniska l sningar och lanseringar Om du registrerar din garanti online f r du genast information om att vi har f tt dina detaljer Hur l nge g ller garantin f r...

Page 124: ...s nous effor ons constamment d am liorer nos produits par cons quent les sp cifications contenues dans ce manuel peuvent tre modifi es sans pr avis IMPRIM EN CHINE Italia Shark e Steam Pocket sono mar...

Reviews:

No comments