E
6
5
D
1
C
REF. 500479
Edición 1ª
HONDA TRANSALP XL 700 '08
KIT TOPMASTER
H0TR78ST
4.
Pos.
Ref.
Cant.
1
261118
1
KIT TOPMASTER
2
304181
2
Tornillo M10 x 45 DIN 7380 -
Screw - Vis - Schraube - Vite
3
303025
4
Arandela Ø10 -
Washer - Rondelle - Scheibe - Rondella
4
302032
2
Tuerca M10 autoblocante - Self-blocking Nut - Écrou autobloquant - Selbstanziehende Mutter - Bullone autobloccante
5
304069
2
Tornillo M8 x 55 DIN 7380 -
Screw - Vis - Schraube - Vite
6
303020
2
Arandela Ø8 -
Washer - Rondelle - Scheibe - Rondella
COMPONENTES /
PARTS / COMPOSANTES / EINZELBAUTEILE / COMPONENTI:
A
5.
Cerrar el asiento delantero (A).
Close the front seat (A).
Fermer le siège de l’avant (A).
Den vorderen Sitz schließen (A).
Chiudere il sedile frontale (A).
Montar el conjunto KIT TOP (1) y
transportin trasero (C) mediante los tornillos
(D), (E) las arandelas (5) y los tornillos (6).
Assemble the KIT TOP set (1) and back
carrier (C) using the screws (D), (E), the
washers (5) and the nuts (6).
Monter le support KIT TOP (1) et le siège
escamotable arrière (C ) à l’aide des douilles
(D), (E), des rondelles (5) et des vis (6).
Den Satz anbringen KIT TOP (1) und rückseitige
Transportvorrichtung (C) mittels der Schrauben
(D), (E) die Unterlegscheiben (5) und die
Schrauben (6).
Montare l'insieme KIT TOP (1) e portapacchi
posteriore (C) usando le viti (D), (E), le
guarnizioni (5) e le viti (6).
