background image

27 

Résolution des problèmes 

Problème

 

Solution

 

La télécom-
mande ne 
fonctionne pas 

La feuille de plastique sur la couverture de pile de la
télécommande n’a pas été ôtée. Enlevez-la pour activer
la télécommande.

La pile de la télécommande est vide. Enlevez-la et
remplacez-la avec une pile neuve. Remarquez la polar-
ité de la pile sur la couverture et la direction correcte
pour installer la nouvelle pile dans la télécommande.

Il y a de l’eau à 
l’intérieur du 
GloGlobe

MD

Enlevez avec précaution toutes les vis et les rondelles (PHOTO
2). Mettez-les de côté en lieu sûr.

Enlevez le module D.E.L. (PHOTO 2).de son boîtier externe.
N’OUVREZ PAS le module D.E.L..

Videz toute l’eau du boîtier. Essuyez l’intérieur du GloGlobe

MD

et l’extérieur du module D.E.L. avec un chiffon propre.

Lorsque vous réinstallez le module D.E.L., installez la vis en
face de la vis précédente en mode transversale. Ne serrez pas
entièrement les vis avant de les avoir toutes installées
partiellement.

Les vis doivent être serrées à un couple maximum de 2,56 lb /
1,2 kg.

La durée de 
fonctionnement 
du GloGlobe

MD

 

n’est pas 
comme  
prévue.  

Réduisez la luminosité. La durée de fonctionnement
dépend du réglage. Une luminosité maximum réduira la
durée de fonctionnement.

Chargez entièrement le GloGlobeMD avant d’utiliser.
L’appareil est entièrement chargé lorsque le voyant de la
station de chargement change de rouge à vert.

La durée de fonctionnement diminue avez chaque utili-
sation, ce qui est normal pour les piles au lithium.

Entretien et soins 

NE

 submergez PAS entièrement dans l’eau.

Arrêtez après chaque utilisation.

Gardez à l’intérieur lorsqu’il n’est pas utilisé.

Rangez l’unité hors de portée des enfants.

Nettoyez au savon et à l’eau.

Summary of Contents for EHF10231

Page 1: ...REFERENCE READ CAREFULLY Customer Service North America Tel 1 310 533 3800 Tel 1 800 323 5565 English and Spanish Fax 1 310 533 3899 Monday through Friday 9 00 am 4 30 pm Pacific Time English support...

Page 2: ...color operation 16 LED color options with dimmer IPX7 Waterproof Rating 4 Modes flash strobe fade smooth 24 key remote control Stainless steel hanger Wireless rechargeable lithium ion battery Specific...

Page 3: ...not put the GloGlobe on the water if damage crack is found Never throw the GloGlobe into the pool Place the product onto the water gently Take the GloGlobe out of the pool when not in use Never jump s...

Page 4: ...3 EU Plug Attaching adapter Removing adapter...

Page 5: ...4 UK Plug Attaching adapter Removing adapter...

Page 6: ...side of the charging base PHOTO 1 Connect the adapter to the electrical outlet Indicator light on charging base will turn green when connected Place the GloGlobe on the base The indicator light will...

Page 7: ...st run time SMOOTH Colors slowly transition through red green and blue This mode will have the longest run time Manual Operation To operate GloGlobe without remote control press and hold the On Off Mo...

Page 8: ...outside of LED module dry with cloth When reinstalling LED module tighten the screw opposite the last one tightened in a criss cross pattern Do not fully tighten screws until all are partially instal...

Page 9: ...extended time Install the 1 piece button battery shown PUSH TAB IN Remote Control Battery Warning This product contains a button battery If swallowed it could cause severe injury or death in just 2 h...

Page 10: ...and how to keep their children safe Clean the battery contacts and also those of the devices prior to battery installation if product is left unused for a long time The equipment generates uses and c...

Page 11: ...CIAS LEA CUIDADOSAMENTE Servicio al Cliente Am rica del Norte Tel 1 310 533 3800 Tel 1 800 323 5565 En E U A Ingl s y Espa ol Facs mil 1 310 533 3899 Lunes a Viernes de 9 00 am a 4 30 pm Horario del P...

Page 12: ...LED con regulador de intensidad Clasificaci n de resistencia al agua IPX7 4 modalidades destello intermitente desvanecimiento gradual tenue Control remoto de 24 botones Gancho de acero inoxidable Bate...

Page 13: ...el GloGlobeMR en el agua si est da ando encuentra alguna quebradura Nunca arroje GloGlobeMR en la piscina Coloque el producto sobre el agua con cuidado Sacar el GloGlobeMR fuera de la piscina cuando...

Page 14: ...13 Cable de alimentaci n Adaptador de conexi n Quitar el adaptador...

Page 15: ...14 Cable de alimentaci n UK Adaptador de conexi n Quitar el adaptador...

Page 16: ...a entrada a un costado de la base de carga IMAGEN 1 Conecte el adaptador al tomacorriente El indicador de luz en la base de carga prender en verde cuando se conecte correctamente Coloque el GloGlobeMR...

Page 17: ...ores cambian lentamente en rojo verde y azul Este modo tendr el mayor tiempo de ejecuci n Manual de Funcionamiento Para funcionar GloGlobeMR sin control remoto presione y mantenga presionado del bot n...

Page 18: ...Al reinstalar el m dulo LED apriete el tornillo opuesto al ultime apretado en un patr n entrecruzado No apriete completamente los tornillos hasta que todos est n parcialmente instalados Los tornillos...

Page 19: ...Bater a del Control Remoto Este producto contiene una pila de bot n tipo reloj Si se ingiere podr a causar lesiones graves o la muerte en solo 2 horas Busque atenci n m dica de inmediato Limpie los c...

Page 20: ...r peligrosas Cu nteles a otros sobre el riesgo asociado con las pilas de bot n y c mo mantener sus ni os seguros Limpie los contactos de la bater a y tambi n los de los dispositivos antes de la instal...

Page 21: ...ATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT Service la client le Am rique du Nord T l 1 310 533 3800 T l 1 800 323 5565 Anglais et espagnol T l copieur 1 310 533 3899 Du lundi au vendredi de 9 h 16 h 30 Heure...

Page 22: ...leur Options de 16 couleurs D E L avec variateur d intensit tanch it IPX7 4 modes Flash clignotant diminu uni T l commande de 24 boutons Crochet en acier inoxydable Batterie lithium ion rechargeable s...

Page 23: ...s il est endommag ou craquel Ne jetez jamais le GloGlobeMD dans la piscine Placez doucement le produit dans l eau Sortez le GloGlobeMD de la piscine lorsqu il n est pas en service Ne jamais sauter s a...

Page 24: ...23 C ble d alimentation Adaptateur de fixation Retrait de l adaptateur...

Page 25: ...24 C ble d alimentation UK Adaptateur de fixation Retrait de l adaptateur...

Page 26: ...situ e au c t de la station de chargement PHOTO 1 Connectez l adaptateur la prise de courant Le voyant sur la station de chargement s allumera en vert lorsqu elle est connect e correctement Placez le...

Page 27: ...du rouge vert et bleu Ce mode a la dur e de fonctionnement la plus longue Manual Operation Pour faire fonctionner le GloGlobeMD sans t l commande appuyez sur le bouton MARCHE ARR T MODE PHOTO 2 penda...

Page 28: ...un chiffon propre Lorsque vous r installez le module D E L installez la vis en face de la vis pr c dente en mode transversale Ne serrez pas enti rement les vis avant de les avoir toutes install es par...

Page 29: ...la pile de t l commande Ce produit contient une pile bouton En cas d ingestion celle ci peut provoquer des blessures graves ou la mort en seulement 2 heures Consultez imm diatement un m decin Nettoye...

Page 30: ...que associ aux piles boutons et comment conserver leur s curit des enfants Nettoyez les contacts de la batterie ainsi que ceux des appareils avant l installation de la batterie si le produit n est pas...

Page 31: ...30...

Page 32: ...0 111 155 www costco es Costco France 1 avenue de Br hat 91140 Villebon sur Yvette France 01 80 45 01 10 www costco fr Costco Wholesale Japan Ltd 3 1 4 Ikegami Shincho Kawasaki ku Kawasaki shi Kanagaw...

Reviews: