SFS Dynamic 3D-G, Fitting And Adjustment Instructions, Page: 2 / 8

14
6
50
46
50
Ø
5
Ø
5
Ø
5Ø
5
12
0
60
Ø
5Ø
5
Ø
5
Ø
5Ø
5
24,3
Ø 5
B
A
A 10,8 mm 15,8 mm
B<22 B ≥ 22
Schemi di foratura
Drilling scheme - Bohrung Schema
Verificare che gli ingombri
del vostro serramento
corrispondano a quanto
indicato nello schema.
Le cerniere si adattano a
battenti compresi di
guarnizione con un’altezza
B < 22mm o B
≥
22mm a
seconda del modello.
La funzionalità della
cerniera è garantita solo con
una corretta installazione
del serramento.
Eseguire le forature secondo
le indicazione dello schema.
Sono disponibili:
Calibro ad asta per foratura
di anta e telaio
Dima per foratura
assemblata di anta e telaio
Disegni dxf per CNC
Please verify that the space within
your door or window allows the fitting
of the hinge as shown in the diagram.
The hinges are suitable for frames with
gasket B < 22mm or B
≥
22 mm
depending on the model. The
functionality of the hinge is guaranteed
by the correct installation of the door
or window.
Drill the holes as shown in the
diagram.
Available: Rod jigs for drilling of
casement and frame.
Jig for assembled drilling of casement
and frame.
DXF drawings for CNC
Sicherstellen, dass der Türfalz durch
die angegebenen Mindestmasse das
Band aufnehmen kann.
Die Bänder sind für Überschlagshöhen
inklusive Dichtung von B < 22m oder B
> 22m je nach Version geeignet.
Die Funktionalität des Bandes ist nur
gewährleistet, wenn das Fenster- oder
Tür-Element sachgemäss eingebaut
ist.
Bohrungen aufgrund des Schemas
vornehmen. Es stehen zur Verfügung:
Stangenlehre für Anschlag von Flügel
und Rahmen. Einzelne Bohrlehren für
herkömmlichen Anschlag von Flügel
und Rahmen. DXF Zeichnungen für
CNC.