SGL podstar Use And Maintenance Manual Download Page 3

2

21

FIG.-PIC.Abb.4

FIG.-PIC.Abb.6

FIG.-PIC.Abb.7

FIG.-PIC.Abb.5

Problème

Causes possibles

Solution

Le café n'est pas assez 
chaud. 
                  

Le café espresso ne sort 
plus. 

La machine n'effectue 
pas de distributions. 

Sortie du café 
espresso
des bords du porte-
filtres. 

Le cappuccino est peu 
crémeux. 

!

Les accessoires sont froids 
(tasses et porte-filtres). 

!

!

!

Manque d'eau dans le 
réservoir. 

Les trous des filtres sont 
obstrués. 

La douche supérieure de la 
chaudière est obstruée. 

!

Le crédit dans la carte à puce 
est épuisé. (Lisez le mode 
d'emploi de la carte à puce).

!

!

!

Le porte-filtres n'est pas 
bien  serré en butée. 

Les trous du porte-filtres sont 
obstrués. 

Le joint d'étanchéité est 
endommagé. 

!

!

Le lait n'est pas assez froid. 

Buse à vapeur obstruée. 

!

Préchauffez les accessoires 
(tasses et porte-filtres). Voir le 
paragraphe

“Mode 

d'emploi”. 

!

!

Remplissez le réservoir de 
l'eau. Voir le 
paragraphe“Manque d'eau”. 

Nettoyez les filtres. 
Voir le paragraphe “Nettoyage 
de la machine après l'emploi”. 

Nettoyez la douche 
supérieure.
Voir le paragraphe “Nettoyage 
du groupe café”. 

!

!

Remplacez la carte ou 
rechargez-la.   

!

!

!

Tournez la poignée jusqu'en 
butée. 

Nettoyez les filtres. Voir le 
paragraphe “Nettoyage de la 
machine après l'emploi”. 

Adressez-vous à un centre 
d'assistance  technique 
autorisé. 

!

!

Utilisez toujours du lait à la 
température du réfrigérateur. 

Nettoyez la buse à vapeur. Voir 
le paragraphe 
“Nettoyage de la machine 
après l'emploi” 

F

INSTRUCTIONS POUR LE TRAITEMENT DE FIN DE VIE UTILE

L’ appareil 

 conçu et fabriqué pour faciliter sa valorisation, son recyclage ou sa réutilisation conformément à la directive 

européenne 2002/96/CEE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment 
- WEEE). 

Le logo                   ci-contre apposé sur l’appareil indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers non 
triés. Lorsque vous aurez décidé de vous en séparer définitivement, il convient de faire procéder à la collecte sélective de cet 
appareil en vous conformant au mode de reprise mis en place dans votre commune (collecte ponctuelle des encombrants, 
déchèterie). En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences 
négatives pour l’environnement et la santé humaine.

a été

Summary of Contents for podstar

Page 1: ...impieza despu s del uso Efect e la limpieza del chorro superior V ase el parrafo Limpieza del grupo caf Gire el mango hasta el final de carrera Efect e la limpieza de los filtros V ase el parrafo Limp...

Page 2: ...sermangel Machen Sie den Filter sauber siehe Abschnitt Reinigung nach dem Gebrauch Machen Sie den oberen Ausla sauber siehe Reinigung der Kaffeegruppe Drehen Sie den Handgriff des Filterhalters bis zu...

Page 3: ...ttoyage du groupe caf Remplacez la carte ou rechargez la Tournez la poign e jusqu en but e Nettoyez les filtres Voir le paragraphe Nettoyage de la machine apr s l emploi Adressez vous un centre d assi...

Page 4: ...l foglietto di istruzioni scheda chip card che personalizzato in funzione del tipo di card impiegata ed fornito separatamente dalla macchina da caff ATTENZIONE l abilitazione all erogazione e vincolat...

Page 5: ...e la manopola in posizione centrale MANCANZA ACQUA fig 1 Questa condizione avvertita dall accensione della spia luminosa L mancanza acqua e dall arresto delle erogazioni Riempire immediatamente il ser...

Page 6: ...CONFORMEAI REQUISITI ESSENZIALI DELLADIRETTIVA89 336 CEE 5 I Erogaci n se para Llene inmediatamente el dep sito con agua fr a y vuelva al uso normal IMPORTANTE Caldera tubaciones y dep sito de agua e...

Page 7: ...ATENCI N La primera vez que se usa en caso de largo per odo de inactividad del aparato o si permanece sin agua antes de hacer el caf es necesario erogar una taza de agua a trav s del tubo para montar...

Page 8: ...expreso Podstar ste es un producto facil de usar y de limpiar proyectado para caber en sitios peque os De todas formas antes del uso le aconsejamos que lea atentamente estas instrucciones Guarde este...

Page 9: ...filter holder group With a cross screw driver remove the screw fixing the upper filter Wash all removed parts with hot water and dish detergent rinse them and assemble them again The producer reserves...

Page 10: ...adapt en fonction du type de carte employ e et disponible part ATTENTION les boissons ne seront distribu es que si la recharge des cr dits par syst me carte puce est disponible Pour avoir un bon caf...

Page 11: ...l eau chaude commence Quand vous aurez obtenu la quantit d eau d sir e ramenez le levier en position centrale Apr s la mise en service par carte puce suivez les instructions suivantes 10 F 1 dargestel...

Page 12: ...tion CET APPAREIL EST CONFORME AUX STANDARDS ESSENTIELS DE LA DIRECTIVE 89 336 CEE des distributions servoir de l eau 11 F EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r unsere Espresso...

Reviews: