sewerin Snooper Mini Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 29

Betriebsanleitung (deutsch) .............................................................. 1

Operating Instructions (english) ............................................................. 27

Notices d‘utilisation

(français) ............................................................ 53

Manual de instrucciones (español) ............................................................ 79

Istruzioni all‘uso

(italiano) ........................................................... 105

Instrukcja obsługi

(polski).............................................................. 131

20.04.2016 a – 104171

Summary of Contents for Snooper Mini

Page 1: ...SNOOPER mini...

Page 2: ...bsanleitung deutsch 1 Operating Instructions english 27 Notices d utilisation fran ais 53 Manual de instrucciones espa ol 79 Istruzioni all uso italiano 105 Instrukcja obs ugi polski 131 20 04 2016 a...

Page 3: ...ment mode 36 5 2 Increased gas concentration 38 5 3 Setting the zero point when and how 38 5 4 Verifying the indication accuracy when and how 39 6 Adjustment 40 6 1 Tools and requirements 40 6 2 How t...

Page 4: ...nto operation after reading thoroughly the accompanying operating instructions z z The product may only be used for intended applications z z The product is destined for industrial and commercial appl...

Page 5: ...nges threaded connections pressure reducers etc z z Leak detection at openly routed natural gas pipelines in buildings z z Inspection of covered gas pipelines at the gas discharge locations z z Inspec...

Page 6: ...k z z with hand sensor spiral cable handle flexible swan neck Both device variants are operated the same way The device is available for the following types of gas z z Methane CH4 z z Propane C3 H8 z...

Page 7: ...se all warranty claims expire z z The swan neck cannot be disassembled It must not be bent in a sharp angle The maximum permissible angle is 90 degrees z z Never carry the device at the swan neck and...

Page 8: ...lay Sensor cap with filter z z for protecting the gas sensitive sensor Swan neck Display Loudspeaker key z z for switching on off the audible signal ON OFF key z z for switching on off the device z z...

Page 9: ...ible signal is switched off Battery icon z z currently available capacity of the batteries disposable or rechargeable the number of bars indicates the capacity level Abbreviations ADJ Adjust APF Autom...

Page 10: ...ring range but two different units of measurement parts per million ppm percent by volume vol The device automatically switches between the different units of measurement Conversion 10 000 ppm 1 vol I...

Page 11: ...diately after switching on the device Exchange or recharge batteries see chapter 7 4 z z if the device is not operated for 20 minutes i e no key is pressed or if the display is not chang ing APF will...

Page 12: ...e device must always be switched on in an unpolluted environment e g in the fresh air What to do What happens Why Indication on the display 1 press for approx 2 s Device is switched on audible signal...

Page 13: ...sh 3 Device ready for measuring Note After switching on the device needs one minute to recognise whether it is operated with disposable or rechargeable batteries After this check the battery icon is i...

Page 14: ...soon as the device measures a value higher than 1 vol 5 3 Setting the zero point when and how When working with the SNOOPER mini the zero point may start to drift e g if the device is ready for measur...

Page 15: ...requency of usage and experience Gas type of the device Test gas Permissible range Methane 1 vol CH4 0 8 1 4 vol Propane 1 vol C3 H8 Hydrogen 1 000 ppm H2 800 1 400 ppm z z The device must be ready fo...

Page 16: ...et e g SPE HG SPE Y z z Test head z z Test gas depending on the type of gas of the relevant device see table in chapter 5 4 You can find all information on how to connect the test set to the device in...

Page 17: ...do What happens Why Indication on the display Prepare adjustment 1 keep pressed and press at the same time Device is switched on audible signal sounds 2 wait Time bar runs out Heating period approx 60...

Page 18: ...to do What happens Why Indication on the display Start adjustment 5 press briefly 6 wait Time bar runs out Calibration waiting time 7 Adjustment starts automatically 8 Brief audible signal sounds Adju...

Page 19: ...on the display Adjustment error Briefly audible signal amplitude variation and error indicated on the display followed by ADJ Quit adjustment mode two options A press for approx 2 s Device is switche...

Page 20: ...or what to do If error 001 ERR occurs refer to description in chapter 6 2 the device was not able to perform a proper adjustment z z Repeat the adjustment z z If the error is indicated again get in to...

Page 21: ...ing the indication accuracy see chapter 5 4 user every week to every six months acc to DVGW Adjustment see chapter 6 user if the deviation of the indication accuracy is no longer within the permissibl...

Page 22: ...act with water If the sensor cap is soiled you must replace or clean the cap Cleaning z z Unscrew the sensor cap and remove the filter see chapter 7 3 z z Clean the sensor cap thoroughly with a commer...

Page 23: ...you detect any soil z z Unscrew the sensor cap z z Push the soiled filter from above out of the sensor cap using a suitable tool e g a small screwdriver z z Place a new filter loosely into the sensor...

Page 24: ...tery The battery compartment is locked by a quick release lock 1 4 of a turn It can be opened with the help of a suitable tool e g a coin or screwdriver CAUTION Pay attention to the correct polarity w...

Page 25: ...rechargeable NiMH accumulators each with min 1600 mAh or 2 alkaline AA batteries Protection IP54 Operating temperature 10 C 60 C Storage temperature 25 C 70 C Air pressure 950 hPa 1100 hPa Humidity 1...

Page 26: ...e action 001 Adjustment error see Section 6 3 002 003 Software error If the errors occur repeatedly or constantly the device must be returned to SEWERIN Service along with the error number 004 005 Har...

Page 27: ...verned by the European Waste Catalogue EWC Type of Waste Corresponding EWC Code Instrument 16 02 13 Test gas can 16 05 05 Battery Accu 16 06 05 Old Instruments Old instruments can be returned to Herma...

Page 28: ...product Note This symbol is used to call attention to information and tips which may be helpful and which are exceeding the basic operating procedures 8 5 EU declaration of conformity Hermann Sewerin...

Page 29: ...Hermann Sewerin GmbH Robert Bosch Stra e 3 33334 G tersloh Germany Telefon 49 5241 934 0 Telefax 49 5241 934 444 www sewerin com info sewerin com 20 04 2016 a 104171 de en fr es it pl...

Search results

Summary of Contents for Snooper Mini

Reviews:

Related manuals for Snooper Mini

Brands by name

Popular brands

sewerin Snooper Mini, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Snooper Mini

Reviews:

Related manuals for Snooper Mini

Brands by name

Popular brands