2
3
4
B
4.
Montar el soporte KIT TOP (2) a los agarraderos
laterales (B) mediante los tornillos (3) y las aran-
delas (4) (Nota: no apretar fuerte los tornillos).
Assemble the KIT TOP support (2) to the lateral
handles (B) using the screws (3) and the washers
(4) (Note: avoid tightening the screws too much).
Monter le support KIT TOP (2) avec les poignées
latérales (B) à l’aide des vis (3) et des rondelles
(4) (note: ne pas trop apprêter les vis).
Die Halterung KIT TOP (2) an die seitlichen
Haltegriffe (B) mit Hilfe der Schrauben (3) und der
Unterlegscheiben (4) befestigen (Anmerkung:
Schrauben nicht zu sehr festziehen).
Montare il supporto KIT TOP (2) alle maniglie late-
rali (B) mediante le viti (3) e le rondelle (4) (Nota:
non stringere le viti del tutto).
2
B
4
5
A
5.
Montar los agarraderos laterales (B) conjuntamente
con el soporte KIT TOP (2), mediante los tornillos
originales de los agarraderos y el distanciador (1),
la arandela (4) y el tornillo (5). Apretar los tornillos
(3). Cerrar el asiento delantero (A).
Assemble the lateral handles (B) together with the
KIT TOP support (2), using the handle’s original
screws and the spacer (1), the washer (4) and the
screw (5). Tighten the screws (3). Close the front
seat (A).
Monter les poignées latérales (B) ensemble avec le
support KIT TOP (2) à l’aide des vis originales des
poignées, de l’entretoise (1), de la rondelle (4) et
de la vis (5). Apprêter les vis (3). Fermé le siège
de l’avant (A).
Die seitlichen Haltegriffe (B) zusammen mit der
Halterung KIT TOP (2) anbringen, mit Hilfe der
Originalschrauben der Haltegriffe und mit hilfe des
Abstandhalters (1), der Unterlegscheibe (4) und
der Schraube (5). Schrauben festziehen (3).
Vordersitz zurückklappen (A).
Montare le maniglie laterali (B) insieme con il sup-
porto KIT TOP (2), mediante le viti originale delle
maniglie ed i distanziatori (1), le rondelle (4) e le
viti (5). Stringere le viti (3). Chiudere il sedile forn-
tale (A).
Y
AMAHA T
-MAX 500 ‘08
KIT TOPMASTER
Y0TM58ST
REF. 500479
Pos.
Ref.
Cant.
1
261121
1
Distanciador Ø20 Ø11 x 18
-
Spacer - Entre-toise - Abstandshalter - Distanziatore
2
261119
1
KIT TOP
3
304258
2
Tornillo
M8 x 35 din 933
-
Screw - Vis - Schraube - Vite
4
303020
3
Arandela Ø8 - Washer - Rondelle - Scheibe - Rondella
5
304039
1
Tornillo
M8 x 40 DIN 7380
-
Screw - Vis - Schraube - Vite
COMPONENTES /
PARTS / COMPOSANTES / EINZELBAUTEILE / COMPONENTI:
3
