background image

descaling (i.e. removal of lime deposits) 
on a regular basis to ensure proper 
functioning.  A lengthening of the brewing 
time and increased noise during brewing 
indicate that descaling of the coff ee maker 
has become necessary.  Th

  e build-up of 

lime deposits also causes an increase in 
energy consumption.
An excessive build-up of lime deposits is 

 

z

very diffi

  cult to remove, even when strong 

descaling agents are used. It may also cause 
the brewing system to leak. We therefore 
strongly recommend descaling the 
appliance aft er each thirty to forty brewing 
cycles. For descaling, a commercially 
available descaling agent for coff ee makers 
or a vinegar solution may be used.
Mix 2-3 tablespoons of vinegar with about 

 

10 cups of cold water 
Pour this mixture into the water reservoir.

 

Place a paper fi lter into the fi lter holder and 

 

fi t the fi lter holder into the appliance. Place 
the carafe with the aroma protection lid 
into the appliance.
Operate the appliance as described in the 

 

section 

Making coff ee

.

Repeat the procedure if necessary. For a 

 

second descaling cycle, the same descaling 
solution may be used again;  ensure, however, 
that it has cooled down completely.
To clean the appliance aft er descaling, let 

 

it run through 2-3 fi ltration cycles using 
clean water only.
Th

 oroughly clean the fi lter holder aft er 

 

descaling.  Th

  e carafe should be properly 

rinsed before the appliance is used again 
to make coff ee.

Do not pour descalers down enamel 

 

sinks.

Cleaning and care

Before cleaning the appliance, ensure it is 

 

z

disconnected from the power supply and 
has cooled down completely.
To avoid the risk of electric shock do 

 

z

not immerse the coff ee maker in water. 
It may be cleaned with a slightly damp 
cloth, using a mild detergent. Wipe dry 
aft erwards. 
Do not use abrasives or agressive cleaning 

 

z

solutions.
Remove the paper fi lter with the used 

 

coff ee grounds and clean the fi lter holder. 
Th

 e fi lter holder is dishwasher safe. Th

 e 

coff ee grounds as well as the paper fi lter 
may be composted.
If necessary, the water reservoir can 

 

be cleaned in warm soapy water. Rinse 
thoroughly with clean water aft erwards. 

Glass carafe:

Clean the glass carafe in warm soapy water 

 

and thoroughly dry aft erwards.
Th

  e glass carafe and lid are dishwasher safe. 

 

Every time the coff ee maker is used, 

 

z

ensure that the handle of the glass carafe is 
properly and securely fi tted. If necessary, 
the metal ring may be tightened by means 
of the screw in the handle.

Disposal

Do not dispose of old or defective 
appliances in domestic garbage; 

 

this should only be done through 
public collection points.

8

Summary of Contents for KA-5306

Page 1: ...Kaffeeautomat Coffee maker Ekspres do kawy K vovar Kahve Pi irici Gebrauchsanweisung Instructions for use Instrukcja obs ugi N vod k pou it Kullanma talimat 1507043 CZ...

Page 2: ...nkl eventueller Zubeh rteile auf M ngel berpr fen die die Funktionssicherheit des Ger tes beeintr chtigen k nnten Falls das Ger t z B zu Boden gefallen ist k nnen von au en nicht erkennbare Sch den vo...

Page 3: ...es Wasser einf llen und Deckel wieder schlie en Anschlie end den Wasserbeh lter einsetzen und nach unten dr cken damit das Ventil im Boden des Wasserbeh lters ge ffnet wird Sie k nnen den Wassertank a...

Page 4: ...n chste Mal Kaffee br hen Entkalkungsgemisch nicht in emaillierte Abflussbecken gie en Reinigung Vor jeder Reinigung den Netzstecker z ziehen und das Ger t abk hlen lassen Den Kaffeeautomaten aus Gr...

Page 5: ...zu viel Kaffeemehl im Filter Ist das Kaffeemehl zu fein gemahlen Der Kaffeeautomat ist lauter als sonst Der Br hvorgang dauert l nger als sonst Ist der Kaffeeautomat verkalkt Der Kaffee ist nicht hei...

Page 6: ...Should the appliance for instance have been dropped onto a hard surface it must not be used any longer even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance Always...

Page 7: ...et Making coffee Filling with water Grip the recess on the water reservoir and lift it out Open the reservoir fill it with the required amount of fresh cold water and close the lid Replace the reservo...

Page 8: ...after descaling let it run through 2 3 filtration cycles using clean water only Thoroughly clean the filter holder after descaling The carafe should be properly rinsed before the appliance is used aga...

Page 9: ...d coffee in the paper filter Is the ground coffee used too fine Increased noise is noted during the brewing cycle The brewing cycle takes longer than normal Is there a build up of lime deposits The co...

Page 10: ...u ci do u ywania przez nie urz dzenia jako zabawki Uwaga z Nie pozwala aby dzieci mia y dost p do element w opakowania poniewa mog one spowodowa zagro enie np uduszenia Niebezpiecze stwo pora enia pr...

Page 11: ...o maksymalnego poziomu zbiorniku wody ale bez kawy i bez papierowego filtra Procedur nale y powtarza za ka dym razem kiedy urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy okres oraz po odkamienianiu Informa...

Page 12: ...oru octu Wymiesza 2 3 y ki sto owe octu w oko o 10 fili ankach zimnej wody Wla mieszank do pojemnika na wod W o y filtr do pojemnika na filtr i w o y pojemnik do urz dzenia Wsun dzbanek z pokrywk zatr...

Page 13: ...pojemnik na filtr jest prawid owo w o ony Czy dzbanek jest prawid owo ustawiony na p ycie ekspresu Czy w papierowym filtrze nie ma za du o kawy Czy kawa nie jest zbyt drobno zmielona Podczas parzenia...

Page 14: ...tvrd povrch pak jej nad le nepou vejte dokonce i neviditeln po kozen m e nep zniv ovlivnit bezpe nost p i provozu p stroje V dy vyt hn te z str ku z elektrick z z suvky v p pad jak koliv poruchy p i v...

Page 15: ...pou t na otvorem na v tok vody P prava k vy Napln n vodou Vlo te prsty do prohlubn na z sobn ku vody a nadzvedn te Otev ete z sobn k napl te jej po adovan m mno stv m erstv studen vody a v ko zav ete...

Page 16: ...ist te pomoc ist vody jej nechte proj t 2 3 filtra n mi cykly Po odstran n v penn ch usazenin d kladn vy ist te dr k filtru P ed op tovnou p pravou k vy je nutn sklen nou konvici d kladn om t Roztoky...

Page 17: ...v m filtru p li mnoho k vy Nen pou it mlet k va p li jemn B hem varu je sly et hlasit j zvuk Cyklus va en trv d le ne obvykle Nen v p stroji usazen vodn k men K va nen dostate n tepl Nen v p stroji us...

Page 18: ...ine ters etkisi olabilir Daima a a daki durumlarda fi i z duvardan ekiniz Ar za durumunda Su tank n kar rken Kullan lmad zaman Temizlerken G kablosunu ortal kta b rakmay n z z s cak par alardan uzak...

Page 19: ...a yakla k 6 gr ince toz filtre kahve kullanman z tavsiye ederiz Filtreyi sap ndan tutunuz ve cihaza yerle tiriniz Cam s rahinin haz rlanmas S rahinin kapa n kapat n z ve cihaza yerle tiriniz E er sade...

Page 20: ...iz ve tamamen so umaya b rak n z Elektrik arpmamas i in cihaz suya z sokmay n z Hafif deterjanl ve slak bir bezle temizleyebilirsiniz Daha sonra kurulay n z Temizlemek i in a nd r c ve g l z kimyasall...

Page 21: ...ltrede pek fazla kahve var m Kullan lan toz kahve ok mu ince Demleme s ras nda ses art yor Demlemek normalden daha uzun s r yor Fazla kire birikmesi var m Kahve yeteri kadar s nm yor Fazla kire birikm...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ......

Reviews: