SEVERIN TO-2021 Instructions For Use Manual Download Page 54

Page: 54 / 54

I/M No.: 8645.0000

Summary of Contents for TO-2021

Page 1: ...uiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d uso Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi O Toastofen Toasting oven Mini four r chauffeur Toast oven Mini Horno Tostador Forno tosta...

Page 2: ...rke SEVERIN wurde mit Sorgfalt gepr ft und hergestellt In den sechs Kategorien Fr hst ck K che Grillen Genie en Haushalt Beauty Wellness und K hlen Gefrieren bietet SEVERIN mit ber 200 verschiedenen P...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 11 9 10 8...

Page 4: ...nger als 8 Jahre sollten vom Ger t und der Anschlussleitung ferngehalten werden wenn es eingeschaltet ist oder abk hlt HaltenSieKindervonVerpackungsmaterial fern Es besteht u a Erstickungsgefahr Vor...

Page 5: ...s und anderen hnlichen Arbeitsumgebungen in landwirtschaftlichen Betrieben von Kunden in Hotels Motels und weiteren typischen Wohnumgebungen in Fr hst ckspensionen Reparaturen an Elektroger ten m ssen...

Page 6: ...erhitze oder Ober und Unterhitze umschalten Auch w hrend des Backvorganges k nnen Sie die Schaltstufen wechseln Nach Ablauf der eingestellten Garzeit werden die Heizelemente automatisch durch den Time...

Page 7: ...ei Jahren ab Kaufdatum In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle M ngel die nachweislich auf Material oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeintr chtigen Weitere Anspr ch...

Page 8: ...power cord while connected to the mains or while it is cooling down after use Caution Keep any packaging materials well away from children there is a risk of suffocation Before the appliance is used t...

Page 9: ...tions and to avoid hazards repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel including the replacement of the power cord If repairs are needed please send the appliance to on...

Page 10: ...glass door after use when it is hot When removing the baking tray or grill rack use the handle provided Always place the baking tray and the grill rack on a heat resistant surface After cooking always...

Page 11: ...that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guarantee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ce...

Page 12: ...ns de 8 ans doivent tre tenus loign s de l appareil et de son cordond alimentationlorsquel appareilest branch sur une prise murale ou pendant son refroidissement apr s utilisation Attention Tenez les...

Page 13: ...par la client le dans les h tels motels et tablissements similaires et dans des maisons d h tes Afin de se conformer aux normes de s curit en vigueur et d viter tout risque la r paration d appareils l...

Page 14: ...stat sur la temp rature de cuisson souhait e et s lectionnez soit le temps de cuisson soit optez pour un fonctionnement en continu l aide du bouton de r glage de la minuterie Pour griller ou gratiner...

Page 15: ...u cours de cette p riode toute pi ce d fectueuse sera remplac e gratuitement Cette garantie ne couvre pas l usure normale de l appareil les pi ces cassables telles que du verre des ampoules etc ni les...

Page 16: ...d moeten weggehouden worden van het apparaat wanneer het power snoer aangesloten is op het stroomnet of wanneer het apparaat afkoelt na gebruik Waarschuwing houdt kinderen weg van inpakmateriaal daar...

Page 17: ...is bestemt voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik zoals in kantoren of andere bedrijfsruimtes in agrarische instellingen door klanten in hotels motels enz en gelijkwaardige establissementen in be...

Page 18: ...de schakelaar kan tijdens het grillproces veranderd worden Wanneer de voorgeprogrameerde tijd verlopen is zal de tijdklok automatisch de verhittingselementen uitschakelen Om het kookproces te onderbr...

Page 19: ...ring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal en fabrieksfouten Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebrui...

Page 20: ...es de 8 a os deben mantenerse lejos del aparato y de su cable el ctrico mientras est conectado a la red el ctrica o mientras el aparato se est enfriando despu s de haberlo utilizado Precauci n manteng...

Page 21: ...sido dise ado para el uso dom stico u otra aplicaci n similar por ejemplo en oficinas y otros puntos comerciales en zonas agr colas por los clientes de hoteles pensiones etc y establecimientos similar...

Page 22: ...deber introducir primero la rejilla del grill y colocar la bandeja encima Cierre la puerta sit e el control de temperatura en la posici n deseada y utilice el bot n del temporizador para seleccionar e...

Page 23: ...ci n Los electrodom sticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar sino que deben desecharse en los puntos p blicos de reciclaje y recogida Garant a Este producto est garantiza...

Page 24: ...so di effettuare lavori di pulizia o di manutenzione dell apparecchio senza la dovuta sorveglianza Ai bambini di et inferiore agli 8 anni non deve essere consentito l accesso all apparecchio o al cavo...

Page 25: ...e l apparecchio e disinserite la spina dalla presa di corrente dopo l uso in caso di cattivo funzionamento prima di pulire l apparecchio Per disinserire la spina dalla presa di corrente non tirate mai...

Page 26: ...il tempo di preriscaldamento con la manopola contaminuti Sistemate gli alimenti da cucinare sulla griglia o nella teglia Usate la teglia per evitare che eventuali grassi o liquidi in essi contenuti sg...

Page 27: ...ivo delicato Se necessario potete rimuovere il vassoio raccoglibriciole e lavarlo con acqua calda e detersivo delicato Assicuratevi poi di risistemarlo nella posizione corretta sotto l elemento riscal...

Page 28: ...de mens det er tilsluttet til str mforsyningen eller mens det k ler af efter brug Advarsel Hold b rn v k fra emballeringen da denne udg r en mulig risiko for tilskadekomst ved f eks kv lning Inden ap...

Page 29: ...eglerne og for at undg farer skal reparationer af el artikler herunder udskiftning af el ledningen altid udf res af kvalificeret personale Hvis apparatet skal repareres skal det sendes til en af vore...

Page 30: ...at afbryde tilberedningen eller for at slukke for den kontinuerlige betjening s ttes minuturet hen p positionen 0 Benyt altid h ndtaget til at bne den varme ovnd r efter brug N r bagepladen eller gril...

Page 31: ...normalt slid samt p sk rbare dele som f eks glas d kkes ikke af garantien Denne garanti har ingen indvirkning p dine lovm ssige rettigheder heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffels...

Page 32: ...d medan apparaten r p kopplad eller n r den svalnar efter anv ndningen Varning H ll barn p avst nd fr n apparatens f rpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppst Det finns t ex risk f r kv vn...

Page 33: ...n Om det kr vs en reparation b r du v nligen skicka apparaten till n gon av v ra kundtj nstavdelningar Adresserna finns i bilagan till denna bruksanvisning Temperaturv ljare Temperaturv ljaren anv nds...

Page 34: ...f r att ppna glasluckan efter anv ndningen N r du tar bort bakpl ten eller grillgallret b r du anv nda handtaget som medf ljer Placera alltid bakpl ten och grillgallret p en v rmebest ndig yta Efter...

Page 35: ...melse med de allm nna garantivillkoren Denna garanti inverkar inte p dina lagstadgade r ttigheter eller dina lagenliga r ttigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen Ifall apparaten a...

Page 36: ...kun laite on kytkettyn verkkovirtaan tai kun se on j htym ss k yt n j lkeen Varoitus Pid lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim tukehtumisvaaran vuoksi Ennen laitt...

Page 37: ...huoltoa tai korjausta l het se huoltoliikkeeseemme Osoitteen l yd t t m n k ytt ohjeen liitteest L mp tilan s t L mp tila voidaan s t halutuksi l mp tilan s timell 4 asentoinen kytkin Pois p lt Alal...

Page 38: ...asetus Grillaus kypsennysaika Pizza pakastettu 220 C 13 15 min P llystetty leip 220 C 10 14 min Patonki pakastettu 220 C 15 16 min Keksit 175 C 15 17 min Laitteen puhdistus ja hoito Irrota aina pisto...

Page 39: ...euksiin joita tuotteen hankkijalla on Valmistuttaja Severin Elektroger te GmbH Saksa Maahantuoja Oy Harry Marcell Ab PL 63 01511 VANTAA Puh 09 870 87860 Fax 09 870 87801 www harrymarcell fi asiakaspal...

Page 40: ...akichkolwiek prac zwi zanych bezpo rednio z konserwacj lub czyszczeniem urz dzenia bez nadzoru osoby doros ej Kiedy urz dzenie jest pod czone do sieci albo jeszcze stygnie po pracy nie wolno dopuszcza...

Page 41: ...przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia Wyjmuj c wtyczk z gniazdka nigdy nie nale y szarpa za przew d Za szkody wynik e z nieprawid owego u ywania sprz tu lub u ytkowania niezgodnego z instrukcj obs...

Page 42: ...ca si stosowanie blachy do pieczenia Zapobiega ona skapywaniu t uszczu do wn trza piekarnika Korzystaj c z blachy do pieczenie najpierw wsun kratk grilla i na niej postawi blach Zamkn drzwiczki ustawi...

Page 43: ...s dw ch lat od daty zakupu produktu W ramach gwarancji producent zobowi zuje si do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych element w pod warunkiem e produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu...

Page 44: ...1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 44...

Page 45: ...12 12 30 4 45...

Page 46: ...60 0 10 0 15 0 MIN 46...

Page 47: ...220 C 13 15 220 C 10 14 220 C 15 16 175 C 15 17 47...

Page 48: ...1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 48 RUS...

Page 49: ...12 12 30 4 49...

Page 50: ...60 0 10 0 15 0 50...

Page 51: ...MIN 220 C 13 15 220 C 10 14 220 C 15 16 175 C 15 17 Severin 2 a x 51...

Page 52: ...VICE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM O Jalaka 1A tel 47 56 900 Rakvere Ni...

Page 53: ...3 58 10 Fax 0 62 46 72 70 2 Polska SERV SERWIS SP Z O O UL CYGANA 4 45 131 OPOLE Tel Fax 0048 77 453 86 42 e mail centralny serv serwis pl Portugal Novalva Zona Industrial Maia I Sector X Lote 293 N 9...

Page 54: ...I M No 8645 0000...

Search results

Summary of Contents for TO-2021

Reviews:

Related manuals for TO-2021

Brands by name

Popular brands

SEVERIN TO-2021, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for TO-2021

Reviews:

Related manuals for TO-2021

Brands by name

Popular brands