8
3
2
1
9
x
2
✓
L-N
FR
Le circuit d’alimentation électrique doit être pro-
tégé par un disjoncteur différentiel haute sensibilité
(30mA) calibré à 10A.
UK
The electrical supply should be protected by a
residual current detector set at 30mA rated at 10 A.
DE
Das Stromnetz muss über einen Fehlerschutzschal-
ter und min.10A Absicherung verfügen.
ES
El circuito de alimentación del aparato debe
estar protegido por un disyuntor diferencial de alta
sensibilidad (30 mA) calibrado a 10 A.
IT
Il circuito di alimentazione elettrica deve essere
protetto da un disgiuntore differenziale ad alta sensi-
bilità (30mA) calibrato a 10 A.
PT
O circuito de alimentação eléctrica deve estar
protegido por um disjunctor diferencial de alta sen-
sibildade (30mA) calibrado a 10 A.
NL
De elektrische voeding moet beveiligd worden
door een snelwerkende stroomonderbreker van 30 mA
afgesteld op 10 A.
PL
Zasilanie prądem elektrycznym wymaga zabezpiec-
zenia bezpiecznikiem z yłącznikiem różnicowo-prądowym
30mA skalibrowany na 10 A.
FI
Sähkön tulo täytyy suojata vikavirtakytkimellä
(30mA), joka on säädetty 10 A:in.
SV
Elnätet ska skyddas av en jordfelsbrytare med
30mA.
TR
Cihazın güç devresi çok hassas (30mA), mini-
mum 10A kalibrasyonlu bir diferansiyel devre kesici
vasıtasıyla korunmalıdır.
DK
Strømforsyningen skal sikres med HPFI 30 mA relæ
samt 10 A sikring.
NO
Den elektriske forsyning bør være beskyttet av en
jordfeilbryter innstilt på 30mA vurdert på 10 A.
RU
Цепи питания должны быть защищены
автоматом с дифференциальной защитой (УЗО)
чувствительностью 30 мА настроенному на 10 А.
RO
Sursa de alimentare cu tensiune trebuie protejată
de un disjunctor cu sensibilitate de 30mA, calibrat la
10A.
CN
电源需安装一个额定电流为10A的30mA的漏电保
护开关。
هطبض متي ةيقبتم ةلاح رشؤمب ةيئابرهكلا ةقاطلا ديوزت متي نأ بجي
.
A 10
لدعمب
30mA
ىلع
AR
CZ
Elektrický přívod musí chráněn proudovým
jističem 10A a proudovým chráničem s jmenovitým
vybavovacím proudem nepřesahujícím 30mA.
