SEVERIN RG 2685 Instructions For Use Manual Download

Page: 56 / 56

Technische Änderungen vorbehalten. / Model specifi

cations ar

e subject to change.

I/M No.: 8753.0000

www.severin.com

SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27
D-59846 Sundern
Tel

+49 2933 982-0

Fax +49 2933 982-333
[email protected]

Summary of Contents for RG 2685

Page 1: ...Brugsanvisning SE Bruksanvisning FI K ytt ohje PL Instrukcja obs ugi GR O RU Raclettegrill 4 Raclette party grill 8 Raclette Gril 12 Raclette Party Grill 16 Raclette Party Grill 20 Raclette party gri...

Page 2: ...rke SEVERIN wurde mit Sorgfalt gepr ft und hergestellt In den sieben Kategorien Kaffee Fr hst ck K che Grillen Genie en Haushalt HairCare und K hlen Gefrieren bietet SEVERIN mit ber 200 verschiedenen...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 8 7...

Page 4: ...stem betrieben zu werden Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt we...

Page 5: ...Sch den bernommen werden Das Ger t ist dazu bestimmt im Haushalt und hnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie z B in L den B ros und anderen hnlichen Arbeitsumgebungen in landwirtschaftlichen Bet...

Page 6: ...eschmolzen ist Hinweis Die leeren Pf nnchen w hrend des Betriebs nicht im Ger t sondern auf einer hitzebest ndigen Unterlage abstellen Nach Beendigung der Speisenzubereitung den Temperaturregler ganz...

Page 7: ...von zwei Jahren ab Kaufdatum In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle M ngel die nachweislich auf Material oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeintr chtigen Weitere An...

Page 8: ...educed physical sensory or mental capabilities or lacking experience and knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all...

Page 9: ...ed for domestic or similar applications such as in shops offices and other similar working environments in agricultural working environments by customers in hotels motels etc and similar establishment...

Page 10: ...lace empty mini pans in the appliance while it is switched on but leave them on a heat resistant surface Slide the thermostat all the way to the left and unplug the appliance from the mains after use...

Page 11: ...the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guaran...

Page 12: ...xterne ou une t l commande ind pendante Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes souffrant de d ficiences physiques sensorielles ou mentales ou manquant d exp...

Page 13: ...plaque de cuisson et avant de nettoyer ou de ranger l appareil Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages ventuels subis par cet appareil r sultant d une utilisation incorrecte ou du non res...

Page 14: ...ssus Branchez la fiche de l appareil sur une prise murale adapt e et faites coulisser le thermostat fond vers la droite Apr s une p riode de pr chauffage d environ 10 minutes l appareil est pr t l uti...

Page 15: ...es informations ce sujet Garantie Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une dur e de deux ans partir de la date d achat contre tous d fauts de mati re et vices de fabrication Au cours de c...

Page 16: ...ysteem Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen tenminste 8 jaar oud en door personen met verminderde fysische zintuigelijke of mentale bekwaanheden of gebrek van ervaring en kennis wanneer deze...

Page 17: ...n met de door de fabrikant bijgeleverde hulpstukken Geef het apparaat altijd voldoende tijd om af te koelen voordat men de grillplaat verwijdert en voordat men de unit schoonmaakt of opbergt De fabrik...

Page 18: ...Plaats de grillplaat op de unit zoals hierboven beschreven Stop de stekker in het stopcontact en schuif de thermostaat geheel naar rechts Na ongeveer 10 minuten voorverwarmen zal het apparaat klaar zi...

Page 19: ...cyclen Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garanti...

Page 20: ...xterno ni un sistema de mando a distancia Este aparato podr ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con reducidas facultades f sicas sensoriales o mentales o sin experiencia ni conocimien...

Page 21: ...iempre deber esperar el tiempo necesario para que el aparato se enfr e No se acepta responsabilidad en caso de aver as debido al uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observa...

Page 22: ...cable el ctrico en una toma de pared y gire el termostato hacia la derecha hasta el m ximo Despu s de precalentar el aparato durante 10 minutos aproximadamente estar listo para usar Coloque los alimen...

Page 23: ...el establecimiento de venta donde podr n facilitarle la informaci n relevante Los aparatos el ctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta Garant...

Page 24: ...incipale 8 Tegamino Importanti norme di sicurezza L apparecchio non previsto per l utilizzo con un timer esterno o con un sistema separato di comando a distanza Il presente apparecchio pu essere usato...

Page 25: ...ll uso posizionate la piastra del grill reversibile sull apparecchio sopra la resistenza Attenzione non utilizzate l apparecchio all aperto Disinserite sempre la spina dalla presa dopo l uso in caso d...

Page 26: ...zione massima la leva del termostato deve essere portata verso destra Per tenere in caldo gli alimenti dovete regolare il termostato su un impostazione pi bassa la leva del termostato portata pi verso...

Page 27: ...ssono essere lavati in acqua calda e detersivo dopo asciugateli accuratamente Smaltimento Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dai normali rifiuti dome...

Page 28: ...ler mentale evner eller mangel p erfaring eller viden s fremt de har f et vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forst r alle farer og forholdsregler vedr rende sikkerheden so...

Page 29: ...r p hoteller moteller m m og tilsvarende foretagender B B pensionater For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undg farer skal reparationer af el artikler herunder udskiftning af el ledningen alt...

Page 30: ...gt apparatet slukkes og stikket tages ud af stikkontakten Forberedelse af racletteost Beregn ca 200 300g bl d ost sk ret i 3 5mm tykke skiver per person og l g skiverne p de sm pander Racletteost og a...

Page 31: ...n indvirkning p dine lovm ssige rettigheder heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer Hvis produktet ikke fungerer og m returneres skal det pakkes forsvarligt ind og navn a...

Page 32: ...t sinnes eller mentaltillst nd eller som har bristf llig erfarenhet och kunskap f rutsatt att dessa personer r under uppsyn eller har f tt tillr ckliga instruktioner betr ffande apparatens anv ndning...

Page 33: ...i bed and breakfast hus F r att uppfylla s kerhetsbest mmelser och undvika risker f r reparationer av elektriska apparater endast utf ras av fackm n inklusive byte av sladden Om det kr vs reparatione...

Page 34: ...0 gram ost per person Sk r den i ca 3 5 mm tjocka skivor och placera dem i minipannorna Vi rekommenderar att du anv nder racletteost men det g r ven bra med annan ost som r l tt att sm lta Praktiska t...

Page 35: ...lagstadgade r ttigheter eller dina lagenliga r ttigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen Ifall apparaten anv nds felaktigt eller v rdsl st ansvarar den som anv nder apparaten f r...

Page 36: ...t tiedot laitteen toiminnasta mik li heit valvotaan tai ohjataan laitteen k yt ss ja he ymm rt v t t ysin kaikki k ytt n liittyv t vaarat ja turvatoimenpiteet Lasten ei saa antaa leikki laitteella Las...

Page 37: ...sen mukaan lukien liit nt johdon vaihto saa suorittaa vain s hk alan ammattilainen Jos laitteessa ilmenee toimintah iri it ota yhteys asiakaspalveluumme Ennen ensimm ist k ytt nottoa Poista kaikki pak...

Page 38: ...ltuvat K yt nn n ohjeita Sulata pakasteet ennen grillaamista K yt grillattaessa ainoastaan puisia tai kuumuudenkest vi muovisia lastoja jotta v ltet n minipannujen ja parilalevyn pinnoitteen vahingoit...

Page 39: ...mihink n muihin kansallisen lains d nn n s t miin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin joita tuotteen hankkijalla on Valmistuttaja Severin Elektroger te GmbH Saksa Maahantuoja Oy...

Page 40: ...rz dzenie nie jest przystosowane do uruchamiania go przy u yciu zewn trznego zegara lub odr bnego systemu zdalnego sterowania Osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych czuciowych lub psychicznych...

Page 41: ...y za o y nad elementem grzejnym odwracan p yt grillow Uwaga urz dzenie niniejsze nie nadaje si do u ytku na zewn trz Wtyczk nale y wyj z gniazdka elektrycznego po zako czeniu pracy w przypadku stwierd...

Page 42: ...maksymalnego ustawienia regulator termostatu przesuni ty maksymalnie w prawo W celu utrzymywania temperatury dania przesun regulator na ni sze ustawienie bardziej w lewo Po zako czeniu pracy przesun r...

Page 43: ...i zdrowia ludzkiego Szczeg owych informacji na ten temat udzielaj lokalne w adze lub sklepy prowadz ce sprzeda detaliczn Gwarancja Gwarancja na produkt obejmuje wady materia u i wykonania przez okres...

Page 44: ...44 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 GR...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46 10 10...

Page 47: ...47 200 300 3 5...

Page 48: ...48 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 RU...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50 10 10...

Page 51: ...51 200 300 3 5 Severin 2 a x...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...VICE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM O Jalaka 1A tel 47 56 900 Rakvere Ni...

Page 55: ...70 2 Polska SERV SERWIS SP Z O O UL CYGANA 4 45 131 OPOLE Tel Fax 0048 77 453 86 42 e mail centralny serv serwis pl Portugal Auferma Comercio Internacional SA Aguda Parque Lago de Arcozelo No 76 Armaz...

Page 56: ...nderungen vorbehalten Model specifi cations are subject to change I M No 8753 0000 www severin com SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 333 information...

Search results

Summary of Contents for RG 2685

Reviews:

Related manuals for RG 2685

Brands by name

Popular brands

SEVERIN RG 2685, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for RG 2685

Reviews:

Related manuals for RG 2685

Brands by name

Popular brands